• hace 3 meses
Transcripción
00:00Hace mucho, mucho tiempo, hubo una gran guerra entre el dios del agua Gong-Gong y el dios del fuego Shu-Rong.
00:11En un intento por adquirir poderes sobre la humanidad, Gong-Gong derribó la montaña del río celestial, enviando terribles inundaciones a los hombres.
00:21Era un acto cruel y despiadado, pero la humanidad no se perdería en el olvido, la humanidad se defendería.
01:01¡Boji! ¡Evacúe a todos los que pude! ¡Pero el veneno avanza rápido! ¡No podemos controlarlo!
01:10Ya regresó, ¿eh? ¿Crees que...?
01:30¿Eh? ¿Consiguió la tierra viviente?
01:56¡Yeh! ¡Rápido!
02:00¡Miren! ¡Tenemos visitas! ¡Soldados del cielo!
02:09¡Hey tú, mortal! ¡¿Cómo te atreves a robarnos?!
02:24No dice nada sobre ellos, ¿qué hacemos?
02:27¡Yeh!
02:32¡Gun! ¡Veo que no aprendiste! ¡La primera vez! ¿Quieres que te destruyamos?
02:44¡Padre! ¡No, padre!
02:48¡No, padre!
02:53Tal vez... es nuestro destino.
02:58Acepto el castigo, si eso salvará a la gente.
03:06¡Espera!
03:12¡Lady Yunhua!
03:13Gun ya recibió suficiente castigo, como Tahu. Pagó con su vida todo lo que hizo. Ahora que no está, ¿no está saldada la deuda? Esto ya se acabó.
03:25¡Retirada!
03:35¡Es de piedra, eh!
03:38Señor, ya no tenemos absolutamente nada con que amenazar a Yeh.
03:47¿Sabes qué hace diferente a los humanos de los dioses?
03:53No, ¿qué es?
03:57Pronto lo verás.
04:04Al fin estamos de vuelta.
04:07¿Dónde están los aldeanos?
04:09Yo no lo sé. ¿A dónde podrían ir?
04:19¡Niu Jiao! ¡Niu Jiao! ¡Niu Jiao!
04:28¡Niu Jiao!
04:32¡Niu Jiao!
04:33¡Niu Jiao!
04:36¡Niu Jiao!
04:56¡Yeh, regresemos! Está oscureciendo.
05:03¡Niu Jiao!
05:33¡Niu Jiao!
06:04¡Niu Jiao!
06:05¡Niu Jiao!
06:06¡Niu Jiao!
06:08¡Niu Jiao!
06:10¡Niu Jiao!
06:12¡Niu Jiao!
06:14¡Niu Jiao!
06:16¡Niu Jiao!
06:18¡Niu Jiao!
06:20¡Niu Jiao!
06:22¡Niu Jiao!
06:24¡Niu Jiao!
06:26¡Niu Jiao!
06:28¡Niu Jiao!
06:30¡Niu Jiao!
06:32¡Niu Jiao!
06:34¡Niu Jiao!
06:36¡Qué bonita pequeña guarida!
06:43Lástima que la piedra no sea tan fácil de romper, Gongon.
06:47¿Qué es lo que quieres?
06:50No, solo vine a ayudar.
06:54Después de todo, odio verte sufrir.
06:57Déjame acabar con tu angustia rompiendo esa piedra.
07:01Hemos hecho esto por años.
07:04¿Quién pensaría que acabaría así?
07:07¡Gongon!
07:09¿Cómo te atreves a aparecer aquí?
07:18¡Gongon!
07:20¡No hagan nada!
07:22¡Miren!
07:24¡Qué solidaridad!
07:26¿Qué otra cosa deseas?
07:27Quiero el hacha que tienes.
07:30Prometo luego dejarte en paz.
07:32Y a tu amada esposa.
07:35Tu pelea es conmigo.
07:37No con Niu Jiao.
07:41No podrías entender todo mi resentimiento contra el cielo.
07:49¡No lo hagas!
07:51Déjala en paz, por favor.
07:53Te daré cualquier cosa que quieras.
07:54¡Yeh!
07:56Si le entregas el hacha del monte y lo dejas ir,
07:59todo lo que hicimos habrá sido en vano.
08:01¡Yeh!
08:03No te dejes engañar.
08:05Sí, yo no podría confiar en él.
08:08¿Me creen malvado, eh?
08:11¿Qué han hecho ustedes para ser superiores?
08:15¿Salvar gente?
08:17¡Por favor!
08:19¡No puedes salvar ni a tu esposita!
08:21¿Y si toda una aldea?
08:23¡Ja, ja!
08:25¿Dónde están los que salvaste?
08:27¿No están agradecidos?
08:32¿No confías en mí para darme el hacha?
08:40¡Escoges sabiamente!
08:42¡Puedo destruirte en un instante!
08:45¡Sigues vivo, porque te traigo el hacha!
08:48¡Yeh!
08:49¡Sigues vivo, porque te tengo respeto!
09:16¿Qué tenemos aquí?
09:18¡Eso es!
09:20¡Pronto tu deseo de estar junto a tu esposa se cumplirá!
09:23¡Gong Gong! ¡El perdido eres tú!
09:26¡Malvado!
09:28¡Heng Shen!
09:48¡El héroe se sacrifica por un pedazo de piedra sin vida!
09:58El Hacha del Mundo te ha estado esperando.
10:01Al igual que yo lo hago.
10:04No hables.
10:06Solo cierra los ojos.
10:13¡Gong Gong!
10:15¡Vas a morir!
10:17¡Gong Gong!
10:48¡Ging Long!
10:50¡Parece que no aprendes tu lección!
10:54¡Ging Long!
10:56¡Fu Jou! ¡Atrápalos!
11:05Amigo o enemigo, ¡difícil te lo digo!
11:08¡Confusión!
11:11¡Gong Gong!
11:13¡Gong Gong!
11:15¡Gong Gong!
11:17¡Gong Gong!
11:27¡Ging Long! ¿No recuerdas quién salvó tu vida?
11:31¡Fui yo!
11:32¿Qué?
11:44¡Y el de allá!
11:46¡Es el que te clavó el sable de hielo!
11:49¡Mira! ¡Él es tu objetivo!
11:56En alta montaña, tu mente te engaña.
12:00¡Confusión!
12:07No temas. Quiere distraerte.
12:10¡Me encargaré! ¡Revelar!
12:20¡Eres inútil! ¡Vete de aquí!
12:22¡Claro! ¡De inmediato!
12:23¡No me dejan más opción que destruir!
12:29¡Despídete!
12:53¡No!
13:21¡Sí!
13:23¡No!
13:36¡No!
13:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:53¡Gracias a Classic Media China Internacional!

Recomendada