The Best Day of My Life (2024) EP 14 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30We are pasting the spring couplets, what are you doing?
00:52I'm preparing lunch for your son.
00:55Mu Mu, come and take a look.
00:58How about I hang it here?
01:00My dad is calling me, I'll hang up first.
01:04Let me see.
01:08Wudang?
01:09When we have a child, I will definitely get all this money back.
01:22This is from the landlady.
01:25Happy New Year.
01:27Thank you, boss. Thank you, landlady.
01:29Okay, get back to work.
01:31Okay.
01:38Hello?
01:40Why haven't you replied to my message?
01:42Did you send me a message?
01:44I was just chatting in the family group, I didn't see you, sorry.
01:54Is it Xiao Xie?
01:56Xiao Xie is not in the family group, right?
01:58We are a family, hurry up and bring him in.
02:01Did you hear what my mom said?
02:03Let you into the family group.
02:05Can you?
02:07Yes, no problem.
02:10But we have a lot of family members, it's more noisy.
02:14It's okay.
02:18Okay, I'll hang up first.
02:31What do I have to say?
02:33You can say anything, you don't have to say it.
02:40Hey, uncle-in-law is in the family group.
02:44Happy New Year, son-in-law.
02:46Happy New Year, cousin-in-law.
02:48Mu Mu, why don't you formally introduce yourself to us?
02:54Happy New Year, I'm Xu Mu's husband, Xie Shi.
02:58Happy New Year.
03:08The more I look at Xiao Xie, the more I like him.
03:11He has a good temper.
03:16Son, quickly change the WeChat username, identity and name.
03:22Why are you in such a hurry?
03:24Xiao Xie just came in, take your time.
03:27I can't, I can't wait until tomorrow to be a father.
03:35Dad, the name has been changed.
03:38Really?
03:40It's comfortable to see now.
03:46He sent a red envelope.
03:49He sent a red envelope.
03:53My luck is good. Mom, how much do you have?
03:57200?
03:59How much did you get?
04:02See for yourself.
04:10Come on.
04:12Ming Li, Rong Yun Yan.
04:14You took advantage of me. You should be ashamed of yourself.
04:17Why should I be ashamed of myself?
04:19If you're angry, you should call someone else's username.
04:22You should change it.
04:24I got the red envelope, so I'm lucky.
04:26You're happy, okay. Then send it to the person with the best luck.
04:29Yes, the person with the best luck.
04:31It means he should get more red envelopes from others.
04:34How do you understand this?
04:39Why did you send so much money?
04:41We usually send a few hundred yuan, just for fun.
04:44This is the only time in the Spring Festival.
04:46Happiness is the most important.
04:48I got more than 100 at the beginning.
04:50I thought I had all the good luck this year.
04:52I didn't expect it to be my dad.
04:54It's on you.
04:57What?
05:06Happy New Year.
05:14Happy New Year.
05:26Happy New Year.
05:43Mu Mu, open the door for me.
05:45I'm busy.
05:49It's only 7 o'clock. Who comes so early?
05:57What? You don't recognize me?
06:01Why are you here?
06:07The soup is here.
06:09Xiao Xin, didn't you say you'd be back soon?
06:12Can you leave your aunt alone at home during the Spring Festival?
06:15By the way, where is she?
06:17She has a new boyfriend.
06:19She's busy dating.
06:21That's good.
06:23You can rest assured if you have someone to take care of you.
06:26That's right.
06:29By the way, don't we take family photos every year?
06:32Now that Xiao Xie is here, let's take a new one.
06:35I'll get the camera.
06:36No, no, no.
06:37We'll take it after dinner.
06:40We'll take it after dinner.
06:43Come on, Xiao Xie.
06:44Have a leg.
06:45Come on, come on.
06:46Try the shrimp your mom cooked.
06:48Dad.
06:50Yes, yes, yes.
06:51I can't see it.
07:05Three, two, one.
07:07Cheese.
07:22Powerless to stop it.
07:24God, look at that.
07:28Is it here?
07:29Yes.
07:30This is a street interview.
07:32Isn't this my street interview?
07:34Yes.
07:35Keep looking.
07:37Thank you.
07:40I'm in a hurry.
07:41I'll go first.
07:42Bye-bye.
07:43Bye-bye.
07:45Hello.
07:46This is a street interview.
07:48Oh, my God.
07:49You were there that day.
07:52No problem.
07:53What's your favorite color?
07:55Blue.
07:56What's your favorite fruit?
07:57I didn't know you were there
07:59until I saw the video.
08:01The time-traveling alchemist of Richard Curtis.
08:04In a corner we don't know,
08:07the world records every meeting.
08:11I think he...
08:12I don't think he remembers me.
08:14The two of us
08:16are countless coincidences
08:19and inevitable.
08:23My origin is you.
08:26The focus is also on you.
08:28I love you.
08:44Xu Mo.
08:51Will you marry me again?
08:58Will you marry me again?
08:59Will you marry me again?
09:00Will you marry me again?
09:01Will you marry me again?
09:02Will you marry me again?
09:03Will you marry me again?
09:04Will you marry me again?
09:05Will you marry me again?
09:06Will you marry me again?
09:07Will you marry me again?
09:08Will you marry me again?
09:09Will you marry me again?
09:10Will you marry me again?
09:11Will you marry me again?
09:12Will you marry me again?
09:13Will you marry me again?
09:14Will you marry me again?
09:15Will you marry me again?
09:16Will you marry me again?
09:17Will you marry me again?
09:18Will you marry me again?
09:19Will you marry me again?
09:20Will you marry me again?
09:21Will you marry me again?
09:22Will you marry me again?
09:23Will you marry me again?
09:24Will you marry me again?
09:25Will you marry me again?
09:28Will you marry me again?
09:42Were you purposefully asking me to remove the ring
09:45when I was washing the bowl?
09:49Yes!
09:50If I know it earlier, I would have dressed up beautifully.
09:55I'll beg you one more time.
09:58Give me the key.
09:59No.
09:59It's mine now.
10:02No, it's mine.
10:25♪I miss you all the time.♪
10:28♪My youth has gone.♪
10:32♪Countless memories come to mind.♪
10:35♪I remember your face.♪
10:37♪I only want to forgive the past.♪
10:41If you meet someone you've been in love with for a long time,
10:43what would be the first thing you would say?
10:45I would say,
10:47be patient.
10:48We'll fall in love
10:50one day.
10:51♪I miss you all the time.♪
10:54♪My youth has gone.♪
10:57♪Countless memories come to mind.♪
11:00♪I remember your face.♪
11:03♪I only want to forgive the past.♪
11:06♪My youth has gone.♪
11:09♪Countless memories come to mind.♪
11:12♪I remember your face.♪
11:15♪I only want to forgive the past.♪
11:19Winter is coming.
11:21It's so sour.
11:22Try it.
11:27It's so sour.
11:30You believe everything I say?
11:32Let's enjoy our time together.
11:34That's not for you to say.
11:35Let's do a lot of boring and interesting things.
11:39Thank you, Shi.
11:40Thank you, Shi.
11:49Let's spend a lot of winter together
11:52until the next spring comes.
12:07Baby,
12:08you don't have to buy things when you see your dad.
12:10No, I have to bring things when I see my dad.
12:21Son,
12:21have some potatoes. I'll buy them for you.
12:22Dad, you want to eat them too, right?
12:24Those are junk food.
12:26It's not good for your health.
12:27You have to set a good example for the kids.
12:32You're right.
12:40Here you are.
12:41Take a break.
12:44Thank you, Dad.
12:46How's your reading?
12:47I've read three books.
12:49And I bought the things you like.
12:54Thank you, Huanhuang.
12:56Thank you, Dad.
12:57I have a few questions.
12:58I want to ask you.
13:01We're celebrating your birthday.
13:02We'll talk about it later.
13:03Okay.
13:05Huanhuang, you're really a good student.
13:07Huanhuang, you're really a good student.
13:10I've already forgotten
13:12the questions she asked.
13:13I can answer them easily.
13:16Happy birthday to you.
13:19Happy birthday to you.
13:22Happy birthday to you.
13:26Happy birthday to you.
13:33Huanhuang, you're one year older.
13:34What wish did you make?
13:37I hope my mom will be beautiful forever.
13:40I hope my dad will be happy every day.
13:42I hope my dad will be a good teacher.
13:45I hope my mom won't have any trouble.
13:48I hope my fat brother
13:50can always have endless snacks.
13:55What about you, Huanhuang?
13:56What wish did you make?
13:58I didn't make any wish.
14:00Why not?
14:02Because I'm already very happy.
14:05I didn't make any wish.
14:07My good boy.
14:32Mumu,
14:34when are you going to find a new playmate for Huanhuang?
14:44Don't worry.
14:45Xie's work is very busy now.
14:47We're used to being alone.
14:50We're not used to having more people.
14:54It's good for a sensible kid like Huanhuang.
14:58If she has a fierce child,
14:59it will be a loss.
15:01How can you two genes be possible?
15:03Let me tell you.
15:05You'll fall in love with a human baby.
15:10I didn't say I didn't love it.
15:12That's it.
15:13Hurry up.
15:15By the way,
15:16I forgot to tell you.
15:18I'm going on a trip with Shenyi in a few days.
15:20I'll leave Huanhuang to you then.
15:23Leave it to us?
15:33Yes.
15:42Huanhuang,
15:43what do you usually do when you don't study?
15:47Read books,
15:48do exercises,
15:49practice calligraphy,
15:50and play the piano.
15:52Don't you have any other activities?
15:53Playing with toys?
15:54Watching TV?
15:57That's what kids do.
15:59Huanhuang is already an adult.
16:02She can't play those anymore.
16:09Then do something
16:10that adults and children can do.
16:32What should I do?
16:35What's the matter?
16:37I think I failed.
16:43Don't eat it.
16:47The banana biscuits are good.
16:53I'm not sure.
16:55I'll try it later.
16:57I'll try it later.
16:59I'll try it later.
17:00I'm making an ordinary cookie.
17:03You should know it's baked, right?
17:07It's okay.
17:08I love what you make.
17:21What's the matter?
17:22Why are you all laughing?
17:24Nothing.
17:27Why didn't you remind me?
17:29Let me help you.
17:34Thank you for helping me.
17:47What's the matter, Huanhuang?
17:48Thank you, dad.
17:49I'm sleepy.
17:50I want to go upstairs and have a rest.
17:52Let me help you.
17:53No, I can do it myself.
17:59Thank you.
18:03Is Huanhuang okay?
18:06We're downstairs.
18:07You can hear everything.
18:09She's fine.
18:12Is it okay not to coax her to sleep?
18:14Okay.
18:28She's sleeping soundly.
18:35Don't you think Huanhuan is cute?
18:39Yes.
18:40I think so.
18:44In fact,
18:46it's not that scary
18:48to have a kid at home.
18:54Xumo,
18:55what do you want to say?
19:00I know
19:01you don't want a kid
19:02because of your dad.
19:04But we can change our mind.
19:06We can...
19:07Wait a minute.
19:09Who told you I don't want a kid?
19:12I heard it with my own ears.
19:15Which time?
19:17It's...
19:19Xichun,
19:20I'm a father now.
19:22When will you and Xumo
19:23change your mind?
19:27Don't worry.
19:29It's good to have a kid.
19:32You're right.
19:42What are you doing?
19:45Nothing.
19:46I'll order some fruit for them.
19:55I said it's good to have a kid
19:57because you don't want a kid.
20:00I don't think I said it clearly.
20:04In fact,
20:05half of what you said is right.
20:07I'm not in such a hurry.
20:09But the reason why I'm not in a hurry
20:11is not because of my family.
20:16I know
20:17having a kid is a big change
20:19for a girl.
20:23She has to experience the pain of labor,
20:25the responsibility of her parents,
20:27the pressure of social work,
20:29and all kinds of sacrifices.
20:34Having a kid
20:35is never up to me alone.
20:40So,
20:42I have to know
20:43you have such an idea.
20:45Then I can take action.
20:50So that's what you're worried about.
21:01Before protecting the kid,
21:02I have to protect you first.
21:10Xishi.
21:13Let's have a kid.
21:29Have you been waiting for a long time?
21:30It's okay.
21:31Are you hungry?
21:33It's okay to have a cake.
21:39Boss, two strawberry cakes.
21:41Coming.
21:42Today is the 20th anniversary of our shop.
21:45You two are old customers.
21:47These two boxes are for you.
21:49It's been 20 years.
21:51That's right.
21:52Think about when you were in high school.
21:54Look, it was more than ten years ago.
21:57Time flies.
22:02Okay.
22:03Thank you.
22:10The anniversary is coming.
22:12What gift do you want?
22:15I almost forgot.
22:17What's wrong?
22:21You may have to buy
22:22one more cake next year.
22:37When did it happen?
22:40I just went to the hospital this afternoon.
22:42The doctor said the baby was healthy.
22:45But a few months ago was more critical.
22:47I need my dad to follow me when I have a checkup.
22:50I don't know if you can make it.
23:00Thank you.
23:06What's wrong?
23:07Why did you say thank you?
23:12I just thought
23:14it would be hard for you for the next few months.
23:21How can it be hard only for mom?
23:23It's hard for dad, too.
23:24You have to cook, do housework,
23:26take care of me, take care of the baby.
23:28It's going to be hard.
23:29I guess you can't sleep well.
23:34It's not a big deal.
23:35What's the matter?
23:37Are you still mad at me?
23:43It's my first time to be a mom.
23:44I have no experience at all.
23:47It's okay. Take your time.
23:50Let's start with the name.
23:53But I don't know if it's a boy or a girl.
23:56Hello, everyone.
23:57I'm mom.
23:59No, I'm Jiang Yilu Xiaoming's mom.
24:03Mom is going to record her day today.
24:08I'll show you secretly.
24:10My dad.
24:13Jiang Yilu, put the camera down.
24:14No.
24:15Dad is always sweet.
24:18Mom will call me mom.
24:20Mom.
24:22Come here.
24:23Mom is coming.
24:30Mom, drink.
24:32Reward dad.
24:34Mom is not like dad at all.
24:37Because dad was not happy in childhood.
24:42What is love?
24:44Oh, it should be dad and mom.
24:50Yes, I want to show you something.
24:53I want to show you something.
24:58This is dad and mom's anniversary car.
25:02Mom will show you secretly.
25:05This is dad and mom's first photo.
25:08Don't just look at it.
25:09This kind of thing should be recorded.
25:11Come on, take a picture.
25:14You said dad's hands were so nervous that he didn't know how to play.
25:18Smile.
25:19Still taught by mom.
25:22Smile and take a picture.
25:24Let dad have a picture with mom.
25:29This is dad and mom's first anniversary photo.
25:36Mine.
25:37Dad said mom and the car are cute.
25:42This is dad and mom singing and dancing together.
25:47Dad said he was embarrassed because he didn't take a picture with mom.
25:53We are taking a couple photo, not a class photo.
25:56Come here.
25:57Later, mom took the initiative to hold his arm.
26:01He was so nervous that he could only rely on mom.
26:09This is dad and mom's wedding photo.
26:12They secretly printed one.
26:16Dad said he didn't sleep that night.
26:22Oh, this is called a beautiful dream.
26:35This is the first photo of dad, mom and grandpa and grandma.
26:41Three, two, one.
26:43Eggplant.
26:45It would be perfect without mom.
26:50And dad and mom have something important to do.
26:55Let's go, mom.
26:57They are going to take a wedding photo.
27:01I heard that taking a wedding photo is a very difficult thing.
27:06It takes a whole year to buy a lot of photos.
27:09It's very difficult.
27:10Only those who love each other can do it.
27:14Dad and mom can do it.
27:16Mom can do it, too.
27:19Mom has to love them for a long time before she can do it.
27:44The stars are a little brighter than that day.
28:14I miss you every minute and every second.
28:19If I were a star in the universe,
28:23I would leave for you.
28:27I want to say that you are in my heart.
28:31Little by little.
28:35I want to be with you.
28:39Little by little.
28:42I want to be with you.
28:48So it's you in my dreams.
28:52So I always sneak up on you.
28:55I also realized that I was a little obsessed.
29:01Waiting for your response.
29:06If you are by my side in the future.
29:10It's better than we don't think about it.
29:14Let go of all worries and worries.
29:18Waiting for the sun to rise with you.
29:21If you feel my heart.
29:25Can you get close and don't run away.
29:29Listen carefully to our breath right now.
29:33My heartbeat starts with you.