Week-end à Taipei (VF)

Découvrez le film de George Huang WEEK-END À TAIPEI, avec Luke Evans, Gwei Lun Mei, Sung Kang, le 25 septembre au cinéma.

Transcript

00:01Puis-je voir l'intérieur ?

00:03Non.

00:04L'intérieur.

00:09Joey !

00:10Mon amour.

00:10Bon anniversaire.

00:13Nous avons pu récupérer près de 400 kilos d'héroïne.

00:16Merde !

00:17Pourquoi tu t'es mariée à ce mec ?

00:19Parfois, il vaut mieux oublier le passé.

00:21L'homme qui t'a brisé le cœur ne reviendra pas.

00:23Ça fait maintenant 15 ans.

00:30Votre bien-aimé fils, El Mouchard.

00:35Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:36Comment tu m'as retrouvée ?

00:37Maman, qui c'est ?

00:38Maman, quoi ? T'as un fils ?

00:39Tu es en danger.

00:42Il me faut une minute, c'est vrai.

00:43On s'est pas vus depuis plus de 15 ans.

00:44Ramenez-moi ma femme.

00:46Tuez la vervine qui reste.

00:51Raymond, voici ton fils John.

00:52John, voici ton père.

00:53Quoi ?

00:54Quoi ?

00:55Quoi ?

00:56T'étais mort, on m'a dit.

00:59T'inquiète pas, ta chère maman va s'en charger dans une minute.

01:02Vous êtes vraiment mes parents ?

01:04Tu voles des voitures et lui, il bastonne tout le monde.

01:08Vous vous êtes connus comment ?

01:10J'étais encore un bleu.

01:11Le conducteur de la voiture n'était autre que ta mère.

01:16C'était là, notre premier baiser ?

01:17Oui, je m'en souviens très bien.

01:19Pas toi ?

01:19Je crois que t'es malade.

01:21On est supposés se cacher, n'oublie pas.

01:24C'est toi, l'experte.

01:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org