مسلسل الساحرة المتزوجة مترجم حلقة 25
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you going to do?
00:02Oh Lord, I told grandma that I will talk to Dr. Shiv about Mohini.
00:08But how?
00:21Dr. Shiv, we want to talk to you.
00:31Dr. Shiv, we want to talk to you. Listen to us.
00:41Dr. Shiv, we are your wife.
00:43Instead of listening to your wife, you are sleeping with your mouth open.
00:49Is your wife important for you or your sleep?
00:52This is a tricky question from the wife's side.
00:55Is your wife important for you or your sleep?
00:57This is a tricky question from the wife's side.
01:02With Kartik.
01:04I love Kartik the most. More than you.
01:25And this madam sleep that you love so much.
01:33It makes me feel insecure.
01:37I feel like a housewife.
01:45So heartless. So cruel.
01:49How are you?
01:51A man is not even able to sleep peacefully.
01:55How are you?
02:12I will take one condition.
02:16If you...
02:19Dr. Shiv, we want to talk to you.
02:21Don't say anything.
02:24Don't say anything.
02:28What do I have to say?
02:33What do I have to hear?
02:37All I have to do is smell your hair.
02:43Wow! This is the fragrance of Mugri.
02:47Wrong answer.
02:49I don't use Mugri's oil.
02:52Dr. Shiv, please get up.
02:54You have so much work to do.
02:56You have to get ready for the hospital.
02:58And I have a lot of housework to do.
03:06A wife's number one duty is to keep her husband happy.
03:12Understood?
03:14I will teach my husband a lesson.
03:16Dr. Shiv, get up.
03:17Get ready.
03:19It's Mugri for sure.
03:21Wrong answer.
03:28Rose.
03:31Dr. Shiv, the patients are waiting. Come.
03:33Come.
03:46Why are you so unromantic?
03:49I am going to change.
03:51And by the time I come back, I want you to wake up.
03:55And then I have to go to the hospital.
03:57And I have to talk to you about something important.
04:01So go and get ready.
04:32If you want to commit a murder, do it slowly.
04:42You won't be able to get out of my lips.
04:52Don't go away from me.
04:57I swear on you, I love you more than myself.
05:18You are absolutely right.
05:19I am in a hurry.
05:20Let's do one thing.
05:22Let's take a bath together.
05:23That will save time and water too.
05:28It's a good idea, right?
05:33Get up.
05:36Ten minutes, please.
05:49Get up.
06:06What kind of a wife is she?
06:08She left Shiv alone.
06:13It's okay.
06:14I will do what Shakti couldn't do.
06:44Get up.
07:15You are back.
07:17I knew you would come back.
07:20I am so irresistible.
07:23I am so handsome and cute.
07:26I have a nice body too.
07:28You must be wanting to come close to me.
07:44Get up.
08:07I am not lying.
08:10I have so many qualities.
08:12I am so charming.
08:14Girls are attracted to me.
08:18You are my wife.
08:20You have every right to enjoy my beauty.
08:27Do you know?
08:29This is my best time of the day.
08:31When I wake up looking at your face.
08:44I love you.
09:14Where did Shakti go?
09:29You?
09:31You were in the bathroom?
09:33You were here with me.
09:35What are you saying, Dr. Shiv?
09:37We went inside in front of you.
09:44Yes.
09:45I thought you were lying next to me.
09:51This is called true love.
09:54We were not next to you.
09:55But you still thought we were next to you.
10:00We heard everything.
10:02What you were saying.
10:04That you are so good looking.
10:06So charming.
10:09We have every right to enjoy your beauty.
10:15I am sure.
10:17Someone was sleeping next to me.
10:19What you were saying.
10:21I loved it.
10:33What are you looking at?
10:35We are here.
10:37I think our charm is not enough.
10:40We need to find someone else.
10:41Yes.
10:42I think our charm is working on you.
10:45We can see it everywhere.
10:47We can feel it everywhere.
10:50Now go and get ready, Mr. Pran Nath.
10:57What did you say? Say it again.
10:59Pran Nath.
11:00Pran Nath.
11:01Say it again.
11:02Pran Nath.
11:03Husband of God.
11:05Our Lord.
11:09Go.
11:11Go.
11:15I couldn't go to him because of this protective shield.
11:19I have to get rid of him somehow.
11:32I thought there is a smart girl in my house.
11:37But no.
11:38Manorama was wrong.
11:40I have to bear the consequences.
11:43What happened, mom?
11:47Don't you know?
11:49Something has happened in our house
11:51which has never happened in the whole of Benaras.
11:55There was no fight between sister-in-law and brother-in-law.
11:59It happens in every house in our locality.
12:01On the contrary, sister-in-law made halwa
12:04and didn't tell anyone that she made the halwa.
12:08So that her sister-in-law doesn't have to feel ashamed.
12:22Today you have put four stars on my upbringing.
12:25But mom, Koyel shouldn't know that I know you.
12:29Otherwise she will feel very bad.
12:34She won't know.
12:37She won't know.
12:43It is so difficult to peel the skin.
12:48The skin dries up completely.
13:07The way to a man's heart goes through his stomach.
13:13Dr. Shiv, it's time to knock on your heart.
13:38Koyel.
13:56I liked it.
13:57Sister-in-law made halwa and didn't even tell anyone.
14:00She let me take all the credit.
14:03Otherwise it would have been a little embarrassing.
14:04I didn't even make a dish on the day of shagun.
14:07But it is wrong to take this credit.
14:10I will go and tell mom everything right now.
14:13And I will also tell her that I don't know how to make halwa.
14:18You teach me.
14:22You know, no matter how much I try,
14:26that girl won't be able to learn.
14:28And it is not possible to learn.
14:30How will she learn?
14:32Dear, she has come from a different world.
14:36Her and our world is different.
14:38Her way of living, our way of living,
14:42her food, our food.
14:45There is a lot of difference, dear.
14:48She won't be able to learn so soon.
14:51Didn't you see what she had brought in the kitchen in the morning?
14:56I thought she would surprise me.
14:58I thought she would surprise me.
15:00But to be honest, I was shocked to see her.
15:03And I could see it in your father's face.
15:06That I will fast for the rest of my life.
15:09He is better than eating this.
15:11Mom, it's nothing.
15:13The thing is, we have never eaten such food.
15:16What he had kept in front of us,
15:18I thought he had kept some raw flour in front of us.
15:21And said, take it, eat it.
15:23And also praise Rupa.
15:25Mom, it was pasta.
15:26It was pasta.
15:28I am still suffering from stomach pain.
15:33Dear, whenever a girl gets married,
15:36after marriage, the girl has to adjust.
15:41You and Saktur did the same.
15:45Our and Kashyap's status was different.
15:50But if the status is equal,
15:52still, the ways of every house are different.
15:57Even the way of putting lentils in lentils is different.
16:01So, the girl always has to adjust.
16:06What will she eat to adjust?
16:08She is Mandira's daughter.
16:15Mom has never adjusted in her life.
16:18What would she have learnt?
16:27I was trying.
16:29But maybe I showed you all.
16:56Snake eats rats.
17:00But these other snakes,
17:02there is so much for humans to eat.
17:05This poha, kachori, samosa.
17:12Hmm.
17:14Dr. Shiv is waiting for you to eat.
17:17I am going to eat.
17:19I am going to eat.
17:21I am going to eat.
17:23I am going to eat.
17:24Dr. Shiv, your food has been arranged.
17:29Now I will arrange for this old woman's food.
17:54Hello, stranger.
18:24I saw you at the wedding last night.
18:28You were wearing such rotten clothes.
18:33Come on.
18:35I will take you shopping.
18:38Whatever you want.
18:40That.
18:54What is this mark on your back?
18:57When did you get hurt?
19:00Are you in pain?
19:02I have a solution for this too.
19:08I will give you a massage.
19:13The pain will go away.
19:24The pain will go away.