Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai un plan !
00:34J'ai un plan !
00:43J'ai un plan !
00:48J'ai un plan !
00:55J'ai un plan !
01:00J'ai un plan !
01:07J'ai un plan !
01:18J'ai un plan !
01:28J'ai un plan !
01:30Où est-il?
01:32Où est-ce qu'il est?
01:34Où est-ce qu'il est?
02:01♩
02:19Ukkikikikikii
02:23Wilson!
02:24Ah! Il y a un commando là-bas!
02:25C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:27C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:29C'est quoi ça ?
02:31C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:33C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:35C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:37C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:39C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:41C'est quoi ça ?
02:55C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:57C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
02:59C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:01C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:03C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:05C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:07C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:09C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:11C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:13C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:15C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:17C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:19C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:21C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:23C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:25C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:27C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:29C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:31C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:33C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:35C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:37C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:39C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:41C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:43C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:45C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:47C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:49C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:51C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:53C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:55C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:57C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
03:59C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:01C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:03C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:05C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:07C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:09C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:11C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:13C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:15C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:17C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:19C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:21C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:23C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:25C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:27C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:29C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:31C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:33C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:35C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:37C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:39C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:41C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:43C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:45C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:47C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:49C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:51C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:53C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:55C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:57C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
04:59C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:01C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:03C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:05C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:07C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:09C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:11C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:13C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:15C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:17C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:19C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:21C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:23C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:25C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:27C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:29C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:31C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:33C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:35C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:37C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:39C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:41C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:43C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:45C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:47C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:49C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:51C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:53C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:55C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:57C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
05:59C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:01C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:03C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:05C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:07C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:09C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:11C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
06:13C'est parti !
06:17Tu peux t'embarquer dans plus de problèmes !
06:38Plans, générales !
06:44Ah !
06:52Ah !
06:53Ah !
06:57Thank you !
06:59Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
07:08Ça va, je m'en souviens, mon bonheur !
07:14Oh, oh !
07:15C'est quoi ça ?
07:16C'est pour toi !
07:22C'est pour toi, mon petit pote !
07:33C'est le plus important de la journée !
07:34Prends-en un !
07:35Je vais le faire sans cesse !
07:36Non, c'est bon, fais-en plus !
07:37Non, non, non, non, non !
07:38Je vais le faire !
07:39Je te conseille de faire en plus !
07:40Je vais te faire un peu plus !
07:41Je vais te faire un peu plus !
07:43Ah !
07:50Aha !
07:52Abordage !
07:54Marge !
08:12Ah!
08:15Ah!
08:17J'ai envie d'avoir ce niveau-là!
08:36Ah!
08:38Ah!
08:42Ah!
08:48Attention!
08:53Attention!
08:54Ah!
08:58Préparez-vous à vous défendre!
09:12Ah!
09:24Salut!
09:34Oh là!
09:43Ah!
09:49Ah!
10:01Ah!
10:02What's your name again? What's your name again?
10:04Hello? Hello? Hello?
10:06Ah!
10:07Ah!
10:09Salut!
10:11Salut!
10:28Ah!
10:36Ah!
10:39Ah!
10:43Ah!
10:51Ah!
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Ah!
11:11Ah!
11:12Ah!
11:13Ah!
11:14Ah!
11:15Ah!
11:16Ah!
11:17Ah!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Ah!
11:22Ah!
11:23Ah!
11:24Ah!
11:25Ah!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:28Ah!
11:29Ah!
11:30Ah!
11:31Ah!
11:32Ah!
11:33Ah!
11:34Ah!
11:35Ah!
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:02Ah!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:05Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16Ah!
12:17Ah!
12:18Ah!
12:19Ah!
12:20Ah!
12:21Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:47Ah!
12:48Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Ah!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59Ah!
13:00Ah!
13:01Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:47Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:51Ah!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:04Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:21Ah!
14:22Ah!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00I'm a little mizard, a discouraging word, I'm a...
15:15I'm getting mighty jumpy!
15:30Ah!
15:37I'm getting out of here!
15:40Acorn!
15:44Meddling chipmunks!
15:46Aha!
15:49If it's trouble you vomiting swans, I'll give it here!
15:54Meddling chipmunks!
16:00Ah!
16:07Take that!
16:11Bang!
16:21Now look here, pally, come on, let's be friends!
16:27Aha!
16:31Ah!
16:38Oh!
16:40Oh!
16:42Oh!
16:43I'm going to cut you up!
16:48Oh!
16:50Oh!
16:55Ah!
17:00Oh!
17:03I'm getting out of here now!
17:08Oh!
17:10Why, it's birthday, Captain Freeman, what did you make of it, sir?
17:12Well, Corporal, it looks mighty like the work of the little chipmunks!
17:15Ah!
17:30Ah!
18:00Hey, what's all this?
18:30Ah!
18:38Ah!
18:48Come on, boy, one more!
18:50Six!
18:55Come on, let's play!
19:01Ah!
19:03Ah!
19:06Ah!
19:11Ah!
19:19Ah!
19:30Ah!
19:37Ah!
19:40Ah!
19:43Ah!
19:48Ah!
19:54Oh!
19:58Oh!
20:01Ah!
20:04Ah!
20:10Ah!
20:15Ah!
20:19Ah!
20:22Ah!
20:28Ah!
20:30Oh, no!
20:45Ah!
20:49Ah!
20:51Ah!
21:01Ah!
21:08Ah!
21:13Ah!
21:20Ah!
21:23Ah!
21:27Ah!
21:30Ah!
21:55Ah!
22:00Ah!
22:09Ah!
22:11Ah!
22:16Ah!
22:24Ah!
22:30Ah!
22:34Ah!
22:44Ah!
22:48Ah!
23:01Ah!
23:12Ah!
23:31Ah!
23:36Ah!
23:42Ah!
23:46Ah!
23:56Ah!
24:01Ah!
24:07Ah!
24:09Ah!
24:20Ah!
24:22Ah!
24:25Ah!
24:28Ah!
25:00C'est pas vrai, c'est ça ?
25:01Héhéhéhé !
25:03Héhéhéhé !
25:04C'est le moment de la blanche
25:05Héhéhéhé !
25:09Qu'est-ce que c'est ?
25:11J'ai jamais vu ça !
25:19Très bien !
25:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org