Alas Rotas - Cap 10 (ES)

  • el mes pasado
Cuatro hermanos quedan solas y sumidas en la pobreza tras la muerte repentina de su padre.

Ahora, Zeynep, Emre, Cemre y Aysun tienen que sobrevivir junto a Nefise, su madre, una mujer luchadora que se motiva solo con la presencia y bienestar de sus hijos. Ella se convirtió en madre a una edad muy temprana pero a pesar de atravesar momentos muy dificiles nunca se quebrantó...

Las dificultades económicas en su empleo le impedirían darles una vida decente a sus hijos, ganando apenas lo suficiente para sobrevivir.

Durante este complejo tramo de su vida, será Zeynep (su hija mayor) quien le brindaría el apoyo necesario para salir adelante, buscándose un trabajo a tiempo parcial que ayudará a tener más ingresos familiares.

A pesar de los sacrificios de Nefise, un día que no puede encargarle su hijo menor al cuidador se ve obligada a llevarlo consigo al trabajo, consiguiendo así que la despidieran.

Ahora, sin empleo y ningún tipo de seguridad social, Nefise afronta un panorama desolador y actuará de forma desesperada para salir de su situación.

En lugar de recibir una liquidación, Nefise se lleva un poco de comida del restaurante a manera de compensación.

Más adelante y por pura casualidad, Nafise se encontraría con Muzaffer, un hombre de negocios con un carácter autoritario y que disfruta de una buena vida.

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00¿Qué ha pasado? ¿Ya has terminado?
00:00:08Ni siquiera ha empezado.
00:00:10¿Tu cliente se va? ¿No has podido atenderlo?
00:00:17Espero que nunca vuelva por aquí.
00:00:19¿Conoces a ese chico?
00:00:20¿Recuerdas a la señora Sebin?
00:00:22Pues él es su nieto.
00:00:23Bueno, ¿y?
00:00:27Pues que nos conocimos en su casa.
00:00:29Y me dijo que lo estaba siguiendo.
00:00:31Creo que todas se enamoran de él, pero...
00:00:34Yo creo que lo dejaste impresionado, de lo contrario no habría venido aquí a preguntar
00:00:37por ti.
00:00:38¿Crees que de verdad le he gustado?
00:00:41Me dijo que dejará a su novia y se fue.
00:00:43Es evidente que cambia de novia como de camisa.
00:00:45No está interesado en mí lo más mínimo.
00:00:47Es porque le rechacé.
00:00:48Veo que a ti te convence.
00:00:50A mí no.
00:00:51Es un engreído.
00:00:52Aún así.
00:00:53Será un engreído.
00:00:54Pero es muy guapo.
00:00:55Y como dicen, un gran amor comienza con odio.
00:00:58Su novia es clienta nuestra.
00:01:00La chica que nos recomendó la señora Sebin.
00:01:03No me importa.
00:01:04Por mí que se muera.
00:01:07No quiero seguir hablando de esto.
00:01:11Yo también te echo de menos, hijo.
00:01:13¿Cuándo nos vamos a ver, papá?
00:01:15Muy pronto, hijo, y no nos separaremos más.
00:01:18Estupendo, que sea pronto, ¿de acuerdo?
00:01:20De acuerdo, hijo mío, lo prometo.
00:01:22Te quiero, papá.
00:01:25Yo también te quiero, hijo.
00:01:28Te quiero muchísimo.
00:01:29Falta poco.
00:01:30Sé paciente.
00:01:31Sé paciente, hijo mío, y no se lo digas a nadie.
00:01:33¿Entendido?
00:01:34Está bien, no lo haré.
00:01:35Te mando muchos besos.
00:01:36Bueno, nos veremos pronto, hijo.
00:01:38Ya verás.
00:01:39Adiós, papá.
00:01:42Mi hijo.
00:01:44Me echa mucho de menos.
00:01:49Es muy difícil para una persona estar lejos de sus hijos.
00:01:53Cierto.
00:01:54Quien no los tiene no lo sabe.
00:01:57Pero tú has sido niñera, ¿verdad?
00:01:59Lo había olvidado.
00:02:01¿Te llevas bien con ellos?
00:02:03A mí me gustan mucho los niños.
00:02:06¿No son lo más maravilloso del mundo?
00:02:10Lo son.
00:02:13Ojalá pudieras conocer a mi hijo.
00:02:15Necesita la atención y el cariño de alguien como tú.
00:02:20Es posible que algún día pueda conocer a tu pequeño.
00:02:25Me gustaría mucho que pudierais volver a estar juntos, Musafer.
00:02:30Esta separación terminará pronto para vosotros.
00:02:34Yo también lo espero.
00:02:37Siento que hayas perdido el dinero.
00:02:39Podría dártelo de nuevo como préstamo.
00:02:42No, no, Musafer.
00:02:43Muchas gracias, pero no podría aceptarlo.
00:02:46Además, yo tuve la culpa.
00:02:49Te brindo mi casa.
00:02:51Quédate el tiempo que quieras.
00:02:53Y no tienes que quedarte con Asimé.
00:02:55Allí también están viviendo los chicos.
00:02:58Sabes que tienes una habitación aquí.
00:03:01Lo sé, lo sé, muchas gracias.
00:03:04Pero estaré más cómoda con Asimé.
00:03:06No te preocupes, de verdad.
00:03:08Está bien, no insistiré.
00:03:10Será como tú desees, Nébise.
00:03:14Pero quiero pedirte algo más.
00:03:17Mañana tendré invitados aquí.
00:03:20Hay una asociación que apoya a los niños huérfanos.
00:03:23Haremos un donativo a la institución.
00:03:26Es algo digno de alabar.
00:03:29Vendrán a cenar mañana.
00:03:31Y quiero pedirte que también nos acompañes.
00:03:36Has cuidado niños y conoces sus necesidades.
00:03:39Tus ideas serían de utilidad.
00:03:41Solo un par de horas.
00:03:43Es muy importante para mí.
00:03:45Entiendo.
00:03:47Está bien si eso es lo que quieres.
00:03:50Muchas gracias.
00:04:02Amigo...
00:04:04¿De verdad seguro que ganaremos doble sueldo aquí?
00:04:07Te lo digo, pero no me crees.
00:04:09¿Tú qué piensas?
00:04:11Pues no lo sé, Swat. Pensé que estabas bromeando.
00:04:14Sí, nos pagarán el doble, pero no me crees.
00:04:17No sé, amigo.
00:04:19Creo que hay algo muy extraño.
00:04:21Ese hombre está a punto de convertirnos en los dueños del taller.
00:04:24No sé.
00:04:26Me pregunto de dónde saca todo ese dinero, la verdad.
00:04:29No empieces, por favor.
00:04:32No te fías de nadie, jamás.
00:04:34Venga, ya encontramos el trabajo perfecto y aún sigues quejándote.
00:04:38Tío, nos pagará por el trabajo, nada más.
00:04:41Gana mucho dinero y nos pagará bien.
00:04:44Es un negocio.
00:04:46Ha tenido suerte de encontrar dos jóvenes con experiencia como nosotros.
00:04:50Claro que nos pagará. Somos sus héroes, hermano.
00:04:55En fin, lo bueno es que al menos tenemos trabajo.
00:04:57Claro, eso es, tenemos un trabajo.
00:05:02¡Despacio, despacio!
00:05:04Tranquilo, colega, silencio.
00:05:06Es que no lo entiendo, Swat.
00:05:08¿Por qué tiene que dejar aquí su moto?
00:05:11¿Es un lugar de trabajo o un área de trabajo?
00:05:13Está bien, hermano, es un cliente.
00:05:31¿Qué pasa? ¿Qué estáis murmurando, eh?
00:05:33¿Aún tienes la boca abierta?
00:05:35¿Es la primera vez que ves a una chica en moto?
00:05:39Pues no, no es la primera vez.
00:05:43¿Y por qué conduces si no sabes hacerlo?
00:05:47Podemos competir. Ya verás si se conducir o no.
00:05:50No lo hagas.
00:05:52No lo hagas, ¿de acuerdo? Te arrepentirás.
00:05:54Y déjalo ya.
00:05:56Aileen, si estás buscando al jefe, está adentro, pero está reunido.
00:06:00Está bien.
00:06:02Entonces interrumpiré la reunión.
00:06:04No hay problema.
00:06:13¡Colega!
00:06:15No la mires así o tendrás problemas.
00:06:18No debes meterte con Aileen.
00:06:20¿Por qué iba a meterme con ella?
00:06:32Espérame aquí.
00:06:34Iré a ver y volveré.
00:06:36Está bien, te espero.
00:06:43¿Busca a alguien? Déjeme ayudarlo.
00:06:46Muchas gracias.
00:06:48Estaba buscando a alguien.
00:06:50Pero no sé si la conoce.
00:06:52Seguro que sí. Conozco a todos.
00:06:54Mi esposo trabaja con el alcalde.
00:06:56¿De verdad?
00:06:58Estoy buscando a una mujer llamada Nefise.
00:07:00¿La conoce? Dígame.
00:07:02¿Nefise?
00:07:04Sí, Nefise Çiçek.
00:07:06¿La conoces?
00:07:08Sí, la conozco.
00:07:10¿La conoces?
00:07:12Nefise Çiçek.
00:07:14Pobre Nefise.
00:07:16Qué desgracia.
00:07:18Derrumbaron su casa hace un par de días.
00:07:20Y tampoco tiene trabajo.
00:07:22Todos lo sabemos muy bien.
00:07:24¿Pero quiere saber algo más?
00:07:26Es una mujer muy orgullosa.
00:07:28Exacto, es ella.
00:07:30Usted la conoce bien, ¿verdad?
00:07:32Sí, muy bien.
00:07:34No es amiga de nadie, pero la conozco bien.
00:07:38¿De verdad?
00:07:40No venía mucho a visitarla.
00:07:42Solamente niños.
00:07:44¿Qué?
00:07:46¿Niños solamente?
00:07:48Se encargaba de cuidarlos en su casa.
00:07:50Es una mujer solitaria.
00:07:52¿Para qué busca a Nefise?
00:07:54¿Qué ha pasado?
00:07:56Por nada. Venimos de la beneficencia.
00:07:58Estamos buscando a personas muy necesitadas.
00:08:00Voy a preguntar por ahí.
00:08:02Es mejor que no se moleste.
00:08:04Nefise es muy hermética.
00:08:06No hablaba ni recibía ningún vecino.
00:08:08Es una mujer muy reservada.
00:08:10Yo la ayudaba de vez en cuando.
00:08:12Con su ropa la conozco bien.
00:08:14He venido al lugar adecuado.
00:08:16Sí.
00:08:18Ha sido un placer, señor.
00:08:20¿Pero conoce su antigua casa?
00:08:22No, la verdad es que no.
00:08:24Pero le preguntaré a mi esposo.
00:08:26Y lo sabrá enseguida.
00:08:28Mi esposo es asistente del alcalde.
00:08:30Se lo agradecería.
00:08:32Mire, aquí tiene mi tarjeta.
00:08:34Le agradecería que me llamara en cuanto pudiera.
00:08:36Está bien.
00:08:38Que tenga buen día, caballero.
00:08:40Igualmente.
00:08:56Bien, ya he terminado.
00:08:58Cuenta, ¿qué has averiguado?
00:09:00Nada importante.
00:09:02Es una mujer solitaria.
00:09:04No sabe que su esposo murió.
00:09:06Ahora somos libres.
00:09:08¿A dónde vamos?
00:09:10Déjame en casa.
00:09:12¿Cómo?
00:09:14¿Pero querías estar conmigo?
00:09:16Claro que quería.
00:09:18Pero mi madre me ha mandado un mensaje
00:09:20diciendo que vaya a casa y tengo que irme.
00:09:22Te llevaré.
00:09:34Señora Tuba, bienvenida.
00:09:36¿Le preparo una mesa?
00:09:38Gracias.
00:09:40Esta vez no me sentaré.
00:09:42Pero tengo que pedirte un favor.
00:09:44Dígame, señora Tuba, dígame.
00:09:46Gracias.
00:09:48Verás, este asunto es confidencial.
00:09:50No lo olvides.
00:09:52Contratarás a alguien que lo necesita.
00:09:54¿Cómo?
00:09:56Pero no necesitamos contratar a nadie.
00:09:58Sepket, aún no he terminado.
00:10:00Escúchame.
00:10:03Yo pagaré el sueldo de esa persona.
00:10:05Tú solo dale trabajo y eso es todo.
00:10:07Pero no debes decírselo a nadie.
00:10:09Y mucho menos a esa mujer.
00:10:11¿Estamos?
00:10:13Ven aquí, acércate.
00:10:15Aquí tienes.
00:10:17Esto es solo para ti.
00:10:19Yo pagaré a esa mujer.
00:10:21¿De acuerdo?
00:10:33Vamos a ver.
00:10:39Acelera, acelera.
00:10:41No, colega, no funciona.
00:10:43Vamos, ya te lo dije.
00:10:45Esto no funcionará así.
00:10:47¿No puedes entenderlo?
00:10:49Vale, pues hazlo tú si es que puedes, Swat.
00:10:51Anda.
00:10:53Mírame, venga, venga, mírame.
00:10:57Oye, te digo que no podrás ponerla en marcha.
00:10:59Aún tengo que trabajar mucho en ella.
00:11:01Observa.
00:11:07¿Aún seguís intentándolo?
00:11:09¿Por qué trabajáis en un taller si no entendéis de mecánica?
00:11:13Aguanta esto.
00:11:15Déjame a mí.
00:11:17Anda.
00:11:19Venga, hazlo.
00:11:21¿Qué dice esta chica?
00:11:31Bien, ahora veamos.
00:11:51Está preparada.
00:11:53Así que no olvidéis este favor.
00:11:55Buen día.
00:12:01Gracias.
00:12:07Qué chica más rara.
00:12:09No sé lo que ha hecho para ponerla en marcha.
00:12:11La tocó, colega.
00:12:13Parece que tiene magia en los dedos.
00:12:15¿Sabes si es una aprendiza?
00:12:17¿Tú la conoces?
00:12:19No mucha.
00:12:21¿Qué habéis hecho?
00:12:23¿Ya arranca?
00:12:27Por supuesto.
00:12:29Vamos.
00:12:41Vanu.
00:12:43Quiero que me hagas una transformación total.
00:12:47Quiero volver a ser guapa.
00:12:49¿Qué te ha ocurrido?
00:12:51¿Por qué estás llorando?
00:12:53Mi novio, Khan, me ha dejado.
00:12:55Me ha enviado un mensaje.
00:12:59No puedo creerlo.
00:13:01Pobrecita.
00:13:03Todos los hombres son así.
00:13:05Ven conmigo, querida.
00:13:11¿Su novio no es tu amigo?
00:13:13No digas que es mi amigo.
00:13:15Sí, es él.
00:13:17Increíble.
00:13:19Ha dejado a esa chica por ti.
00:13:21Dios mío.
00:13:23¿A ti te parece que le gusta?
00:13:45Descansa en paz, querida abuela.
00:13:49Hiciste algo bueno por mí.
00:13:51Gracias a ti, Saineb, dormirá cómodamente.
00:13:59Tal vez los hijos de tu nieto crecerán aquí.
00:14:05¡Ay, Señor!
00:14:07Que Ahmed pueda ver llegar esos días.
00:14:09Que así sea.
00:14:21¿Serife?
00:14:23¿Dónde estabas?
00:14:25Es muy tarde.
00:14:27Lo siento, señora Tuva,
00:14:29pero la bruja de Azimé
00:14:31no quería dejarme salir.
00:14:33La bruja.
00:14:35En fin, seré breve.
00:14:37Escúchame.
00:14:39¿La tal Lefise busca trabajo?
00:14:41Pues tengo un trabajo para ella.
00:14:45¿Eso es verdad?
00:14:47Es usted una mujer increíble.
00:14:49Serife, ¿por qué te emocionas?
00:14:51¿El trabajo es para ti?
00:14:53Escúchame.
00:14:55Te voy a advertir una cosa.
00:14:57Que nadie sepa que yo le he dado ese trabajo.
00:14:59En especial a Azimé, que no sepa nada.
00:15:01Por favor, señora Tuva,
00:15:03no lo he dejado claro.
00:15:05Sé muy bien que me arruinaría.
00:15:07No se preocupe.
00:15:09Yo soy una tumba.
00:15:11Bien.
00:15:13Porque mi venganza contra Azimé será muy grande.
00:15:15No quiero que la fastidies.
00:15:18Bien hecho.
00:15:22Hermana.
00:15:24Hermana.
00:15:26Azimé te está llamando.
00:15:28Contesta.
00:15:36Hola.
00:15:38Por fin escucho tu voz.
00:15:40¿Estás bien?
00:15:42Sí, gracias.
00:15:44Escucha, Zeynep.
00:15:46Tengo una sorpresa para ti, pero te la enseñaré en persona.
00:15:48¿Podemos vernos en la playa?
00:15:50Estoy ocupada, no puedo ir.
00:15:52Serán cinco minutos.
00:15:54Si quieres, puedo ir a buscarte.
00:15:56Ahmed, escucha.
00:15:58¿Podemos hablar después?
00:16:00Lo siento, mi madre me está esperando.
00:16:08¿Estás bien, cariño?
00:16:10Mira, mañana no te pongas nerviosa.
00:16:12Solo piensa en tu examen y concéntrate en él.
00:16:14La escuela está muy lejos.
00:16:16Sí, por eso tengo que salir un poco antes.
00:16:18Está bien.
00:16:20Mañana te despertaré temprano.
00:16:22Rezaremos juntas y te irás, ¿vale?
00:16:24Mamá.
00:16:26¿Dormirás otra vez en la mansión?
00:16:28No, me quedaré en la casita.
00:16:30No te preocupes.
00:16:32¿Pero mamá Musafer
00:16:34encontrará otra excusa
00:16:36para obligarte a que te quedes allí?
00:16:38No lo creo.
00:16:40No es esa clase de persona.
00:16:42Eso crees, mamá.
00:16:44Pero ese hombre te propuso matrimonio
00:16:46y lo rechazaste,
00:16:48aunque no te quedes.
00:16:50¿Qué propuesta de matrimonio?
00:16:54Mamá.
00:16:56¿Ese hombre te propuso matrimonio?
00:17:12Dime, Fasil.
00:17:14Buenas noches, señor Musafer.
00:17:16Lamento mucho molestarlo a esta hora,
00:17:18pero mi investigación ha terminado.
00:17:20Vamos, cuéntamelo todo.
00:17:22Pregunté a varias personas
00:17:24acerca de Nefiseh,
00:17:26como usted me encargó.
00:17:28Es una persona honesta.
00:17:30Vivía prácticamente en el barrio.
00:17:32No es un hombre de la vida.
00:17:34No es un hombre de la vida.
00:17:36No es un hombre de la vida.
00:17:38No es un hombre de la vida.
00:17:40Es una persona honesta.
00:17:42Vivía prácticamente sola.
00:17:44Y además me han dicho que todos la apreciaban mucho.
00:17:46Muy bien.
00:17:48No me extraña.
00:17:50¿Has investigado a fondo?
00:17:52Tranquilo, señor Musafer.
00:17:54No hay muchas personas que la conozcan.
00:17:56Cuando se quedó viuda,
00:17:58decidió recluirse en su casa.
00:18:00La esposa del asistente del alcalde
00:18:02fue quien me informó.
00:18:04Es justo lo que pensaba.
00:18:06Muchas gracias, Fasil.
00:18:08No hay de qué, señor.
00:18:10Buenas noches.
00:18:18Es que es increíble.
00:18:20¿Cómo pudo pedirte matrimonio?
00:18:22¿Pero qué locura es esa?
00:18:24Emre, espera. Tranquilízate.
00:18:26Todo es producto de la imaginación de ese hombre.
00:18:28Mamá no aceptó la propuesta.
00:18:30Cálmate.
00:18:32Claro, como no sabe que tienes hijos.
00:18:34Pensó que estabas sola, ¿verdad?
00:18:37Emre.
00:18:39Espera.
00:18:41Silencio.
00:18:43¿Por qué estás gritando?
00:18:45Tus gritos se oyen en la mansión.
00:18:47Vamos, dime, tía.
00:18:49¿Ese tal Musafer le propuso matrimonio a mi madre?
00:18:51Lo hizo.
00:18:53¿Qué pasa? ¿Acaso te molesta?
00:18:55Para ti esto es estupendo.
00:18:57Tú querías que esto ocurriera.
00:18:59Hijo, tranquilo.
00:19:01No te preocupes.
00:19:03Vas a golpear a tu tía.
00:19:05No acepté, ¿de acuerdo?
00:19:07No acepté la proposición de ese hombre.
00:19:09No me casaré con nadie, ¿me oyes, Emre?
00:19:11Pues dile de una vez la verdad a ese hombre, mamá.
00:19:13¿Pero cómo puedes decir eso?
00:19:15¡Me despedirán!
00:19:17Ese hombre no sabe que tienes hijos.
00:19:19Si lo supiera, ¿habría hecho algo así?
00:19:21Vamos, díselo, anda.
00:19:23Hijo, ¿vamos a perjudicar a tu tía?
00:19:25¿Quieres que la despidan por nuestra culpa?
00:19:27Me quedaré en la casita.
00:19:29Sé más paciente.
00:19:31No ayudes más a mi tía.
00:19:33¿O es que quieres casarte con ese hombre?
00:19:35Escucha.
00:19:37Sabes muy bien que no pienso en nadie más que en mis hijos.
00:19:39Entonces dime por qué nos ocultas.
00:19:41Dile que tienes hijos, mamá.
00:19:43Dile la verdad.
00:19:45Emre...
00:19:47Si no lo haces tú, lo haré yo.
00:19:49¡No, Emre!
00:20:03¿Qué ocurre aquí?
00:20:13Tenemos que hablar.
00:20:17¿Ah, sí?
00:20:21Está bien, te escucho atentamente.
00:20:23Dime.
00:20:33Señor Musafer...
00:20:37El muchacho quiere hablar con usted
00:20:39para agradecerle
00:20:41que los dejara alojarse aquí.
00:20:45Ya le he dicho que está ocupado,
00:20:47que no debe molestarlo,
00:20:49pero no me escucha.
00:20:51Discúlpelo, por favor.
00:20:53Está bien.
00:20:55No hay nada que agradecer.
00:20:59¿Nefise, algún problema?
00:21:05No, señor Musafer.
00:21:07No hay nada que agradecerle.
00:21:11¿Nefise, algún problema?
00:21:15No, señor Musafer.
00:21:17No hay nada que agradecerle.
00:21:19Ningún problema, Musafer.
00:21:23Todo bien.
00:21:49Venga, recoged. Nos vamos.
00:21:51¿A dónde?
00:21:53Ya veremos.
00:21:55Cualquier lugar es mejor que estar aquí.
00:21:57Es una prisión.
00:21:59Emre, ¿qué estás haciendo?
00:22:01Nos vamos.
00:22:03Chenre, anda.
00:22:05Te diría que vinieras con nosotros,
00:22:07pero no lo harás.
00:22:09Emre, no hagas tonterías.
00:22:11¡Que alguien me diga lo que está pasando!
00:22:13¡Chenre!
00:22:15Ese tal Musafer le propuso matrimonio a mamá.
00:22:17¿Qué?
00:22:19Sí.
00:22:21Mamá no le ha dicho a ese hombre que tiene hijos.
00:22:23¿Y mamá aceptó la propuesta?
00:22:25Claro que no, Chenre.
00:22:27¿Mamá va a casarse?
00:22:29No, cariño, ¿pero qué dices?
00:22:31Emre se ha confundido.
00:22:33¿Ves lo que has hecho?
00:22:35Has ocultado que lo sabías.
00:22:37Soy su hermano.
00:22:39Lo comprenderá cuando crezca.
00:22:41Emre, lo oculté porque sabía que lo sabía.
00:22:44¿Crees que me gusta esta situación?
00:22:46Bien, entonces vámonos juntos.
00:22:48Recoge, anda.
00:22:50Emre, hijo, ¿a dónde vas?
00:22:52Me voy para que estés tranquila.
00:22:54¿Pero qué es esta tontería?
00:22:56Emre, ¿qué estás haciendo?
00:22:58Tranquila, yo lo convenceré.
00:23:00Cálmate.
00:23:02Deja que se vaya.
00:23:04No tiene dónde quedarse.
00:23:06Ya volverá.
00:23:08Se ha acostumbrado a estar cómodo.
00:23:10Ven aquí, siéntate.
00:23:12Anda, Emre, tráele agua a tu madre.
00:23:24Voy a hacerte muy feliz, Seynep.
00:23:28Voy a verte aunque solo sea un momento.
00:23:34Emre, Emre.
00:23:36Emre, espera, espera.
00:23:38¿Dónde vas?
00:23:40¿Qué estás haciendo?
00:23:42No me voy porque me apetezca.
00:23:44Por favor, no hagas esto.
00:23:46¿Qué vamos a hacer sin ti?
00:23:48No tienes dónde quedarte.
00:23:50No te preocupes.
00:23:52Emre, no lo hagas, te lo suplico.
00:23:54Mamá no podrá vivir sin ti.
00:23:56Se pondrá muy triste.
00:23:58Todos lo estaremos.
00:24:00No la hagas sufrir.
00:24:02¿Crees que sufrirá?
00:24:04Hermana, por favor, a ella no le interesamos.
00:24:06Emre, no hables de esa forma.
00:24:08La despidieron, la cárcel,
00:24:10la destrucción de la casa.
00:24:12¿Podrías pensar en ella solo un momento?
00:24:14¿Acaso ella trata de entenderme?
00:24:16No le interesa ni lo que siento,
00:24:18ni lo que pienso.
00:24:20Estoy harto de seguir con esta mentira.
00:24:22Si lo comprende cuando me vaya,
00:24:24entonces es lo mejor.
00:24:26Emre, ¿qué vas a hacer?
00:24:28¿A dónde vas?
00:24:30Me voy con Swat.
00:24:32No voy a quedarme.
00:24:34Habla con mamá.
00:24:36Emre, espera.
00:24:38Emre.
00:24:54Zeynep.
00:24:58Zeynep, ¿estás bien?
00:25:06Zeynep.
00:25:18¿Qué ocurre?
00:25:20¿Por qué lloras?
00:25:22Vamos, no llores.
00:25:24Ven aquí conmigo.
00:25:36No te da vergüenza.
00:25:40Por eso dijiste que estabas ocupada.
00:25:50Ahora entiendo
00:25:52por qué no querías verme.
00:25:56Qué vergüenza, Dios mío.
00:26:00Qué vergüenza, Dios mío.
00:26:02¿Quieres decírmelo?
00:26:06¿Podrías dejar de preguntarme?
00:26:08Bien.
00:26:12Pero estaré aquí
00:26:14cuando quieras hablar.
00:26:16Te escucharé.
00:26:18Haré lo que haga falta
00:26:20para que sonrías.
00:26:22Para mí es muy importante
00:26:24verte sonreír.
00:26:26No sabes cuánto.
00:26:28Sonríe, ¿vale?
00:26:31Muchas gracias.
00:26:35No me lo agradezcas.
00:26:37Solo sonríe un poco.
00:26:39¿De acuerdo?
00:26:41Así está mejor.
00:26:43Mucho mejor.
00:26:45Déjame ver.
00:26:47Así está mejor.
00:26:51Escucha.
00:26:55No dejaré que nadie te lastime.
00:26:57Nadie.
00:27:01¿De acuerdo?
00:27:11Será mejor que me vaya.
00:27:13Podrían preocuparse.
00:27:31Nunca entienden nada.
00:27:33Estoy muy harta de tus hijos.
00:27:35No hables en plural, tía.
00:27:37¿Cómo debo hablar?
00:27:39Ese hombre le propuso matrimonio
00:27:41a tu madre.
00:27:43Lo único que quería
00:27:45era que fuera su esposa.
00:27:47¿Le pidió que fuera su amante?
00:27:49Tu madre debería estar orgullosa.
00:27:51Asime, ya vas.
00:27:53¿Qué?
00:27:55¿Qué?
00:27:57¿Qué?
00:27:59Tu hijo no nos deja en paz.
00:28:01Asime, por favor, escucha.
00:28:03Solo es un niño, ¿de acuerdo?
00:28:05No sabes cómo se siente.
00:28:07Está muy ofendido.
00:28:09Nefise, ¿qué hará cuando aceptes
00:28:11y ahora se comporta así?
00:28:13Sabes que eso nunca pasará
00:28:15y no quieres comprenderlo.
00:28:17¿Se casaría contigo si supiera de nosotros?
00:28:19Xemre.
00:28:21Xeineb, ¿qué ha pasado?
00:28:23Y Emre, ¿a dónde ha ido?
00:28:25Se ha ido con Suat.
00:28:27Está muy enfadado.
00:28:29Volverá cuando se calme.
00:28:31¿Qué te dijo?
00:28:33Te dijo que volvería.
00:28:35¿Por qué no va a volver?
00:28:37¿Cuánto tiempo puede estar en la calle?
00:28:39No puedo consentirlo.
00:28:41Xeineb, vamos a buscarlo.
00:28:43Espera.
00:28:45Mujer, escucha.
00:28:47¿Acaso es una niña o es un chico?
00:28:49¿Por qué vas tras él?
00:28:51Déjalo, debe tranquilizarse.
00:28:53Mamá, por favor, cálmate.
00:28:55Vamos.
00:29:09¿Colega?
00:29:13¿Qué ha pasado?
00:29:15¿Qué pasa?
00:29:17¿Para quién es eso?
00:29:19Nefise también se quedará aquí.
00:29:21La única que faltaba.
00:29:23Mamá, dame el collar.
00:29:25Vamos.
00:29:27Mañana voy a salir con unos amigos.
00:29:31¿Qué collar?
00:29:33El que me dio fácil.
00:29:35¿Cómo?
00:29:37No te lo pongas loco.
00:29:39¿Qué?
00:29:41¿Qué?
00:29:43¿Cómo?
00:29:45No te lo pongas, lo puedes perder.
00:29:47Venga, mamá, dame el collar, por favor.
00:29:49El collar ya no está aquí.
00:29:51¿Pero qué dices?
00:29:53¿Es que lo has perdido?
00:29:55Mi preciosa hija,
00:29:57mi pequeña, elegante como una princesa.
00:29:59Mamá, ¿dónde está el collar?
00:30:01Ningún me lo pidió.
00:30:03Tuve que dárselo.
00:30:05No me digas que se lo diste, mamá.
00:30:07Olvide el collar.
00:30:09Mamá.
00:30:11¿Sabes lo valioso que es ese collar?
00:30:13¿Y qué podía hacer?
00:30:15Lo siento, tuve que dárselo.
00:30:17El dinero no era suficiente.
00:30:19De lo contrario, todo se habría sabido.
00:30:21Solo estoy pensando en tu futuro.
00:30:23No te preocupes, hija mía.
00:30:25Nefise te comprará uno mejor.
00:30:27No te preocupes.
00:30:29Sí, claro.
00:30:31Escúchame, colega.
00:30:33Esta es tu casa.
00:30:35Pero mi padre está chapado a la antigua.
00:30:37Y tengo una hermana más pequeña.
00:30:40Ya me entiendes.
00:30:42Es verdad.
00:30:44No he pensado en eso.
00:30:46Lo siento mucho, tío, pero vas a tener que volver.
00:30:48No pienso volver allí, Swat.
00:30:50¿Y qué vas a hacer?
00:30:52¿Quedarte en la calle toda la noche?
00:30:54Tú tranquilo, ¿vale?
00:30:56Yo sé cuidarme bien.
00:30:58Eres un estúpido.
00:31:00¡Vuelve!
00:31:02Vamos, venga, entra.
00:31:04No, tío, no puedo dejarte así.
00:31:06Espera un momento.
00:31:08Me pondré algo y saldré enseguida.
00:31:10Nos quedaremos juntos en la calle toda la noche.
00:31:12¿Te apetece?
00:31:14No quiero eso, Swat.
00:31:16No quiero que pelees con tu familia por mi culpa.
00:31:18Anda, buenas noches.
00:31:20Nos vemos.
00:31:22Espera, amigo.
00:31:30Estuve trabajando todo el día
00:31:32para prepararle una sorpresa.
00:31:34Me dijo que estaba ocupada
00:31:36pero estaba con él.
00:31:38Ese hombre está embaucando a Zeynep.
00:31:40Como si no la conociera.
00:31:42Sabes que no es fácil de embaucar.
00:31:44Fue muy fácil para él, Jaylan.
00:31:46Fue muy fácil para él embaucarla,
00:31:48teniéndola en su casa.
00:31:50Con toda esa riqueza,
00:31:52los coches, las casas, la compañía.
00:31:54No digas tonterías.
00:31:56¿De verdad crees lo que dices?
00:32:02Se estaban abrazando, Jaylan.
00:32:06Ese hombre estaba muy tranquilo.
00:32:08Sí.
00:32:12Yo no me atrevería
00:32:14ni a cogerla de la mano.
00:32:16Tiene que haber una explicación
00:32:18para todo esto, Ahmed.
00:32:20Hace días que Zeynep
00:32:22está muy distante conmigo.
00:32:24He perdido a Zeynep.
00:32:26La he perdido.
00:32:30¿Cómo ha podido creer en ese hombre?
00:32:32¿Cómo ha podido?
00:32:36Ahmed, en realidad...
00:32:38Ahmed no debe saber nada.
00:32:40No se lo diga.
00:32:42Si se entera, nunca perdonará a su padre por esto.
00:32:44Ahmed,
00:32:46¿no crees que se ha perdido?
00:32:48¿No crees que se ha perdido?
00:32:50¿No crees que se ha perdido?
00:32:52¿No crees que se ha perdido?
00:32:54Ahmed,
00:32:58Zeynep me lo habría dicho
00:33:00si hubiera algo con ese chico.
00:33:02Tiene que haber una explicación.
00:33:04Creo que debéis hablar.
00:33:06Ve a donde se examina
00:33:08y allí lo aclararéis todo.
00:33:14¿Eso crees?
00:33:16Ya lo verás.
00:33:20Gracias, Jaylan.
00:33:22Si no estuvieras a mi lado...
00:33:52¿Qué pasa?
00:33:54¿Qué pasa?
00:33:56¿Qué pasa?
00:33:58¿Qué pasa?
00:34:00¿Qué pasa?
00:34:02¿Qué pasa?
00:34:04¿Qué pasa?
00:34:06¿Qué pasa?
00:34:08¿Qué pasa?
00:34:10¿Qué pasa?
00:34:12¿Qué pasa?
00:34:14¿Qué pasa?
00:34:16¿Qué pasa?
00:34:18¿Qué pasa?
00:34:21¿Qué pasa?
00:34:23¿Qué pasa?
00:34:25¿Qué pasa?
00:34:27¿Qué pasa?
00:34:29¿Qué pasa?
00:34:31¿Qué pasa?
00:34:33¿Qué pasa?
00:34:35¿Qué pasa?
00:34:37¿Qué pasa?
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:41¿Qué pasa?
00:34:43¿Qué pasa?
00:34:45¿Qué pasa?
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:49Este no es el lugar para dormir en.
00:34:51¿Has tirado a todos los sanadores?
00:34:53Lo siento, amigo,
00:34:55todas las tiendas horas atrás.
00:34:57Yo pensaba que les trucaban por los sanadores.
00:34:59No, no es eso,
00:35:01lo decimos en los vagabundos.
00:35:03Lo tengo que hacer,
00:35:05lo siento.
00:35:07No seas tonto occupado.
00:35:09Sabes justo a dónde sirve.
00:35:11No es el lugar del vagabundo.
00:35:13Creo que seguramente crees que entiendo.
00:35:15Vete.
00:35:17Vuelve a tu casa,
00:35:18más aquí
00:35:22bueno todo está listo no creo que me falte nada
00:35:28hija ve tranquila de acuerdo hazlo todo con calma lee las preguntas con cuidado
00:35:35hija mía lo harás perfectamente está bien no te preocupes adiós hermana
00:35:40rezaré por ti gracias cariño
00:35:44los ángeles te ayudarán hermana gracias preciosa mía
00:35:51vete ya espérate tía que llevas en la mano
00:35:57azúcar bendita pero por dios así me de verdad no entiendo
00:36:03de dónde sacas este tipo de cosas acaso crees que mi hija las necesita
00:36:07seinep ha estudiado todo el año y ahora recibirá el fruto de su esfuerzo he
00:36:12dicho yo que no ha estudiado anda toma es azúcar bendita te dará más
00:36:17inteligencia has pasado por malos momentos sólo tienes que concentrarte
00:36:22invéntate lo que no sepas está bien lo haré tía
00:36:26hasta luego mamá no te pongas nerviosa y está bien llámame cuando acabes de
00:36:31acuerdo llamaré espera espera espera que dios te
00:36:35bendiga qué te pasa la gente lanza agua para
00:36:39que alguien vuelva no para que apruebe un examen eso es lo mismo
00:36:44bueno no importa lo he hecho para limpiar un poco de verdad todavía estoy
00:36:49dormida creo que también debo echarme agua
00:36:53voy a despertar a princesa mamá anda corre corre corre corre
00:37:00vete hija que dios te ayude lo harás muy bien adiós mamá
00:37:10nefise se dice ocurre algo no no estás buscando trabajo verdad la hija de mi
00:37:18tía busca personal para un restaurante si quieres te daré la dirección para
00:37:23que vayas de acuerdo muy bien estupendo por favor nefise no le digas a si me que
00:37:29yo te lo he dicho sabes que se enfada siempre conmigo
00:37:33entiendo bien no se lo diga gracias
00:37:39y
00:37:49vamos sube llegarás tarde al examen no coger el autobús llegará en un minuto
00:37:57hoy es domingo no viene tan pronto sube me vas a hacer esperar
00:38:10muchas gracias que te dije no me lo agradezcas sólo sonríe te felicito
00:38:20aprendes rápido eres muy inteligente creo que vas a aprobar el examen ojalá
00:38:28no has comido nada así no vas a crecer
00:38:34nefise veo que estás muy feliz te ha tocado la lotería eso es imposible tía
00:38:43si cayeran fresas del cielo caerían sandías sobre nosotros es que he
00:38:47encontrado trabajo qué trabajo y cómo ha sido si mamá qué trabajo serás una
00:38:53modelo otra vez lanzarán un queso y tu madre será la imagen de la marca
00:39:00no así me no bromees hija pero si nunca sales de este lugar cómo has
00:39:05encontrado trabajo
00:39:09un pariente me ha llamado mira no irás a ninguna parte de qué se trata es serio
00:39:15ese trabajo es en un restaurante no sé de qué se
00:39:19trata iré a informarme nada te contratarán enseguida creo que no lo
00:39:25has pensado bien quieres ir a limpiar el polvo de los demás en lugar de vivir
00:39:30como una reina en la mansión tienes alma de sirvienta por favor así me debo ir
00:39:36hablaré con ellos lo antes posible cuidarás de aysún verdad si esto es una
00:39:41guardería mamá yo la cuidaré no te preocupes
00:39:44estupendo gracias me voy espera espera dónde está ese restaurante
00:39:56ah es aquí sí sí aquí está la escuela
00:40:09estás nerviosa bueno un poco es tu primera vez no en
00:40:15realidad es mi segunda vez qué dices si no aprobaste antes es que no
00:40:20estarías muy preparada
00:40:24pero ahora por fin podré aprobar seguro no lo creo
00:40:31habría probado la vez anterior pero no pude venir porque
00:40:36problemas y fue mejor no presentarme entiendo bueno me voy
00:40:43de esto
00:40:46es para ti qué es
00:40:51mi pluma de la suerte pluma de la suerte siempre obtenía buenas notas en los
00:40:59exámenes cuando la llevaba puede que sencillamente seas más inteligente no lo
00:41:05creo una vez olvidé esta pluma en mi casa y tuve la peor nota de verdad
00:41:12entonces te creeré pero no esperarás que crea que esto es
00:41:18una pluma verdad pues sí no necesitas mucha suerte pero
00:41:23no estabas bien anoche
00:41:29te ayudará a concentrarte muchas gracias
00:41:34te la pediré cuando me haga falta está bien te la prestaré
00:41:41y anda no llegues tarde nos vemos nos vemos
00:41:47buena suerte
00:41:50muchas gracias avísame al acabar y vendré a buscarte vale yo prefiero que
00:41:56no vengas porque
00:41:59debo ir a buscar a mi hermano tengo que hablar con él está bien
00:42:03llámame si tienes algún problema suerte de nuevo
00:42:20no olvides llamarme no lo olvidaré
00:42:34y mírame rico engreído
00:42:41deja de perseguir a seine alejate de ella
00:42:46te lo repito no la estoy persiguiendo eres tú quien lo hace así que déjala en
00:42:53paz tú escúchame bien seine es de este barrio
00:42:58pertenece a mi mundo entendido al final volverá de nuevo al barrio
00:43:03métetelo en la cabeza no es como las chicas con las que te
00:43:08diviertes ella es muy decente no estarás con ella
00:43:12jamás no lo permitiré que estás diciendo amigo que estás diciendo
00:43:17escucha me doy cuenta de lo especial que es seine por eso
00:43:23estoy aquí comprendes eres tú quien debe irse seine se siente bien conmigo
00:43:28y ella es quien elige ahora vete de aquí
00:43:35quién eres tú quién eres tú para acercarte a ella
00:43:40seine siempre ha estado conmigo y eso no va a cambiar
00:43:46ella no pertenece a tu mundo tienes que entenderlo anda vete de aquí
00:43:51mírame bien estúpido mírame bien a partir de ahora aquí estaré no me
00:43:57moveré voy a matar niñato de mierda ya está bien ya está bien
00:44:12esto no ha terminado no se quedará contigo
00:44:18de una vez tranquilo vale ya está bien estoy tranquilo vamos
00:44:48no
00:44:53en rey en rey despierta colega despierta en rey mamá cinco minutos colegas hoy
00:45:00su acta dices vamos despierta hombre que ha pasado pero qué es hecho has dormido
00:45:06aquí no en otro sitio acabo de llegar menos mal tío me asusta que hayas
00:45:11dormido aquí pero por qué has dormido en la calle y que podía hacer dime
00:45:17dios mío y esta noche dónde vas a dormir
00:45:21calma sé cuidar de mí mismo
00:45:26mira qué es esto pues no sé lo que es eso suad colega el jefe me ha encargado
00:45:31de las llaves seré yo quien abra y cierre el taller y
00:45:36que aún estás dormido cómo quieres que te lo explique escucha te contaré mis
00:45:42planes traeré una manta de mi casa y podrás dormir aquí tranquilamente quien
00:45:48va a enterarse
00:45:51tiene razón suad quien va a verlo pero el patrón montará en cóleras y nos
00:45:59descubre no nos echará del taller suad que haga lo que quiera no vas a vivir en
00:46:05la calle además las calles son peligrosas y tú eres un chico muy
00:46:11inocente no quiero que te pase nada cuida tus palabras no me refiero a eso
00:46:17no me malinterpretes
00:46:42y
00:46:50lavarás los platos y ayudarás al chef si es necesario también limpiarás esto
00:46:56antes de cerrar muy bien
00:47:01estoy contratada lo estás muchas gracias te felicito
00:47:07ven comienzo ahora eso es algún problema no no hay ningún problema pero
00:47:16tengo un asunto importante que resolver puedo llegar un poco más tarde y
00:47:20recuperar el tiempo después si no hay problema aquí no cerramos tarde
00:47:25acostumbramos a cerrar cuando lo hacen los comercios
00:47:28ven te enseñaré todo de acuerdo
00:47:38en ver hermano bienvenida señor gracias
00:47:44cómo has dado conmigo
00:47:50qué haces aquí hermana dime mira si has venido a convencerme en remé examinado
00:47:55te acuerdas cierto cómo te ha ido estupendamente enhorabuena
00:48:03sería imposible que te hubiera ido mal has estudiado muchísimo no quería irme
00:48:08sin verte ya que estaba por el barrio en re
00:48:12te echamos mucho de menos no os preocupéis por mí hermana ya ves estoy
00:48:17trabajando
00:48:20suad muchas gracias sé que también te hemos dado muchos problemas no entiendo
00:48:26qué problemas las gracias porque me estás hablando en clave no te estoy
00:48:30dando las gracias porque en res y ha quedado en tu casa no mi padre no acepta
00:48:35invitados por la noche amigo
00:48:39en donde dormiste anoche
00:48:44en rey vamos dime la verdad has dormido en la
00:48:49calle hermano no importa dónde haya dormido vale estás loco hermano
00:48:54andábamos a casa nos iremos juntos vale ese lugar no es nuestra casa en reno
00:48:59hagas esto por favor ahora debemos permanecer juntos hermano de verdad no
00:49:05debemos separarnos además mira la situación como la ven mamá y la tía que
00:49:11vean ellas mi punto de vista hasta que no le digan la verdad a ese hombre no
00:49:15pienso volver a esa casa
00:49:21qué pasa
00:49:34hermano hola
00:49:37hola podemos hablar un momento
00:49:43qué ocurre ya lo sabes nefise se ha marchado y no hay
00:49:49tiempo de encontrar a otra modelo muy bien encárgate de ese asunto y me lo
00:49:54cuentas ya lo he hecho vaya tu y tus soluciones
00:49:59milagrosas bravo esta vez no fue una solución milagrosa musáfer
00:50:05he tenido que llamar a tuba o sea que tuvo sabes bien que no quiero
00:50:12volver a ver a esa mujer lo sé hermano pero sabes que no tenemos otra opción
00:50:17tenemos todo el material no quería ocasionar más gastos la campaña ha sido
00:50:22muy cara hasta ahora ya y claro ella aceptó enseguida verdad afortunadamente
00:50:27o estaríamos en boca de todo el sector hermano escucha no no te preocupes no
00:50:33vas a encontrársela en ningún momento no lo entiendes honor ella no me importa
00:50:37pero no me dejará en paz está bien vale lo entiendo tal vez aún está
00:50:43interesada en ti pero necesita el trabajo me pidió un adelanto
00:50:48ahora todos creerán que dejé a nefise por ella que lo piense tranquilo no
00:50:54tenemos ninguna relación con esa mujer no importa lo que digan
00:50:59no pienses en eso después de la cena de esta noche por cierto nefise vendrá a
00:51:04la cena
00:51:08no entiendo y eso porque porque yo quiero
00:51:17escucha nefise ya no es la imagen de la marca que hará en esa cena lo que haces
00:51:22no es profesional honor no seas tan corto de miras por favor
00:51:28no cuestiones mis decisiones no quiero discutir nefise vendrá a esa cena eso es
00:51:33todo está bien
00:51:45honor mamá qué estás haciendo aquí qué quieres
00:51:51decir con eso esta es la casa de mi hijo te echo de menos no te parece bien
00:51:58claro que sí mamá
00:52:06qué es ese asunto de la cena mamá ya lo has oído todo no te metas
00:52:15y
00:52:23basta tuve me duele la cabeza no puedo entenderlo de verdad mira esa mujer lo
00:52:29ha rechazado después de eso la despidió que va a hacer ella en la cena con esos
00:52:33señores déjame decirte una cosa conozco a musader no renunciará a esa mujer
00:52:39jamás podrías calmarte eso no será tan fácil
00:52:44cuenta tienes algo en mente claro si no no estaría aquí contigo
00:52:50dónde está esa mujer en el trabajo que le he buscado genial pues en ese caso
00:52:56serás tú quien vaya a esa cena esta noche no ella
00:53:01cómo lo haré no eres la modelo oficial de la compañía pues tendrás que asistir
00:53:07a esa cena deben saber quién eres llama al señor del bar y dile que no la deje
00:53:13salir serín no la dejará ir ahora pero y si
00:53:17la cena no es hoy sino otro día eso que resolverá si piensas en el mañana no
00:53:22podrás ir más lejos hoy no irá ya pensaremos mañana anda
00:53:26llámalo es que va a retenerla por la fuerza
00:53:29olvídalo es tu hombre de confianza encontrará la manera que la encierre si
00:53:34hace falta
00:53:37pero musader no se enfadará si aparezco de repente claro que sí se enfadará pero
00:53:43poco a poco se irá acostumbrando musader es un hombre herido tú sanarás la herida
00:53:49que esa mujer le causó créeme
00:53:54conoces mejor que yo a musader no es verdad
00:54:01y hola
00:54:05la mujer que contrataste hoy me pisé escúchame con atención te pagaré más
00:54:12dinero al final esa mujer debe quedarse ahí toda la noche
00:54:20pinzas por favor toma gracias
00:54:26el señor musafer es un hombre generoso así es como siempre se recibe a los
00:54:33invitados distinguidos en este país ahora pondré la carne al fuego y la
00:54:40cocinaré dándole la vuelta cada 30 segundos de esa manera quedará muy
00:54:45jugosa seguro que será una delicia para el paladar de todos por cierto si el
00:54:51señor musafer decide que el gran luftus sea el jefe oficial por favor os
00:54:57pido que no os ofendáis ni os pongáis tristes señoras mías ya está bien
00:55:01llevas hablando dos horas los señores están esperando la comida ocúpate de
00:55:06tus asuntos ni siquiera me dejas descansar un rato
00:55:12vamos a seguir
00:55:15señor por favor ayúdame
00:55:20ayúdame a seguir adelante dios mío dónde estás nefesé dónde estás mujer
00:55:30vaya nefesé llevo todo el día llamándote porque no coges el móvil así
00:55:35me disculpa me estoy trabajando estoy muy ocupada por eso no podía contestar que
00:55:42estás trabajando te han dado trabajo tan pronto si afortunadamente he empezado a
00:55:47trabajar y empecé a trabajar tienes un compromiso sabes el señor
00:55:52esperándote aquí y tú lavando platos sucios cuando vas a volver volveré volveré
00:55:57no te preocupes no tengo mucho que hacer tal vez salga de aquí en cinco minutos
00:56:01está bien busca un taxi yo lo pagaré vale por supuesto no te preocupes así
00:56:06nos vemos así me nefesé aún no está preparada
00:56:12tenía algo que hacer pero al parecer ya viene de camino
00:56:18bien que venga al jardín enseguida como orden es señor moussa
00:56:24increíble es un pobre hombre está tan enamorado es un hombre enamorado muy
00:56:32enamorado
00:56:36así me qué
00:56:43qué susto por qué te acercas a tu presa como los cocodrilos en los documentales
00:56:52te he echado de menos quería ver tu fea y desagradable cara no quería pasar sin
00:57:00saludarte puedes creerlo yo no acompañaré a
00:57:03moussa en la cena de verdad creo que te has equivocado hay una fiesta en la
00:57:09mansión de al lado estarás invitada y escucha al señor moussa verlo acompañará
00:57:14a otra mujer anda no crees problemas vale me voy pero con moussa espera es
00:57:23eso una espinilla estúpida estúpida ahora comienza la diversión
00:57:34te vas si ya te dije que hoy saldría un poco más temprano aún tienes trabajo que
00:57:40hacer y la contabilidad pero lo hablamos yo tengo un compromiso es
00:57:46importante tú me lo prometiste esta mañana
00:57:53lleva esto al congelador antes de salir tengo muchas cosas que hacer
00:58:03y
00:58:05y
00:58:30la puerta se ha cerrado la puerta
00:58:35ayudarme ayudarme bien amigos les proporcionaremos
00:58:42las cosas de la lista en dos días así llegarán a los orfanatos en tres o
00:58:46cuatro días para que los niños las disfruten perfecto los niños se alegrarán
00:58:52mucho en la lista se reflejan las necesidades de los niños verdad los
00:58:57monitores han preparado una lista de necesidades de una forma muy cuidadosa
00:59:01y detallada preferimos fabricar los muebles de acuerdo con los sueños de
00:59:05los niños eso es genial nuestra lista sólo pretende cumplir con sus
00:59:09necesidades aunque ustedes son expertos en el tema bien
00:59:14pues no se hable más que los niños escriban cartas contando sus sueños los
00:59:20que no sepan escribir pueden dibujar diseñaremos según los dibujos me parece
00:59:26perfecto por favor adelante
00:59:33bienvenidos lamento llegar un poco tarde pero ya saben soy la imagen de la firma
00:59:39y siempre tengo cosas que hacer
00:59:44bienvenida déjame ayudarte
00:59:48siéntate por favor muchas gracias no hay de qué
00:59:56y
01:00:05te juro que no puedo controlarme y la nesto y totalmente fuera de control
01:00:10estuve en la salida pero no pude hablar con ella
01:00:15no la vi de frente no tuve valor pero está bien ir allí a esta hora de la
01:00:19noche no estoy segura viven allí como si fueran presos
01:00:24se inep se va a enfadar que se enfade ella en eso no me importa al menos de
01:00:29esa manera reaccionará porque no la llamas primero no contesta no contesta
01:00:34ella nunca lo hace dice que tiene cosas que hacer y cuelga la llamo yo no no no
01:00:40la llames no te metas y tampoco le digas nada cómo piensas entrar a met no lo sé
01:00:46ya lo veré te llamaré más tarde amiga nos vemos
01:00:55y
01:01:00muchas gracias por todo gracias a ustedes por permitirnos hacer
01:01:06algo por los niños visitaría a los niños lo más pronto posible suelo
01:01:11visitarlos con regalos en días especiales más que nada me gusta ver
01:01:15esa chispa en sus ojos sus ojos esplandecen como ha sido un placer
01:01:19buenas noches he hablado bien no hablas
01:01:38vamos respóndeme qué haces aquí para qué has venido
01:01:42es ver a los aferberas sólo quería estar cerca de ti no quería dejarte
01:01:47solo no tuva no necesito tu ayuda déjame solo ya basta por favor señor
01:01:53moussa señor moussa qué pasa así me
01:01:57no me digas nada buenas noches señor moussa de nefise nefise no ha regresado
01:02:03todavía le habrá ocurrido algo malo no coge el móvil yo también la he llamado
01:02:08pero nada ella no se comporta así que debo hacer a dónde voy pobre nefise
01:02:13señor debo ir a la policía espera espera cálmate dime qué tenía que hacer
01:02:18hoy a dónde ha ido bueno fue a trabajar pero dijo que vendría temprano espera
01:02:23para trabajar a dónde si al parecer le hicieron una entrevista la aceptaron en
01:02:28seguida hablamos por teléfono estaba a punto de salir le dije que llamara a un
01:02:32taxi pero no ha llegado la estoy llamando
01:02:36nada no contesta así me envía me la dirección del lugar
01:02:43como mande musafer pero adónde vas
01:02:52qué le has dicho adónde va con tanta prisa
01:02:59va a buscar a nefise
01:03:13y
01:03:17qué le ha hecho dónde se ha metido la encerré en el congelador porque
01:03:22insistía en que debía estará congelada debo sacarla el congelador
01:03:28pero es que te has vuelto loco dije que la retuvieras no que la matarás
01:03:33saca esa mujer de ahí que nadie se entere o te arruinaré
01:03:39qué estúpido
01:03:50que alguien me ayude
01:03:54que alguien me ayude por favor la puerta la puerta está cerrada
01:04:08bien
01:04:28estoy en el jardín tenemos que hablar
01:04:38y
01:04:43a mí me estás loco porque has venido estoy loco sin él no me dejaste otra
01:04:50opción vamos a hablar a que has venido aquí
01:04:54alguien podría verte
01:04:58tienes miedo de que él te vea conmigo verdad quién quién va a ser ese tipo el
01:05:05tal honor me te lo suplico somos invitados en
01:05:10esta casa nos hacen un favor me da miedo de que alguien nos vea y
01:05:14diga algo entonces por qué huyes de mí señor dime
01:05:18qué problema hay porque hace días que no puedo verte
01:05:25por qué me haces esto señal cuál es el problema que ocurre
01:05:38ya no quiero verte más a veces
01:05:45qué dices
01:05:48por qué no entiendo por qué qué quieres decir con eso
01:05:54señor mira
01:05:57si he cometido un error lo repararé
01:06:03si he hecho algo malo perdóname pero no me hagas esto sería mejor que me
01:06:09mataras no digas tonterías que quieres decir
01:06:14significas mucho para mí esto es lo mismo que la muerte
01:06:19te lo he dicho muchas veces no pienso en el matrimonio
01:06:25no pienso en eso quiero estudiar
01:06:32déjame en paz a med vuelve a tu casa
01:06:38con tu padre
01:06:46eso es todo por favor
01:06:50si no lo hagas
01:08:08y
01:08:30así hay lin hay lin hay lin hay lin estás bien
01:08:37anda levantate levantate anda hay lin levantate hay lin levantate hay lin
01:09:08abre la puerta abre
01:09:13ya señora ayúdame por favor llévame con mis hijos
01:09:37ah
01:09:44maldita sea quién es usted qué quiere
01:09:49estoy buscando a nefisei ha empezado a trabajar aquí es verdad se fue hace
01:09:54mucho salió temprano y está seguro me pidió permiso para irse temprano hace
01:10:00horas que salió de aquí pues no contesta a mis llamadas
01:10:07ah
01:10:20te voy a matar señor que es decir vamos dónde está nefisei dónde está señor no
01:10:25lo sé no la he visto su bolso y su chaqueta están ahí dímelo te mato no lo
01:10:29sé señor creí que sería ídolo y me la verdad o acabo contigo está bien en la
01:10:34cámara está en la cámara frigorífica que cámara dime dónde está
01:10:40tengo un mal presentimiento en reme tiene muy preocupada
01:10:46en re llamaremos a su act mamá tampoco ha llegado y no coge el móvil está lejos
01:10:51tal vez por eso tarda ya vendrá
01:11:05y quién será a estas horas contesta
01:11:11diga hermana en re en re qué ocurre hermana hermana no quiero volver a ir a
01:11:19prisión por favor espera cuéntame lo que te pasa qué ocurre
01:11:23hermana pensé que habían entrado a robar y me asusté mucho entonces espera
01:11:29dónde estás en este momento en el taller si estoy en el taller ven enseguida ven
01:11:33por favor está bien ya voy espérame ahí que ha pasado dónde está en re se
01:11:38encuentra bien te lo contaré después estoy muy preocupada ten paciencia te
01:11:43llamaré después
01:11:51si no se iba a verte ahora mismo perdona tengo que irme
01:11:58qué pasa dónde vas está mi hermano yo no puedo decírtelo no tengo tiempo te
01:12:04llevaré a donde vayas vamos vamos de prisa ven ven te llevo vamos ven
01:12:10ah
01:12:24vamos dónde está es aquí me pise de pise venga abre el seguro de la puerta
01:12:31está roto se ha quedado encerrado apartate
01:12:37tienes una barra de metal corre trae un martillo o algo parecido nefise no te
01:12:43preocupes te sacaré de ahí
01:13:06ah
01:13:20sí
01:13:23ah
01:13:33nefise no te preocupes te voy a sacar
01:13:38nefise me oyes dame eso
01:13:53ah
01:14:08vamos a abrirte
01:14:19nefise
01:14:23ah podemos ir un poco más rápido
01:14:28está bien aceleraré
01:14:33me vas a decir qué pasa mi hermano tiene problemas me necesita
01:14:43hay un problema
01:14:48no funciona los frenos hay un problema no lo entiendo los frenos no responden
01:14:52pero por qué no responden está seguro y ahora
01:14:57es posible
01:15:09nos vamos a estrellar dios mío
01:15:23en cuidado
01:15:29sí
01:15:52ah
01:16:23ah
01:16:29ah
01:16:35ah
01:16:41ah
01:16:48ah
01:16:53ah
01:16:59ah
01:17:06ah
01:17:12ah
01:17:23ah
01:17:29ah
01:17:35ah
01:17:42ah