Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:06Avec le soutien de
05:36Avec le soutien de
05:39Avec le soutien de
05:42Avec le soutien de
05:45Avec le soutien de
05:48Avec le soutien de
05:51Avec le soutien de
05:54Avec le soutien de
05:57Avec le soutien de
06:00Avec le soutien de
06:03Avec le soutien de
06:06Avec le soutien de
06:09Avec le soutien de
06:12Avec le soutien de
06:15Avec le soutien de
06:18Avec le soutien de
06:21Avec le soutien de
06:24Avec le soutien de
06:27Avec le soutien de
06:30Avec le soutien de
06:33Avec le soutien de
06:36Avec le soutien de
06:39Avec le soutien de
06:42Avec le soutien de
06:45Avec le soutien de
06:48Avec le soutien de
06:51Avec le soutien de
06:54Avec le soutien de
06:57Avec le soutien de
07:00Avec le soutien de
07:03Avec le soutien de
07:06Avec le soutien de
07:09Avec le soutien de
07:12Avec le soutien de
07:15Avec le soutien de
07:18Avec le soutien de
07:21Avec le soutien de
07:24Avec le soutien de
07:26Avec le soutien de
07:29Avec le soutien de
07:32Avec le soutien de
07:35Avec le soutien de
07:38Avec le soutien de
07:41Avec le soutien de
07:44Avec le soutien de
07:47Avec le soutien de
07:50Avec le soutien de
07:53Avec le soutien de
07:56Avec le soutien de
07:59Avec le soutien de
08:02Avec le soutien de
08:05Avec le soutien de
08:08Avec le soutien de
08:11Avec le soutien de
08:14Avec le soutien de
08:17Avec le soutien de
08:20Avec le soutien de
08:22Avec le soutien de
08:25Avec le soutien de
08:28Avec le soutien de
08:31Avec le soutien de
08:34Avec le soutien de
08:37Avec le soutien de
08:40Avec le soutien de
08:43Avec le soutien de
08:46Avec le soutien de
08:49Avec le soutien de
08:52Avec le soutien de
08:55Avec le soutien de
08:58Avec le soutien de
09:01Avec le soutien de
09:04Avec le soutien de
09:07Avec le soutien de
09:10Avec le soutien de
09:13Avec le soutien de
09:16Avec le soutien de
09:19Avec le soutien de
09:22Avec le soutien de
09:25Avec le soutien de
09:28Avec le soutien de
09:31Avec le soutien de
09:34Avec le soutien de
09:37Avec le soutien de
09:40Avec le soutien de
09:43Avec le soutien de
09:46Avec le soutien de
09:49Avec le soutien de
09:52Avec le soutien de
09:55Avec le soutien de
09:58Avec le soutien de
10:01Avec le soutien de
10:04Avec le soutien de
10:07Avec le soutien de
10:10Avec le soutien de
10:13Avec le soutien de
10:16Avec le soutien de
10:19Avec le soutien de
10:22Avec le soutien de
10:25Avec le soutien de
10:28Avec le soutien de
10:31Avec le soutien de
10:34Avec le soutien de
10:37Avec le soutien de
10:40Avec le soutien de
10:43Avec le soutien de
10:46Avec le soutien de
10:49Avec le soutien de
10:52Avec le soutien de
10:55Avec le soutien de
10:58Avec le soutien de
11:01Avec le soutien de
11:04Avec le soutien de
11:07Avec le soutien de
11:10Avec le soutien de
11:13Avec le soutien de
11:16Avec le soutien de
11:19Avec le soutien de
11:22Avec le soutien de
11:25Avec le soutien de
11:28Avec le soutien de
11:31Avec le soutien de
11:34Avec le soutien de
11:37Avec le soutien de
11:40Avec le soutien de
11:43Avec le soutien de
11:46Avec le soutien de
11:49Avec le soutien de
11:52Avec le soutien de
11:55Avec le soutien de
11:58Avec le soutien de
12:01Avec le soutien de
12:04Avec le soutien de
12:07Avec le soutien de
12:10Avec le soutien de
12:13Avec le soutien de
12:16Avec le soutien de
12:19Avec le soutien de
12:22Avec le soutien de
12:25Avec le soutien de
12:28Avec le soutien de
12:31Avec le soutien de
12:34Avec le soutien de
12:37Avec le soutien de
12:40Avec le soutien de
12:43Avec le soutien de
12:46Avec le soutien de
12:49Avec le soutien de
12:52Avec le soutien de
12:55Avec le soutien de
12:58Avec le soutien de
13:01Avec le soutien de
13:04Avec le soutien de
13:07Avec le soutien de
13:10Avec le soutien de
13:13Avec le soutien de
13:16Avec le soutien de
13:19Avec le soutien de
13:22Avec le soutien de
13:25Avec le soutien de
13:28Avec le soutien de
13:31Avec le soutien de
13:34Avec le soutien de
13:37Avec le soutien de
13:40Avec le soutien de
13:43Avec le soutien de
13:46Avec le soutien de
13:49Avec le soutien de
13:52Avec le soutien de
13:55Avec le soutien de
13:58Avec le soutien de
14:01Avec le soutien de
14:04Avec le soutien de
14:07Avec le soutien de
14:10Avec le soutien de
14:14Avec le soutien de
14:17Avec le soutien de
14:20Avec le soutien de
14:23Avec le soutien de
14:26Avec le soutien de
14:29Avec le soutien de
14:32Avec le soutien de
14:35Avec le soutien de
14:38Avec le soutien de
14:41Avec le soutien de
14:44Avec le soutien de
14:47Avec le soutien de
14:50Avec le soutien de
14:53Avec le soutien de
14:56Avec le soutien de
14:59Avec le soutien de
15:02Avec le soutien de
15:05Avec le soutien de
15:08Avec le soutien de
15:11Avec le soutien de
15:14Avec le soutien de
15:17Avec le soutien de
15:20Avec le soutien de
15:23Avec le soutien de
15:26Avec le soutien de
15:29Avec le soutien de
15:32Avec le soutien de
16:05If it's trouble you vomit swans, I'll give it here!
16:10Meddling chipmunks!
16:22I'll take that!
16:27Bang!
16:35Ha ha ha ha!
16:37Now look here, Pally! Come on! Let's be friends!
16:43Ah ha!
16:54Oh oh oh!
16:56Oh oh oh!
16:58Oh! I'll cut you up!
17:05Oh oh oh!
17:07Oh!
17:09Oh oh oh!
17:11Oh oh oh!
17:13Oh oh oh!
17:15Oh oh oh!
17:17Oh oh oh!
17:19Oh oh oh!
17:21Oh oh oh!
17:23Oh oh oh!
17:25Oh oh oh!
17:27Why it's Blackbeard, Captain Freeman! What did you make of it, sir?
17:29Well, Corporal, it looks mighty like the work of the Lord Chipmunks!
17:34Hello!
17:36He's here too!
17:41Oh no!
17:44I'm going to fall out of heel, you know!
17:47Catch you later, girl!
17:49Oh no, no ...
17:51Ah ha!
17:55Ah but don't stress yourself so much, stupid of you!
17:59I'm in here by myself now!
18:02C'est parti pour le déjeuner !
18:04C'est parti pour le déjeuner !
18:06C'est parti pour le déjeuner !
18:08C'est parti pour le déjeuner !
18:10C'est parti pour le déjeuner !
18:12C'est parti pour le déjeuner !
18:14C'est parti pour le déjeuner !
18:16C'est parti pour le déjeuner !
18:18C'est parti pour le déjeuner !
18:20C'est parti pour le déjeuner !
18:22C'est parti pour le déjeuner !
18:24C'est parti pour le déjeuner !
18:26C'est parti pour le déjeuner !
18:28C'est parti pour le déjeuner !
18:30C'est parti pour le déjeuner !
18:32C'est parti pour le déjeuner !
18:34C'est parti pour le déjeuner !
18:36C'est parti pour le déjeuner !
18:38C'est parti pour le déjeuner !
18:40C'est parti pour le déjeuner !
18:42C'est parti pour le déjeuner !
18:44C'est parti pour le déjeuner !
18:46C'est parti pour le déjeuner !
18:48C'est parti pour le déjeuner !
18:50C'est parti pour le déjeuner !
18:52C'est parti pour le déjeuner !
18:54C'est parti pour le déjeuner !
18:56C'est parti pour le déjeuner !
18:58C'est parti pour le déjeuner !
19:00C'est parti pour le déjeuner !
19:02C'est parti pour le déjeuner !
19:04C'est parti pour le déjeuner !
19:06C'est parti pour le déjeuner !
19:08C'est parti pour le déjeuner !
19:10C'est parti pour le déjeuner !
19:12C'est parti pour le déjeuner !
19:14C'est parti pour le déjeuner !
19:16C'est parti pour le déjeuner !
19:18C'est parti pour le déjeuner !
19:20C'est parti pour le déjeuner !
19:22C'est parti pour le déjeuner !
19:24C'est parti pour le déjeuner !
19:26C'est parti pour le déjeuner !
19:28C'est parti pour le déjeuner !
19:30C'est parti pour le déjeuner !
19:32C'est parti pour le déjeuner !
19:34C'est parti pour le déjeuner !
19:36C'est parti pour le déjeuner !
19:38C'est parti pour le déjeuner !
19:40C'est parti pour le déjeuner !
19:42C'est parti pour le déjeuner !
19:44C'est parti pour le déjeuner !
19:46C'est parti pour le déjeuner !
19:48C'est parti pour le déjeuner !
19:50C'est parti pour le déjeuner !
19:52C'est parti pour le déjeuner !
19:54C'est parti pour le déjeuner !
19:56C'est parti pour le déjeuner !
19:58C'est parti pour le déjeuner !
20:00C'est parti pour le déjeuner !
20:02C'est parti pour le déjeuner !
20:04C'est parti pour le déjeuner !
20:06C'est parti pour le déjeuner !
20:08C'est parti pour le déjeuner !
20:10C'est parti pour le déjeuner !
20:12C'est parti pour le déjeuner !
20:14C'est parti pour le déjeuner !
20:16C'est parti pour le déjeuner !
20:18C'est parti pour le déjeuner !
20:20C'est parti pour le déjeuner !
20:22C'est parti pour le déjeuner !
20:24C'est parti pour le déjeuner !
20:26C'est parti pour le déjeuner !
20:28C'est parti pour le déjeuner !
20:30C'est parti pour le déjeuner !
20:32C'est parti pour le déjeuner !
20:34C'est parti pour le déjeuner !
20:36C'est parti pour le déjeuner !
20:38C'est parti pour le déjeuner !
20:40C'est parti pour le déjeuner !
20:42C'est parti pour le déjeuner !
20:44C'est parti pour le déjeuner !
20:46C'est parti pour le déjeuner !
20:48C'est parti pour le déjeuner !