Category
😹
FunTranscript
00:00The Black Box Signal is off.
00:04Confirmed death.
00:09Report.
00:10According to the pre-registration protocol,
00:13I have marked A2 as the new object of surveillance.
00:17Identification number A2's perfume has been confirmed.
00:21The Black Box Signal is off.
00:24Confirmed death.
00:27Identification number A2's perfume has been confirmed.
00:30Restarting.
00:35Report.
00:36A2's memory area has been damaged.
00:39Restoring data.
00:41Restarting.
00:47Communication to the bunker.
00:48This is Captain of the Yorhav Unit 1.
00:50The operation is going well.
00:52The enemy's escort is unrecognizable.
00:54We will proceed as planned.
00:562,400 seconds to the target.
00:59It's a piece of cake.
01:00Don't let your guard down, Number 1.
01:02I'm worried about you, Commander.
01:04Don't worry.
01:05I'll do my best.
01:08Hey, what's Earth like?
01:10It's like a simulation.
01:12That's not what I meant.
01:14I don't care about that.
01:16Aren't you excited?
01:18What about Number 13?
01:19Oh, well...
01:20Yeah, that's right.
01:22What about Number 2?
01:24I'm excited!
01:25We're in the middle of an operation.
01:26Don't say anything useless.
01:28Yes, sir.
01:30Sometimes it's better to take it easy.
01:34You're the best, Number 1.
01:36Detecting heat source approaching.
01:38Distance, 42,000.
01:40Altitude, 60,000.
01:41Ascending.
01:46What's wrong with the aircraft?
01:48Everyone, calm down.
01:49We need to control the aircraft in time.
01:56Number 12, Number 14 is hit.
01:58Number 11, Number 22 is out of communication.
02:01What's going on?
02:02It's a guided laser.
02:04It's fired from the ground.
02:06What about the canceler and shield?
02:08No effect.
02:10The machines are evolving.
02:14What should we do?
02:25Black Box signal confirmed.
02:27Yorhav Unit 3, Unit 8.
02:30I'm looking forward to it, Newtype.
02:55Are you awake?
03:00Good morning.
03:02Don't sleep talk.
03:06It's not a dream.
03:15What's the situation?
03:17Hamoon is out of communication.
03:19What?
03:21I don't know.
03:23What's the situation?
03:25Hamoon is out of communication.
03:26Only Unit 8 is left.
03:28There are four machines left.
03:29You should join them.
03:31The other four are dead.
03:35What about Number 1?
03:43There are seven machines left.
03:45But only four machines can operate.
03:49What should we do, Captain?
03:51Why me?
03:53Because of Number 1's death,
03:55Number 2 is now in charge.
03:58That's all, Captain.
04:00But I...
04:02Then I'll do it.
04:03I'm better at attacking.
04:05You can't do that.
04:07What should we do?
04:10These kids, too.
04:15Also, Captain.
04:17It's against military regulations.
04:21What should we do?
04:32Yorhav Unit, Attacker 2.
04:34I've confirmed Captain's condition.
04:36There are seven machines left.
04:38We'll continue the operation.
04:40These guys, too?
04:42We can't leave our friends alive.
04:44No.
04:45We can evacuate them somewhere.
04:47We don't know where the machine lifeforms are coming from.
04:49We can't do that.
04:51We landed in a different place than we planned.
04:54It's really far, Ms. Kara.
04:57Are you still going?
04:58Please!
05:01What about the reinforcements?
05:03I'll send a message to the command center.
05:05Please connect me to the command center.
05:08The communication is out of order.
05:10It hasn't recovered yet.
05:13Then I'll wait for the recovery.
05:15I don't know when it will be.
05:19I'll hurry on ahead.
05:35This is...
05:37Earth.
05:50N-Nigo...
05:53Nigo...
05:55These guys...
05:57Nigo!
05:59Hey, Nigo!
06:04I've detected the heat of the machine lifeforms.
06:07More than we expected are coming this way.
06:11The heat of the machine lifeforms is increasing.
06:17It's a heat wave.
06:18Let's get out of here.
06:20But...
06:21None of us survived.
06:24You know that, right?
06:27I...
06:28You're wrong.
06:29We couldn't fix it.
06:33There are about 128,000 units.
06:36We won't be able to fight with this number.
06:39We're surrounded.
06:41What should we do, Captain?
06:58Captain!
07:00N-Nigo!
07:05This is Captain Nigo of the Yorham Unit.
07:07Do you read me?
07:15Please respond, Commander!
07:30What's going on?
07:32What's going on?
07:34What's going on?
08:00Are you serious?
08:05What's going on?
08:17Thank you for saving us.
08:21We're on your side.
08:24We're new units.
08:26I've never heard of such a unit.
08:30Our mission is a secret.
08:33It's only natural that we don't know what's going on on Earth.
08:37A secret, huh?
08:39Then there's no problem killing us here.
08:45What are you going to do with this?
08:49You want us to help you destroy the machine lifeforms' servers.
08:54You're completely clueless, aren't you?
08:58Yes.
09:00We Yorham are a unit of 16 people.
09:03But we lost many of our comrades in the middle of the operation.
09:09We don't want to suspect you.
09:12But recently, we've been observing many units that are acting suspiciously.
09:16Captain, we can't trust you.
09:18There's also contamination.
09:20Yes, I know.
09:24What about the reinforcements from the moon?
09:28That's...
09:31What?
09:32You guys were abandoned by the moon, too?
09:35What?
09:37Don't you know?
09:39What did you say?
09:40Shut up. Come at me.
09:42That's a little too much.
09:44Stop it.
09:45It's funny.
09:46Stop it.
09:47Listen to me.
09:48The command center is isolated.
09:52We're the only ones who have to carry out the operation.
09:56What we need right now is our comrades.
09:59We're not kids.
10:02Shut up.
10:03That's enough.
10:04Nigo, let's go.
10:05It's a waste of time.
10:07Wait a minute.
10:08Wait.
10:10Listen to me.
10:12For the past few decades, our battle has been a waste of time.
10:16We've lost so many comrades.
10:20Our families...
10:22We had no choice but to spend our days decreasing.
10:25That's...
10:26They were refused reinforcements, too.
10:28The abandoned troops...
10:30They're no different from us.
10:32But...
10:33Then how are we going to fight the people of the Pacific?
10:36What we're doing on this battlefield...
10:39It's not a waste of time.
10:45Let's work together.
10:49But...
10:50When you decide you're an enemy...
10:55Pull the trigger.
10:58I understand.
11:08We've been fighting for our families all this time.
11:13Here.
11:15To live as a family.
11:17Are you really going to shoot me?
11:19I'll kill you before the war starts.
11:21That's what we've been doing.
11:23If you don't do it, you'll be killed.
11:24No!
11:40No. 4! No. 16!
11:42Hold on!
11:44No. 21!
11:46Fix Lily!
11:49You understand, don't you?
11:51These guys...
11:52We couldn't fix them.
11:55That's impossible!
11:58Hirose...
12:00Lily...
12:05We're family, aren't we?
12:08No.
12:16I'm not fit to be a leader.
12:18I'm a slow decision-maker.
12:21But I can't just give up.
12:25I can't get lost like you.
12:29But...
12:32Thanks to that, Lily was saved.
12:36I'm always worried.
12:38I think it's too soon to make a decision.
12:42But it's just too good to be true.
12:45It's the same as surviving.
12:48Some people lose because of that.
12:51Some people are saved by No. 2's reluctance to give up.
12:56I don't know what's good about it.
12:58Are you all right? Let's go.
13:00Yes.
13:03It's still too far.
13:05No. 4! Your feet!
13:07Huh?
13:08Don't step on the flowers!
13:10Oh, sorry.
13:12Whose?
13:13Whose?
13:14Our name comes from the flowers.
13:18Captain gave it to us.
13:20So, what's the name of the flower?
13:22This is...
13:24I don't know.
13:25You don't know?
13:27The name is a sign of family.
13:30And having a family is the meaning of our life.
13:39No. 2.
13:41What is the meaning of life?
13:45I...
13:46Um...
13:52Report.
13:53Since then, a part of the A2 earthquake has been removed.
13:58We will try to restore it in parallel with our current work.
14:09I repeat.
14:10Yorhav unit, please head to the elevator as quickly as possible.
14:15This is an order from the commander.
14:18Commander! Commander!
14:21Margaret...
14:23Cabera...
14:26Daisy...
14:30Dahlia...
14:35Anemone...
14:39No. 16...
14:41No. 21...
14:43I have a bad dream.
14:49Do we have a dream?
14:56I don't see it.
15:02I wish it was a dream.
15:07Captain! Captain! Captain Rose!
15:11Why me?
15:13Lily!
15:14Please evacuate first!
15:17Let's meet again later.
15:20No.
15:21Lily!
15:26Yeah.
15:28Let's go, Lily.
15:42I've been waiting for you.
15:45I've been watching over you.
15:48What is this voice?
15:50Forever.
15:52Forever.
15:56These androids fell on the battlefield.
16:00They lost their friends and their hearts were broken.
16:04That's why I give them a reason to live.
16:07That's why I rewrite the world to be on our side.
16:11I wonder if they will fight too.
16:16You guys...
16:18Calm down, Nigo.
16:19We just need to destroy this place.
16:22There's no point in destroying this server.
16:25The mission of the command center is different.
16:28The mission of humanity is different.
16:39This is very important, so don't miss it.
16:43It's the truth that I hacked into your server.
16:47A more brutal and cruel battlefield is what makes a warrior grow.
16:52The command center has prepared a new experimental weapon for the Yorha unit.
17:02And the result is the same as the mission of the command center.
17:06Despite the crisis of destruction, you guys are alive and arrived at this place.
17:12If you use this experimental data, you can make a more complete automatic infantry doll.
17:18This is the purpose of humanity.
17:22Then...
17:24Then the command center...
17:27From the beginning...
17:30Nigo!
17:36No!
17:39No way...
17:40It's funny, isn't it?
17:41It's funny, isn't it?
17:42You just regained consciousness after being contaminated by the body control.
17:47How do you feel?
17:49How do you feel about killing your friends?
17:52How do you feel about being killed by your friends?
17:57Do you still fight?
17:59Do you still resist?
18:01Why do you do such a useless thing?
18:06Nigo...
18:07I'll leave the rest to you.
18:10No, that's...
18:11That's right.
18:12It has enough firepower to destroy the server room.
18:17The command center has given it to you to self-destruct.
18:22This is your victory as planned.
18:25This is our defeat as planned.
18:29However, it doesn't hurt or itch as a mechanical life form.
18:33Even if this server is destroyed, we will not change.
18:38Violence, intelligence, courage, modesty.
18:43Humanity has designed you to be unique.
18:48That's why we can complement each other.
18:51That's why we can kill each other.
18:55It's funny, isn't it?
18:57It's funny, isn't it?
19:04It's funny, isn't it?
19:17Rose...
19:19Why?
19:21Amaryllis!
19:25Lycoris!
19:27Catrera!
19:30Freesia!
19:34Now we're a family.
19:46Lycoris!
19:48Please!
19:55Nigo...
19:57You're alive.
19:59You exist because there is life and death.
20:15I won't forget.
20:21I won't forget the pain of not being able to save my friends.
20:25I won't forget the pain of losing my family.
20:35I will never forget.
20:45Memory area repair complete.
20:50Activating A2.
20:57Good morning, A2.
21:01Mechanical life form...
21:03I recommend a sufficient rest.
21:08Confirmed loss of consciousness.
21:12Restarting.
21:14Memory of loss of consciousness restored.
21:25Somehow...
21:28We're always together, right?
21:35What's that?
21:37It's funny!
21:39Don't laugh.
21:40I'm tired of seeing his face.
21:42Me too.
21:43It's only been a week!
21:45To be exact, it's 6 days and 12 hours and 48 minutes.
21:48That's not what I meant.
21:50That's what it looks like!
21:56If that's the case, it's fine.
21:58Yeah!
22:04Rose...
22:06The meaning of my life is to protect everyone.
22:11I...
22:13I want to be with everyone.
22:17Me too.
22:22We're definitely together!
22:27Yay!
22:29Thank you for saving me!
22:32A2!
22:41A few days later...
22:50Even an ordinary android is fighting for humanity every day!
22:55That's right!
22:57I know the Yorha Corps is doing their best.
23:00We've been together for a long time.
23:02Sometimes I need help!
23:04That's right!
23:06Bring me a horse!
23:08I can't believe it's just a picture.
23:13It's all the machine's fault!
23:16Isn't that right, Tenchu?
23:18That's right!
23:19Blow them all away!
23:24Delicious!
23:25Tenchu, what kind of liquor is this?
23:28Huh?
23:29My body is...
23:33A few days later...
23:38To be continued...