Secuestrados Acción Terror Thriller Pelicula, Completa en Espanol Latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Quiénes son?
00:00:02¿Quiénes son?
00:00:04¿Quiénes son?
00:00:06¿Quiénes son?
00:00:08¿Quiénes son?
00:00:10¿Quiénes son?
00:00:12¿Quiénes son?
00:00:14¿Quiénes son?
00:00:16¿Quiénes son?
00:00:18¿Quiénes son?
00:00:20¿Quiénes son?
00:00:22¿Quiénes son?
00:00:24¿Quiénes son?
00:00:26¿Quiénes son?
00:00:28¿Quiénes son?
00:00:30¿Quiénes son?
00:00:32¿Quiénes son?
00:00:34¿Quiénes son?
00:00:36¿Quiénes son?
00:00:38¿Quiénes son?
00:00:40¿Quiénes son?
00:00:42¿Quiénes son?
00:00:44¿Quiénes son?
00:00:46¿Quiénes son?
00:00:48¿Quiénes son?
00:00:50¿Quiénes son?
00:00:52¿Quiénes son?
00:00:54¿Quiénes son?
00:00:56¿Quiénes son?
00:00:58¿Quiénes son?
00:01:00¿Quiénes son?
00:01:02¿Quiénes son?
00:01:04¿Quiénes son?
00:01:06¿Quiénes son?
00:01:08¿Quiénes son?
00:01:10¿Quiénes son?
00:01:12¿Quiénes son?
00:01:14¿Quiénes son?
00:01:16¿Quiénes son?
00:01:18¿Quiénes son?
00:01:20¿Quiénes son?
00:01:22¿Quiénes son?
00:01:24¿Quiénes son?
00:01:54¿Quiénes son?
00:02:24¿Quiénes son?
00:02:26¿Quiénes son?
00:02:28¿Quiénes son?
00:02:30¿Quiénes son?
00:02:32¿Quiénes son?
00:02:34¿Quiénes son?
00:02:36¿Quiénes son?
00:02:38¿Quiénes son?
00:02:40¿Quiénes son?
00:02:42¿Quiénes son?
00:02:44¿Quiénes son?
00:02:46¿Quiénes son?
00:02:48¿Quiénes son?
00:02:50¿Quiénes son?
00:02:52¿Quiénes son?
00:02:54¿Quiénes son?
00:02:56¿Quiénes son?
00:02:58¿Quiénes son?
00:03:00¿Quiénes son?
00:03:02¿Quiénes son?
00:03:04¿Quiénes son?
00:03:06¿Quiénes son?
00:03:08¿Quiénes son?
00:03:10¿Quiénes son?
00:03:12¿Quiénes son?
00:03:14¿Quiénes son?
00:03:16¿Quiénes son?
00:03:18¿Quiénes son?
00:03:20¿Quiénes son?
00:03:22¿Quiénes son?
00:03:24¿Quiénes son?
00:03:26¿Quiénes son?
00:03:28¿Quiénes son?
00:03:30¿Quiénes son?
00:03:32¿Quiénes son?
00:03:34¿Quiénes son?
00:03:36¿Quiénes son?
00:03:38¿Quiénes son?
00:03:40¿Quiénes son?
00:03:42¿Quiénes son?
00:03:44¿Quiénes son?
00:03:46¿Quiénes son?
00:03:48¿Quiénes son?
00:03:50¿Quiénes son?
00:03:52¿Quiénes son?
00:03:54¿Quiénes son?
00:03:56¿Quiénes son?
00:03:58¿Quiénes son?
00:04:00¿Quiénes son?
00:04:02¿Quiénes son?
00:04:04¿Quiénes son?
00:04:06¿Quiénes son?
00:04:08¿Quiénes son?
00:04:10¿Quiénes son?
00:04:12¿Quiénes son?
00:04:14¿Quiénes son?
00:04:16¿Quiénes son?
00:04:18¿Quiénes son?
00:04:46...
00:04:58...
00:05:00oigo
00:05:04Puedes marcar el coche ahi
00:05:06¿Como que no puedo?
00:05:08Yo vivo aquí ¿Eh?
00:05:10Pero si necesitamos mover la行
00:05:11愛me, mueva la cosa
00:05:13Santos, en un par de horas Argh
00:05:15Muy bien. Perdónale, es que es nuevo.
00:05:17Nada, no pasa nada.
00:05:18¿Te ha llegado la factura?
00:05:19Sí, sí, sí.
00:05:20Todo perfecto.
00:05:21Toma, no es nada, es por si tienes que mover el coche o lo que sea.
00:05:23Gracias.
00:05:24¿Hola?
00:05:25Hola.
00:05:32Señora, ¿dónde le dejo esta caja?
00:05:34Es que...
00:05:35Mamá, escúchame.
00:05:36Esa por favor, perdone.
00:05:37La deja al final del pasillo, por favor, en la habitación del final del pasillo.
00:05:40Esa por favor.
00:05:41Mañana me quedo.
00:05:42Que no, mañana te quedo.
00:05:43Mamá, no me hagas esto, de verdad.
00:05:45Es que bastante.
00:05:46¿Qué me habéis hecho venirme a vivir aquí, mamá?
00:05:47Que está a tomar por culo del centro esto.
00:05:49Que esto parece cementerio, mamá, de verdad.
00:05:52Para que ahora encima tampoco me dejes salir.
00:05:54Dame, pero ¿quién no te deja salir?
00:05:55Mamá, pues tú.
00:05:56¿Quién no te deja salir?
00:05:57¿Eh?
00:05:58Eso es injusto lo que dices.
00:05:59Lo único que quiero es que nos quedemos esta noche juntos, los tres, solamente.
00:06:01Vale, mamá, pero es que esta noche he quedado, ¿no lo entiendes?
00:06:03Bueno, pues desqueda.
00:06:04Que no puedo desquedar, mamá.
00:06:06Que es una fiesta.
00:06:08¿No lo entiendes?
00:06:09Es una fiesta.
00:06:10Ya sé que hemos dicho que no y es que no.
00:06:12Mamá, a papá le da igual.
00:06:14No, a papá no le da igual.
00:06:16No, a papá no le da igual si tú se lo dices.
00:06:18No empieces así.
00:06:19No, mamá, es que es verdad.
00:06:20Es que parece que quieres joderme.
00:06:21Chicha, por favor, no me hagas así que soy tu madre.
00:06:24Y baja el tono, ¿eh?
00:06:28Yo se lo voy a preguntar a papá.
00:06:30Mira, a papá le dejas tranquilo.
00:06:31Si yo digo que no, es que no.
00:06:32No, mamá, es que voy a ir.
00:06:34Es que voy a ir.
00:06:35Digas lo que digas, voy a ir.
00:06:36¿Cómo que vas a ir?
00:06:37Pues que voy a ir.
00:06:39Tú sigue así, Isa, ¿eh?
00:06:40Hola.
00:06:41Hola.
00:06:42¿Qué tal?
00:06:43¿Dónde va esto?
00:06:44Esto va al final del pasillo.
00:06:45Eso es mío, eso es mío.
00:06:46Ven conmigo, ¿eh?
00:06:47Sigue con ella.
00:06:48Isa, no hemos terminado.
00:06:49Me jaleo, mi madre.
00:06:50Está de los nervios.
00:06:52Pues sí, no, hombre.
00:06:53Pero...
00:06:55¿Cómo no voy a ir?
00:06:56Claro que voy.
00:06:58Pues, hombre, si vienes, mejor.
00:07:01Quedamos...
00:07:02Sí, a la entrada.
00:07:04No lo sé, no lo sé.
00:07:05Yo te mando un mensaje luego y te...
00:07:07¿Vale?
00:07:11Eso, pues ponlo por ahí.
00:07:14¿Qué tal? ¿Estáis agotados, no?
00:07:16Un poco, pero ya estamos terminando.
00:07:19¿Qué te ha pasado en la frente?
00:07:21Un accidente.
00:07:23¿Puedes al golf?
00:07:24No, pero eso es de mi padre.
00:07:26¿Al fondo?
00:07:28Sí.
00:07:29¿Te ayudo?
00:07:30No.
00:07:38¿Sí?
00:07:39Perdón.
00:07:41¿Dónde dejo la bolsa?
00:07:43Déjala por ahí, en esta habitación.
00:08:08¿Marta?
00:08:12¿Marta?
00:08:16¿Sabes dónde está mamá?
00:08:19Pues en el salón, creo.
00:08:22Con mucha luz, como tú querías, ¿eh?
00:08:38¡Marta!
00:08:41Se corta el agua, sí.
00:08:43Es la quinta vez que le llamo, es que nadie me lo soluciona.
00:08:48Ya.
00:08:49Un momento, por favor.
00:08:51¿Y la caja con los archivadores?
00:08:54En el estudio, en la estantería.
00:08:55Sí, Marta.
00:08:57A ver, vamos a ver si nos aclaramos.
00:09:00¿Oiga?
00:09:01¿Oiga?
00:09:03Bueno, que me ha colgado el tío.
00:09:06No te enfades, hombre.
00:09:07Ya la pondrán...
00:09:08Ya.
00:09:09Ya me lo cuentas.
00:09:10Cuando se te corte la circulación, pon el agua fría.
00:09:13Bueno, no será para tanto.
00:09:24Esto en verano...
00:09:26va a molar, ¿eh?
00:09:29A ver si para entonces se ha acabado la mudanza ya.
00:09:36¿Y lo de internet, cómo va?
00:09:39Ya me lo que me cuentas.
00:09:41¿Me vas a llamar tú?
00:09:42No, no, no, perdona.
00:09:44Quedamos que al final llamabas tú.
00:09:46Entre hoy y mañana está funcionando.
00:09:47Es que de verdad.
00:09:49Mire, por favor, lo ponen mirando para acá.
00:09:51Cuidado.
00:09:53¿Se ha llegado a la pared?
00:09:54Sí.
00:09:58Muy bien.
00:10:00Ahí.
00:10:01¿Qué haces?
00:10:02Que se me ha quedado una cosa entre los dientes.
00:10:06Te dije que usaras otro hilo dental.
00:10:07Ya, ya, ya.
00:10:08Ya lo he hecho, sí.
00:10:09Tienes palillos en la cocina si quieres.
00:10:11Joder.
00:10:15¿Qué?
00:10:17Pues que esperaba que lo perdieran en la mudanza, pero no hay manera.
00:10:20Nos deshacemos de ese ingenio.
00:10:22Si nos lo hubiera regalado tu mamá, seguro que no le tendrías tanta manía.
00:10:25Ah, pero es que mi madre no regala eso ni loca.
00:10:27No, ni esto ni nada.
00:10:31Sí.
00:10:33Sí, soy yo.
00:10:36Sí, ya tengo líneas, sí, con banda ancha.
00:10:40No, no, es que no me interesa, de verdad.
00:10:42Es que además no le puedo atender ahora.
00:10:53¿Sí?
00:10:55Sí, soy yo.
00:10:57No, acabo de decirle que no me interesa.
00:11:01No, no, señorita.
00:11:03No se ha cortado.
00:11:04Voy.
00:11:05Le he colgado yo, sí.
00:12:04Let it grow out, see your sisters.
00:12:07Let it grow out, just like them.
00:12:10Let it grow out.
00:12:35¿Y eso?
00:12:36Eso es tu padre, le he mandado los del gas.
00:12:39¡Qué guapa!
00:12:40¿Te ha salido de la boca alguien?
00:12:42Bueno, más o menos.
00:12:43Toma, mete esto enfríar, anda.
00:12:45¿Que has comprado champán?
00:12:46Sí, claro.
00:12:47Esta noche hay que celebrar, ya te lo he dicho.
00:12:52Tu mamá...
00:12:53Cariño, dame un...
00:12:54Dime, dame un cuchillo ahí del...
00:12:56Para el queso, ahí en el cajón de ahí.
00:13:01¿Este?
00:13:02Sí, ese.
00:13:04Yo no me voy a quedar a cenar al final.
00:13:06Ay, Isa, por favor, no empecemos, ¿eh?
00:13:08Que no, que papá me dejó.
00:13:10No, papá no te ha dejado, es imposible.
00:13:12Isa, Isa, ven un momento.
00:13:13Isa.
00:13:15Isa.
00:13:16Oye.
00:13:17Isa.
00:13:18Te estoy llamando.
00:13:19Mamá, ¿qué?
00:13:20¿Cómo que qué, mamá, qué?
00:13:21Oye, ya lo hemos hablado, te quedas a cenar con papá y conmigo.
00:13:23Ya he hablado, te he contado que he quedado con César.
00:13:25Bueno, le dices que se venga a cenar con nosotros.
00:13:27Sí, hombre, va a venir a cenar con nosotros, mamá.
00:13:28¿Qué pasa?
00:13:29Mira, si quieres abrimos la botella de champán, brindo con vosotros.
00:13:31No.
00:13:32¿Y luego dónde voy?
00:13:33No, no, Isa, no es eso, ya lo sabes.
00:13:34Mamá, que papá me ha dejado hablar.
00:13:35Pero quiero que estemos aquí los tres, Isa.
00:13:36Sí, mamá, de verdad.
00:13:37Es la primera noche, lo hemos hablado, Isa.
00:13:39Me voy a cambiar.
00:13:40¿Qué pasa?
00:13:52¡Joder!
00:13:58Jaime.
00:14:01Oye, que vuelve a llamar a los del gas, ¿eh?
00:14:03No podemos estar así.
00:14:04Jaime, ¿qué pasa contigo?
00:14:05¡Joder, qué frío!
00:14:06¿Eh? Estoy harta de que me desautorices.
00:14:10A ver, ¿qué he hecho ahora?
00:14:11Por lo visto, tu hija va a salir esta noche, ¿no?
00:14:14¿Sí, algo que me he contado?
00:14:15Sí.
00:14:17¿Una fiesta con César o no sé qué?
00:14:21¿Te cae bien ese chico, no?
00:14:23Sí, me cae bien ese chico, Jaime.
00:14:24¿Y entonces?
00:14:26Quería que estuviésemos juntos los tres esta noche, ya lo sabes.
00:14:29Habíamos hablado, ver una peli después de cenar, no sé.
00:14:32¿No?
00:14:34Bueno, pues la vemos nosotros dos.
00:14:35¿Qué no es eso, Jaime?
00:14:37Somos una familia, no podemos cenar una noche, aunque sea la primera, los tres juntos.
00:14:42Tenía ilusión, Jaime.
00:14:43Mira, si quiere cenar con sus amigos, pues que cene con sus amigos, ¿qué más te da?
00:14:48¿Qué más me da?
00:14:49Es que no es eso.
00:14:50Oye, ¿sabes dónde están las camisetas?
00:14:52Estaba buscando ahí por los cajones, pero no...
00:14:53Y cada uno va a su bola, ¿sabes?
00:14:55Siempre soy la última en enterarme de todo.
00:14:58Siempre.
00:14:59Esta, sí.
00:15:00Además, he hecho comida para tres.
00:15:02Toma.
00:15:03Bueno, yo hoy tengo mucho hambre, así que me lo como todo.
00:15:06Tú te lo comes todo.
00:15:15Tiene 18 años, Marta.
00:15:17Deja que se divierta, ¿eh?
00:15:20Venga, afloja un poquito, por favor, afloja.
00:15:22Que no me digas que afloje, Jaime.
00:15:24Estáte quieto.
00:15:27Jaime, por favor, estoy hablando en serio, ¿eh?
00:15:29¿Por qué siempre tengo que ser la mala? ¿Por qué?
00:15:31No, no, no, mi hija.
00:15:32No te pongas etiquetas que nadie ponga, por favor.
00:15:36Lo único que te digo es que está en una edad difícil.
00:15:39Sí, la nuestra no es difícil.
00:15:42Había que verte a ti con 18 años.
00:15:44Eso quisieras tú, verme a mí con 18 años.
00:15:49¿Ves? Ahora no sé si estás hablando en serio, en broma o qué.
00:15:54No.
00:16:05¿Otra vez con eso?
00:16:06¿Pero qué tienes?
00:16:07No lo sé, se me ha debido romper una muela.
00:16:09Rompérsete una muela, pero Jaime.
00:16:11Mira, ve mañana que te lo miré.
00:16:12Me rajo ahí con la boca.
00:16:15No quiero que me vuelva a salir a Flemont como la otra vez.
00:16:20Esto va a ser difícil para ella, ¿sabes?
00:16:22No se va a hacer...
00:16:23Ya lo sé, Jaime, que no es la única que se muda.
00:16:25Es que no es la única que se muda.
00:16:26Yo solamente quiero que cuentes conmigo, ¿sabes?
00:16:28Que me tengas en cuenta, que me apoyes.
00:16:35¿Qué ha pasado?
00:16:36¡Esa!
00:16:39¿Qué?
00:16:54¡Esa!
00:17:14¡Isabel!
00:17:15¡Isabel, amor!
00:17:17¿Estás bien?
00:17:20¿Qué te ha pasado? ¿La sangre cayó?
00:17:23¿Tienes sangre?
00:17:26Dame un trapo o algo así para que no me aburra.
00:17:29Por favor.
00:17:36¿Qué te pasa?
00:17:38¿Estás mareada?
00:17:42No.
00:17:45¿Qué está pasando, papá?
00:17:48Tranquila, mi amor.
00:17:49¿Qué quieres decirme?
00:17:54¿Qué?
00:18:05¿Se le para la hemorragia?
00:18:08¿Se le para?
00:18:09Por favor, a mi hija la tiene ahí.
00:18:10No, no, por favor, por favor.
00:18:12No le haga daño, por favor.
00:18:13Hace lo que quiera.
00:18:14Por favor.
00:18:17No le haga daño, por favor.
00:18:23No le haga daño.
00:18:31¿Qué quieren?
00:18:42¿Qué quieren?
00:18:43¿Me entiende?
00:18:44¿Qué quieren?
00:18:50Eh.
00:18:53¿Hola?
00:19:01Sirve cartas de crédito
00:19:02y apunta a los números.
00:19:07Saca las tarjetas de crédito
00:19:08y apunta a los números.
00:19:23Ya.
00:19:40Dame tu tarjeta de crédito.
00:19:42El código. 4474.
00:19:444474.
00:19:46¿Dónde la tienes, mi amor?
00:19:53¡Luis, duro! ¡Es que me llevo nada! ¡Por favor, por favor!
00:19:56¡Ahora! ¡No, por favor!
00:19:58¡No, no, no! ¡No, por favor!
00:20:02¡Por favor!
00:20:04Toma.
00:20:07¿Cuál es tu código, mi amor?
00:20:09El código.
00:20:10Mira, el número, el número, mira.
00:20:12El código de tu tarjeta.
00:20:13El código.
00:20:14Para sacar dinero, mira, el número.
00:20:16El número, mira.
00:20:18Está bien, está bien.
00:20:20El código de la tarjeta.
00:20:21Dos, tres, cero, cero.
00:20:22Dos, tres, cero, cero. Muy bien.
00:20:24Muy bien, mi vida.
00:20:26¿Cómo estás?
00:20:27¿Cómo estás?
00:20:28¿Cómo estás?
00:20:29¿Cómo estás?
00:20:30¿Cómo estás?
00:20:31Muy bien. Muy bien, mi vida.
00:20:33Muy bien.
00:20:41Ahí, ya está.
00:20:42Móviles.
00:20:43¿Qué?
00:20:44Los móviles.
00:20:45¿Los móviles?
00:20:46Los móviles.
00:20:52¿El tuyo dónde está?
00:20:53Cállate. ¿Dónde está? ¿Aquí en el bolso?
00:20:55¿Está en el bolso?
00:20:57Aquí está.
00:21:17¿Y el tuyo?
00:21:18Me lo he dejado en la oficina.
00:21:21Antes intenté hacer una llamada y no lo encontré.
00:21:24¿Seguro?
00:21:25Sí.
00:21:39No puede ser, no lo entiendo. Antes lo he estado buscando y no...
00:21:44Se lo digo en serio, antes...
00:21:45No, por favor.
00:21:47Jaime, por favor.
00:21:49¿Qué?
00:21:50No, por favor.
00:21:52Jaime, por favor.
00:21:59¡Eh, eh, eh! ¿Qué haces?
00:22:00¡Vámonos de aquí!
00:22:02¿Qué haces?
00:22:09¡Por favor!
00:22:20¡Por favor!
00:22:35No, por favor, no.
00:22:37¡No, por favor, Jaime!
00:22:38¡No, por favor!
00:22:40¡No, por favor! ¡Por favor, no!
00:22:42¡Por favor, déjale en paz!
00:22:45¡Suéltate! ¡Suéltate!
00:22:46¡Por favor, no puede respirar!
00:22:48¡Quítele la bolsa de la cabeza, quítele la bolsa, por favor!
00:22:51¿Vuelves a mentirme? ¡Mato a tu mujer!
00:22:53¿Vuelves a mentirme? ¡Mato a tu mujer!
00:22:55¡Quítele la bolsa de la cabeza!
00:22:57¡Se está ahogando, se está ahogando!
00:22:59¿Cuál es el número de la caja fuerte?
00:23:01El número de la caja fuerte, ¿cuál es?
00:23:07Dale, el número de la caja fuerte, dale.
00:23:12Dos, dos, tres, seis, por favor, no toque a mi hija.
00:23:15¿Cuál es el número?
00:23:17Dos, tres, seis, seis.
00:23:19Dos, tres, seis, seis. ¿Seguro?
00:23:21Seguro, seguro.
00:23:34¡Papá, papá!
00:23:36¡No toques a mi hija!
00:23:38¡No toques a mi hija!
00:23:42¡No toques a mi hija, por favor!
00:23:44¡No toques a mi hija!
00:23:46¡No toques a mi hija, suéltela, por favor!
00:23:48¡Suéltela, suéltela, por favor!
00:23:50¡Dígale que no lo ganará!
00:23:52¡Dígale que no lo ganará!
00:23:54¡Por favor, por favor, dígale que la suelte!
00:23:56¡Por favor!
00:24:00Si estás tranquilo, tus chicas están bien.
00:24:02Si no, se mueven.
00:24:06¿Vale?
00:24:08¿Vale?
00:24:16¿Vale?
00:24:46¿Vale?
00:25:02Ahora me puedes quitar la capucha.
00:25:04Es por un momento.
00:25:06Vamos a hacer todo lo que nos digan.
00:25:08No es necesario.
00:25:10Me da igual.
00:25:12No hace falta.
00:25:14No es necesario, de verdad.
00:25:16Por favor, por favor.
00:25:18No quiero verme a la cara.
00:25:24Está bien.
00:25:26Ya me lo he puesto otra vez.
00:25:28Abre los ojos.
00:25:34No me he dado tiempo de verse.
00:25:36Por favor, no quiero verme a la cara.
00:25:38Vamos a ir fuera.
00:25:40No voy a salir con la capucha en la cabeza.
00:25:42Así que tengo que confiar en ti.
00:25:46Está bien.
00:25:48Está bien, está bien.
00:25:50No se preocupe, no voy a decir nada.
00:26:08Por favor.
00:26:12Vamos.
00:26:20Las llaves del coche están arriba.
00:26:42¿Dónde vamos?
00:26:44Dale.
00:27:12Cierra la ventana.
00:27:42No voy a decir nada.
00:27:54No voy a decir nada. ¿Dónde vamos?
00:28:12No haga daño a mi familia.
00:28:20¿Qué tiro?
00:28:22¿Derecha? ¿Izquierda?
00:28:24Recto.
00:28:26Eso no depende de mí.
00:28:32¿No depende de usted?
00:28:34¿Y de quién depende?
00:28:38¿De mí?
00:28:40¿De quién depende?
00:28:44¿De quién depende?
00:28:48¿De ti?
00:28:52¿Para qué?
00:28:54Vamos.
00:29:24No vuelvas hasta que sacas el máximo de cada tarjeta.
00:29:54¿No vienes conmigo?
00:29:56No quiero salir en la cámara del cajero.
00:30:00Pero si te veo hablar con alguien,
00:30:02¿pides ayuda o haces alguna tontería?
00:30:06Llamo por teléfono.
00:30:10No se preocupe, ahora mismo vengo.
00:30:14Sí.
00:30:16Sí, quiero ir para allá.
00:30:18Cinco minutos, te lo prometo, cinco minutos.
00:30:20Qué loca.
00:30:22Venga, un beso. Hasta ahora.
00:30:50No se mueva, por favor.
00:30:52No se gire, por favor.
00:30:54Tranquilo.
00:30:56Necesito que me ayude.
00:30:58Estés tranquila, no le voy a hacer daño.
00:31:00Solamente necesito que me ayude.
00:31:02¿De acuerdo?
00:31:04¿Tiene móvil?
00:31:08Necesito que llame a la policía.
00:31:10¿Me he entendido, por favor?
00:31:12Por favor, me he entendido.
00:31:14No, no, no.
00:31:16Por favor, me he entendido.
00:31:18Necesito que llame.
00:31:20No, no, no.
00:31:30No, no, un momento, un momento.
00:31:32Espere. No, no, no, llame, por favor.
00:31:34Ya me ha sido malentendido, por favor, espere.
00:31:36Espere.
00:31:42Te juro que yo no he hecho nada.
00:31:44¡Arranca el coche!
00:31:46¡Arranca el coche!
00:32:06Tira, tira.
00:32:08Vamos, tira.
00:32:14Cuando me acercaba.
00:32:16Se ha debido de eso.
00:32:30Dale.
00:32:38Derecha.
00:32:40Derecha.
00:32:42Muy bien.
00:32:44A la derecha.
00:32:58Para aquí.
00:33:04¿Sí? ¿Qué hace?
00:33:06Soy yo.
00:33:08Haz lo que quieras con la madre.
00:33:10Espera un momento, por favor.
00:33:12No es necesario.
00:33:14No le importa.
00:33:20Por favor.
00:33:22Para aquí.
00:33:28Por favor, no.
00:33:30A ver, por favor.
00:33:36Cállate la boca.
00:33:38Cállate la boca.
00:33:42Páralo, dígale que pare.
00:33:44Dígale que pare, por favor.
00:33:46Creo que voy a darle otra oportunidad.
00:33:48¿Qué?
00:33:50Que es una mierda.
00:33:52No, espera.
00:33:54Podemos ir más lejos.
00:33:56Podemos ir más lejos.
00:33:58Podemos ir más lejos.
00:34:00Más lejos.
00:34:08Creo que voy a darle otra oportunidad.
00:34:12Arranca.
00:34:28Lo siento.
00:34:30Lo siento, no.
00:34:38¡Mujer!
00:34:40¡Mujer!
00:34:42¡Mujer!
00:34:48¡Mujer!
00:34:52¡Hijo de puta!
00:35:00worked.
00:35:02Que trae aquí.
00:35:04Que llevas cuma espada, típica.
00:35:08¡Esto es parte de usted!
00:35:21¡Es una mierda! ¡Es una mierda!
00:35:24¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Nadie me dice lo que tengo que hacer!
00:35:28¡Déjala ya! ¡Déjala ya!
00:35:38Pero no va a ser contigo. ¡No!
00:35:41¡Contigo no, vieja! ¡No!
00:35:51¡No hagas nada! ¡Pona ya! ¡Pona!
00:35:55¡No puedes!
00:36:09¡Espérese a alguien, vieja! ¡Espérese a alguien!
00:36:12¡No!
00:36:25¡Por favor! ¡Por favor!
00:36:28¡No! ¡No! ¡No!
00:36:30¡Ayúdame!
00:36:39¡Por favor!
00:36:57¿Quién es?
00:37:01¿Quién es?
00:37:05¿Qué?
00:37:06¿Quién es?
00:37:08¡No! ¡No! ¡No me jodas!
00:37:11¡No me jodas! ¡No me jodas!
00:37:13¡No me jodas, Rafique!
00:37:16¡Apesar!
00:37:17¡Rafique!
00:37:19¡Rafique, Rafique!
00:37:21¡Ja, ja, ja!
00:37:25Ja, ja, ja...
00:37:27¡No!
00:37:33¡No!
00:37:36¡Kiko, tiín!
00:37:37¡Tal vez sea él!
00:37:38¡Comeon!
00:37:40¡Kilo!
00:37:41Un chico, un chico...
00:37:42Un chico, y se fue, ya no está.
00:37:44¡Ya no está!
00:37:45¡César!
00:37:47¡César!
00:37:53Vuelvo a gritar y mato a tu madre.
00:37:58Un solo grito y mato a tu hija.
00:38:15¡César!
00:38:29¡Dános las llaves!
00:38:36¡Princesa!
00:38:41¡Muy buenas!
00:38:42¡Ahh! ¡Coño!
00:38:45¿Quién eres?
00:38:47¿Quién es?
00:38:48El amigo de Isaac.
00:38:51¿Viene alguien más?
00:38:54No.
00:38:55¿Pero quién tiene que venir? ¡Joder!
00:39:01¿Qué?
00:39:02¡Joder! Yo había quedado con ella y como...
00:39:07¿Cómo no venía? Pues joder, porque vi la luz.
00:39:11¿Qué? ¿Qué?
00:39:12¡Yo no sé nada!
00:39:13¡Yo no sé nada, joder!
00:39:14¡Cállate! ¡Cállate!
00:39:16¡Vamos, maricón! ¡Vamos!
00:39:18¡No! ¡No!
00:39:24¡Hijo de puta!
00:39:26¡Hijo de puta!
00:39:31¡Joder! ¡Joder!
00:39:35¡Abrir la puta puerta!
00:39:38¡Abrir la puta puerta!
00:39:41¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
00:39:44¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
00:39:47¡Pisate! ¡Abrir la puta puerta!
00:39:50¡No va a ser peor!
00:39:53¡No va a ser peor, coño!
00:39:56¡Abrir la puta puerta, coño!
00:40:02¡Socorro!
00:40:04¡Ayuda!
00:40:11¡Abrir la puta puerta!
00:40:12¡Por favor, déjenme ir con él!
00:40:14¡No hay nada que hacer!
00:40:16¡No, joder!
00:40:18¡No, joder! ¡Por favor!
00:40:21¡Vete a la puta porque hijo de puta!
00:40:22¡No! ¡No!
00:40:29¡Ey! ¿Estás adentro?
00:40:31¡Mi cabestura!
00:40:32¡Señora!
00:40:33¡Mirce!
00:40:35¡Déjame pasar por la cabeza de su hija!
00:40:36¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce! ¡Mirce!
00:40:40¡Abre la puerta! ¡Abra un minuto!
00:40:41¿Isa?
00:40:43¿Isa?
00:40:45¿Qué te pasa?
00:40:47¡Isa, ven por favor!
00:40:49¡Isa, ven por favor!
00:40:51¿Qué te pasa?
00:40:53¡Isa, ven por favor!
00:40:55¡Isa!
00:41:01¡Isa!
00:41:03¿Isa?
00:41:05¡Isa, ven a por ella!
00:41:07¡Para eso te amo, te vas muy bien!
00:41:09¡Ya voy a tener otra novia!
00:41:11¡Linda!
00:41:13¡No puedo!
00:41:15¡No puedo, mamá!
00:41:17¡No puedo!
00:41:19¡No puedo!
00:41:21¡No puedo!
00:41:23¡No puedo!
00:41:25¡No puedo!
00:41:27¡No puedo!
00:41:29¡No puedo!
00:41:31¡No puedo!
00:41:33¡No puedo!
00:41:35¡No puedo!
00:41:37Escúchame bien
00:41:39¡No puedo!
00:41:41Voy a contar hasta tres
00:41:43Ahora en tres
00:41:45le tengo un tiro
00:41:47¡No puedo!
00:41:49¡No puedo!
00:41:51¿Dónde está?
00:41:53No me vayas a ir, mamá.
00:41:55¡Dos!
00:41:59¡Mamá! ¡Le han matado a mamá!
00:42:01¡Le han matado a mi mamá! ¡Por favor!
00:42:03¡Mamá! ¡No me vayas a ir, mamá!
00:42:05¡Por favor!
00:42:07¡No me vayas a ir!
00:42:11¡Ayuda a vida, por favor!
00:42:13¡Mamá!
00:42:15¡No me vayas a ir, mamá!
00:42:17¡No me vayas a ir!
00:42:19¡No me vayas a ir!
00:42:21¡No me vayas a ir!
00:42:34Guárdatelo.
00:42:50¿Por qué nosotros?
00:42:53¿Cómo?
00:42:59¿Por qué nosotros?
00:43:02¿Por qué nosotros?
00:43:03Sigue, sigue.
00:43:19Te he sacado el límite de todas mis tarjetas.
00:43:21Háblale de tus chicas.
00:43:274-4
00:43:297-4
00:43:43Cuando esto termine no les harán daño, ¿verdad?
00:43:47Mira el cajero.
00:43:50Antes yo no...
00:43:542-3
00:43:560-0
00:43:59Estaba muy nervioso.
00:44:01Pero ya no...
00:44:03Ya no voy a...
00:44:11Escuche...
00:44:13Solo me gustaría tener alguna garantía de que cuando todo esto termine no nos van a hacer daño.
00:44:19Estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de acuerdo.
00:44:44¿La quieres?
00:44:47Cógela.
00:44:50Cógela y dispara.
00:44:53No me importa.
00:44:56Sin rencores.
00:45:14Yo solo quiero que esto termine cuanto antes.
00:45:20Está bien.
00:45:22No hago tratos.
00:45:24No negocio.
00:45:26Están vivos porque lo hace fácil.
00:45:28Si lo hace difícil...
00:45:31...me da igual su vida.
00:45:34No es importante vivo o muerto.
00:45:38Es importante fácil o difícil.
00:45:40A mí me gustan las cosas fáciles.
00:45:45¿A ti?
00:45:52Fácil.
00:45:55Fácil.
00:46:03¿Qué haces?
00:46:05Bien.
00:46:07Volvemos a casa, ¿no?
00:46:08Apaga el coche.
00:46:09Usted dijo que cuando acabáramos de sacar dinero de las tarjetas volveríamos a casa.
00:46:12Apaga el coche.
00:46:18Manos al timón.
00:46:21Vamos a estar aquí tranquilos hasta las doce y un minutos...
00:46:24...y luego volvemos al cajero a por más dinero.
00:46:27¿Vale?
00:46:30¿Vale?
00:46:33¿Vale?
00:46:36¿Vale?
00:46:39¿Vale?
00:46:42¿Vale?
00:46:45¿Vale?
00:46:47¿Vale?
00:46:50¿Vale?
00:47:02Tu familia está en su casa.
00:47:20Teníamos que haber abierto.
00:47:22Teníamos que haber abierto.
00:47:25¿Me oyes, Isa?
00:47:27No tenía la culpa de él.
00:47:29Y nosotras tampoco.
00:47:30Cállate, Isa, por favor.
00:47:31Tranquilízate, mi amor.
00:47:33Nos van a matar.
00:47:34No nos van a matar, Isa.
00:47:36No nos van a matar.
00:47:38Abre la palabra, abre la palabra.
00:47:41Te voy a poner a llorar, ¿eh?
00:47:44¿Qué pasa?
00:47:46¿Qué pasa?
00:47:48Te voy a poner a llorar, ¿eh?
00:47:50Blá, blá, blá.
00:47:54Mueve.
00:47:57Vamos.
00:48:19¡Ah!
00:48:21¡Oh, Dios mío!
00:48:24¡Oh, Dios mío!
00:48:36¡Ah!
00:48:49¡Ah!
00:49:01¡Ah!
00:49:04¡Ah!
00:49:07¡Ah!
00:49:10¡Ah!
00:49:18¡Ah!
00:49:22Oh.
00:49:25Oh.
00:49:30¡Ah!
00:49:33¡Oh!
00:49:36¡Oh!
00:49:39¡Oh!
00:49:42¡Oh!
00:49:45¡Oh!
00:49:47No puedes respirar bien.
00:50:16Se está ahogando, joder.
00:50:25Agua, por favor. Agua, por favor.
00:50:45Joder, me cago en la puta. ¿Qué?
00:51:11¿Cuántas semillitas tienes, guapa?
00:51:15¿Qué? ¿Te llevas a la niña?
00:51:19¡Vamos!
00:51:45Libera a Cadel. Si no muere tu hija, es que la mato.
00:52:08¿Te niego?
00:52:10Bien.
00:52:16¿Qué?
00:52:39Hola, buenas noches.
00:52:41Buenas noches.
00:52:43¿Ocurrió algo?
00:52:45Lo mejor es que lo moleste tan tarde, pero los vecinos han llamado avisando de que han movido a un nieto.
00:52:54Sí, es que mi marido ocurre de tele muy alto. Siempre se lo digo, pero nunca me hace caso. Lo siento.
00:53:06¿Se puede vivir?
00:53:10¿Qué?
00:53:12Sí, ¿por qué?
00:53:15No sé, no tiene muy buena cara.
00:53:21Es que estoy un poco cansada.
00:53:24¿Por qué?
00:53:26Estoy demorada. Estoy muy cansada.
00:53:29Buenas noches.
00:53:31Buenas noches.
00:53:33¿Te importa que pase un momento?
00:53:36¿Por qué?
00:53:38Ya le he dicho que esto no cabe por nada.
00:53:41¿Por qué?
00:53:43Por supuesto. Sería solo una preocupación de rutina.
00:53:48Es que es muy tarde. Estoy muy cansada. Lo siento.
00:53:52Buenas noches.
00:53:54Perdone que insista, solo será un segundo y estoy obligada a irme.
00:53:57Hola, buenas noches. ¿Ha pasado algún problema?
00:54:02No, no. Le explicaba a su esposa que me han llamado quejándose por los ruidos.
00:54:06Ha sido mi culpa.
00:54:08Sí. Es que...
00:54:12Bueno.
00:54:16Pase.
00:54:19Por favor, pase. ¿Hace mucho frío o no?
00:54:22Sí.
00:54:24Adelante. Gracias.
00:54:36Cariño, ¿por qué no vas a apagar la tele?
00:54:40Vamos.
00:54:46Siento mucho haber molestado a los vecinos.
00:54:49Es que, claro, con estos equipos de música, pues...
00:54:53Mi padre no lo sabía. Ahora, claro.
00:54:56¿De dónde es usted?
00:54:58Albania. ¿Por qué?
00:55:02Es el primer vecino albanés que tenemos.
00:55:04Parece que le van bastante bien las cosas.
00:55:07No me puedo quejar.
00:55:12Bueno, ¿qué tal la ronda?
00:55:15¿Mucho jaleo por ahí?
00:55:17No, no. Es una noche tranquila.
00:55:23Bueno, señor, ¿podemos ofrecerle...?
00:55:28¿Quiere un café?
00:55:31Sí, sí. Gracias.
00:55:34Cariño, ¿por qué no calientes un poquito de leche?
00:55:55¿Azúcar?
00:55:57Sí, sí. Por favor.
00:56:05Bueno.
00:56:08Lo siento, pero...
00:56:11Es que nos acabamos de mudar, ¿sabe?
00:56:15No hay problema. Lo tomamos otro día.
00:56:18Voy a terminar mi ronda. ¿Vale?
00:56:20Svádbrím.
00:56:22¿Perdón? Svádbrím.
00:56:24Lo siento, pero no entiendo lo que me dice.
00:56:27Fem svádbrím.
00:56:29Svádbrím.
00:56:31Svádbrím.
00:56:33Fem svádbrím.
00:56:35¡Mamá!
00:56:37¡Lisa! ¡Lisa!
00:56:41¡Mamá!
00:56:46¡Mamá! ¡Mamá!
00:56:52¿Qué haces tú?
00:56:56¿Qué os pasa?
00:56:58¿Te lo has quedado?
00:57:00¿Te lo has quedado?
00:57:02¿Qué haces tú?
00:57:03¿Os habéis dado cuenta?
00:57:04¿Qué cojones ha pasado?
00:57:05Y dentro te dije que te llevaras a la puta.
00:57:08¡Para de ir!
00:57:27¿Qué?
00:57:29¿Qué vamos a hacer ahora?
00:57:30¿Eh? ¡Te han visto la puta cara!
00:57:32¡Gilipollas!
00:57:33No me van a poder decir nada, ya verás.
00:57:36Te has cagado desde el principio.
00:57:38Es todo culpa tuya.
00:57:39Y además, ¿qué coño le dices ahora de que no van a decir nada?
00:57:41¿Eh?
00:57:42¿Qué cojones?
00:57:43¿Tienes miedo de que me han visto la cara?
00:57:44¿Tienes miedo?
00:58:01¿Estás loco?
00:58:03Estás como una puta cabra.
00:58:30¡No! ¡No! ¡No!
00:58:40¡Cógela, madre mía! ¡Llevas junto al niño y no sugiertes ningún punto!
00:58:44¡Cógela!
00:58:45¡Qué no quiero que sufras con mi hijo!
00:58:46¡Idiota! ¡Idiota!
00:58:57¿Qué?
00:58:58¿Quieres que te folle?
00:59:00Llévame a mí.
00:59:02¿Quieres que te lleve a ti en vez de a tu hija?
00:59:04Sí, sí, sí.
00:59:06¿Por qué te avería?
00:59:08¿Por qué? Si tú eres vieja y yo soy joven.
00:59:10No, yo no me voy a resistir, te lo juro.
00:59:12Llévame a mí, por favor, llévame a mí.
00:59:14Me encanta que se resista.
00:59:16No, no, no.
00:59:18¡No!
00:59:20¡No!
00:59:22¡No!
00:59:24Por favor, por favor.
00:59:26¡No!
00:59:28¡No!
00:59:30¡No!
00:59:32¡No!
00:59:34¡Mamá!
00:59:36¡Mamá!
00:59:38¡Mamá!
00:59:50Sube, sube, sube.
00:59:52Vamos, vamos.
00:59:54Ya está, ya está, ya está.
00:59:56Ya está, ya está.
00:59:58Ya está, ya está.
01:00:00Me voy con...
01:00:24¿Todo bien?
01:00:26Sigue sacando.
01:00:48¿Qué pasa?
01:00:50¿Qué pasa?
01:00:52¿Qué pasa?
01:00:54¿Qué pasa, por favor?
01:00:56Ha llamado a mi casa y no le han cogido el teléfono.
01:00:58¿Es eso?
01:01:00¿Qué? ¿Qué está pasando?
01:01:10Jaime.
01:01:14¿Eres tu mujer?
01:01:18Dice que te pongas.
01:01:22Dice que te pongas.
01:01:42Vamos.
01:01:46Vamos.
01:01:48Chasolentada.
01:01:50Chivacos.
01:02:18Chivacos.
01:02:32Chivacos.
01:02:42Chivacos.
01:02:48Chivacos.
01:03:02¿Puto egoísta del dios,иш?
01:03:04Cállate, hostia.
01:03:06¡Cállate! Lo te voy a mandar, ¿vale?
01:03:08¡Cállate!
01:03:18¿Cómo lo ves, eh? ¿Bien, te gusta, no?
01:03:48Venga, venga, corre un momento.
01:03:50Venga.
01:03:52Así, así.
01:03:55Corre, así.
01:04:01¡Déjala!
01:04:07¡Déjala!
01:04:09Espera, tu turno.
01:04:10¡He dicho que la dejes fuera!
01:04:12¡Que la dejes fuera, puta!
01:04:17¡Déjala!
01:04:36¡Déjala!
01:04:47¡Déjala!
01:05:05¡Joder, puta!
01:05:08¡Abre la puerta!
01:05:10¡No, no!
01:05:16¡Ayuda, por favor!
01:05:17¡Por favor, ayuda!
01:05:21¡Ayúdame, por favor!
01:05:26¡Ayúdame, por favor, por favor, por favor!
01:05:35¿Qué es?
01:05:36¡Abran la puta puerta!
01:05:43¡Avanz!
01:05:53¡Abran la puta puerta!
01:05:56¡Abran la puerta, coqueta!
01:06:01¡Avanz!
01:06:06¡No!
01:06:25Ahora que estamos cerca de la casa te voy a decir una cosa.
01:06:30¿Qué pasa?
01:06:31Te lo digo ahora para que no te pongas nervioso ahí dentro.
01:06:33¿Qué ha pasado?
01:06:37Ya hemos acabado con el cajero.
01:06:40Mañana vamos al banco, tú y yo juntos.
01:06:43Mañana.
01:06:44Y sacas más pasta.
01:06:45Mañana.
01:06:46¿Qué coño voy a hacer yo con la mierda que has sacado tú esta noche?
01:06:56Tranquila. ¿Ha pasado algo hasta ahora?
01:07:00¿Ha pasado algo hasta ahora?
01:07:02¿Ha pasado algo hasta ahora?
01:07:07¿Ha pasado algo hasta ahora?
01:07:14Solo son unas horas más.
01:07:19Nos dejaremos tranquilos, a ti, a tu mujer, a tu hija, a todos.
01:07:32¿Qué haces?
01:07:43¡Para! ¿Qué haces?
01:07:46¡Para!
01:07:49¡Avanz!
01:07:53¡Avanz!
01:08:02¡No!
01:08:03¡No!
01:08:04¡No!
01:08:05¡No!
01:08:06¡No!
01:08:07¡No!
01:08:08¡No!
01:08:09¡No!
01:08:10¡No!
01:08:11¡No!
01:08:12¡No!
01:08:13¡No!
01:08:14¡No!
01:08:15¡No!
01:08:16¡No!
01:08:17¡No!
01:08:18¡No!
01:08:19¡No!
01:08:20¡No!
01:08:21¡No!
01:08:22¡No!
01:08:23¡No!
01:08:24¡No!
01:08:25¡No!
01:08:26¡No!
01:08:27¡No!
01:08:28¡No!
01:08:29¡No!
01:08:30¡No!
01:08:32¡No, no, no!
01:08:40¡Ya!
01:08:41¡Ya!
01:08:42¡Ya!
01:08:43¡Ya!
01:08:44¡Ya!
01:08:45¡Ya!
01:08:57¡Para!
01:09:01¡Joder!
01:09:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:10:01alejate de la puerta
01:10:09la puerta alejate
01:10:13¡Ay!
01:10:34Bájala, mamá.
01:10:40Tranquila.
01:10:41Tranquila, baja el arma. Yo no soy como ellos, ¿eh?
01:10:44Yo no soy como ellos. Baja el arma.
01:10:46Baja el arma.
01:10:47Baja el arma.
01:10:56Tranquila.
01:10:57Tranquila, tranquila. Baja el arma.
01:11:02Tranquila, tranquila.
01:11:05Vamos a salir.
01:11:09Vamos a salir.
01:11:11Tranquila.
01:11:41Tranquila.
01:12:11¿Marta?
01:12:31¿Lisa?
01:12:36¿Marta?
01:12:39¿Lisa?
01:12:41¡Papá! ¡Papá!
01:12:44¡Cariño, queda alguno aquí! ¡He visto salir uno ahora mismo!
01:12:46¡Queda alguno dentro de la casa!
01:12:48¡Papá! ¡Papá!
01:12:51¡Papaita! ¡Papá!
01:12:57¡Tranquilo!
01:13:05¡Tranquila!
01:13:07¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:13:11¿Estás bien, mi amor? ¿Estás bien, mi amor?
01:13:19¿Dónde está mami?
01:13:22¿Dónde está mami, mi amor? ¿Dónde está mami? ¿Dónde está mami?
01:13:27¡Marta!
01:13:29¡Marta!
01:13:32Vamos, vamos, nena. Tenemos que salir de aquí.
01:13:34¡Ya vamos, Marta!
01:13:40¡Marta!
01:13:44¡Ya se ha ido! ¡Ya se ha ido!
01:13:48¡Papá! ¡Papá!
01:13:59¿Qué te han hecho? ¿Qué te han hecho?
01:14:01¿Qué te han hecho? ¿Qué te han hecho?
01:14:14Por favor, déjame en paz.
01:14:18¿La caja de herramientas dónde está? ¡La caja de herramientas, Marta!
01:14:25¿Estás bien, hijo? Voy a buscar ayuda.
01:14:27Tengo un móvil. Tengo un móvil ahí.
01:14:29¡Tengo un móvil ahí! ¡Un móvil!
01:14:31¡Pantalón! ¡Pantalón! ¡Pantalón!
01:14:36¡No hay cobertura, Jaime! ¡Aquí no hay cobertura, Jaime!
01:14:41¡Nena! ¡Escúchame! ¡Isa! ¡Escúchame!
01:14:44¡Cógete! ¡Cógete, mi amor! ¡Cógete!
01:14:52¡Ahora vengo!
01:15:00¡Ah! ¡Ah!
01:15:21Es muy urgente, por favor. Tres hombres han entrado en mi casa.
01:15:30Camino de Simancas 35. Urbanización muy...
01:15:48¡No! ¡No!
01:15:59¡No!
01:16:29¡No!
01:16:30¡No!
01:17:00¡No!
01:17:30¡No!
01:17:31¡No!
01:17:32¡No!
01:17:33¡No!
01:17:34¡No!
01:17:35¡No!
01:17:36¡No!
01:17:37¡No!
01:17:38¡No!
01:17:39¡No!
01:17:40¡No!
01:17:41¡No!
01:17:42¡No!
01:17:43¡No!
01:17:44¡No!
01:17:45¡No!
01:17:46¡No!
01:17:47¡No!
01:17:48¡No!
01:17:49¡No!
01:17:50¡No!
01:17:51¡No!
01:17:52¡No!
01:17:53¡No!
01:17:54¡No!
01:17:55¡No!
01:17:56¡No!
01:17:57¡No!
01:17:58¡No!
01:17:59¡No!
01:18:00¡No!
01:18:01¡No!
01:18:02¡No!
01:18:03¡No!
01:18:04¡No!
01:18:05¡No!
01:18:06¡No!
01:18:07¡No!
01:18:08¡No!
01:18:09¡No!
01:18:10¡No!
01:18:11¡No!
01:18:12¡No!
01:18:13¡No!
01:18:14¡No!
01:18:15¡No!
01:18:16¡No!
01:18:17¡No!
01:18:18¡No!
01:18:19¡No!
01:18:20¡No!
01:18:21¡No!
01:18:22¡No!
01:18:23¡No!
01:18:24¡No!
01:18:25¡No!
01:18:26¡No!
01:18:27¡No!
01:18:28¡No!
01:18:29¡No!
01:18:30¡No!
01:18:31¡No!
01:18:32¡No!
01:18:33¡No!
01:18:34¡No!
01:18:35¡No!
01:18:36¡No!
01:18:37¡No!
01:18:38¡No!
01:18:39¡No!
01:18:40¡No!
01:18:41¡No!
01:18:42¡No!
01:18:43¡No!
01:18:44¡No!
01:18:45¡No!
01:18:46¡No!
01:18:47¡No!
01:18:48¡No!
01:18:49¡No!
01:18:50¡No!
01:18:51¡No!
01:18:52¡No!
01:18:53¡No!
01:18:54¡No!
01:18:55¡No!
01:18:56¡No!
01:18:57¡No!
01:18:58¡No!
01:18:59¡No!
01:19:00¡No!
01:19:01¡No!
01:19:02¡No!
01:19:03¡No!
01:19:04¡No!
01:19:05¡No!
01:19:06¡No!
01:19:07¡No!
01:19:08¡No!
01:19:09¡No!
01:19:10¡No!
01:19:11¡No!
01:19:12¡No!
01:19:13¡No!
01:19:14¡No!
01:19:15¡No!
01:19:16¡No!
01:19:17¡No!
01:19:18¡No!
01:19:19¡No!
01:19:20¡No!
01:19:21¡No!
01:19:22¡No!
01:19:23¡No!
01:19:24¡No!
01:19:25¡No!
01:19:26¡No!
01:19:27¡No!
01:19:28¡No!
01:19:29¡No!
01:19:30¡No!
01:19:31¡No!
01:19:32¡No!
01:19:33¡No!
01:19:34¡No!
01:19:35¡No!
01:19:36¡No!
01:19:37¡No!
01:19:38¡No!
01:19:39¡No!
01:19:40¡No!
01:19:41¡No!
01:19:42¡No!
01:19:43¡No!
01:19:44¡No!
01:19:45¡No!
01:19:46¡No!
01:19:47¡No!
01:19:48¡No!
01:19:49¡No!
01:19:50¡No!
01:19:51¡No!
01:19:52¡No!
01:19:53¡No!
01:19:54¡No!
01:19:55¡No!
01:19:56¡No!
01:19:57¡No!
01:19:58¡No!
01:19:59¡No!
01:20:00¡No!
01:20:01¡No!
01:20:02¡No!
01:20:03¡No!
01:20:04¡No!
01:20:05¡No!
01:20:06¡No!
01:20:07¡No!
01:20:08¡No!
01:20:09¡No!
01:20:10¡No!
01:20:11¡No!
01:20:12¡No!
01:20:13¡No!
01:20:14¡No!
01:20:15¡No!
01:20:16¡No!
01:20:17¡No!
01:20:18¡No!
01:20:19¡No!
01:20:20¡No!
01:20:21¡No!
01:20:22¡No!
01:20:23¡No!
01:20:24¡No!
01:20:25¡No!
01:20:26¡No!
01:20:27¡No!
01:20:28¡No!
01:20:29¡No!
01:20:30¡No!
01:20:31¡No!
01:20:32¡No!
01:20:33¡No!
01:20:34¡No!
01:20:35¡No!
01:20:36¡No!
01:20:37¡No!
01:20:38¡No!
01:20:39¡No!
01:20:40¡No!
01:20:41¡No!
01:20:42¡No!
01:20:43¡No!
01:20:44¡No!
01:20:45¡No!
01:20:46¡No!
01:20:47¡No!
01:20:48¡No!
01:20:49¡No!
01:20:50¡No!
01:20:51¡No!
01:20:52¡No!
01:20:53¡No!
01:20:54¡No!
01:20:55¡No!
01:20:56¡No!
01:20:57¡No!
01:20:58¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00¡No!
01:21:01¡No!
01:21:02¡No!
01:21:03¡No!
01:21:04¡No!
01:21:05¡No!
01:21:06¡No!
01:21:07¡No!
01:21:08¡No!
01:21:09¡No!
01:21:10¡No!
01:21:11¡No!
01:21:12¡No!
01:21:13¡No!
01:21:14¡No!
01:21:15¡No!
01:21:16¡No!
01:21:17¡No!
01:21:18¡No!
01:21:19¡No!
01:21:20¡No!
01:21:21¡No!