Destino y Amor Capitulo 18 Español Audio Latino : Beautiful Gong Shim
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Destino y amor, una encantadora coincidencia.
00:00:30Who?
00:00:35It would be great to take a walk in the country.
00:00:39You scared me!
00:00:41I'll call you later.
00:00:47What do you want?
00:00:52What do you want?
00:01:01It was you.
00:01:05You kidnapped Jonpyo.
00:01:08And you were also the one who tried to kill my father.
00:01:12What are you talking about?
00:01:1526 years ago, you carried out the kidnapping.
00:01:18It was you, Jonpyo.
00:01:20You also hit my father because he tried to silence him.
00:01:24You were in the tree, right?
00:01:26Do you think that because you are looking for Jonpyo with the support of the president, you can invent things?
00:01:32Are you crazy?
00:01:34I will not allow you to incriminate me without any proof of what you say.
00:01:38A proof?
00:01:41Here you have it.
00:01:43The butterfly tattoo.
00:01:44This is the proof.
00:01:49Jonpyo's mother's last word was butterfly.
00:01:53She did not mean that Jonpyo wore a tie.
00:01:56What she meant was that the kidnapper had a butterfly tattoo.
00:02:01And that's you, Jonpyo.
00:02:03Really?
00:02:07Am I the only one who has a butterfly tattoo?
00:02:12That's not even enough evidence.
00:02:17It's the most ridiculous thing I've heard.
00:02:19Get out!
00:02:22Do you remember that you said you were in an emergency?
00:02:26Even when I didn't mention what area you were in, how did you know that?
00:02:30Did you think I wouldn't notice?
00:02:39It's because you went to see him at the hospital.
00:02:42Tell me why you went to see my father.
00:02:44Can't I visit a friend at the hospital?
00:02:49What's your damn problem?
00:02:51You went to see him when they attacked his life.
00:02:53You were the one who tried to kill him.
00:02:56Get out.
00:02:58I don't know what the hell you're talking about, but better go.
00:03:03Or else, I'll call security.
00:03:05I'm warning you, idiot.
00:03:07Get out!
00:03:09It's all over.
00:03:12Next time, you won't have any excuses.
00:03:27Sir, do you know him?
00:03:31I don't remember.
00:03:32Why are you asking me if I know him?
00:03:35You better get out of here.
00:03:36He had to give up on the arboretum.
00:03:39Please, you just have to answer.
00:03:45Listen.
00:03:48My father is...
00:03:50...very serious in the hospital.
00:03:52He's in a coma.
00:03:53What happened to So Jung?
00:03:56It's all this man's fault.
00:03:59So...
00:04:01...please answer what I'm asking you.
00:04:05I'm sorry. I've told you everything I know.
00:04:07I really don't know anything else.
00:04:10Sir.
00:04:11Please, you have to help me.
00:04:13I don't have any information.
00:04:16I don't have any information.
00:04:19I don't have any information.
00:04:21I don't have any information.
00:04:23Don't look for me anymore.
00:04:37That's right.
00:04:38His phone...
00:04:39...has been off since yesterday.
00:04:41I asked him and he told me his battery was dead.
00:04:43But I didn't believe him.
00:04:45I guess...
00:04:46...he's stressed out about starting a new business.
00:04:49He probably went on a trip for a few days...
00:04:51...as a distraction.
00:04:53And...
00:04:54...he's probably very busy with all the paperwork.
00:04:57That's right.
00:04:58So Jung is starting his own business.
00:05:01He needs all your attention right now.
00:05:04So Jung will know what he's doing.
00:05:11But...
00:05:12...if Dante's father regains consciousness...
00:05:14...and starts talking...
00:05:16...did you take care of him?
00:05:18You must remember...
00:05:21...that what he wants is money.
00:05:23Will you get it?
00:05:25How much is it?
00:05:27At least a million dollars.
00:05:30So much money?
00:05:32We'll keep him quiet for now.
00:05:34But I know that if we give him more money...
00:05:38...he'll go abroad...
00:05:39...and we'll finally stop worrying about this.
00:05:43It would be the best thing that could happen to us.
00:05:46Okay, I'll see what I can do.
00:05:49Money isn't a problem.
00:05:51Can't you keep an eye on him all the time?
00:05:54Don't worry.
00:05:58Where's Jung?
00:06:00I don't know.
00:06:02It bothers me not to know about him.
00:06:05Where could he have gone?
00:06:15I don't know.
00:06:16I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:27I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:29I don't know.
00:06:30I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:32I don't know.
00:06:33I don't know.
00:06:34I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:36I don't know.
00:06:37I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:39I don't know.
00:06:40I don't know.
00:06:41I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:49I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:52I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:54I don't know.
00:06:55I don't know.
00:06:56I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:58I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:10I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13Is there anything you want us to talk about?
00:07:17Tell me, I'll listen to you.
00:07:23From this moment on, I will cooperate with you.
00:07:28What?
00:07:29Everything you two have done, will be covered.
00:07:38Everything will be like before Dante arrived.
00:07:43I promise you.
00:07:45Really?
00:07:46I'm really glad.
00:07:50This is the best decision you could make.
00:07:57Although Dante went to visit me yesterday and caused a great shock.
00:08:04What happened?
00:08:05He accused me of a lot of nonsense without any evidence.
00:08:10I don't like what he does.
00:08:12I'm sure he will discover the truth very soon.
00:08:17And...
00:08:19What should I do?
00:08:21You will make Dante leave the company.
00:08:25If not, do whatever it takes to separate our family, son.
00:08:29John So, stay away from him.
00:08:32Once Dante is gone, nothing else will happen, right?
00:08:39Of course.
00:08:42I will do what I can.
00:09:12What are you doing?
00:09:27What are you doing?
00:09:35Are you stealing my toothbrush?
00:09:43Director.
00:09:45I will borrow it for a while.
00:09:47And what are you going to do with my toothbrush?
00:09:51You went crazy, didn't you?
00:09:54I can get a DNA sample with a toothbrush.
00:09:59I need your DNA as evidence.
00:10:02DNA?
00:10:03I'll try to explain to you so you understand.
00:10:06I have an object that contains DNA.
00:10:08An object?
00:10:10Yes.
00:10:11It is an article that can prove that you kidnapped John Pio.
00:10:16Are you crazy?
00:10:17What the hell are you talking about?
00:10:20You really don't know what article your DNA has?
00:10:23Or you just don't remember?
00:10:25That's enough.
00:10:27Better go.
00:10:28I'll call security now.
00:10:32I guess you don't remember.
00:10:34It's the clothes John Pio was wearing the day of the kidnapping.
00:10:38What?
00:10:39In those clothes, your DNA is still intact.
00:10:46You're an idiot.
00:10:47He doesn't have my DNA.
00:10:50Get out of here.
00:10:51If you're so worried, you can take your toothbrush now.
00:10:57But if you have a clear conscience, you'll let me take it.
00:11:10No.
00:11:12John Pio's clothes?
00:11:14What?
00:11:15Why does he still have it?
00:11:19Anzo Young must have kept it.
00:11:25What's wrong, uncle?
00:11:31You say Dante has evidence?
00:11:35John Pio's clothes?
00:11:40Now?
00:11:43Yes.
00:11:48I understand.
00:12:05Kong Shim.
00:12:06Director, is something wrong?
00:12:09By any chance, do you know the code to Dante's room?
00:12:14Yes, of course.
00:12:16But why do you want to know?
00:12:18I have to enter Dante's room immediately.
00:12:22When I slept in his room, I forgot something very important.
00:12:26And I need it right now.
00:12:29Really?
00:12:30Dante doesn't answer his phone.
00:12:33Write it here.
00:12:36No, it's not necessary.
00:12:41The code is the last digits of his phone, but they are upside down.
00:12:49Good.
00:12:50Simple?
00:12:52Thank you.
00:12:53You're welcome.
00:12:54Excuse me.
00:12:55Simple?
00:12:56Thank you.
00:12:57You're welcome.
00:12:58Excuse me.
00:13:25No.
00:13:55No.
00:14:25Thank you.
00:14:55Lost. Searching.
00:15:26Lost. Searching.
00:15:40Oh, Dante!
00:15:42Oh, hello Gunam.
00:15:44You left work early.
00:15:51Yes, and you shouldn't be here wasting time.
00:15:55I guess not.
00:15:56Well, I have to go.
00:15:58Yes, I understand.
00:16:15I'm hungry. It will be better if I look for food.
00:16:25Thank you.
00:16:31Gunam.
00:16:35You always know.
00:16:36Here.
00:16:37Thank you.
00:16:56LOST
00:17:08Yes, Kong Shim?
00:17:10Dante, did you have dinner?
00:17:17It's dinner time. I haven't had dinner yet.
00:17:20Oh, that's great. I just got off work. Let's have dinner.
00:17:23Oh, I'd love to.
00:17:25Oh, that sounds delicious.
00:17:27I'm on my way.
00:17:36Gunam.
00:17:37Save this for me.
00:17:38What?
00:17:39It's already open.
00:17:40That's why. Save it.
00:17:42Put it in the fridge.
00:17:44If my boss finds out, will he fire me?
00:17:47Gunam.
00:17:49What can I do?
00:17:50I'm going to eat it, okay?
00:17:53Really?
00:18:16Are you okay?
00:18:18Yes, I am.
00:18:20Do you have it?
00:18:21Yes.
00:18:27Jon So, don't be afraid.
00:18:29Don't worry, okay?
00:18:35All this is for your mother.
00:18:51LOST
00:19:08Mr. Andante.
00:19:09I have a question.
00:19:11Yes.
00:19:12Sundae soup and seolleongtang go well with kkakdugi.
00:19:16Jjajangmyeon goes well with yellow radish.
00:19:18Pizza and pickles go well together.
00:19:22Yes.
00:19:24Mr. Andante and I go well together.
00:19:27What?
00:19:28Mr. Andante likes sundae soup.
00:19:31I like kkakdugi.
00:19:33Is that how it works?
00:19:35Sundae soup and kkakdugi are food.
00:19:39Mr. Gongsim likes...
00:19:45I'll ask you a little easier.
00:19:49Mr. Andante, why do you like me?
00:19:53The reason I like you?
00:19:56I haven't had many people like me so far.
00:19:59If you say you like me, it's weird.
00:20:04Mr. Gongsim.
00:20:06Mr. Gongsim is...
00:20:10You're Ahn Byun, right?
00:20:11Mr. Andante.
00:20:13Sobyun?
00:20:14Yes.
00:20:16Oh, lawyer So Min-jung.
00:20:20It's been a while.
00:20:21It's been a while, lawyer Andante.
00:20:26Do you still have to go to college?
00:20:31Looking at your hair, are you a returnee?
00:20:34This picture is really weird, isn't it?
00:20:37What?
00:20:38Don't young friends like hamburgers?
00:20:41If you got paid, you should buy them what they like.
00:20:44You don't have a sense.
00:20:47Well, that's the charm of Ahn Byun.
00:20:51You don't have a girlfriend yet, do you?
00:20:53Huh?
00:20:55It's been a while, but I want to drink.
00:20:59Ahn Byun.
00:21:01Let's have a drink with me today.
00:21:06You can go home alone, right?
00:21:09I have a girlfriend.
00:21:10What?
00:21:11Yeah?
00:21:12Yeah?
00:21:14Do you have one?
00:21:15Say hello.
00:21:17My girlfriend, Ms. Gong Shim.
00:21:22Ms. Gong Shim, say hello.
00:21:24My younger colleague, lawyer So Min-jung.
00:21:29Hello.
00:21:32Hello.
00:21:34You two didn't know.
00:21:37I like a very cute style like Gong Shim.
00:21:43I'm going to go home and have a glass of wine.
00:21:46Would you like to go with me?
00:21:48Home?
00:21:51I think you like to drink.
00:21:54Let's go together.
00:21:56No, I had a little too much yesterday.
00:22:00Ahn Byun, let's call.
00:22:02I'll go first.
00:22:03Yeah, call me.
00:22:06Have a good day.
00:22:08Yes.
00:22:09Have a good day.
00:22:11Yes, have a good day.
00:22:15So Min-jung is a little clumsy, but she's a good girl.
00:22:19Ms. Gong Shim understands.
00:22:21You're messing with me.
00:22:23I'm messing with you.
00:22:29Eat.
00:22:31Wow, thank you.
00:22:39My first kiss.
00:22:49I think I was close to lawyer So Min-jung.
00:22:56All colleagues are close.
00:22:59He's a meat-lover.
00:23:03Don't all men like glamorous styles?
00:23:09No.
00:23:11I'm not lying.
00:23:13I like a very cute style like Gong Shim.
00:23:18I see.
00:23:21Ms. Gong Shim.
00:23:25Why do you like me?
00:23:28Mr. Ahn Dan-tae?
00:23:30Yes.
00:23:40Huh?
00:23:43Dad.
00:23:47Yeah.
00:23:50Hey, rooftop.
00:23:52Why are you walking on the ground?
00:23:59I fell.
00:24:01Why is a young person like that?
00:24:03If your lower body is weak, ride a bike like me.
00:24:06It's fun and good.
00:24:07I'm going.
00:24:10I'm going.
00:24:13I didn't get caught.
00:24:17Why are you pushing me?
00:24:20Are you ashamed of me?
00:24:22I'm holding your hand, but my father suddenly appeared and I was embarrassed.
00:24:27I'm sorry.
00:24:30Are you upset?
00:24:34Are you in a good mood?
00:24:36Why are you holding my hand when you're upset?
00:24:37Why are you holding my hand?
00:24:39That's it, and this is it.
00:24:41I'm not upset.
00:24:46Oh, but why do you like me?
00:24:51Um...
00:24:53Um...
00:24:55Um...
00:24:56Um...
00:25:04Gong Shim.
00:25:05I've seen it all from before.
00:25:07Have a good time on the rooftop.
00:25:09Goodbye.
00:25:15Did you see it?
00:25:20It's hot. It's hot. It's hot.
00:25:22I think he likes it.
00:25:24My whole body is hot. It's hot. It's hot.
00:25:27I guess it's love.
00:25:29I sighed.
00:25:31You're so mean.
00:25:34I'm sorry.
00:25:35But I was so surprised.
00:25:38Why don't you know?
00:25:48What's going on?
00:25:50I think you were robbed.
00:25:52I'm scared.
00:25:56The director came here in the afternoon.
00:25:59He asked me for your code.
00:26:01I guess he didn't knock on the door.
00:26:04He came?
00:26:06Yes.
00:26:08Didn't you know he was coming?
00:26:10Didn't he tell you?
00:26:21I'll call the police.
00:26:25You don't have to worry.
00:26:27I don't think there's anything missing.
00:26:29Really? Are you sure?
00:26:30Yes.
00:26:34This is a complete disaster.
00:26:38Who could steal a rooftop room?
00:26:44Gong Shim.
00:26:46Leave that.
00:26:47Mom.
00:26:50You have to clean up so you can sleep.
00:26:56Is something wrong?
00:27:04Gong Shim.
00:27:08If something worse happens, this can't surprise you.
00:27:12What are you talking about?
00:27:17Please tell me what's going on.
00:27:19This wasn't just a robbery, was it?
00:27:23No, don't worry.
00:27:25It's nothing like that.
00:27:26Forget it.
00:27:28Just let me hug you, please.
00:27:47Did you see him?
00:27:49That's Dante.
00:27:51Yes, I saw him.
00:27:54Make sure he spends a lot of time in the hospital.
00:27:58Is that clear?
00:28:00Yes, I understand.
00:28:17Dad.
00:28:47Dad.
00:28:58Good afternoon.
00:28:59Yes, I'm listening.
00:29:03Really?
00:29:05I'm not arguing right now.
00:29:08Of course.
00:29:10I can introduce you to another lawyer.
00:29:18Are you okay?
00:29:21Yes.
00:29:23Are you okay? Are you hurt?
00:29:26No, don't worry.
00:29:27But what was that?
00:29:33I think my aunt ordered this.
00:29:39Do you think he's dead?
00:29:47No, he's just unconscious.
00:29:49He'll wake up. Don't worry about him.
00:29:56You've always been very straight, haven't you?
00:29:58That's why you mortify yourself.
00:30:00Right?
00:30:03I think so.
00:30:17Hello.
00:30:39Yes, hello.
00:30:42Dante.
00:30:44I'm John So.
00:30:47I'm sorry.
00:31:03I'm sorry, Dante.
00:31:09I ask you to forgive me.
00:31:14Even if I don't deserve it.
00:31:18I'm sorry.
00:31:25I found out that my mother was responsible for the kidnapping of John Pio.
00:31:30That's why I tried to protect her by hiding evidence.
00:31:37But I changed my mind when my uncle tried to kill your father.
00:31:42I must stop.
00:31:44That's why I wanted to see you right now.
00:31:48I'm sorry.
00:31:51I hope you can forgive me, Dante.
00:31:55John So.
00:31:57I'm sorry for everything.
00:32:01From now on,
00:32:04I will try to make up for it.
00:32:11I'm glad to see that you're the same John So as before.
00:32:15I missed you a lot.
00:32:18I'll help you with everything.
00:32:20We're going to solve John Pio's case.
00:32:24It's a promise.
00:32:29Do you know that your mother and uncle are involved?
00:32:32Do you still want to help me?
00:32:34Are you sure?
00:32:37I think they must pay
00:32:40for the crimes they committed.
00:32:44The important thing is not to make more mistakes.
00:32:47Don't you think so?
00:32:49Yes.
00:32:52I know I should have thought that way from the beginning.
00:32:57It's too late now.
00:33:00Of course not.
00:33:02I'm very grateful.
00:33:05I'll tell you everything I know about Jehum Techul.
00:33:10Pay attention.
00:33:18Come in.
00:33:22Oh, it's quite cozy.
00:33:25Sit down.
00:33:27Good.
00:33:29Did you really have to mess up my room?
00:33:33I'm sorry.
00:33:35I didn't know if Jehum was going to go,
00:33:37so I made it as real as possible.
00:33:39You should consider the person who helps me with cleaning.
00:33:43John Pio's clothes
00:33:44were burned by Jehum.
00:33:46Are you aware?
00:33:48Yes.
00:33:50I kept the real one somewhere else.
00:33:52It was too difficult to make a faithful copy.
00:33:56I see.
00:34:02Excuse me.
00:34:04What floor is the director's office?
00:34:06Do you know him?
00:34:08Yes, I know him.
00:34:10On the fourth floor.
00:34:12Thank you very much.
00:34:15Ah.
00:34:17I recorded a conversation.
00:34:19I'm going to show you a little bit.
00:34:21Do you agree?
00:34:23I'll put it so you can listen.
00:34:25Maybe there's something.
00:34:27Yes.
00:34:30Everything you two have done
00:34:33will be covered.
00:34:37Everything will be like before Dante arrived.
00:34:41I promise you.
00:34:44Thank you.
00:34:50Seriously,
00:34:52this is the best decision you could make.
00:34:54Although Dante went to visit me yesterday
00:34:56and caused a great shock.
00:34:58He didn't say anything that could help.
00:35:00Isn't it true?
00:35:02No, I don't think so.
00:35:04I'm sure he'll find out the truth very soon.
00:35:08And
00:35:10what should I do?
00:35:14John So.
00:35:16I know you were at my house yesterday.
00:35:18What did you take from my room?
00:35:20Tell me!
00:35:22Come on, Dante.
00:35:24Are you crazy?
00:35:26Let him go.
00:35:28You're a piece of trash.
00:35:31What happened?
00:35:33What are you doing here, director?
00:35:35Ah.
00:35:37I guess you have a lot to talk about.
00:35:39For example, about the video.
00:35:41Yes.
00:35:42You have a lot to talk about.
00:35:44For example, about what you stole from my room.
00:35:46What are you talking about now?
00:35:49I'll make sure you keep quiet.
00:35:52Is that why you sent your man?
00:35:54Are you crazy?
00:35:57If you keep this up, I'll kill you.
00:36:00Let's see who kills who.
00:36:07Damn bastard.
00:36:13Are you okay?
00:36:15Yes, I'm fine.
00:36:17Did you come because you stole John Pyo's clothes?
00:36:20Yes.
00:36:22By the way, what are you doing here?
00:36:25I came to see your office.
00:36:27You and I are in the same boat.
00:36:29We must be united.
00:36:32Yes.
00:36:42Let's go.
00:37:01It's ready. Here you go.
00:37:03You already finished it?
00:37:08This is good.
00:37:09Let me see.
00:37:11It's great.
00:37:13Now that we see the design of the package and the reference together,
00:37:16it will be useful to have the colors of the institution.
00:37:19Good job, Kong Shim.
00:37:31Hi, what are you doing?
00:37:33I came to say hello to Jonzo.
00:37:35Kong Shim, do you want to go drink?
00:37:37If you do, I promise I won't let you go.
00:37:40I'm sorry, but I have a lot of work.
00:37:44It makes me feel good to see that I praise your work.
00:37:47You should come back.
00:37:49Yes, I should.
00:37:54Make a lot of money.
00:37:56I'll try.
00:38:08Kim Gil Bong.
00:38:10Kim Gil Bong.
00:38:13This is Jehum Techul.
00:38:15Hi, it's me, Kim Gil Bong.
00:38:18What's going on? Why are you calling me?
00:38:20An So Jong's son is still looking for me.
00:38:23If it's true that An So Jong was hurt...
00:38:27I don't want the money. I can give it back.
00:38:30I'll tell you the truth.
00:38:32I gave the note to the lady and I was bribed.
00:38:35No, nothing is true.
00:38:38Wait, please. You can't trust what he's saying.
00:38:41This guy only tells lies.
00:38:43Listen to me.
00:38:45We should meet.
00:38:47We need to talk.
00:38:49Let's meet.
00:38:51Kim Gil Bong, please.
00:38:57Mondante.
00:38:59You're a bastard.
00:39:05Kim Gil Bong.
00:39:07Kim Gil Bong.
00:39:09Kim Gil Bong.
00:39:11Kim Gil Bong.
00:39:13Kim Gil Bong.
00:39:15Kim Gil Bong.
00:39:17Kim Gil Bong.
00:39:19Good morning.
00:39:21I'm listening.
00:39:24My father?
00:39:26Yes, I'm coming.
00:39:33He had a fever last night.
00:39:35We took emergency measures.
00:39:37His breathing is unstable.
00:39:42I think the best thing would be to prepare for the worst.
00:39:55What are we going to do?
00:39:59I'm so worried.
00:40:06Kim Gil Bong.
00:40:12Why is he so cold?
00:40:16Is it because he doesn't have a friend?
00:40:19I should get him the same kind.
00:40:27Hello.
00:40:29Long time no see.
00:40:31What are you doing here?
00:40:32I made some side dishes.
00:40:35I'm sorry I couldn't take care of you.
00:40:40You must have made a lot of side dishes.
00:40:42No, just a little.
00:41:02Here you go.
00:41:09I made some cold misugaru.
00:41:11Oh, my God.
00:41:15Thank you.
00:41:17You can go now.
00:41:19I'll clean up the cups later.
00:41:21Okay.
00:41:23Thank you.
00:41:33How's your father?
00:41:36He's fine.
00:41:40What do you mean?
00:41:42Tell me the truth.
00:41:47He's not feeling well.
00:41:50The doctor told me to get ready for the worst.
00:41:54What?
00:41:56Is he in critical condition?
00:41:58Is he in critical condition?
00:42:02Then why don't you tell me?
00:42:06I can't do this.
00:42:08Come on, stand in front of me.
00:42:10Grandma, he's unconscious.
00:42:13No one recognizes him.
00:42:15Still, you shouldn't do that.
00:42:17You should see him when he's alive.
00:42:19Come on, stand in front of me.
00:42:21Grandma.
00:42:23Junpyo, come on.
00:42:24There's nothing to be afraid of.
00:42:27Come on, stand in front of me.
00:42:32Okay.
00:42:46Emergency?
00:42:49Oh, Dante's aunt must have left this.
00:42:51She said she was going to the hospital.
00:43:13Thank you very much.
00:43:16Thank you for raising Junpyo.
00:43:18You're not to blame.
00:43:23You did the right thing.
00:43:26I know you tried to get my grandson back.
00:43:32I plan to forget the past.
00:43:36You also raised our Junpyo.
00:43:41You must live
00:43:43so we can meet again.
00:43:46So we can meet again.
00:43:51Try to calm down.
00:43:54Yes, Junpyo.
00:44:06President.
00:44:08Gong Shim.
00:44:09Gong Shim.
00:44:13I just wanted to
00:44:15return the pass your aunt forgot.
00:44:19Gong Shim, I'll explain everything.
00:44:23No, just...
00:44:25Gong Shim.
00:44:27If you let me, I can explain.
00:44:36I know you must be surprised.
00:44:39You heard unexpected things.
00:44:43Yes.
00:44:45Junpyo...
00:44:47I mean,
00:44:49your Dante
00:44:51is actually my grandson.
00:44:53My only grandson.
00:44:57The person who is unconscious in that room
00:45:01is the man who raised my Junpyo.
00:45:03Junpyo.
00:45:0926 years ago,
00:45:13Junpyo was just a child.
00:45:16He was kidnapped.
00:45:17He was kidnapped.
00:45:32Hey, Gong Shim.
00:45:34I heard everything about the president.
00:45:37He already told me.
00:45:40I know I should have told you from the beginning.
00:45:43I'm sorry you found out until now.
00:45:46When no one could contact you for a month,
00:45:49you were sure you had discovered something.
00:45:52Yes.
00:45:54I'm a little confused.
00:45:57You're not Dante.
00:45:59That person doesn't exist.
00:46:02I'm sorry.
00:46:05I understand you couldn't tell me.
00:46:08You're looking for the culprit.
00:46:10Isn't that true?
00:46:12Doesn't Director Jeon Seo know either?
00:46:16No, he doesn't.
00:46:18I see.
00:46:20I'll keep it a secret.
00:46:23But then,
00:46:25what will happen to Dante?
00:46:29Will you become Junpyo now?
00:46:37Your father is very delicate.
00:46:39Your father is very delicate?
00:46:44Yes.
00:46:46I'd like to meet him.
00:47:05Gong Shim.
00:47:07Let's go.
00:47:11Come on.
00:47:22Dante.
00:47:26You go first.
00:47:28What?
00:47:30I'd like to stay for a moment.
00:47:36Okay.
00:47:38Then I'll go ahead.
00:48:07What will happen to Dante?
00:48:10Will you become Junpyo now?
00:48:16Yes, who is it?
00:48:18It's me, Shim's father.
00:48:20I'm coming.
00:48:25Come in, please.
00:48:27Of course.
00:48:30Please, sit down.
00:48:32No, it's okay.
00:48:33Sit down.
00:48:35Do you have time now?
00:48:37Yes, I'm free.
00:48:39Good.
00:48:41So, do you want to come down and talk at home?
00:48:55Here.
00:49:04You too.
00:49:09Ready.
00:49:13Now, let's toast before drinking.
00:49:18Cheers.
00:49:25As Gong Shim's mother, I want to ask you a few questions.
00:49:29Do you agree?
00:49:30Yes.
00:49:31How long ago did you start dating our daughter?
00:49:37No, not long ago.
00:49:40It's a short time.
00:49:44Do you have any illness?
00:49:46No, I'm healthy.
00:49:48Do you have a bank account?
00:49:50Actually, no.
00:49:58And I guess you don't have savings either.
00:50:01No.
00:50:04How do you plan to live your life without any money?
00:50:07Do you have anything in mind?
00:50:09Why do you ask her that?
00:50:14Shut up, I have to know.
00:50:19What are you doing here?
00:50:22Come here and sit down, please.
00:50:24Tell me what's going on.
00:50:26Just sit down.
00:50:28And tell me, do you have a brother?
00:50:32No, I'm an only child.
00:50:34I see.
00:50:36Are your parents still alive?
00:50:42Well...
00:50:44Why do you ask something like that?
00:50:47Go to your room.
00:50:49But why?
00:50:51We still have too much wine, daughter.
00:50:53Dantella must go.
00:50:55But...
00:50:57It's okay.
00:50:59Excuse me.
00:51:03What do you think of him?
00:51:05He seems to be a quiet young man.
00:51:07He seems to be a good man, but he doesn't have a bank account.
00:51:10And he doesn't talk about his parents either.
00:51:12I'm not so convinced.
00:51:14I'll think about it.
00:51:16Hey, but they're in love.
00:51:18Kong Shim is young.
00:51:20They're not going to get married soon.
00:51:22What do you know?
00:51:24I was Kong Mia his age.
00:51:25Why did you do that?
00:51:27Are you kidding me?
00:51:31I guess I was responsible.
00:51:33I remembered.
00:51:36I'm home.
00:51:38Come here, daughter. Sit down.
00:51:40Is something wrong?
00:51:42Did you know that your sister and Dante have been dating?
00:51:47Kong Shim is dating him?
00:51:50Oh, it's not possible.
00:51:52When I asked him, he denied it.
00:51:53Daughter, what do you think?
00:51:55I'm in favor.
00:51:57But your mother is not.
00:52:00I don't know.
00:52:03If they're in love, I'll support them.
00:52:07Sure.
00:52:10Do you want something, daughter?
00:52:12It's okay.
00:52:14Pour me a little.
00:52:17Me too.
00:52:24I didn't know my parents were going to interrogate you.
00:52:30I'm sorry they asked you uncomfortable questions.
00:52:35It doesn't matter.
00:52:37Although it was uncomfortable.
00:52:44And in the end,
00:52:46I didn't know what to do.
00:52:49I didn't know what to do.
00:52:52And where were you?
00:52:56I was thinking about some things.
00:52:59And time flew by.
00:53:01Can I ask you what you were thinking?
00:53:08After having meditated,
00:53:12I understand your situation.
00:53:15But I'd rather you had told me what was going on before.
00:53:22It's true.
00:53:25But that hasn't changed anything about me.
00:53:30I think I should go to bed.
00:53:33I feel like I'm dreaming.
00:53:39I'm leaving.
00:53:51Junpyo is...
00:53:53No.
00:53:55Dan-tae is
00:53:57my only
00:53:59grandson.
00:54:06I didn't let you down.
00:54:09You know what I mean, right?
00:54:11Break up with Junpyo right now!
00:54:13I can't do that.
00:54:15I can't do that.
00:54:17I can't do that.
00:54:18Break up with Junpyo right now!
00:54:20I can't do that.
00:54:22And I don't need this.
00:54:26Do you think I can't recognize a good daughter-in-law like you in our family?
00:54:32No matter what you say,
00:54:34I can't break up with him.
00:54:36What's wrong with you?
00:54:41I told you I can't do that.
00:54:48Did I watch too much TV?
00:55:14Mr. Han!
00:55:16Mr. Han!
00:55:18Mr. Han, I'm here!
00:55:19Mr. Han!
00:55:21Mr. Han, I'm here!
00:55:23I'll protect you!
00:55:25Let go of me!
00:55:33Mr. Han!
00:55:37Mr. Han!
00:55:47What should I do now?
00:55:53I don't know.
00:56:07I don't know.
00:56:22Are you going to work?
00:56:24Why are you having ramen for breakfast?
00:56:26Well, this is not the first time I do it.
00:56:29Why are you surprised?
00:56:31Did he accompany you?
00:56:32No, eat quietly.
00:56:33I'll go ahead.
00:56:38Yes?
00:56:46It's yours.
00:56:48Yes, thank you very much.
00:56:50How's the contract?
00:56:51Have you finished writing it?
00:56:53No, but it's already in the last stage.
00:56:56I'll let you know as soon as I finish it.
00:56:59You're fast.
00:57:01Thank you very much.
00:57:03You're welcome.
00:57:04I'll let you know as soon as I finish it.
00:57:06You're fast.
00:57:11By the way, do you know what's going on?
00:57:14Kong Shim and Dante have been dating.
00:57:21Are they dating?
00:57:23Yes, I think I didn't know.
00:57:26Apparently my parents now consider Dante as their son-in-law.
00:57:31Although I think they look good together.
00:57:34Yes.
00:57:43Johnso, I'm here.
00:57:47Come in.
00:57:53Is something wrong?
00:57:58No.
00:58:00You're going through a difficult time.
00:58:05What you're doing is going to hurt your family.
00:58:10You must stop, Johnso.
00:58:12I'll do this alone.
00:58:16Today's plan will be just as we agreed.
00:58:20Good.
00:58:22Send things to his office.
00:58:24They should be here by now.
00:58:26Now your uncle must be worried.
00:58:27Now your uncle must be worried.
00:58:42What's this?
00:58:58Johnso.
00:59:03Director Yeung.
00:59:05Did you receive my gift?
00:59:07Andante.
00:59:09By the tone of your voice, I can say that the delivery was made.
00:59:13Andante, you're an idiot.
00:59:16Do you think you can fool me?
00:59:18Never.
00:59:20Johnso's clothes that they stole from me were not authentic.
00:59:24Did you think you could get it so easily?
00:59:27Johnso's clothes and the brush are being analyzed now.
00:59:31The results of the DNA test will be soon.
00:59:35What?
00:59:37If the DNA matches, everything will end for you.
00:59:44It's not possible.
00:59:46What am I going to do?
00:59:48It looks like he's very nervous, right?
00:59:51Yes.
00:59:53His trial will be very cloudy.
00:59:58Hello, good afternoon.
01:00:00Come in, friends.
01:00:03Hello, thank you very much for coming.
01:00:06You're welcome.
01:00:08Ah, he's Goh Jung, and this is his friend.
01:00:12They will help us.
01:00:14He is the director. His name is Johnso.
01:00:16Hello.
01:00:18Amazing.
01:00:20They are very similar.
01:00:22They have the same complexion and some features.
01:00:27Thank you for helping me one more time.
01:00:30You're welcome.
01:00:38Come on.
01:00:40Come on.
01:00:47Friend.
01:00:48Yes?
01:00:49What are you doing?
01:00:50I'm making a hole here.
01:00:52It may be small, but the quality is incredible.
01:00:54Good.
01:00:55Johnso.
01:00:57Johnso.
01:00:59How are you, uncle?
01:01:01Dante's father has recovered.
01:01:03What?
01:01:05That's right.
01:01:07They will transfer him to the hospital.
01:01:09They are doing it right now.
01:01:11What are you talking about?
01:01:13They want to take him to another hospital.
01:01:15Because of the previous attack.
01:01:17Is it true?
01:01:19Seriously. A friend told me.
01:01:21They take him to the Shinkansol hospital.
01:01:23I just found out.
01:01:25It's confirmed. That's why I called.
01:01:28That's right. He can talk now.
01:01:30He is fully recovered.
01:01:33I understand.
01:01:35I'll take care of that man.
01:01:41Finish that.
01:01:43Sure.
01:01:47Are you okay?
01:01:50I'm fine.
01:01:51I'm fine.
01:01:56Lawyer Dante?
01:01:58No. Shim Yune.
01:02:00He is my father.
01:02:02Nice to meet you.
01:02:04Thank you for letting us use your hospital.
01:02:07You don't have to thank me.
01:02:09When I remember how much you helped him, this is nothing.
01:02:14The camera and the microphone are ready, my friend.
01:02:17Very good.
01:02:19Well, I think everything is ready.
01:02:22Can we start?
01:02:24Listen, we'll watch everything from the other room.
01:02:27Don't worry about anything.
01:02:29Okay.
01:02:31Perfect. Let's go to the other room.
01:02:33You can do it.
01:02:38Johnson.
01:02:41If you want to stop, I can understand.
01:02:45No.
01:02:46No.
01:02:48I have to go.
01:03:16I have to go.
01:03:46I have to go.
01:04:16I have to go.