30. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Pues ahora, aunque ella no lo sepa, Leonarda es el hazme reír del pueblo. Tanto luchar
00:09por ese capricho ridículo y que se lo gane la Beltraneja. Se lo tiene bien merecido
00:14como castigo. Ay, oí que ya estaban por irse de viaje
00:19cuando el muchacho se rompió las piernas. Ahora esto.
00:23¿Y has hablado con Hermilo? Sí. La verdad es que el pobre sintió que
00:29alguna posibilidad había de reencontrarse con ella.
00:33Lo que tiene que hacer es buscarse otro amor de una vez.
00:37Bueno, pues eso mismo es lo que yo pienso. Pero parece que el destino ya lo tiene marcado
00:42para no poder olvidarse nunca de Leonarda. Les traigo un aguardientito para que raje
00:49en leña del prójimo más a gusto. La verdad no peca, pero incomoda, ¿que no?
01:17Agárrale la maleta como está, Nana. Me voy de Nahuatl. Me alejo para siempre de
01:24este infierno. Piénsalo bien, por favor. No creo que estés
01:32en condiciones de hacer un viaje sola. Lo que no puedo es ya seguir soportando este
01:36dolor aquí, Nana. Por más que lo intento, no puedo olvidarme de él. Tampoco resignarme
01:44a que esté en esa casa. Quiero ir lejos. Muy, muy, muy lejos.
01:50Aquí está tu vida, Leonarda. Aquí está todo lo que has querido y quieres.
01:58No te engañes, Leonarda. Así te vayas hasta el fin del mundo y llevarás la pena contigo.
02:03Ya lo sé, ya lo sé. Pero por lo menos no tendré que soportar esta angustia de encontrármelo.
02:08Pues yo no te puedo dejar ir sola. Si te quieres ir, me voy contigo.
02:12Está bien, Nana. Nos vamos a ir tú y yo.
02:29Los papás me regañaron mucho porque fue a visitar a mi tía Leonarda. A mí me da
02:33mucha pena porque yo quiero mucho a mi tía. Ella siempre ha sido muy buena con todos nosotros.
02:37Yo entiendo que el señor Curarceo se escandalice por lo que él llama una inmoralidad de Leonarda.
02:47Y que le niegue la absolución. Pero Cleotilde y Jovita y Eloisa, que son su sangre,
02:56¿por qué le vuelven la espalda? La más enojada es mi tía Cleotilde. No podía ver a Genaro ni en
03:02pintura. Y no le perdona a mi tía Leonarda que por él haya dejado a don Hermilo Jaimes.
03:07Me sorprende de Cleotilde. Como si no tuviera cola que le pisen. Ya se le olvidó que cuando
03:15era joven muchos la vieron bañarse con Palemón Morales. Que en paz descanse. Y los dos como
03:24Dios los echó al mundo. ¡Calla boca! De mujer pública no la bajaron. A mi tía Cleotilde.
03:31A tu tía Cleotilde. Y a todo esto, ¿por qué Leonarda no se quiso casar con él? Y así les
03:41tapaba la boca a todos. Sus razones tendrá. Por desgracia ya todo eso pasó y ahora la pobre
03:47ha de estar desecha. Si con mi tía se han portado así no quiero ni pensar cómo van a tomar nuestro
03:52noviazgo. No quiero asustarte Priscila, pero si todos van a reaccionar como mi papá y tu mamá,
03:59no nos va a quedar otra más que escaparnos. Bien dicen que no hay corazón desocupado. Dios te
04:05ayude hijo, porque conociendo a tus padres creo que te van a refundir en un convento.
04:15¿Qué? Dios nos guarde del apocalipsis. ¿Qué pasa? Son doña Jovita y doña Eloisa.
04:22Quiero que me disculpe por la forma en que lo raté. Creo que estaba fuera de mí. No tiene
04:33que disculparse doña Leonarda. Comprendo su estado de ánimo. He decidido hacer un viaje,
04:41quizás más largo del que había planeado. Ma Clóvia vendrá conmigo, por lo que le ruego
04:49se haga usted cargo de la hacienda y de la casa. No se preocupe doña,
04:53todo estará funcionando cuando usted regrese, como siempre.
05:00Los dos estábamos ilusionados con Genaro, ¿verdad?
05:06Estaba seguro que iba a ser el mejor administrador de San Luis Rey cuando yo
05:11faltara, pero lo más importante era que usted estaba feliz.
05:20Yo tengo fe, doña, que la vida va a seguir para usted cada vez mejor.
05:32Es lo menos que usted se merece. ¿Estamos de acuerdo?
05:42Buenas tardes. Buenas tardes. Buenas tardes. Pásenlo chachas, siéntense, están en su casa.
05:49Gracias, gracias. ¿Hace mucho que Priscila se fue de aquí?
05:55Sí, hace un momento. Lo que nos trae es un asunto muy delicado y ustedes habrán de disculpar,
06:05pero no creo que tenga sentido que se los ocultemos. ¿Qué sucede? Hablen de una vez,
06:12allá me están asustando. Esto es muy, pues muy penoso, pero tanto mi hermana como yo sabemos
06:21que ustedes son personas de amplio criterio y que sabrán guardar prudente silencio por lo que les
06:29vamos a decir. Bueno, ya digan, ¿por qué tanto misterio? Nos hemos enterado de que nuestros
06:35hijos están cometiendo un grave pecado. Son otros. Jamás permitiremos que en nuestra familia ocurra
06:47una cosa así. Si tanto hemos luchado contra el libertinaje de Leonardo, no haremos menos ahora
06:53con nuestros propios hijos. ¡Madre de Dios y de todos los santos del cielo! ¿Cómo es posible que
06:59hablen así de un amor entre dos jóvenes inocentes? No sean... ¡Ay! ¿Qué ya se han olvidado de todo lo
07:08que vivieron cuando eran ustedes mismas de esa edad? Ni Gumaro ni Baldomero son primos nuestros,
07:14para que nos diga eso. ¡Eso es lo de menos! Olvídense de si son primos o no lo son. Lo
07:21importante es que se quieren y el amor es sagrado. Por lo visto no podemos entendernos.
07:29Yo ya he decidido que mandaré a Priscila a un convento. ¡No hará nada, tía! ¡Porque Priscila y yo nos vamos a casar! ¡Quieren o no quieran!
07:39¡Mamá! ¡Mamá, por favor!
07:43¡Jovita! Estoy bien, gracias. Esto no debe salir de aquí. Se los ruego. Espero que ni Baldomero ni Gumaro se lleguen a enterar.
07:55Yo ya hablé con mi padre. Lo que sentimos Priscila y yo ya no es un secreto para nadie, tía.
08:03Y adiós que todavía no lo sepa Quintilde. ¡Ay, por Dios, heroíza! Abre un poco tu corazón y tu cabeza.
08:10No ganarás nada pretendiendo impedir la relación entre ellos. ¡Ay, Jesús! ¡Qué me da! ¡Mamá, por favor, mamá!
08:18¡Niñas, niñas! ¡Traten de calmarse un poco! ¡Traten de ver las cosas como son!
08:25Yo lo único que veo es un par de niños pecaminosos que necesitan reencontrarse con Dios antes de que sea demasiado tarde.
08:33Y nunca me imaginé que unas personas tan devotas como usted, Gildarda, y como usted, Hipólita, pudieran ser cómplices de esta situación tan... tan...
08:42Creer en los santos evangelios no quiere decir ser ciegas, heroíza.
08:46Y, sinceramente, no vemos nada de malo en el amor que se tiene en sus hijos.
08:50No quiero escuchar ni una palabra más.
08:53Vámonos a la casa.
08:56Vámonos, Balbo.
09:03Yo ya sé lo que tengo que hacer.
09:13Te tengo malas noticias, Beltraneja.
09:17No pude traer el caballo.
09:19¿Y eso por qué?
09:21No me lo quisieron vender.
09:23¿Cómo así? Si Consejo ya me dijo que estaba pagado.
09:26Me regresaron todo.
09:28Ven, no te preocupes.
09:31Ya se encontrará otro.
09:34Algo tiene que haber pasado para que me lo hayas traído.
09:37¿O qué? ¿Mi dinero no sirve en salvar reyes?
09:40No es eso, Beltraneja.
09:42El dinero es bueno en todas partes.
09:44¿Quién sabe qué se le causó a don Arcadio, el administrador?
09:46Que cuando llegué por él, me quiso cobrar el doble.
09:48Entonces yo me enojé.
09:50Y ahí fue cuando me regresaron todo el dinero.
09:53¡Ay, que se quede con su maldito caballo!
09:56¡Claro que vamos a conseguir uno y hasta mejor!
10:03¿Y ahora dónde estás viviendo?
10:06En la casa de mi tía Filomena.
10:08Y trabajo con doña Leopoldina Menéndez.
10:11Pero voy a ver cómo le hago para regresar a San Luis Rey.
10:15¿Y por qué quieres regresar ahí después de que te corrieron tan feo?
10:19Tengo algunos asuntos pendientes.
10:21Además, a nadie le gusta que lo corran.
10:23Por lo que sé, tu pendiente ya no está viviendo ahí.
10:27Eso es lo de menos.
10:29Ese por mí se puede morir.
10:31¿Qué, te gusta otro muchacho?
10:35¿Y eso a ti qué te importa?
10:38¿Qué, a poco yo te gusto?
10:40Pues luego, ¿qué no te habías dado cuenta?
10:43No seas sabliche, Gamaliel.
10:45Tú andas con ganas de enredarte con la primera que te haga caso.
10:48¿A poco crees que no me doy cuenta?
10:50Además, ya me enteré que tú y Silverio se andan muriendo de ganas
10:53por ir a la casa del Callejón.
10:57¿Qué quieren hacer ahí, eh?
10:59Una señorita como tú no tiene por qué andar preguntando eso.
11:03¡Galencia! ¡Galencia!
11:06¿Qué tienes? ¿Estás bien? ¿Te sientes bien?
11:08Sí.
11:09¡Galencia!
11:10Es la segunda vez que me pasa.
11:13Díselo a la señora Leopoldina. Puedes ir de mal en peor.
11:16No. No, y no se lo vayan a decir a nadie, por favor.
11:19Bueno, ¿y por qué no?
11:20¡Porque no!
11:23¡Quítense!
11:24¡Galencia!
11:30A ver si puedes telegrafiar a la Ciudad de México
11:32para que doña Antonieta nos vaya a recibir.
11:35Sé que es de las pocas personas a las que Leonardo le dará gusto ver allá.
11:40¡Ay, ojalá! Y me ayude a levantarle el ánimo.
11:44Yo no creo que doña Leonardo vaya a quedarse mucho tiempo en la ciudad.
11:47Por lo que me dijo, quiere alejarse lo más que se pueda de aquí.
11:51¡Ay, ya lo sé! Pero también sé que la lejanía no hace distancia.
11:55Mejor estar con gente conocida, aunque sean pocas,
11:58que rodeados de personas que hablan quién sabe cómo.
12:02Además, te voy a confesar que me muero del susto
12:05nada más de imaginar que me voy a subir a uno de esos barcos que dicen.
12:12¿Quién me hubiera dicho que una mujer como tú
12:15iba a terminar cruzando el océano?
12:18Tú nomás encárgate de los horarios de los trenes y esas cosas.
12:22Ya veré cómo le hago yo con lo mío.
12:32Oye, Cláudio.
12:35¿Tú conoces la casa de...
12:39Bueno, esa casa, la del callejón del diablo?
12:42Sí, doña.
12:45¿Cómo es?
12:47Pues, muy decorada.
12:50Y hay un hombre que toca el piano.
12:52Y luego están una de esas muchachas.
12:55¿Qué?
12:57¿Qué?
12:58Doña, si usted me permite, ese lugar es nada más para divertirse.
13:02Son buenas muchachas, pero nada más para eso.
13:06¿Cómo es ella?
13:09¿Quieres decir la del traneja?
13:12Con todo respeto, es una mujer muy guapa.
13:14Pero se me hace que a nadie le dura mucho el gusto de estar aquí.
13:18Déjame decirle una cosa, doña.
13:19Yo me hice amigo de Genaro y estoy seguro de que...
13:21No, no.
13:22No necesitas que me hables de él.
13:24Solo quería saber por mera curiosidad.
13:34Allá abajo te necesita el beltraneja.
13:35Faro dice que se desafinó la pianola y que ahora necesita...
13:38Que haga lo que sea para arreglarla.
13:41No creo que sea necesario que lo hable conmigo.
13:46¿Qué le pasa a la regidora?
13:48¿Qué le pasa?
13:49¿Qué le pasa?
13:50¿Qué le pasa?
13:51¿Qué le pasa?
13:52¿Qué le pasa?
13:53¿Qué le pasa a la reina de este pueblo?
14:03Te he estado mintiendo, Tapanca.
14:07Las cosas no son como aparentan.
14:12¿Qué te pasa?
14:16San Luis no vino porque me quiera.
14:18Ya me confesó que no es eso lo que siente por mí.
14:24Y lo peor del caso es que cada momento que pasa...
14:28Me acostumbro más a él.
14:32Ahora sí creo que estoy de verdad enamorada, Tapanca.
14:36Tengo miedo.
14:43Mi beltraneja.
14:45Voy a luchar por él, Tapanca.
14:48No voy a dejar que este amor se me escape de las manos.
14:51¿Verdad que puedo, mi Tapanca?
14:54¿Verdad que lo puedo conquistar?
14:57No hay en este mundo ningún hombre que se le pueda negar a la más guapa.
15:08Por supuesto que está bien.
15:11Por supuesto que esta ridícula situación no debe trascender.
15:17Es increíble que en nuestra familia...
15:19Estén ocurriendo todas las cosas que dan lugar a las habladurías del pueblo.
15:24Cuando hablé con Baldo traté de explicarle de todas las maneras posibles lo equivocado que estaba.
15:30Pero es imposible hablar con ese muchacho.
15:33Aquí están, padre.
15:35Aquí les dije que lo esperaran.
15:37Está bien, Liberado. Puedes irte.
15:38Y cierra bien la puerta para que nadie escuche.
15:48Bien, hijos.
15:50Aquí estoy para escucharlos.
15:52Lo venimos a importunar, señor cura.
15:55Porque consideramos muy importante que usted participe en la decisión de lo que debemos hacer con nuestros hijos, Priscila y Baldomero.
16:03Ya me supongo lo que está ocurriendo.
16:05Así que pueden ahorrarse la explicación.
16:08¿Qué es lo que ustedes quieren hacer con ellos?
16:12Baldomero ya trató de hacer entrar en razón a Baldo.
16:16Sin ningún éxito.
16:18Yo lo intenté con Priscila, pero ella no quiere entender razones.
16:23Por favor, padre.
16:26Quisiera que nos acompañe a hablar con ella.
16:29Los cuatro estamos de acuerdo en que...
16:31en que es ella la que tiene que reaccionar.
16:34Confiamos en que su presencia y en la de nosotros juntos será suficiente.
16:40Sea por Dios.
16:42Vamos a hablar con esa muchacha.
17:02Qué bonito toca usted, hermano.
17:05Gracias.
17:07Si quieres algún día te puedo dar algunas lecciones.
17:12Quiero que te vea el doctor Genaro.
17:15Gracias, Magdalena, pero no hace falta.
17:18Él me dijo que esto era para varias semanas.
17:21Puede ser, pero eso no quita que te revise para ver si todo va bien.
17:25Vamos, despacito.
17:26Y luego nos paseamos un rato.
17:28Mejor otro día.
17:31Te avergüenza que te vean conmigo por la calle.
17:41¿Qué le dijiste a Indalecia para que se pusiera como se puso?
17:44Yo nada.
17:45De pronto se mareó, pero yo no le había dicho nada.
17:48Bueno, nada más hice mi luchita como siempre.
17:51¿Qué le dijiste?
17:52Yo nada.
17:54De pronto se mareó, pero yo no le había dicho nada.
17:57Bueno, nada más hice mi luchita como siempre.
18:00Qué raro, no había visto a nadie que se mareara así de fácil.
18:04¿Qué tal, Don Chuchi?
18:06¿Qué tal, muchacho? ¿Cómo te va?
18:08Bien, gracias.
18:10Palemón, hace mucho que no te veía. ¿Qué necesitas?
18:13Mi mamá necesita estas cosas.
18:15Muy bien.
18:17Ahora mismo preparo el pedido.
18:18¿Quién le hizo caso?
18:20¿Quién me tiene que hacer caso?
18:22Ay, no te hagas. ¿Qué no andas arrastrándole el ala a Brable a Felicitas?
18:25¿Por qué no te callas? Ni siquiera al hombre.
18:27¡Palemón! ¡Suéltale al visitante!
18:32Yo tuve la culpa, Don Chuchi.
18:34Sí, eso ya lo sé.
18:36Pero aquí en mi tienda nadie se pelea.
18:38¿Ya le preparaste el pedido?
18:40Sí, Don Chuchi.
18:42¡Pues entrégaselo ya!
18:48Gracias.
18:50Bueno, ¿y qué? ¿Eso es lo que yo les he enseñado?
18:53¿A tratar de esa manera a los clientes?
18:56Discúlpenos, Don Chuchi.
18:58Es que Palemón y Celas me reír de todos.
19:00Desde que lo conocemos anda detrás de Brable a Felicitas
19:03y ella ni caso le hace.
19:05¿Ya estarán en sus zapatos alguna vez?
19:09Vamos a ver.
19:18¡Priscila!
19:34Se escaparon juntos.
19:43Sé que no tendría que hacer esto, Nana,
19:45pero no puedo dejar de sentirme un poco responsable
19:48por lo que ocurrió.
19:50Simplemente quiero decirle al doctor
19:52que siga atendiendo de la mejor manera, Genaro.
20:09Vaya, tu antigua pastrola salió de su castillo.
20:14Qué casualidad que justo hoy
20:16se le haya ocurrido venir con el doctor.
20:19No tienes por qué ponerte así, Genaro.
20:21Solo fue la dueña de un lugar en el que trabajaste.
20:24¡Y ya!
20:26Tú no eres inferior a ella para que te espantes por verla.
20:31Ay, no puede ser que te pongas en este estado
20:34nada más por haberlo visto.
20:38Ahora que lleguemos a la casa
20:40te vas a tomar un té de pila
20:42y te vas a olvidar de todo lo que pasó.
20:45Qué bueno que nos vamos a inmediar.
20:49Por más que me dé miedo eso del barco que dices,
20:52lo prefiero a verte tan mala.
20:55Estoy bien, Nana, no te preocupes.
20:58No tienes por qué engañarme.
21:01Yo vi cómo se decidía el alma por los ojos
21:03cuando los viste.
21:08Esto es inadmisible.
21:10Nunca se me hubiera ocurrido
21:12que mi hija tuviera en la mente
21:14ni siquiera la posibilidad de hacerme algo así.
21:16Ay, Gumaro, por favor, no lo tomes a perla.
21:18Esto es un problema personal.
21:20Lo que hicieron los muchachos
21:22no fue para que a ti te dé coraje.
21:24Lo dices en un tono
21:26en el que parece que no te importara mucho
21:28que hayan huido de esta manera.
21:30Lo que quiero decir
21:32es que no lo hicieron en contra de nadie,
21:34sino por ellos.
21:36¡Ah, tú estabas de acuerdo con ellos!
21:38¡Gumaro, por generando no van a solucionar nada!
21:40Por favor, señores, sean más sensatos.
21:42Perdóneme, padre,
21:44pero aquí no hace falta sensatez sino rigor.
21:46Eloisa, tú y yo ya hablaremos después
21:48de lo que le estás dando a mis hijos.
21:50Yo voy a estar en la sacristía.
21:52No dejen de avisarme
21:54si se enteran que fue de Priscila y de Baldo.
21:56Con permiso.
21:58Voy a preguntarle a la servidumbre
22:00si no se han enterado de nada.
22:03Mi mujer y yo vamos a estar en mi casa
22:06a ver si allí nos enteramos de algo.
22:14Ya nos va a tocar a nosotros.
22:16¿Estás más tranquilo?
22:18Me puse muy nervioso, perdóname.
22:22Me gusta que te hayas sentido mal por mí.
22:25Pero no te preocupes.
22:27Ya estoy acostumbrada.
22:29Así me pasa casi siempre
22:31cuando me cruzo con alguna
22:33de las señoras del pueblo.
22:35Siente que se ofende nada más de verme.
22:39Pero, ¿sabes qué?
22:41Eso algún día se terminará
22:43porque Dios me va a ayudar.
22:46Cuando me encargue
22:48de lo que me hace,
22:50voy a volverme una mujer respetable.
23:12Ya le pedí a Leocadio
23:14que te prepara el quesito.
23:16No quiero que nadie me moleste ahora, Nana.
23:18Tengo un gran dolor de cabeza
23:20y lo que necesito es descansar un poco.
23:22Dile a Leocadio que no me moleste.
23:24Ya saldré yo por el té.
23:26¿No quieres que le hablemos a Martina
23:28para que te revise?
23:30No, es solamente un dolor de cabeza,
23:32ya se me va a quitar.
23:34Lo que necesito es estar sola.
23:36Tú mientas preparando tus maletas para el viaje
23:38porque las mellas están hechas.
23:40Yo con unas cositas nada más
23:42que lleve es suficiente.
23:44Lo que voy a hacer
23:46es preguntarle a Arcadio
23:48y a nada.
24:04Tu padre está furioso.
24:06Nunca lo había visto ponerse de esa manera.
24:09¿Qué dijo mi tío?
24:11Los dos están muy apenados por todo esto
24:13y yo quisiera que la tierra me trague.
24:16Dime la verdad, Gómaro.
24:18¿Tú sabías que iban a hacer eso?
24:20No, no sabía que tenían planeado
24:22escaparse juntos,
24:24pero sí sabía de las cartas
24:26que le mandaba.
24:28No entiendo qué es lo que está pasando
24:30en nuestra familia.
24:32Primero lo de tu tía Leonardo,
24:34ahora esto.
24:36No van a dejar de hablar de nosotros.
24:38Eso es lo de menos, mamá.
24:40Lo importante es que no le pase nada a Priscila.
24:42Por favor, hijo,
24:44vete a ver,
24:46a ver qué puedes averiguar.
24:48Alguien tiene que saber algo de ellos.
25:00Tienes que estar en reposo,
25:02como te dije.
25:04No es bueno que andes paseando
25:06por todos lados.
25:08Yo no quería venir, doctor.
25:10Fue Magdalena la que insistió.
25:12La última vez que te vi
25:14estabas en la hacienda de San Luis Rey.
25:16Si no es mucha indiscreción,
25:18me podrías decir
25:20qué estás haciendo con la Beltraneja.
25:22Doña Leonardo me corrió.
25:24Magdalena es la única persona
25:26en Ahuatze que me dio hospedaje.
25:28No sé lo que haya pasado
25:30entre tú y Leonardo,
25:32y no soy quien para meterme en sus asuntos.
25:34Nada más te advierto
25:36que tengas cuidado, muchacho.
25:38La gente en este pueblo
25:40es muy dada a las habladurías,
25:42y no hago nada
25:44para que estén hablando de mí.
25:46No hace falta hacer nada
25:48para soltar la lengua de estas gentes.
25:50Acuérdate del dicho.
25:52Pueblo chico,
25:54infierno grande.
25:57Yo no le hago mal a nadie.
25:59Estoy seguro de eso, Genaro.
26:01Desde que te conocí
26:03sé que eres un hombre de bien,
26:05pero creo que es bueno que lo sepas.
26:07Se dice de ti
26:09que llegaste a Ahuatze para aprovecharte.
26:10Que ahora estés viviendo con la ventraneja
26:12solo hará que las sospechas que hay sobre ti
26:14se hagan más grandes.
26:18Esto no camina, Guadalupe.
26:20Los días pasan
26:22y no he podido lograr nada
26:24con la viuda Ruan.
26:26Con paciencia se ganan los reinos, José.
26:28¿Qué reino ni qué reino?
26:30Cada momento que pasa se acerca más
26:32el día en que van a venir los de Morelia
26:34y nosotros estamos igual que antes.
26:36Ni siquiera hemos logrado
26:38que nos ayuden a darle una manita al pueblo
26:40¿sabes muy bien
26:42que para aspirar a la gobernatura
26:44necesito estar casado
26:46y bien casado?
26:48Ya lo sé
26:50y estoy tan preocupado como tú.
26:52Yo pensé que cuando doña Leonardo
26:54corrió a Genaro,
26:56el camino iba a quedar despejado.
26:58¿A quién, dime tú,
27:00a quién se le iba a ocurrir pensar
27:02que ella iba a seguir tan encaprichada con él?
27:05Las mujeres son caprichosas por naturaleza
27:07y a veces lo que les hace falta
27:08son unos buenos gritos de hombre.
27:10Ni se te ocurra, consejo.
27:12Doña Leonardo no es cualquier mujer
27:14y si tú le llegaras a gritar
27:16creo que hasta una revolución hace
27:18para correrte de todas las sierras purépecha.
27:20Pues va a estar difícil
27:22que una mujer imponga su voluntad
27:24por encima de la mía.
27:26El caso ahora no es ese
27:28sino que tenemos que lograr
27:30que la viuda se desengañe de una vez
27:32por todas de ese muchachito.
27:34Pero estando con la Beltraneja
27:36¿cómo le podemos hacer?
27:38Pues lo que tenemos que hacer
27:40es convencer a la Beltraneja
27:42que esta es la gran oportunidad de su vida
27:44y que no se la puede perder.
27:47¿Cómo dirías
27:49que Genaro Honki
27:51termine casándose con la Beltraneja?
27:54¿Estás loco?
27:57Con que se anuncie el casamiento
27:59ya será suficiente para lo que queremos.
28:06Es que la doña nos pidió
28:08que no nos moleste.
28:10Pues dile que aquí estoy yo
28:12y que no me moveré
28:14hasta hablar con ella.
28:16Ahorita regreso.
28:18¿Qué te trae por aquí, Gumaro?
28:20Necesito hablar con Leonardo.
28:22Ya te dijeron que está descansando.
28:24Si quieres dime a mí qué te pasa.
28:26¿Que no entiendes que esto
28:28lo tengo que hablar con ella personalmente?
28:30¿Ya te olvidaste que te conozco
28:32desde hace más de 20 años?
28:34Sí, perdón, Maclovia,
28:36pero es que estoy muy enojado.
28:38¿Por qué estás gritando a mi casa?
28:42Priscila y Baldomero se fueron juntos.
28:44¡Santos del cielo!
28:46¿Cuándo sucedió?
28:48Hoy en la mañana.
28:50Me imaginaba que algo así podía ocurrir.
28:52Priscila y Baldo se quieren
28:54y ustedes nunca entenderán eso.
28:56Es por tu culpa, Leonardo.
28:58¡Tú les enseñaste el libertinaje!
29:00¡Sal de mi casa inmediatamente!
29:02Ni tú ni nadie va a venir a acusarme de nada.
29:04Que yo viva tratando de escaparme
29:06de los estúpidos prejuicios
29:08que nos envuelven a ustedes
29:10no quiere decir que yo sea una libertina.
29:18¿Adónde se habrán ido esos muchachos?
29:20Adónde sea.
29:22Estarán mejor que con sus padres.
29:26Come algo.
29:28Me manda la beltraneja.
29:30Ella quiere verte fuerte.
29:32Mira, Genaro.
29:34Yo sé que no somos amigos,
29:36pero también sé que estás muy solo.
29:38Si quieres, puedes hablar conmigo.
29:41Cuando fuimos al consultorio
29:43del doctor Tanis
29:45y nos cruzamos con doña Leonardo,
29:48ahora que la volví a ver
29:50me di cuenta que la amo con todo el alma
29:53y que nunca podré pensar en otra mujer.
29:56¿Qué piensas hacer?
29:58¿Qué voy a hacer?
29:59Nada.
30:01No puedo hacer nada.
30:03Si ella me corrió
30:05es porque decidió
30:07que era lo mejor para su vida.
30:09Dice un dicho
30:11que un clavo saca otro clavo.
30:13Tú necesitas quitarte de encima
30:15lo que sientes por doña Leonardo.
30:17Si te corrió
30:19es porque ella se arrepintió
30:21de haber andado contigo.
30:23Ya, mi amor.
30:26Tienes que entender
30:28que la vida no siempre es como uno quiere.
30:30Pero eres joven
30:32y ya verás que con el tiempo...
30:34¡No, mamá!
30:36Que doña Leonardo
30:38haya corrido a Genaro de su hacienda
30:40a mí no me importa.
30:42Ni me quiero enterar por qué lo hizo.
30:44Lo único que me importa
30:46es que sepa lo que está pasando.
30:48No me importa.
30:49Ni me quiero enterar por qué lo hizo.
30:51Lo único que quiero
30:53es encontrarlo.
30:55Aunque tenga que recorrer el mundo entero
30:57para hacerlo.
30:59Es el único hombre
31:01al que amaré en toda mi vida, mamá.
31:03Dios, Braulia, felicitas.
31:05Tienes que ser más sensata.
31:07Es que ¿a dónde se pudo haber ido
31:09así enfermo como está?
31:11Braulia, felicitas, por favor.
31:13¿Te imaginas cómo debe de estar sufriendo?
31:20Hoy tampoco quisiste cenar.
31:22No tengo hambre, mamá.
31:24Eso te viene pasando
31:26desde hace demasiados días, Palemón.
31:28Y ya me estoy preocupando.
31:31¿Es por Braulia, felicitas?
31:33Sí, mamá.
31:35Me siento un idiota.
31:37Deberías ser más claro con ella, Palemón.
31:39Yo sé que Amelitona
31:41ya no está conmigo.
31:43¿Qué?
31:45¿Qué?
31:46¿Qué quieres decir con ella, Palemón?
31:48Yo sé que Amelitona y Antonio,
31:50sus padres,
31:52verían con mucho agrado
31:54que su hija y tú fueran novios.
31:56¡Ya lo sé, mamá! ¡Ya lo sé!
31:58No me lo tienes que decir cada vez.
32:00Pero yo no puedo hacer nada
32:02mientras Braulia, felicitas,
32:04siga encaprichada con ese sirviente.
32:06¿A qué te refieres?
32:08A Braulia, felicitas,
32:10como a casi todas las muchachas de Nahuatzin.
32:12Les gusta ese mozo que contrató
32:14mi tía Leonardo.
32:16No lo imaginaba.
32:18Creo que tendrías que ir a hablar con ella.
32:21¿Para qué, mamá?
32:23Si ni siquiera quiere recibirme.
32:25Oblígala a que te escuche.
32:27Dile que ese muchachito
32:29al que tanto quiere
32:31se fue a vivir con esa...
32:33mujer,
32:35la Beltraneja.
32:41Buenas noches, Beltraneja.
32:44Cada vez tenés más guapa.
32:46Por favor, ¿qué me haces, Guadalupe?
32:48Hoy me amanecí
32:50con una idea fija, Beltraneja.
32:52¿No has pensado
32:54en casarte alguna vez?
32:57Más de las que quisiera,
32:59pero no he tenido suerte.
33:01¿Pues será que no has querido?
33:03Porque estás guapísima.
33:07Por lo que sé,
33:09ese muchacho sigue aquí contigo, ¿verdad?
33:12Si hablas de peinaronqui,
33:14¿sí?
33:16Aquí sigue
33:18y espero que no se vaya.
33:20Ahí tienes.
33:22Ese muchacho se moriría
33:24de ganas de casarse contigo.
33:34¿Qué más quisiera yo?
33:36Te gusta mucho, ¿verdad?
33:39Como a nadie.
33:41Yo que tú se lo propongo.
33:43A veces a los hombres nos gusta
33:44que las mujeres nos apoyen.
33:49Quizás tengas razón.
33:58Fui a casa de Leonardo.
34:01Pensé que podían estar con ella.
34:03¿Cómo se te ocurre?
34:05Tu hermana es capaz de eso
34:07y tú lo sabes.
34:09El capricho vergonzoso
34:11que la llevó a tener amores con su criado
34:13así lo demuestra.
34:18¿Pudiste averiguar algo?
34:20No.
34:22Nadie los ha visto en ningún lado.
34:25Por favor, Palemón.
34:27Sé cómo te debes sentir
34:29por todo lo que está ocurriendo
34:31con Braulia Felicitas,
34:33pero tienes que entender que ella
34:35no quiere verte.
34:37Solo un momento.
34:39Nada más le quiero decir una cosa
34:40porque ella sí lo quiere.
34:42Por favor.
34:45Está bien.
34:47Iré a buscarla
34:49a ver si quiere salir de su cuarto.
34:58Desde este momento
35:00se van a olvidar de Priscila.
35:02No quiero que se vuelva a hablar
35:04nunca más de ella
35:06en esta casa.
35:11Te he dicho mil veces
35:13que no quiero volver a verte.
35:15Tú y yo solo podemos ser amigos
35:17y si no lo aceptas
35:19es mejor que no nos volvamos a ver.
35:21Nada más te vine a decir algo
35:23de tu interés
35:25y creo que te va a importar mucho.
35:27Ya sé lo que me quieres decir.
35:29Que Genaro ya no trabaja
35:31en la hacienda de Doña Leonardo.
35:33No te hubieras molestado.
35:35¿Y también sabes que ahora
35:37decidió vivir en la casa
35:38de la señora?
35:40Nunca me imaginé que nos iba a pasar
35:42esta desgracia tan grande.
35:44No quiero imaginarme lo que va a ocurrir
35:46cuando Cleotilde se entere
35:48y después todo el pueblo.
35:50No sé cómo voy a poder soportar
35:52esta vergüenza.
35:54Yo no veo tan mal las cosas, Jovita.
35:56Sé que lo que te voy a decir
35:58tal vez no sea de tu agrado,
36:00pero la verdad
36:02no se me hace tan terrible
36:04que Baldo y Priscila
36:06se hayan enamorado.
36:08¿Es que Isa y yo somos hermanas?
36:10No se me olvida nada, Jovita.
36:12Tampoco se me olvida
36:14el coraje que tiene Gumaro
36:16ni que la iglesia jamás va a permitir
36:18un casamiento entre ellos.
36:20¿Entonces por qué dijiste lo que dijiste?
36:22Porque son cosas distintas.
36:27Mira,
36:29cuando Baldo me confesó
36:31lo que sucedía
36:33me di cuenta de que ya no era un niño
36:36y de que lo que sentía por Priscila
36:39era amor.
36:42Amor.
36:44¿Te das cuenta?
36:46El mismo sentimiento
36:48que une a dos seres
36:50desde que el mundo es mundo
36:53y contra el que nadie puede hacer nada.
36:57Baldo, Mero,
36:59estás hablando muy extraño.
37:01No, no sé qué me quieres decir.
37:03Lo que te quiero decir, mujer,
37:05es que tu hijo
37:06ya encontró a la mujer de su vida
37:08como cuando tú y yo
37:10nos conocimos, Jovita.
37:12Como cuando todo hombre
37:14encuentra a la mujer
37:16que lo acompañará.
37:18Y no importa que sean primos
37:20o no lo sean.
37:25El amor es un milagro
37:29y cuando sucede
37:32hay que respetarlo.
37:36Sí.
38:06Sí.