مسلسل الساحرة المتزوجة مترجم حلقة 24
Category
📺
TVTranscript
00:00Why hasn't this form been created yet, Vishuddhar?
00:11Have your dark powers turned into a wet cat while trying to be a cat?
00:18Even your evil brains aren't able to show its face.
00:33It has never happened in 200 years that someone has affected my dark powers.
00:39When I, my 16th victim, am so close to my vermillion,
00:43who is trying to clash with me?
00:49You have to keep walking. You don't have to stop.
00:53If you stop, there will be danger.
00:57Take care of yourself and let him die. No, no.
01:18Your mother will find you soon. Stay here till then.
01:38I want to see his form right now.
01:41Look in your mirror, my dear witch.
01:48Witch!
02:10That is a lamp. There is some power that is supporting him like a shield.
02:15When the shield moved away from him for a moment, I saw his form.
02:21A lamp!
02:25This stupid girl!
02:29She is trying to fight me.
02:32She has gone to Songar and found my form.
02:36She has reached Kapilayogini.
02:40How dare she!
02:41True love doesn't give courage, my dear witch.
02:45You know that too.
02:47She has the courage to climb a mountain, cross the sea,
02:52and fight with a lion.
02:54But there is no lion, mountain or sea in front of her.
02:58She is a married witch.
03:41The one whose name you have applied turmeric, may he always live long.
03:45And I bless you both that you will have a happy married life.
03:50But Maasa, Moksha didn't apply turmeric.
03:54She has applied lamp's turmeric.
03:56She was sitting next to him.
04:00Shut up! Don't think too much.
04:12I didn't come to you, Moksha.
04:17You have come to me.
04:23Mother, the veneration is over. Let's go home.
04:28Yes, let's go.
04:41Mother!
05:11Diya!
05:33Diya!
05:37What is this fire?
05:39Is this Diya's drama again?
05:41How did Diya escape?
05:44Who is sitting as her shield?
05:49The heart that you have given to Moksha,
05:52I will take it out of your body.
05:56I am sure Nishikanta is saying this.
05:58I have to be careful.
06:11Diya!
06:37There is only one consequence of fighting a married witch.
06:39Death.
07:10Diya!
07:36Nishikanta!
07:37I am not a witch.
07:42I am a married witch.
07:57I have to go inside and tell everyone about Nishikanta.
08:07Diya!
08:14She is the same witch.
08:16She is the same witch.
08:18I saw her when I was talking to her.
08:21The witch killed my sister.
08:37Moksha!
08:44Moksha, why are you sitting here alone?
08:47Is everything okay?
08:55Moksha!
08:58After the turmeric ceremony today,
09:01I don't feel good.
09:07Go and take rest.
09:10You will feel better.
09:38Baba!
09:40Where are you, Baba?
09:54The number you have called is currently switched off.
09:57Please try again later. Thank you.
09:59Hello, brother-in-law.
10:02Brother-in-law, take this.
10:08Brother-in-law.
10:10The ghost I saw in the smoke in the morning,
10:12I was shocked.
10:16It's not a ghost.
10:18It's a witch.
10:21A witch?
10:25She is going to be a witch.
10:30Wives are witches.
10:32But there is one thing.
10:34If you are a witch like Nishikanta,
10:35then a person's life will be set.
10:40The phone is switched off.
10:44You are too much, Baba.
10:46You forgot to charge the phone.
11:00Yes.
11:06Brother-in-law, where are you going?
11:17Baba.
11:18Baba.
11:35How did this photo frame fall from here?
11:40And where did Baba go so late at night?
11:43Whom should I ask?
11:45No one will talk here.
11:48Let's go.
11:58I am very scared, mother.
12:01I have to find Baba.
12:18Baba.
12:28I don't have an answer to any of your questions.
12:36If I say I don't have any questions,
12:41then you will get all the answers.
12:48Baba.
12:53I got to know everything.
12:56You are fine now, aren't you?
12:59Nothing has happened to you, right?
13:01What difference does it make to me if anything happens to me?
13:11Let me go.
13:12Let me go.
13:17What difference does it make?
13:27I can't let you go.
13:31I saw everything.
13:36I saw everything.
13:42I saw everything.
13:48Are you sure you are fine?
13:51Shikandar tried to kill you.
13:54I saw everything.
14:02And Shikandar is a witch.
14:05I saw everything, Diya.
14:07I am really sorry.
14:09I didn't listen to you.
14:12But I saw everything with my own eyes.
14:17I saw Shikandar's real form.
14:19After that, I can't think of anything else, Diya.
14:24Thank God.
14:26Nothing has happened to you.
14:28You are absolutely fine.
14:30I am really sorry.
14:32I am really sorry.
14:34I am really sorry.
14:36I couldn't help you.
15:03I am really sorry.
15:05I am really sorry.
15:08I couldn't help you.
15:10I am really sorry.
15:12I am really sorry.
15:14I am really sorry.
15:16I am really sorry.
15:21I am really sorry.
15:25Diya,
15:28thank God you saw everything.
15:30Did you see anything?
15:32If I had told you, wouldn't you have believed me?
15:34I have been collecting evidence since then
15:36so that you can believe me.
15:38That she is a married witch.
15:43I'm really sorry, Divya.
15:46Please forgive me.
15:55I never believed you.
15:58I'm really sorry.
16:00Apologizing increases the love, Moksha.
16:11Will you be able to handle my love?
16:18You were missing your love.
16:21You got your love, right?
16:23Don't you want anything else?
16:27Moksha.
16:30If you are there, I can forget myself
16:36I can keep floating in your dreams and thoughts
16:42If you are there, what is there to say?
16:49I can keep flying in your promises and intentions
16:54I will fill the happiness of the world in your arms
17:01You are like a star, I will keep the moon in your hands
17:07I knew it, Moksha.
17:10You can't love anyone else except me.
17:18Nishigandha had given you the curse.
17:25Nishigandha killed the doctor and Dr. Sugandha.
17:32Whoever tries to reveal his true self
17:35kills everyone, Moksha.
17:37Nothing will happen to Ragi, Moksha.
17:41You are not under his control.
17:43You know the truth about him.
17:45You are back, Moksha.
17:48My love has won.
17:50It's over.
17:53We will never be apart again.
17:59If you are there, if you are there
18:05If you are there, if you are there
18:12Kabir, no.
18:14Diya.
18:17I have to be careful.
18:19You tried to attack me again.
18:20No, Moksha.
18:22It's enough to not save me.
18:25It's time to cure her.
18:30How will you do it, Diya?
18:33She is not a normal person. She is a witch.
18:36We don't know what she can do.
18:38I know, Moksha.
18:39I have met an ascetic.
18:42Her name is Kapilayogi.
18:46Come with me. I will tell you.
18:48Come.
19:09I will bring her real face in front of everyone.
19:13And I will imprison her in this.
19:16Whenever you will play this
19:19the real face of the witch will come in front of you.
19:25That means
19:28the chain of Nishikanta will be closed forever.
19:35I am so proud of you, Diya.
19:40Let's go, Moksha.
19:41Let's go and tell everyone her real face.
19:46Not so easily.
19:49Nishikanta has hurt you a lot.
19:53He has humiliated you in front of everyone.
19:58Tomorrow is the function of music and henna.
20:00A lot of people will come.
20:02Tomorrow Nishikanta's game will end in front of everyone.
20:10Everything will be fine.
20:12Everything will be fine, Diya.
20:16Everything will be fine, Diya.
20:26Why are you so happy and worried, my dear witch?
20:29Are you really happy about your marriage?
20:31I am happy, Vrishadhar.
20:33Every marriage gives happiness of adornment.
20:36This is my 16th henna ceremony.
20:3816th marriage
20:40and then I will get my 16th adornment.
20:43My vermillion.
20:45Vermillion?
20:47Did you forget it?
20:49What if she tells everyone your real face?
20:52It doesn't suit a witch to forget her enemies, Vrishadhar.
20:56I have arranged a special gift for my wife on my 16th marriage.
21:16Hello.
21:17Hello.
21:18Constable, this is Diya speaking.
21:20I filed a complaint yesterday.
21:22You told me to wait for 24 hours.
21:24My father hasn't come yet.
21:26Please investigate.
21:28We are looking for your father.
21:30We will inform you as soon as we get any information.
21:45Where did father go?
21:55Where did father go?
22:05He left father's phone here.
22:08He never did this before.
22:15Father!
22:32Father!
22:34Father!
22:36Father! What happened to you?
22:38Father!
22:40Why aren't you saying anything?
22:42Father!
22:44Water!
22:56Who should I call?
22:57Father!
22:58Father!
22:59Father!
23:00Father! What happened to you?
23:02Father!
23:10Father!
23:13Father!
23:18Father!
23:20Father!
23:22Father!
23:24Father!
23:43I want to help Diya today.
23:58The colour has set.
23:59It was fun, Moksha.
24:01Your royal theme idea was brilliant.
24:05If the bridegroom is going to be a royal,
24:07then the theme should also be royal.
24:09Right?
24:11Moksha.
24:13May you two always be happy.
24:21Why hasn't Diya come yet?
24:23She said she will come and trap Nishigandha.
24:25Where is she?
24:30I didn't know, father.
24:33This fight will take the lives of my loved ones.
24:38You told me not to go.
24:40I shouldn't have gone.
24:41What will I do after winning this fight, father?
24:43I lost you.
24:45You can't leave me and go like this.
24:47I won't let you go.
24:49I won't do anything to you, father.
24:51I will do whatever you tell me to do.
24:53Don't leave me and go.
24:55I have no one else, father.
24:58Don't leave me and go.
25:11Don't leave me and go.
25:25Did you see, Diya?
25:27The witch doesn't attack the body,
25:29she attacks the soul.
25:35She doesn't just break bones,
25:37she also breaks courage.
25:38She will drown in her sorrow
25:40that she won't be able to come to the shore
25:42and fight me.
25:53Nishigandha, what do you think?
25:56Will you snatch my father from me
25:58and break my courage?
26:00I will fight, father.
26:02And I won't do your final rites
26:04until I capture that witch
26:07and defeat her.
26:19This is basil leaf.
26:21Once this is on the witch's hands,
26:23she won't be able to resist the power of her henna.
26:31Why is my hand burning so much?
26:34Why is my hand burning so much?