The Best Day of My Life (2024) Ep 9 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30Oh
01:00♪You're the wind in the forest by the sea♪
01:03♪The moon is full of dreams and fantasy♪
01:07♪I'm not afraid of loneliness and I don't want to be lonely♪
01:12Do you feel that
01:13our clothes are a bit like...
01:16Couple outfits.
01:19It's okay.
01:21We have the same school uniform in high school.
01:23Let's go.
01:23Let's go in.
01:24If one day I die...
01:29If one day I die...
01:38Why are you also climbing your head?
01:39Because if you say something bad,
01:40it's called touching wood.
01:42My dad said I was...
01:43You touch your head.
01:47Why is your dad like my mom?
01:49When I was a kid,
01:50my mom always said I was a blabbermouth.
01:52Every time I didn't go through my brain,
01:54if I said something bad,
01:55she would make me touch wood.
01:57But not every place has wood.
01:59Then she told me,
02:00just touch my head.
02:02Anyway, it's the same as cutting wood.
02:05Then I got used to it.
02:07Every time I said something bad,
02:08I would touch my head.
02:09What about you?
02:10I'm the same as you.
02:12Oh my god.
02:12I finally met the second blabbermouth.
02:16The movie is about to start.
02:17Let's go in.
02:18Let's go.
02:24No.
02:25No.
02:25No.
02:26No what?
02:27You little fuck head.
02:28You think you're funny?
02:29I didn't even answer your English Wednesday.
02:30You know what I'm going to say?
02:31I wonder.
02:33Okay, fine.
02:49Which one is more important?
02:51Love or money?
02:54If you were me, which one would you choose?
02:56There's no contradiction between the two.
02:58If you like it, it's just right.
03:00It's great. Why do you have to think about it again?
03:02I want them all.
03:03You want them all?
03:05It's already hard to meet the right one now.
03:08No, it's not hard to meet the right one.
03:11We're like the two of us, right?
03:13We already have the right one.
03:15Now it's her turn.
03:24Why are you walking so fast?
03:30You haven't finished yet.
03:34At that time, this place will hang a lot.
03:36And then the middle position will put a frame.
03:40There are three main paintings.
03:41This is the one that the last time I went to eat.
03:43I even called you.
03:44Do you remember?
03:45The big screen at the door will also show the related works at the same time.
03:50It's your first time to participate in this kind of public event.
03:52I'm afraid you're not used to it.
03:53I discussed with the company
03:54and booked the venue at the art museum.
03:56In the environment you are familiar with,
03:57you won't be so nervous to paint on the spot.
04:00Thank you.
04:01You think so thoroughly.
04:02It's what we should do.
04:04Then after work,
04:06let's have a meal together.
04:07Xu Mu.
04:09What a coincidence.
04:10You're here, too.
04:11Come and see the venue.
04:14By the way, let me introduce.
04:15This is Director Jiang of Lack.
04:16This is the team leader of our planning department, Team Leader Liao.
04:18These two are Manager He and Ding Ding of Lack.
04:20And Zhao Yusi and Qin Xiaoke of our company.
04:23This is the illustrator, Zhang Yao.
04:26Hello, Mr. Zhang.
04:28Nice to meet you, Director Jiang.
04:31Sorry, I have to answer the phone.
04:35Hello, Mr. Zhang.
04:36Xu Mu has told you everything, right?
04:38We're here.
04:39If you have any questions, just ask us.
04:40We'll answer them for you.
04:42No.
04:43Xu Mu has made it very clear.
04:46I will definitely cooperate with the following arrangements.
04:48Okay.
04:49I heard about Mr. Zhang a long time ago.
04:51I finally see him today.
04:53I heard that Mr. Zhang is not from Jiangbei.
04:56You can visit him when you have time.
04:57There are many delicious food in Jiangbei.
04:59Mr. Zhang likes to eat sweet food.
05:01When the press conference is over,
05:02you can try it.
05:03Okay.
05:04Because Director Jiang's girlfriend was your fan before.
05:07And she's an old fan.
05:07She has liked you for many years.
05:09Really?
05:10Then when you have time,
05:11Director Jiang can take his girlfriend
05:12to see the exhibition together.
05:14Director Jiang's girlfriend
05:15must be as extraordinary as Director Jiang.
05:18Mr. Zhang.
05:19Do you know Director Jiang's girlfriend?
05:20Yes.
05:21You've been talking for a long time.
05:22Over there.
05:23Over there.
05:33If he has a chance,
05:34I will definitely take her there.
05:38Okay.
05:41Zhang Xiaoyao asked you to have dinner together.
05:44I remember she asked me.
05:45But I didn't answer her,
05:46so you called me.
05:47Who knows if I ask her again,
05:49she will say no.
05:50I have to go back to draw at night.
05:52I have something to eat.
05:54Try our cake.
05:55Is it delicious?
05:55Okay.
06:02If you like it, take a box back.
06:14Is it delicious?
06:15I'll buy one.
06:17You've bought a lot.
06:19You can't finish it.
06:20I'll send it to your mailbox.
06:22Girls are supposed to be ugly.
06:24Haven't you heard of that saying?
06:25A good wife is rich and beautiful.
06:29Did you hear that?
06:30A good wife is rich and beautiful.
06:35I'll buy it.
06:43I'm done with the meeting.
06:44Do you want to have dinner together tonight?
06:47Tonight?
06:49What are you going to do?
06:50Look at the watch.
06:52What time is it now?
06:536.05 p.m.
06:56Are you going to have a miscarriage?
06:59Director, it's time to get off work.
07:02Look at everyone here.
07:03Who is moving his butt?
07:07Director, I'm done with the meeting.
07:09It's time to get off work.
07:10Why can't I leave?
07:12You're done with the meeting, right?
07:16These are the materials.
07:18I want them all on my computer.
07:20I want them tonight.
07:23Director,
07:24these are not in my scope of work.
07:26You're the most free now.
07:27If you don't do it, who will?
07:40Director,
07:40I really have something to do later.
07:41What can you do?
07:45Speaking of free,
07:47I think it's you, Director Zhao, who is the freest.
07:57Every time I come to the company,
07:59you seem to be out of work.
08:01I don't know where you go.
08:05I have things to do everywhere.
08:07Private or public?
08:09Public.
08:11It must be public.
08:15Mr. Song,
08:17I've always been curious.
08:19People like you,
08:20what kind of people are the certificates
08:23written by?
08:26Anyway, it's not you.
08:28You are a certificate of labor law.
08:31I can't write it down.
08:33I have to ask the staff to write it down.
08:37What do you mean?
08:42Song Jingxin,
08:43don't think you can write a few books
08:45and you'll be great.
08:46Believe it or not,
08:47I'll find someone to replace you in this play.
08:49Let you leave immediately.
08:51What are you yelling at Song Jingxin?
08:52Do you want you to leave?
08:59Shen Ye,
09:01you are a bully.
09:04Do you think this company is run by your family?
09:06Read this first.
09:17You abuse your power to make a profit.
09:19Take a good look at it.
09:21I didn't wrong you, did I?
09:27Good for you.
09:28You dare to spread rumors about the leader.
09:30Not just Song Jingxin.
09:32I'll let you see who she is now.
09:33Get out of here.
09:35What's going on here?
09:40Chief Zhang,
09:41why didn't you come out?
09:43Shen Daowang called me,
09:45but I couldn't get through.
09:46Ask me to come up and have a look.
09:47I...
09:49Did you call me?
09:50Let me see.
09:54No.
09:55Not you.
09:56Not me.
09:59Then who is it?
10:02Did you find out that
10:03Director Dong and Shen Ye are the same surname?
10:06Could it be...
10:08Isn't it obvious?
10:09Oh my god.
10:11Shen Ye is really his father's son.
10:13No.
10:14Shen Ye is really the son of the chairman.
10:17Yes.
10:18You didn't see it.
10:20Director Zhao's face turned green.
10:23You really experienced
10:24a scene from a TV drama.
10:26Isn't it all like this?
10:28The male lead shows his identity
10:30regardless of the danger to save the female lead.
10:32Song Jingxin,
10:32there will be a theme in the next play.
10:36I'm not sure.
10:37I'm not sure.
10:38I'm not sure.
10:39I'm not sure.
10:41I was a little touched at that time.
10:45But,
10:47I got more and more angry later.
10:49So I stayed with him
10:51for a long time.
10:54He didn't mean it.
10:56Maybe he didn't have a chance to tell you.
10:59I think he just sees me as an outsider.
11:03Then let me ask you a question, Song Jingxin.
11:05If one day
11:06I become a super-rich woman,
11:08what will you do?
11:10Of course I'll hug you tight
11:12and beat you to death.
11:15What about Shen Yi?
11:21I don't know.
11:23Maybe you don't just treat him as a friend,
11:27but also expect him to be absolutely honest with you.
11:34Anyway,
11:35I won't forgive him this time.
11:38Later.
11:40Let's talk about it later.
11:49Mr. Zhang has always been known as a frivolous man in the industry.
11:51He doesn't like this kind of commercial stuff.
11:54This time, he not only accepted to cooperate with LAC,
11:56but also was willing to show his face in public
11:57and put the next three years' exhibition at LAC B&B.
12:01May I ask the reason?
12:09The reason is very simple.
12:10A friend I've known for a long time invited me,
12:12so I came here.
12:14It seems to be a very important friend.
12:17Mr. Zhang,
12:18have you thought about your next drawing?
12:21Yes.
12:22Then let's get started.
12:38Mr. Zhang,
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:16Mr. Zhang,
13:17why is your painting called Spring?
13:27Four seasons of the year
13:28have had a great influence on me.
13:31Over the past ten years,
13:34my life
13:35has been in the winter season.
13:37There is no other season.
13:39So my painting for the expression of spring
13:41has always been
13:43light green on the surface.
13:45Until
13:47a rainy day last month
13:49I went to the cafe to buy coffee
13:51and didn't bring an umbrella.
13:53A person gave me his umbrella.
13:55I watched him
13:57rush into the gray crowd in the rain.
13:59Until then
14:01I found out
14:03that spring
14:05has other colors.
14:07That person changed my view of spring
14:09and even the whole world.
14:11His appearance
14:13made my gray life
14:15have spring.
14:21This painting
14:23was painted by me for him.
14:25So it's called spring.
14:31I...
14:33Mr. Zhang.
14:51Mr. Zhang.
14:53Your painting is so artistic.
14:55I hate it.
14:57The reporter keeps praising you.
14:59Director Liao, you are too kind.
15:01There is a reporter who wants to interview you.
15:03OK. Mr. Zhang.
15:05I'll let Xiao Xu talk to you for a while.
15:07I have something to do.
15:09Xiao Ke, put Mr. Zhang's things away.
15:11OK.
15:13Thank you.
15:15I just took a lot of videos
15:17and photos down there.
15:19I'll send them to you.
15:21Then should I treat you to a meal
15:23to thank you?
15:25OK.
15:27What's the matter?
15:29Mr. Zhang said he wanted to treat me to a meal.
15:31Of course I'm happy to have a meal.
15:33Mr. Zhang is a partner of our Leica.
15:35How can he treat you?
15:37It should be our Leica.
15:41I just asked Manager He to book a hotel.
15:43Everyone will go there later.
15:45I'm here to invite Mr. Zhang.
15:47I hope Mr. Zhang can save the light.
15:49The company has a meal table.
15:51We don't have to pay.
15:53Mr. Zhang, let's go together.
15:55OK.
15:59Well...
16:01With the opportunity of Director Jiang's invitation,
16:03I would like to say a few words.
16:05First of all, thank you, Director Jiang,
16:07for gathering everyone together.
16:09And thank you,
16:11Mr. Zhang,
16:13for being able to participate in our activity.
16:15OK.
16:17Then I suggest
16:19that happiness is more than happiness.
16:21Let's have a little party.
16:23Come on, cheers.
16:25Come on.
16:27Come on.
16:29Director Jiang is so considerate.
16:31I'm really happy.
16:33Let's eat.
16:35Mr. Zhang,
16:37thank you for your hard work.
16:39No problem.
16:49My mother has a tea shift.
16:51I told her we would have a meal together.
16:53Let's eat first.
16:55Excuse me.
16:57Come on.
17:15Mom,
17:17Xie Shi and I are having a meal with a client.
17:19What can I do for you?
17:21Nothing.
17:23We have already received the fruit.
17:25Your grandmother specially left you some big fruits.
17:27I'll send them to you in a few days.
17:29Xie, do you eat grapes?
17:31Yes.
17:33Thank you, aunt.
17:37Did you just see the eyes of Director Jiang's favor?
17:39Wow.
17:41What? Are you envious of me?
17:43It's a pity that Director Jiang's favor
17:45is only for one meal.
17:47You can eat as much as you want.
17:49Director Jiang's charm
17:51is worth it, right?
17:53Our company Xu Mu is also a talent.
17:55Of course, I like him at first sight.
17:57Our family is also a marriage.
17:59Come on.
18:01Come on.
18:05Come on. Let's eat.
18:07Also,
18:09when you have time during the holiday,
18:11you can come back.
18:13Your father always wants to see him.
18:15OK.
18:17I will definitely visit you when I have time.
18:19OK. I have nothing to do.
18:21You go to eat with the client.
18:23OK. Goodbye, mom.
18:25Bye-bye.
18:29You scared me to death.
18:31I almost got caught.
18:33By the way,
18:35your eyes are getting more and more natural.
18:37You have to help me practice more.
18:49OK.
18:57What kind of boy do you like?
18:59Why do you suddenly
19:01ask this question?
19:03I like
19:05a boy with a little talent.
19:11A boy who can draw?
19:13OK. A boy who can draw has a good temperament.
19:19When I was in high school,
19:21I learned to draw for a while and won an award.
19:23You?
19:25As a high school student, how can I not know?
19:27There are many things you don't know.
19:29You must be lying to me again.
19:31You can ask my aunt if you don't believe me.
19:33If you say so,
19:35I'm really going to ask my aunt.
19:41What's up?
19:43What's up?
19:49You only have one WeChat,
19:51right?
19:53There is not only one Shen Yi in the world.
19:55You said you ignored me,
19:57but you really ignored me.
19:59If you have the ability, ignore me for a lifetime.
20:01I will never ignore him again.
20:03I don't believe it.
20:05I can't live without him.
20:07If I ignore him again, I'm a dog.
20:09I'll call him now.
20:13I'm done. I'll call him.
20:15That's weird.
20:17You don't want to see him anyway.
20:21What should I do?
20:23Shen Yi called me.
20:25Hang up.
20:27Don't you want to ignore him?
20:33Shen Yi.
20:35Let's meet.
20:47How are you doing over there?
20:49I saw a dog running out.
20:51Me too.
20:57What do you want to say to me?
21:01You first.
21:09You haven't ignored me for 23 hours.
21:13I can't sleep.
21:15I can't write.
21:17You're all over my mind.
21:19But I dare not come to you.
21:21I've never thought
21:23I would like someone so much.
21:25My father always said
21:27I was single-minded.
21:29Because since I was a child,
21:31I seemed to be able to stick to one thing.
21:33When I was in school,
21:35as long as I talked about me,
21:37my grades would drop.
21:39I was afraid to make a mistake.
21:41Because I knew the consequences.
21:43You're not by my side.
21:45I suddenly found out
21:49I seem to
21:51like you.
22:03If I ignore you,
22:05won't you come to me?
22:07I'm not really angry.
22:09I found out
22:11I sent you a message.
22:13You didn't reply.
22:15If I go to you,
22:17I'm afraid you'll hate me.
22:19How come?
22:21You're all over my mind.
22:23I can't even write a novel.
22:27I seem to
22:29like you too.
22:31Really?
22:35Although I don't know why
22:37I want to ask,
22:39but...
22:41Or
22:43I'm standing here,
22:45but...
22:47Song Nian Nian,
22:49do you mind
22:51dating the villain
22:53in your book?
22:55No.
22:57I mean...
23:03Song Nian Nian,
23:05I like you.
23:17This should be
23:19what the villain did.
23:27But...
23:29But...
23:33Whatever.
23:35Didn't you tell the girl?
23:39I'll hit you.
23:51The last two books are
23:53Summer Jellyfish and Fireworks,
23:55right, Mr. Zhang?
23:57I'll call Mr. Liao
23:59and ask him to compare the style of these flowers with the folk style.
24:01Okay.
24:03Okay.
24:27Director Jiang likes this painting very much.
24:33Mr. Zhang's work
24:35is one of a kind in the industry.
24:37If you don't like it,
24:39please don't cooperate.
24:41I thought you didn't like it
24:43because this painting
24:45is about Xu Mu.
24:49Mr. Zhang, don't forget
24:51that Xu Mu and I are boyfriend and girlfriend.
24:53It's just the surface.
24:55What do you want to say?
24:57It's obvious what I mean.
24:59I...
25:01like Xu Mu.
25:15I'm so tired.
25:17When I went out to make a phone call,
25:19you and Zhang Yao Liao
25:21were talking on the phone.
25:23When I went out to make a phone call,
25:25you and Zhang Yao Liao
25:27were talking on the phone.
25:29I think before Xu Mu likes you
25:31or someone he likes,
25:33I have the right to like him
25:35and pursue him.
25:37Nothing.
25:39I...
25:45If you're hungry, I'll cook.
25:47What do you want to eat?
25:49Rib soup, okay?
25:51Okay.
26:21I want to say that you're in my heart
26:23I want to say that you're in my heart
26:25Recording little by little
26:27Recording little by little
26:29I want to share the scenery with you
26:31Summer to winter
26:33Summer to winter
26:35So it's you in my dream
26:37So it's you in my dream
26:39So I always sneak up
26:41So I always sneak up
26:43I also realize that I'm a little obsessed
26:45I also realize that I'm a little obsessed
26:47Waiting for your response
26:49Waiting for your response
26:51Waiting for your response
26:53If you are next to me in the future
26:55If you are next to me in the future
26:57It's not unclean than us
26:59I do not care what happened
27:01And everything is dark
27:03I am waiting for the sunset with you
27:05I am waiting for the sunset with you
27:07Whether you notice my sight
27:09Whether you notice my sight
27:11Can you come closer
27:15Listen to the breathing we
27:17♪My heart beats for you all the time♪
27:26The meeting is getting longer and longer.
27:28I'm starving.
27:30Let's order some drinks first.
27:32Why don't you two find a seat first?
27:34I'll look for you after I'm done.
27:35No, I have to buy something to eat.
27:37I'll stay with you.
27:38Xu Mo, find a seat first.
27:40We'll order for you.
27:41Okay, I'll have a glass of juice.
27:43Okay.
27:48Xu Mo?
27:52I'm a friend of Xishi.
27:53You can call me Qiao Nan.
27:55Shen Yi showed me your photos before.
27:57I thought I got the wrong person.
27:58But it's really you.
28:01Hello, Shen Yi?
28:04Shen Yi is my cousin.
28:05He told me before
28:07that you're in charge of the homestay project, right?
28:09I guess we'll see each other often.
28:14I'm running out of time.
28:15I have to go.
28:16I'm running out of time.
28:17I have a meeting with my boss.
28:19I'll ask Shen Yi to send a message later.
28:21Let's have a meal together and get to know each other.
28:23Okay.
28:23Bye-bye.
28:29Have you met Qiao Nan? She just came back.
28:32No.
28:33But I heard that she and Director Jiang are close friends.
28:35They were childhood sweethearts.
28:38Qiao Nan seems to be Director Jiang's ex-girlfriend.
28:40What a coincidence.
28:42That Xu...
28:47Are you still in the mood to work?
28:50If I were you,
28:51I would have gone back to see if my boyfriend was still there.
28:55Judging from your expression,
28:56Director Jiang didn't tell you, did he?
29:01You don't have to worry about us.
29:04My friends abroad told me that
29:07Director Jiang and he are inseparable abroad.
29:10In a foreign country,
29:11it's easy for a man and a woman to fall in love.
29:15And Qiao Nan is well-off,
29:18beautiful and capable.
29:20With such a confidant by her side,
29:23which man can't get used to her?
29:25Which man can't get used to her?
29:44She and Director Jiang are close friends.
29:46They were childhood sweethearts.
29:48Qiao Nan seems to be Director Jiang's ex-girlfriend.
29:50What a coincidence.
29:52That Xu...
29:53In a foreign country,
29:54it's easy for a man and a woman to fall in love.
30:04Although I don't have the right to ask,
30:07we are lovers in front of outsiders.
30:10If others ask me about you and Qiao Nan,
30:13I don't know if it's appropriate.
30:16So you and Qiao Nan...
30:20No, no.
30:24Today, Fang Jingjing said you and Qiao Nan...
30:27It's not appropriate.
30:28Fang Jingjing's words can't be trusted.
30:35Mo Fang.
30:36Do you think I should ask?
30:41Forget it. Just ask.
30:44You're back.
30:47Why are you still up?
30:48I'm waiting for you.
30:53I have something to ask you.
31:04Hello.
31:05Hello, I'm Qiao Nan.
31:10I'm sorry to bother you.
31:11No one answered my phone when I called Xie Shi.
31:14So I asked Shen Yi for your phone number.
31:16Is Xie Shi next to you?
31:19Yes.
31:20What can I do for you?
31:21Can you ask Xie Shi to call me?
31:24I have something to ask him.
31:28Qiao Nan, it's for you.
31:35Hello.
31:39Okay, I got it.
31:40I'll be right there.
31:43I have to go out.
31:44Go to bed early.
31:51Okay.
31:55Xie Shi went out in the middle of the night.
31:57Why do I feel something's wrong?
32:00He didn't tell you and you didn't ask.
32:03We're not a real boyfriend and girlfriend.
32:05It's weird for him to tell me.
32:07I have no reason to ask him.
32:09That makes sense.
32:11But he should know you're Xie Shi's girlfriend.
32:15Otherwise, he wouldn't call you.
32:17Nian Nian, are you sleeping?
32:20Shen Yi is calling you.
32:21Go to bed.
32:23Okay.
32:24Call me if you need anything.
32:25I can hear you.
32:27Okay, good night.
32:49Good night.
33:19优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
33:49优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
34:19优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
34:50Subbers meet again
34:53We'll meet again
34:57We'll meet again
35:00We'll meet again
35:03We'll meet again
35:06We'll meet again
35:09We'll meet again
35:12We'll meet again
35:15We'll meet again