(ENG) An Empty Dream (2024) Ep 8 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:30You
01:00Foreign
01:09Good
01:13Good good
01:20Good
01:30Foreign
01:51Foreign
02:00Foreign
02:14Foreign
02:30Foreign
02:43Foreign
03:00Foreign
03:15Foreign
03:30So I'm not sure if I can...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38But, look at her business mind.
08:51Give it back to me.
09:01What are you doing here?
09:03Why?
09:04You didn't get a win in the contest yesterday.
09:06Are you upset?
09:08Miss Jin Li, is General Hua here?
09:11No.
09:13I told you yesterday,
09:14if you want to mess with my General,
09:16you have to pass me first.
09:19Miss Jin Li,
09:20I'm sorry about yesterday.
09:22I didn't know it was me who misunderstood General Hua.
09:25So, I'm here to apologize.
09:27I hope you can forgive me.
09:31Are you serious?
09:34Absolutely.
09:39Fine.
09:40I won't hold it against you.
09:41I'll forgive you this time.
09:43If you dare to do it again...
09:47I swear to God.
09:48There won't be a second time.
09:54You're actually a good guy.
10:03What are you afraid of?
10:08I'm not afraid of her.
10:18You're not afraid of her?
10:22Although I'm a girl,
10:24I've heard about the order from the Lord.
10:27Now, the border is divided into 12 cities.
10:28The West is peaceful.
10:29Each tribe is equal.
10:30They even encourage the demons
10:32to communicate with each other.
10:34It's a great honor for us to have such a wise king.
10:36Why should I be afraid?
10:39It's his good fortune to have you.
10:45Your Majesty.
10:46Yuan Qi is selfish this time.
10:49His Highness is still angry.
10:51So, I usually won't interfere
10:53and persuade him to let go.
10:54But one day,
10:55if His Highness is really guilty,
10:58please spare his life
11:00for the sake of today.
11:05Okay.
11:06Okay.
11:08I promise you.
11:11Thank you, Your Majesty.
11:14Finally, we can go home.
11:20Why do I feel
11:21it's not hard?
11:25You just realized it.
11:30She asked for 30 gold pieces from you
11:32and a gold medal from me.
11:33Isn't it too much?
11:36Give the gold back to us.
11:37How can you do business like this?
11:39You can give half of it back.
12:01You're back.
12:07It hurts.
12:10It hurts.
12:13I haven't started yet.
12:15I'll shout when His Highness starts.
12:17Then it'll be too late.
12:22Has His Highness been waiting for a long time?
12:26Yes.
12:27He's been waiting for too long.
12:28His illness seems to be getting worse.
12:32Okay.
12:33I'll make the medicine for His Highness.
12:37By the way,
12:38why don't you ask me
12:39where I'm going?
12:42You can go wherever you want.
12:44You're free.
12:53But why is your soul
12:55still unhappy?
13:00Yes.
13:02Why?
13:07General,
13:08what's on your mind?
13:17Jin Li.
13:19Do you know
13:20how to be truly happy?
13:25I think
13:27as long as there is something
13:28you want to protect
13:29and something you want to accomplish
13:31and
13:36someone you're happy with,
13:39you'll be happy.
13:41Jin Li.
13:42Do you have someone you like?
13:51Why are you so shy?
13:52You have to take the initiative
13:53to seek happiness.
13:58I'm not sure.
14:00I just think
14:02that person is interesting.
14:04We don't know each other.
14:06Although he's a bit impulsive,
14:08he's a good person.
14:09Today,
14:10he came to apologize.
14:13Who?
14:14For what?
14:16It's...
14:18It's...
14:21Chen Yechen.
14:23What?
14:24It's him?
14:25Why is it him?
14:29I think
14:30I need to take a walk
14:31to digest the news.
14:37Well...
14:39Vice General Manager Chen
14:40is a good person.
15:07It seems
15:08I'm not the only one who can't sleep.
15:37I just realized
15:38that despair and hope
15:40are two sides of the same coin.
15:43But the horse and the horse
15:45are always fighting in this world.
15:49In the next life,
15:51we'll travel thousands of miles
15:53to meet each other.
15:55Let's go home
15:57together.
15:59No matter how cold the world is,
16:02no matter how many betrayals there are,
16:04no matter how much sadness there is,
16:06no matter how much happiness there is,
16:08no matter how many obstacles there are,
16:10we'll get through them together.
16:13We'll be together forever.
16:16I want you to be with me.
16:19The person I'm looking for
16:20is still singing our song.
16:24If there's no more galaxy after this,
16:26I'll turn into a firefly
16:28to shine on the world.
16:31I want you to be with me.
16:33The person I'm looking for
16:35is still singing our song.
16:37If there's no more galaxy after this,
16:39I'll turn into a firefly
16:42to shine on the world.
16:44We'll be together forever.