HÀNG LONG ĐẠI SƯ (THUYẾT MINH) - PHIM CỔ TRANG KIẾM HIỆP TRUNG QUỐC CỰC HẤP DẪN │ PHIM LẺ MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and of the Holy Spirit, Amen.
00:00:30In the name of the Father, and of the Holy Spirit, and of the Holy Spirit, Amen.
00:01:00In the name of the Father, and of the Holy Spirit, and of the Holy Spirit, Amen.
00:01:30Sister, are you going to the human world?
00:01:33I want to go, too.
00:01:35I'm going to the Kingdom of Heaven, not to play.
00:01:39I heard that in the human world, there are the moon and stars, the cool wind,
00:01:45the stone bridge, the wheat field, the sea and flowers.
00:01:51Oh, that's not all.
00:01:53There are also the mountains and mountains.
00:01:56Sister.
00:01:59Sister, I really want to go and see.
00:02:01I promise I won't cause any trouble to your life.
00:02:12The Dragon Master
00:02:21Great! Great!
00:02:24Sister, this is the human world.
00:02:27What are you wearing?
00:02:30Don't mess around. Just go.
00:02:36I'm so bored. I can't go out.
00:02:49You smell so good.
00:02:51I hate it.
00:02:53You smell so good.
00:02:57You smell so good.
00:03:01Come here, Huynh.
00:03:03Stand up.
00:03:04Let's see if you can catch the smell.
00:03:06You can't catch it.
00:03:23Help!
00:03:27Catch him!
00:03:57Catch him!
00:04:28Huynh
00:04:36Thank you for your help.
00:04:38I'm late.
00:04:39Who is Tu Nguyen?
00:04:41I don't know.
00:04:43He's the leader of this new generation of kidnappers in Mount Thanh Thanh.
00:04:47Here, Huynh, have some candies.
00:04:52Dragon.
00:04:55Tu Nguyen, Huynh.
00:04:57What's wrong?
00:05:00Xiuyuan.
00:05:03Xiuyuan.
00:05:08Xiuyuan.
00:05:10Xiuyuan.
00:05:14Xiuyuan.
00:05:20Xiuyuan.
00:05:24Xiuyuan.
00:05:47Huynh is awake.
00:05:51What do you want?
00:05:55This girl asked me to take care of Huynh.
00:05:59We've talked about this all day.
00:06:01Huynh, take care of it yourself.
00:06:04What are you looking at?
00:06:06Girl, although we have the fate to meet,
00:06:10I don't know who you are.
00:06:12My name is Tam Sinh.
00:06:14My name is Tu Nguyen.
00:06:16Xiuyuan.
00:06:18Yes, I remember.
00:06:21Xiuyuan.
00:06:23Xiuyuan, you look so pretty.
00:06:28You're so direct.
00:06:32You're right.
00:06:35Xiuyuan, you're so beautiful.
00:06:37You're so lucky to have such a lovely daughter.
00:06:40Girl, don't look at me like that.
00:06:42I'm so shy.
00:06:54Qing, I don't want to marry Huynh.
00:07:00Girl, Tam Sinh...
00:07:02Yes, Tam Sinh.
00:07:08Where are you from?
00:07:10Why are you here?
00:07:12I'm from...
00:07:14I'm from a faraway place.
00:07:16Huynh doesn't know it.
00:07:18This girl is so strange.
00:07:20So strange.
00:07:22She can't even tell where she's from.
00:07:24Xiuyuan, did she make you faint?
00:07:31Yes.
00:07:32No.
00:07:33Yes or no?
00:07:36I don't know why I fainted.
00:07:40Xiuyuan fainted when she saw you.
00:07:43She must have a problem.
00:07:47Is she a demon, too?
00:07:52Xiuyuan, take a look at her body.
00:08:07What's this treasure?
00:08:09No.
00:08:10This thing is called Heaven Head.
00:08:14You can take a look.
00:08:24Girl, I'm sorry.
00:08:43Why is Huynh injured?
00:08:50What did you see?
00:08:52Girl, I'm sorry.
00:08:54We misunderstood you.
00:08:56I want to see it, too.
00:08:58No.
00:08:59No.
00:09:00No.
00:09:01No.
00:09:02No.
00:09:03No.
00:09:04No.
00:09:05No.
00:09:06No.
00:09:07No.
00:09:08No.
00:09:09No.
00:09:10No.
00:09:11No.
00:09:12No.
00:09:13No.
00:09:14No.
00:09:15No.
00:09:16No.
00:09:17No.
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:20No.
00:09:21No.
00:09:22No.
00:09:23No.
00:09:24No.
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No.
00:09:28It's a lie.
00:09:29It's a lie.
00:09:30It's a lie.
00:09:32Xiuyuan, the beast is in the past.
00:09:36It's not in the future.
00:09:37No matter what, we have to stay a few more nights.
00:09:42Who's that?
00:09:44Chase him!
00:09:57Get ready!
00:10:07Go!
00:10:23Dad!
00:10:31Dad!
00:10:32Who dares to kill my family?
00:10:35Kill him!
00:10:37Tieu Phuong!
00:10:41Come here!
00:10:44Come here!
00:10:47No!
00:10:49Muoi betrayed me!
00:10:52Muoi dares to come here!
00:10:54I have to kill Muoi!
00:10:56Master! Master! Listen to me!
00:10:59Master! Master! Listen to me!
00:11:02Master!
00:11:04How dare you kill my family?
00:11:30Muoi!
00:11:55Sister!
00:11:57They were attacked by a dragon.
00:12:00Come with me.
00:12:02What?
00:12:03A dragon?
00:12:07So...
00:12:09So I...
00:12:11What's wrong with you?
00:12:14I'm...
00:12:17I'm fine.
00:12:19This place is very dangerous.
00:12:21Don't let people get lost.
00:12:23Go!
00:12:25Sister!
00:12:41Sister!
00:12:44Sister!
00:12:48Sister!
00:12:58Go!
00:13:13Are you okay?
00:13:15I'm fine.
00:13:18Go!
00:13:49Go!
00:13:52Su Nguyen!
00:14:13Don't! Don't come any closer!
00:14:16Ah!
00:14:17Sister!
00:14:19That man looks like you.
00:14:23When you fall into the dragon's trap,
00:14:26you will see the most horrible thing in your life.
00:14:30Could it be...
00:14:45Go!
00:14:49Don't follow me.
00:14:55Don't! Don't! Don't!
00:15:11All are illusions.
00:15:12You can't see without looking.
00:15:13You can't see without looking.
00:15:14You can't see without looking.
00:15:15You can't see without looking.
00:15:43Ah!
00:15:53Dragon trap?
00:16:02It's just a dragon trap.
00:16:03Why are you so panic?
00:16:05Greetings, Your Highness!
00:16:11Master!
00:16:13Master!
00:16:19Unexpectedly,
00:16:20the leader of the dragon's trap
00:16:22is the dragon.
00:16:26I didn't expect
00:16:27the leader of the dragon's trap
00:16:29is the King of Heaven.
00:16:33I've never seen
00:16:35this pattern before.
00:16:37What's the meaning?
00:16:38Is it special?
00:16:44Your Highness, do you know
00:16:46why I'm afraid of dragons?
00:16:53Because I used to be
00:16:55a dragon.
00:16:57Let me out!
00:16:58Is there anyone?
00:17:00Let me out!
00:17:02Let me out!
00:17:05Let me out!
00:17:06Let me out!
00:17:08Let me out!
00:17:10Let me out!
00:17:11Let me out!
00:17:38You're afraid of dragons.
00:17:39Why did you come here to catch dragons?
00:17:43In the past,
00:17:44humans and dragons couldn't live together.
00:17:46I swore
00:17:47to catch all the evil dragons in the world
00:17:49and become the real dragon master.
00:17:51I decided not to let
00:17:52the evil dragons harm the people.
00:17:58You're the same as me.
00:18:00I didn't see you wrong.
00:18:10Sister!
00:18:23Sister,
00:18:24why did you drag me here?
00:18:26Don't be a poor woman.
00:18:28You shouldn't have brought me here.
00:18:30You didn't listen to me.
00:18:31I didn't.
00:18:33I don't have time to play with you.
00:18:35I have to go to check on the humans.
00:18:37Sister!
00:18:40If I were your nephew,
00:18:45would I harm him?
00:18:52Sister,
00:18:53I'm not a bad person.
00:18:58The only value for humans
00:19:01is to help us get through life.
00:19:03You must remember this.
00:19:09But you can't harm them.
00:19:14Do you know what happens
00:19:16when a dragon overcomes a sword?
00:19:19In this journey,
00:19:21you have to endure the pain of burning your heart.
00:19:23If you don't overcome the sword successfully
00:19:25in six days,
00:19:26it will melt into smoke.
00:19:30Sister!
00:19:32Be good and stay here with me.
00:19:34Don't cause trouble for me anymore.
00:19:39Dragon Roars
00:19:54Dragon Roars
00:20:09Dragon Roars
00:20:12Dragon Roars
00:20:14It's okay.
00:20:23Everything is as you predicted.
00:20:25Tu Nguyen is the nephew of Bach Long.
00:20:40Dragon Roars
00:21:01I did it!
00:21:02I did it!
00:21:03I did it!
00:21:06Mother,
00:21:07did you break the dragon formation?
00:21:13Six days later,
00:21:15when Bach Long overcomes the sword,
00:21:21she will
00:21:23no longer
00:21:27use her magic
00:21:30to summon Long Nguyen.
00:21:34At that time,
00:21:37all you have to do
00:21:39is to lure her
00:21:41into the mountain.
00:21:44Congratulations, Your Majesty!
00:21:46I swear to follow Your Majesty
00:21:48to capture Long Nguyen
00:21:50and carry out the great cause.
00:22:04Dragon Roars
00:22:18Dragon Roars
00:22:22Dragon Roars
00:22:28Dragon Roars
00:22:34Dragon Roars
00:22:48It seems that the dragon is the evidence.
00:22:50I'm sure the dragon appeared recently last night.
00:22:52Don't miss it.
00:22:53Your Majesty,
00:22:54we can do these things by ourselves.
00:22:56Why do you have to come here?
00:22:59It's my duty to help Your Majesty.
00:23:02Besides, six days later,
00:23:04it will be Your Majesty's birthday.
00:23:06Don't be late to find the dragon.
00:23:08Yes, Your Majesty.
00:23:10Follow me.
00:23:19What's wrong?
00:23:20Why are you so quiet today?
00:23:23What's wrong?
00:23:25Are you still afraid of the dragon?
00:23:27No, I'm not.
00:23:28If that evil dragon appears again,
00:23:30I will definitely capture it.
00:23:37This amulet can protect you.
00:23:39Take it.
00:23:45Thank you, Your Majesty.
00:23:48Your Highness,
00:23:49there is a trap here.
00:23:53Your Highness, look.
00:23:54Just as I expected.
00:23:58Your Highness,
00:23:59over there
00:24:00is also a trap.
00:24:05It's not a good time.
00:24:08Get ready.
00:24:16Protect His Majesty.
00:24:29Your Highness.
00:24:59Your Highness.
00:25:29Your Highness,
00:25:30are you alright?
00:25:32It's a trap.
00:25:34Your Highness, please forgive us.
00:25:37We will definitely capture the dragon.
00:25:59Your Highness.
00:26:00Your Highness.
00:26:01Your Highness.
00:26:02Your Highness.
00:26:03Your Highness.
00:26:04Your Highness.
00:26:05Your Highness.
00:26:06Your Highness.
00:26:07Your Highness.
00:26:08Your Highness.
00:26:09Your Highness.
00:26:10Your Highness.
00:26:11Your Highness.
00:26:12Your Highness.
00:26:13Your Highness.
00:26:14Your Highness.
00:26:15Your Highness.
00:26:16Your Highness.
00:26:17Your Highness.
00:26:18Your Highness.
00:26:19Your Highness.
00:26:20Your Highness.
00:26:21Your Highness.
00:26:22Your Highness.
00:26:23Your Highness.
00:26:24Your Highness.
00:26:25Your Highness.
00:26:26Your Highness.
00:26:27Your Highness.
00:26:28Your Highness.
00:26:29Your Highness.
00:26:30Your Highness.
00:26:31Your Highness.
00:26:32Your Highness.
00:26:33Your Highness.
00:26:34Your Highness.
00:26:35Your Highness.
00:26:36Your Highness.
00:26:37Your Highness.
00:26:38Your Highness.
00:26:39Your Highness.
00:26:40Your Highness.
00:26:41Your Highness.
00:26:42Your Highness.
00:26:43Your Highness.
00:26:44Your Highness.
00:26:45Your Highness.
00:26:46Your Highness.
00:26:47Your Highness.
00:26:48Your Highness.
00:26:49Your Highness.
00:26:50Your Highness.
00:26:51Your Highness.
00:26:52Your Highness.
00:26:53Your Highness.
00:26:54Your Highness.
00:26:55Your Highness.
00:26:56Your Highness.
00:26:57Your Highness.
00:27:01Your Highness.
00:27:20It's really not him.
00:27:27Speak!
00:27:31Who am I?
00:27:33You do not deserve to know.
00:27:38Perhaps you are my lover.
00:27:57He's awake.
00:28:11Why are you still here?
00:28:13I've searched everywhere.
00:28:15There's only one way out.
00:28:17Climb up from here.
00:28:28I'm sorry.
00:28:30What are you going to do?
00:28:32Don't talk.
00:28:57I don't know.
00:29:09What do you usually eat?
00:29:11Why is it so heavy?
00:29:13Shut up.
00:29:15Are you human?
00:29:19Why don't you have a little bit of human love?
00:29:21I worked so hard for you,
00:29:23but you don't know how to thank me.
00:29:26If you do this to me,
00:29:28I will not kill you.
00:29:34Okay.
00:29:37Be careful.
00:29:40Let go of my hand.
00:29:44Hold it tight.
00:30:09Finally.
00:30:12Miss.
00:30:17Don't touch me.
00:30:39Don't touch me.
00:31:08Is anyone here?
00:31:14Is this the place?
00:31:17I'm Nguyen.
00:31:19I'm a girl.
00:31:21Sister.
00:31:23Sister, what's wrong?
00:31:24What's wrong with you?
00:31:25Why is your hand so cold?
00:31:26What's going on?
00:31:28It's a long story.
00:31:30Bring my sister here.
00:31:31Come on.
00:31:35Be careful.
00:31:44Nguyen.
00:31:45I have to treat Titi.
00:31:46Please close your eyes for a while.
00:31:49Okay.
00:31:56Sister.
00:32:27How are you?
00:32:40Are you okay?
00:32:41I'm fine.
00:32:55The stars have been covered by the rain.
00:32:59Yes.
00:33:02Do you like looking at the stars too?
00:33:05Yes.
00:33:07I think stars are the most beautiful things in the world.
00:33:14There is a poem called
00:33:17Like stars.
00:33:19Like the moon.
00:33:22Like...
00:33:23Is it...
00:33:24The moon is like a star.
00:33:25The moon is like a person.
00:33:26The moon is like a person.
00:33:29Yes.
00:33:30That's it.
00:33:32But this is a love poem.
00:33:35You shouldn't read this poem to others.
00:33:41I know.
00:33:44Nguyen.
00:33:45Thank you for saving my sister.
00:33:48You're welcome.
00:33:50Give me your hand.
00:33:57This is for you.
00:34:00For me?
00:34:02This is a hairpin.
00:34:03Yes.
00:34:04A hairpin.
00:34:05For you.
00:34:07We men don't need this.
00:34:10I saw a lot of men buying this in the market that day.
00:34:15I think you all like it.
00:34:17It must be a gift for your family.
00:34:20Or a token of love for your lover.
00:34:27A token of love?
00:34:30Then I'll give it to you.
00:34:34No.
00:34:36I can't accept this gift.
00:34:41Tam Sinh.
00:34:47Sis.
00:34:50Sis.
00:34:54You're awake.
00:34:55Why did you wake up?
00:34:59I've found the man.
00:35:08It's not him.
00:35:10It's the man who hit me and him on the roof.
00:35:14It's him.
00:35:25You took me to meet the man who saved you today.
00:35:31Why did you meet him?
00:35:33You don't need to know.
00:35:45Nguyen.
00:35:46My sister wants to meet him because she likes him.
00:35:50What?
00:35:52My sister likes him too.
00:35:54But they can't meet each other because of external factors.
00:35:57So she went to meet him by herself.
00:36:01How could this happen?
00:36:04I'm the king.
00:36:06How can I let others touch me?
00:36:08King?
00:36:10What about the king?
00:36:11My sister is Tam Sinh.
00:36:18Nguyen.
00:36:19Can you help us?
00:36:24Okay.
00:36:26I want to take you two to meet the king.
00:36:29When you meet him,
00:36:31What you said will come true.
00:36:56Where are they?
00:36:59That's right.
00:37:00Where are they?
00:37:04I'm so scared.
00:37:07Don't do that.
00:37:38What are you doing?
00:37:55Catch him.
00:38:18Listen to me.
00:38:40King.
00:38:41Nguyen.
00:38:43King.
00:38:49King.
00:38:52Stop.
00:38:54Don't do that.
00:38:56She is injured.
00:38:57Yes.
00:39:13Nguyen.
00:39:37It's you.
00:39:44Your husband took me away.
00:39:46How dare you!
00:39:49How did you know my identity?
00:39:51Why did you hide it?
00:39:54Because I didn't want to take you away.
00:40:01You did that.
00:40:04How did you know I was a hostage?
00:40:14Because I knew
00:40:16when the time came
00:40:18you would come to me.
00:40:23That year
00:40:25I ran away because I was scared.
00:40:29But I didn't expect
00:40:31you would come to me.
00:40:37I have always missed you.
00:40:42It's a myth.
00:40:47In the legend,
00:40:48the dragon took away the human's life.
00:40:50The dragon's tears need to be wiped.
00:40:53Although I don't know
00:40:54how to make you cry
00:40:56I will try my best.
00:41:04I rely on you
00:41:05to believe that you are willing to help me.
00:41:08Helping you
00:41:10is helping myself.
00:41:14In the northwest,
00:41:15the people are suffering.
00:41:17I am a prince.
00:41:19I have to help my country.
00:41:22I heard
00:41:24the wind and rain
00:41:26I need your strength
00:41:28to save a land.
00:41:31Do you have the heart?
00:41:34Can you
00:41:36help me get out of the fire?
00:41:39I don't know
00:41:41but I will try.
00:41:55I am a prince.
00:41:58I have to help my country.
00:42:01I heard the wind and rain
00:42:04I need your strength
00:42:07to save a land.
00:42:11Do you have the heart?
00:42:14Can you help me get out of the fire?
00:42:18I don't know
00:42:20but I will try.
00:42:23I am a prince.
00:42:25I have to help my country.
00:42:28I don't know
00:42:30but I will try.
00:42:32Why are you still here?
00:42:35Be careful!
00:42:38The next morning
00:42:40is the best day to watch the moon.
00:42:46Stop!
00:42:49Tell me
00:42:51how to make it fall.
00:42:55I will tell you.
00:42:57I will tell you
00:42:59how to make it fall.
00:43:02I will tell you.
00:43:04How to make it fall?
00:43:08Fall?
00:43:10Yes.
00:43:12I can't make it fall.
00:43:15I don't know how to make it fall.
00:43:18Do you have a way?
00:43:28Ask me.
00:43:31If you don't know how to make it fall,
00:43:34isn't it good?
00:43:36Tears are sad.
00:43:39If your family and friends see you cry,
00:43:42they will be sad too.
00:43:44That's right.
00:43:48If your family and friends see you cry,
00:43:52they will be sad too.
00:43:55If your family and friends see you cry,
00:43:58they will be sad too, right?
00:44:03I won't bother you two anymore.
00:44:12According to our custom,
00:44:14mourning,
00:44:16hatred,
00:44:18and happiness
00:44:20are the cause of falling.
00:44:24I am willing
00:44:26to experience it with you.
00:44:34If your family is not happy,
00:44:36how can they enjoy this beautiful night?
00:44:52The lanterns are so beautiful this year.
00:44:57Wow!
00:45:00The lanterns are so beautiful.
00:45:02So beautiful.
00:45:04So beautiful.
00:45:06The festival this year is much more beautiful than last year.
00:45:09Look! So beautiful.
00:45:11So beautiful.
00:45:19Go!
00:45:26This is the festival of lanterns.
00:45:28It's so lively.
00:45:40Tu Nguyen, what are they doing?
00:45:43They are...
00:45:45worshipping a woman.
00:45:47A woman?
00:45:49Why are they worshipping a woman?
00:45:52Because...
00:45:54Because...
00:45:56You don't know?
00:45:58Then I'll go ask them.
00:46:01Why are you worshipping a woman?
00:46:04Because we want to pray to the Goddess of Mercy
00:46:07so that we can meet Lan Kun as soon as possible.
00:46:10Lan Kun as soon as possible?
00:46:12Goddess of Mercy.
00:46:16Goddess of Mercy.
00:46:18Don't you want to meet her?
00:46:20You know but you still ask.
00:46:22That's too difficult.
00:46:24I have prepared a small gift
00:46:26for Goddess of Mercy.
00:46:33So beautiful.
00:46:35So beautiful.
00:46:38Wow!
00:46:52Do you like it?
00:46:58This way.
00:47:08Good.
00:47:10Very good.
00:47:12Good.
00:47:14Good.
00:47:16Very good.
00:47:18Good.
00:47:20Very good.
00:47:24Good.
00:47:26Very good.
00:47:29Good.
00:47:35Who is that?
00:47:37A girl.
00:47:39A girl.
00:47:41What are you doing?
00:47:43What are you doing?
00:47:45What are you doing?
00:47:47Don't mess with me.
00:47:49Get down.
00:47:51What's wrong?
00:47:56You want to dance?
00:47:58What are you doing?
00:48:00Get down.
00:48:01Who is she?
00:48:06Get down.
00:48:08Give me some money.
00:48:17Give me some money.
00:48:23Dance.
00:48:25Keep dancing.
00:48:27Keep dancing.
00:48:29Keep dancing.
00:48:41Good.
00:48:43Very good.
00:48:45Good.
00:48:47Good.
00:48:49Very good.
00:48:51Your dance is very beautiful.
00:48:57It's been a long time.
00:48:59Why is my heart like a fire?
00:49:01Maybe...
00:49:05What's wrong?
00:49:11Maybe it's because
00:49:13I don't know how to dance.
00:49:27Come on.
00:49:29I'll show you.
00:49:31Let's go.
00:49:33Good.
00:49:35Your dance is very beautiful.
00:49:37Good.
00:49:43Good.
00:49:49Good.
00:49:51Very good.
00:49:53Good.
00:49:55Good.
00:49:57Good.
00:50:01Good.
00:50:03What are you doing?
00:50:07Run.
00:50:09Let me go.
00:50:11Let me go.
00:50:19Captain.
00:50:21What are you doing?
00:50:25Tu Nguyen.
00:50:27Everyone knows that
00:50:29the emperor is hunting dragons.
00:50:31You dare to protect the dragon.
00:50:33Dragon?
00:50:35Where is the dragon?
00:50:41I think you are bewitched by a woman.
00:50:43You didn't even notice
00:50:45that the two of them are dragons.
00:50:47That day at the dragon farm,
00:50:49you risked your life to protect
00:50:51that white-clothed dragon.
00:50:53It's just a temporary thing.
00:50:55Now that dragon has been caught,
00:50:57tomorrow it will be buried
00:50:59in Mount Thanh Thanh.
00:51:01Sister.
00:51:03Now it's your turn.
00:51:05Whoever catches the dragon
00:51:07will be rewarded.
00:51:09Whoever dares to stop me
00:51:11will be killed.
00:51:39Tu Nguyen.
00:51:41Tu Nguyen.
00:51:43Tu Nguyen.
00:51:45Tu Nguyen.
00:51:47Tu Nguyen.
00:51:49Tu Nguyen.
00:51:51Tu Nguyen.
00:51:53Tu Nguyen.
00:51:55Remember,
00:51:57never appear in front of a dragon.
00:51:59Once it appears,
00:52:01you have to bear the pain of losing your heart.
00:52:03Your vitality will be damaged
00:52:05and even melt into smog.
00:52:09Don't worry, I'll protect you.
00:52:39Tu Nguyen! Tu Nguyen! Wake up!
00:52:45Be careful.
00:53:10Ah!
00:53:25Tu Nguyen!
00:53:40Ah!
00:53:42Ah!
00:54:09Ah!
00:54:39Ah!
00:55:09Ah!
00:55:39Tu Nguyen!
00:55:40Tu Nguyen!
00:55:41Tu Nguyen!
00:55:42Tu Nguyen, I love you.
00:56:00The moon is full.
00:56:02The moon is full.
00:56:05The moon is full.
00:56:07The moon is full.
00:56:13The moon is full.
00:56:30My name is Tam Sinh.
00:56:32My father, Tu Nguyen, was killed in a war.
00:56:35What do you mean?
00:56:37Attack.
00:56:39Why do you want to attack me?
00:56:41No, no.
00:57:05It's time.
00:57:21Finally, the time has come.
00:57:51The time has come.
00:58:21Hurry up and take her soul.
00:58:44What do you want to do?
00:58:47I want your soul.
00:59:18Give it to me.
00:59:21DiDi?
00:59:51Rrrrrrrrraaaaaaahhhhh!
01:00:09Rocks.
01:00:13Ah.
01:00:17Ah.
01:00:21Come see my dad.
01:00:29Hmm.
01:00:33Hmm.
01:00:37No!
01:00:38No!
01:00:39No!
01:00:40No!
01:00:41No!
01:00:42No!
01:00:43No!
01:00:44No!
01:00:45No!
01:00:46No!
01:00:47No!
01:00:48No!
01:00:49No!
01:00:50No!
01:00:51No!
01:00:52No!
01:00:53No!
01:00:54No!
01:00:55No!
01:00:56No!
01:00:57No!
01:00:58No!
01:00:59No!
01:01:00No!
01:01:01No!
01:01:02No!
01:01:03No!
01:01:04No!
01:01:05No!
01:01:06No!
01:01:07No!
01:01:08No!
01:01:09No!
01:01:10No!
01:01:11No!
01:01:12No!
01:01:13No!
01:01:14No!
01:01:15No!
01:01:16No!
01:01:17No!
01:01:18No!
01:01:19No!
01:01:20No!
01:01:21No!
01:01:22No!
01:01:23No!
01:01:24No!
01:01:25No!
01:01:26No!
01:01:27No!
01:01:28No!
01:01:29No!
01:01:30No!
01:01:31No!
01:01:32No!
01:01:33No!
01:01:34No!
01:01:35I'll show you what I'm made of!
01:01:43Tamsin!
01:01:45Tamsin!
01:01:52If the heavens forbid me, I'll kill the heavens.
01:01:58If you want to kill me, you'll have to pay with your life.
01:02:06Tamsin!
01:02:08Tungwing!
01:02:11Tungwing!
01:02:35Tungwing!
01:03:05Tungwing!
01:03:31Tungwing!
01:03:32Tungwing!
01:03:35Xiao Yuan!
01:03:37Xiao Yuan!
01:03:39You fool!
01:03:41You could have saved your life.
01:03:43It was my fault that you were afraid of dragons.
01:03:46That's why I made sure this dragon couldn't find you.
01:03:50This amulet can protect you. Take it.
01:03:56That's all there is to the dragon amulet.
01:03:58I only need a small amulet to cover your eyes.
01:04:06He is your father.
01:04:14His tears, his birthday,
01:04:18it's all my fault.
01:04:21So what?
01:04:23Even if you knew, it's too late now.
01:04:30You...
01:04:32Why?
01:04:36Why?
01:04:38If God abandons me,
01:04:40God is also despicable.
01:04:42If the world abandons me,
01:04:44the world will be destroyed.
01:04:50The Heavenly King
01:04:52is the best among the sons of the Emperor.
01:04:56So what?
01:04:58So what if I know how to capture the dragon?
01:05:00It's just a chess piece.
01:05:02I don't have the right to judge.
01:05:06But now I have the dragon's power.
01:05:10Who dares to deny that I am the Dragon King?
01:05:14You fool!
01:05:27Ouch!
01:05:35Tamsin! Tamsin!
01:05:41I wish to see you.
01:05:46I wish you happiness.
01:05:49If you need anything,
01:05:53find me
01:05:56and protect me.
01:06:04Tiamin! Tiamin!
01:06:08From now on,
01:06:10Tamsin will not cause you any more trouble.
01:06:23Ouch!
01:06:33Tamsin! Don't!
01:06:44Tamsin!
01:06:46Tamsin!
01:06:53Tamsin!
01:07:23To be continued...
01:07:53To be continued...
01:08:24Heavenly King,
01:08:26why do you have a son?
01:08:28I don't.
01:08:39I don't.
01:08:41Neither do you.
01:08:53What are you waiting for? Go!
01:09:23To be continued...
01:09:53To be continued...
01:09:58To be continued...
01:10:28I love you sitting in my heart.
01:10:33The more I want to get close to you,
01:10:36the more I want to get close to you.
01:10:44It's because of you two
01:10:46that I know
01:10:48that the real world
01:10:52is full of love.
01:10:56To be continued...
01:11:01To be continued...
01:11:22From now on,
01:11:26I won't think of you anymore.
01:11:32I will only
01:11:34think of you.
01:11:38What's the point of that?
01:11:56To be continued...
01:12:03This is my dragon.
01:12:06I give it to you.
01:12:10It can protect you
01:12:12for the rest of your life.
01:12:26To be continued...
01:12:56To be continued...
01:13:01I wish
01:13:04you were free.
01:13:08I will always miss you.
01:13:12No matter
01:13:16if you miss me or not.
01:13:21Spring is in the middle of the long sky.
01:13:26The wind is in danger.
01:13:29The spring leaves scatter in the wind.
01:13:33The dragon is in the night.
01:13:40The land is in the middle of the vastness.
01:13:45Who can understand
01:13:48the beauty of this beautiful land?
01:13:56Who can understand
01:14:00the beauty of this beautiful land?
01:14:18To be continued...