• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Das ist nicht sein Vater.
00:31Er hat schon lange einen Vater.
00:33Er hat seine junge Frau hinter ihm gelegt.
00:46Wer ist das jetzt?
00:49Jetzt ist Nostalgie-Zeit.
00:52Ich sage dir als Bruder, dass es besser ist,
00:55dich zu einer Psychologin zu treffen,
00:57denn diese Tage sind für dich vollkommen sauber.
00:59Warum?
01:00Wer mit einer Psychologin geht, ist ein Verrückter.
01:02Also was?
01:03Du bist unbewusst, Junge.
01:04Du bist sehr unbewusst.
01:06Was ist los, Mädchen?
01:08Hallo.
01:09Wie war's?
01:11Ich weiß nicht, wo du warst,
01:13aber ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
01:15Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
01:17Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
01:19Ich weiß nicht, wo du warst,
01:21aber ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
01:23Ich erinnere mich an nichts.
01:25Ich erinnere mich an nichts.
01:28Wie geht's dir?
01:30Du riechst nicht so gut.
01:32Nein, ich bin gut.
01:35Rüya, wir sprechen später.
01:38Ich muss jetzt schlafen.
01:40Okay, sicher.
01:42Schönen Abend.
01:44Schönen Abend.
01:49Schönen Abend.
02:15Hey, Junge.
02:18Maschallah, Maschallah, Maschallah.
02:22Für dich wird der Ozean ein Städtchen.
02:27Ich habe sie eine halbe Nacht gefragt,
02:29dass sie ihre Autos verkaufen.
02:32Was ist los?
02:33Hast du deinen Mann verletzt?
02:35Nein, Junge.
02:37Ich gebe meinem Mann Wichtigkeit.
02:39Entschuldige mich.
02:42Komm, Junge, komm.
02:44Ich gebe meinem Mann Wichtigkeit.
02:47Wir leben nicht.
02:49Diese Leute bringen Geld, um sich zu verlieren.
02:52Ein Sack voll Geld,
02:54und er ist weg.
02:56Er schläft nicht.
02:59Wer?
03:00Mr. Sarhan.
03:03Okay.
03:04Das Geld ist nicht sein.
03:06Stopp.
03:07Sei still.
03:08Hör auf zu reden.
03:10Okay.
03:11Schlafen Sie.
03:14Gehen Sie.
03:41Was ist los?
03:44Was ist los?
03:45Was ist los, Jasur?
03:51Was ist los?
03:52Nichts, Junge.
03:53Ich bin hierher gekommen, um meinen Mann zu verlieren.
03:56Okay, Jasur.
03:58Aber du hattest ein wenig Angst.
04:01Ja.
04:02Ich habe Angst.
04:04Ich habe Angst.
04:06Ich habe Angst.
04:08Du hättest ein wenig Angst.
04:10Oder du hättest Asiye sagen können,
04:12sie bringen dir Feuer.
04:14Entschuldige, Junge.
04:15Ich habe alles versucht.
04:17Ich wollte mich selbst verlassen.
04:19Ich habe keine Zeit.
04:20Warum bin ich hier?
04:24Okay.
04:26Du hast gestern Abend gesagt,
04:28du willst nicht nach Hause.
04:30Ich wollte dich nicht in den Wald bringen.
04:33Ich musste dich hierher bringen.
04:38Ich wollte dich nicht in den Wald bringen.
04:40Ich sage nicht, dass es dich gefreut hat.
04:49Ich meine...
04:57Wir sind alle Menschen.
04:59Irgendwann wird es dir schmerzhaft.
05:04Wir haben frische Brötchen gekauft.
05:06Willst du mit uns ein Frühstück essen?
05:09Vielen Dank.
05:11Ich gehe zu Hause, sie sind sicher wütend.
05:19Es ist ausgelöst.
05:22Du hast bestimmt den Charger ausgelöst.
05:24Nein, es ist ausgelöst.
05:27Ich glaube, die Tür ist geöffnet.
05:29Ich werde die Tür öffnen.
05:36Hör auf, ich weiß, dass du da bist.
05:38Antwort auf mein Telefon.
05:40Wer glaubst du, dass du bist?
05:42Ich habe von meiner Heimat angerufen.
05:44Es ist klar, dass du Angst hast.
05:47Komm, ich fahre mit dir.
05:49Nein, nein, ich rufe den Fahrer an.
05:52Okay.
06:00Hallo?
06:02Osman, kannst du nach mir kommen?
06:04Ich schicke dir jetzt die Location.
06:11Ich werde verrückt, Bruder.
06:13Er ruft jetzt nicht und antwortet nicht.
06:15Was macht diese unerwartete Frau?
06:19Hör auf, hör auf.
06:21Hör auf.
06:23Raya?
06:25Ich habe mit der Mädchen gesprochen.
06:27Sie ist auch nicht zuhause.
06:31Ich weiß nicht, was du ihr gesagt hast,
06:33dass sie so verrückt ist.
06:35Das ist immer ein Scherz.
06:37Sie will nur auf dich achten.
06:40Bruder, bitte.
06:43Du auch, Bruder.
06:46Bruder, ich hoffe,
06:48dass du zuhause bist.
06:50Ich glaube, es wird dir gut gehen.
06:52Nicht so großartig.
06:54Der Fahrer ist weg, Jasur.
06:56Ich hoffe, er ist in Ordnung.
07:00Yaman.
07:02Was willst du tun?
07:04Was denkst du?
07:08Meine Mutter hat gestern Abend gesagt,
07:10dass sie in der Krankenhalle ist.
07:13Wenn ich jetzt die Wahrheit erzählen kann,
07:20werde ich ihr helfen.
07:22Bruder, bitte.
07:24Wahrscheinlich ist dort,
07:26wo sie gestern war,
07:28der Radar verbunden.
07:30Wenn wir den Film holen...
07:32Wir zeigen es ihr,
07:34und sie wird es aufnehmen.
07:36Okay, wir zeigen es ihr,
07:38aber wie?
07:40Wir müssen es in etwas kopieren.
07:42Du meinst, in eine Flasche?
07:44Ja, in ihr System,
07:46das wir nicht wissen.
07:48Aber vieles ist unerlässlich.
07:55Wie geht es dir?
07:57Geht es dir gut?
07:59Wo bist du wohl?
08:01Was ist mit dir?
08:05Ist es nicht wichtig für dich?
08:11Du hast es geschafft.
08:13Wir sind alle zusammengekommen
08:15und haben über dich gesprochen.
08:17Du hast auch Angst.
08:19Es ist das, was du wolltest.
08:21Gut gemacht.
08:23Gut gemacht, Chala.
08:25Gut gemacht, gut gemacht.
08:27Chala, wo warst du?
08:30Ich war bei meinem Bruder.
08:38Ich habe in seinem Haus geschlafen.
08:41Sein Bruder?
08:43Sein Bruder ist jetzt verheiratet.
08:47Du weißt schon, wie er aussieht.
08:49Komm, wir gehen.
08:51Entschuldige, wo?
08:53Er sagte, er war bei seinem Bruder.
08:55Was wollt ihr von dieser Frau?
08:57Gut, aber das Gespräch mit Chala ist noch nicht zu Ende.
09:00Chala.
09:06Sein Bruder.
09:11Du hast ihn verheiratet, Roya.
09:13Ich meine es ernsthaft.
09:15Ob du es akzeptierst oder nicht,
09:17Yaman ist jetzt dein Bruder.
09:21Wir werden sehen, wer stärker ist.
09:35Das, was ihr seht, ist ein Computer.
09:37Wisst ihr, was ein Computer ist?
09:39Nein?
09:41Nein.
09:43Nein.
09:45Nein.
09:47Nein.
09:49Weißt du, was ein Computer ist?
09:51Es hat ein Harddisk drin.
09:53Es ist nicht so groß.
09:55Es ist so klein.
09:57Es wird in dem Schrank.
10:03Wir müssen es von dort holen.
10:05Das ist unser Hauptproblem, Bruder Salim.
10:07Wie können wir es aus dem Schrank holen?
10:09Ich werde es lösen.
10:11Nein, Bruder Salim, nein.
10:13Er wird nicht verheiratet?
10:15Der CD ist von Ahdebouk, Jasour.
10:17Lass mich mal schauen.
10:19Das ist meine Hand.
10:21Ich sehe meine Hand.
10:23Das ist Jasour.
10:25Bruder Salim.
10:27Wir müssen einen Weg finden.
10:29Wollen wir einen Film machen?
10:31Schau, er macht einen Film.
10:33Er macht einen Film mit ihm.
10:35Er hat recht.
10:37Bruder Salim, ich danke dir.
10:39Dein Gehirn arbeitet wirklich.
10:41Bruder Salim, was sind das?
10:43Das sind...
10:45Das sind...
10:49Menschen.
10:51Wenn du ein Junge warst,
10:53haben sie dich getötet.
10:55Du warst so klein.
10:57Du warst so süß.
11:03Ich bin groß geworden, Bruder Salim.
11:09Jetzt muss ich mich um Menschen kümmern.
11:15Lass uns gehen, Bruder Salim.
11:17Wir müssen das Zeug schnell lösen.
11:19Lass uns gehen.
11:21Komm.
11:39Menschen sind böse.
11:41Wir müssen witzig sein.
11:43Wir müssen witzig sein.
11:45Sehr witzig.
11:47Sehr witzig.
12:13Entschuldigung, wir haben noch nicht geöffnet.
12:15Nein, Bruder.
12:17Wir sind hier, um zu arbeiten.
12:19Gut.
12:21Unser Chef kommt abends.
12:23Können wir mal gehen?
12:25Nein, Bruder.
12:27Du siehst nicht, dass wir hier arbeiten.
12:29Du bringst das Zeug nicht mit.
12:31Kannst du mir einen Glas Wasser geben?
12:33Ich bin sehr heiß geworden.
12:35Gehen wir raus.
12:37Gehen wir raus.
12:39Gehen wir raus.
12:41Lass mich los.
12:43Gehen wir raus.
12:45Lass mich los.
12:47Gehen wir raus.
12:49Was ist das nur?
12:51Gehen wir raus.
12:53Ich bin sehr heiß geworden.
12:55Vielen Dank.
12:57Bitte.
12:59Wir gehen rückwärts.
13:07Ich bin etwas traurig.
13:09Wer ist das?
13:10Alazin.
13:14Hallo.
13:15Du dachtest, du würdest Chala nach Hause bringen?
13:18Was hat dein ungeschützter Freund damit zu tun?
13:20Sprech richtig.
13:22Hör auf, was du sagst, Alazin.
13:24Schau, jetzt bin ich sehr wütend.
13:27Lass nicht, dass ich dir das Zeug runterkriege.
13:30Die Frau vor mir ist sicherer als du.
13:33Und die Frau, die du nennst, ist meine Schwester.
13:36Was für eine Schwester.
13:38Bis jetzt hast du sie als Bruder genannt, jetzt nennst du sie deine Schwester?
13:40Warst du immer bei ihr?
13:42Du hast sie alle verabschiedet, jetzt ist es Chala's Tur.
13:45Dann bleib mit ihr Bruder.
13:48Sie waren nicht zu Hause die ganze Nacht.
13:50Welche von euch habt ihr verstanden?
13:51Sie waren verabschiedet.
13:53Wo warst du damals?
13:55Hör auf.
13:57Ich bin sehr wütend.
13:59Was hast du mit mir zu tun?
14:02Ich hasse dich, Alazin.
14:05Du hast alles von mir bekommen.
14:08Geh zu meinem Feind.
14:10Komm, Mann, komm.
14:11Ich verstehe, was dein Problem ist.
14:12Er ist dein Bruder.
14:13Das heißt, ihr macht euch nicht zusammen.
14:14Einer muss auf dem Boden sterben.
14:16Ich schicke dir ein Loch.
14:17Wenn du nicht kommst, bist du kein Mann, Alazin.
14:21Was ist das für ein Zeug?
14:23Wenn sie nicht kämpfen, wird es nicht ruhig.
14:25Das ist das Erste.
14:27Das Zweite ist, dass ein Kampf nötig ist, um unsere Arbeit zu erledigen.
14:31Du bist heiß, Junge.
14:32Danke.
14:34Was ist das?
14:36Wenn du es nicht geschrieben hast, wer hat es geschrieben?
14:38Glaub mir, ich kann es nicht erinnern.
14:40Ich war so wütend.
14:41Und danach war es auch nicht so.
14:43Meine Frau, seit wann erzählst du mir das?
14:46Wer hat es dir erinnert?
14:48Roozegar.
14:49Komm, gehen wir.
14:50Wohin?
14:51Wir gehen zu seinem Bruder, um ihn zu schützen.
14:54Warte.
14:55Das ist noch nicht vorbei.
14:57Okay, Bruder.
14:58Wohin gehst du?
14:59Ich glaube, sie sind mitgegangen.
15:00Alaz!
15:01Nicht schreien.
15:02Er hat nur geholfen.
15:03Alaz!
15:10Hallo, Roja.
15:11Alaz hat sich aufgehört.
15:12Wir müssen sie vorbereiten.
15:14Okay, ich wechsle meine Kleidung.
15:27Ja, ich sehe.
15:28Okay, dann sind Sie auch mit.
15:45Gut, sagen Sie mir, was Ihr Problem mit mir ist, Bruder?
15:48Das ist Ihr Problem, Bruder.
15:50Ach, was eine Glück, ich bin auch der Heilung aller Sorgen, nicht wahr Bruder?
15:57Genau.
15:59Gut.
16:00Gut.
16:01Herzlich willkommen.
16:04Er ist zerstört.
16:05Hilfe!
16:06Hilf uns!
16:07Sie schlagen sich gegenseitig.
16:09Hilf uns!
16:11Vorsicht!
16:12Er ist ein Mann.
16:13Rufen Sie die Polizei!
16:16Vorsicht!
16:18Vorsicht!
16:20Vorsicht!
16:22Halt die Schnauze!
16:23Geh von hier raus!
16:24Halt die Schnauze!
16:25Geh von hier raus!
16:26Er ist ein Mann.
16:27Halt die Schnauze!
16:28Halt die Schnauze!
16:30Wo geht die Schnauze hin?
16:40Herr!
16:41Herr!
16:42Halt die Schnauze!
16:43Herr!
16:55Halte die Schnauze!
16:56Halt die Schnauze!
16:57Halt die Schnauze!
16:58Vielen lieben Damen und Herren,
17:00Sie sind hier einmal zu spät gekommen.
17:11Halt die Schnauze!
17:12Küssen Sie die Schnauze!
17:14Hä
17:15Küssen Sie die Schnauze!
17:16Herzliche Schuld!
17:18Gerne dann!
17:19Alles Glück!
17:20Alles Glück an die Unterf-
17:21Größe von der Mannschaft!
17:22Abenteuerliche Handlung!
17:23Hände hoch!
17:24Nachschüss!
17:25Nachschuss!
17:26Nachschüss!
17:27Tschüss!
17:28Tschüss!
17:29Tschüss!
17:30Wie geht es Ihnen?
17:31Ich bin gut.
17:32Wie geht es Ihnen?
17:33Mir geht es sehr gut.
17:34Alles gut?
17:35Ja.
17:36Alles gut?
17:37Ja.
17:38Wie geht es Ihnen?
17:39Sehr gut.
17:40Wie geht es Ihnen?
17:41Sehr gut.
17:42Herr, das ist die Sache.
17:43Ja?
17:44Ja.
17:45Dieses Ding stand auch hinten im Haus.
17:46Dreh ihn!
17:47Ich drehe ihn!
17:48Wie geht es Ihnen?
17:50Ich bin gut.
17:51Wie geht es Ihnen?
17:52Sehr gut.
17:53... Musik ...
18:23... Musik ...
18:53... Musik ...
19:23... Musik ...
19:53... Musik ...
19:55... Musik ...
19:57... Musik ...
19:59... Musik ...
20:01... Musik ...
20:03... Musik ...
20:05... Musik ...
20:07... Musik ...
20:09... Musik ...
20:11... Musik ...
20:13... Musik ...
20:15... Musik ...
20:17... Musik ...
20:19... Musik ...
20:21... Musik ...
20:23... Musik ...
20:25... Musik ...
20:27... Musik ...
20:29... Musik ...
20:31... Musik ...
20:33... Musik ...
20:35... Musik ...
20:37... Musik ...
20:39... Musik ...
20:41... Musik ...
20:43... Musik ...
20:45... Musik ...
20:47... Musik ...
20:49... Musik ...
20:51... Musik ...
20:53... Musik ...
20:55... Musik ...
20:57... Musik ...
20:59... Musik ...
21:01... Musik ...
21:03... Musik ...
21:05... Musik ...
21:07... Musik ...
21:09... Musik ...
21:11... Musik ...
21:13... Musik ...
21:15... Musik ...
21:17... Musik ...
21:19... Musik ...
21:21... Musik ...
21:23... Musik ...
21:25... Musik ...
21:27... Musik ...
21:29... Musik ...
21:31... Musik ...
21:33... Musik ...
21:35... Musik ...
21:37... Musik ...
21:39... Musik ...
21:41... Musik ...
21:43... Musik ...
21:45... Musik ...
21:47... Musik ...
21:49... Musik ...
21:51... Musik ...
21:53... Musik ...
21:55... Musik ...
21:57... Musik ...
21:59... Musik ...
22:01... Musik ...
22:03... Musik ...
22:05... Musik ...
22:07... Musik ...
22:09... Musik ...
22:11... Musik ...
22:13... Musik ...
22:15... Musik ...
22:17... Musik ...
22:19... Musik ...
22:21... Musik ...
22:23... Musik ...
22:25... Musik ...
22:27... Musik ...
22:29... Musik ...
22:31... Musik ...
22:33... Musik ...
22:35... Musik ...
22:37... Musik ...
22:39... Musik ...
22:41... Musik ...
22:43... Musik ...
22:45... Musik ...
22:47... Musik ...
22:49... Musik ...
22:51... Musik ...
22:53... Musik ...
22:55... Musik ...
22:57... Musik ...
22:59... Musik ...
23:01... Musik ...
23:03... Musik ...
23:05... Musik ...
23:07... Musik ...
23:09... Musik ...
23:11... Musik ...
23:13... Musik ...
23:15... Musik ...
23:17... Musik ...
23:19... Musik ...
23:21... Musik ...
23:23... Musik ...
23:25... Musik ...
23:27... Musik ...
23:29... Musik ...
23:31... Musik ...
23:33... Musik ...
23:35... Musik ...
23:37... Musik ...
23:39... Musik ...
23:41... Musik ...
23:43... Musik ...
23:45... Musik ...
23:47... Musik ...
23:49... Musik ...
23:51... Musik ...
23:53... Musik ...
23:55... Musik ...
23:57... Musik ...
23:59... Musik ...
24:01... Musik ...
24:03... Musik ...
24:05... Musik ...
24:07... Musik ...
24:09... Musik ...
24:11... Musik ...
24:13... Musik ...
24:15... Musik ...
24:17... Musik ...
24:19... Musik ...
24:21... Musik ...
24:23... Musik ...
24:25... Musik ...
24:27... Musik ...
24:29... Musik ...
24:31... Musik ...
24:33... Musik ...
24:35... Musik ...
24:37... Musik ...
24:39... Musik ...
24:41... Musik ...
24:43... Musik ...
24:45... Musik ...
24:47... Musik ...