مسلسل صراع القدر مترجم حلقة 65
مسلسل صراع القدر,مسلسل تركي مترجم,ترجمة مسلسلات,صراع القدر,مسلسلات تركية,روابط القدر مسلسل جديد,مسلسلات رمضان,مسلسل لعبة القدر الحلقة 140,مسلسل لعبة القدر الحلقة 129,مسلسل تركي,مسلسل روابط القدر قريبًا على شاشة فوكس,مسلسل تركي جديد,لعبة القدر,مسلسلات باكستانية,قصة عشق - مسلسلات تركية,مسلسلات كوريه,مسلسلات هندية,مسلسلات مدبلجة,مسلسل لم يكن في قدري الحلقة 1,مسلسل,مسلسلات دراما,مسلسل هندي,أفضل مسلسل,روابط القدر,روابط القدر الحلقة 2مسلسلات كورية,مسلسل صيني,فيلم كورى,مسلسل كوري,ملخصات مسلسلات كورية,ملخص مسلسل,مسلسل كورى,مسلسل رومانسي,افلام كورية,مسلسلات كورى,مسلسلات كورية رومانسية,مسلسل,مسلسلات كوريه,مسلسل مدرسي,اجمل مسلسلات كورية,أفضل مسلسلات كورية,مسلسلات كورية اكشن,مسلسلات كورية جديدة,مسلسلات كورية قصيرة,مسلسلات كورية مدرسية,اجمل 10 مسلسلات كورية,مسلسل كوري جديد,مسلسل كوري ٢٠٢٢,مسلسلات كورية تاريخية,مسلسلات كورية اكشن 2021,#ملخص مسلسل كوري,مسلسل كوميدي
Category
😹
FunTranscript
00:00Bu bir art bir history.
00:09Fakat the best way to get over a man in your life
00:12is to get under a new one.
00:18Hotness alert girls.
00:22Red hot alert, 8 to 6 o'clock.
00:24Don't turn, don't turn.
00:30Oh my god.
00:31He's coming this way.
00:34Ladies, be kind to the temperature.
00:36Wow, you look great.
00:37May I join you?
00:39Meet Ishan Talwar.
00:40Hi.
00:41Nice to meet you.
00:43That's what she meant.
00:44I see.
00:48So Ishan, you think that women
00:50who are trying to be strong
00:52are actually trying to be a man.
00:54She forgot about being a woman.
00:56No, no.
00:57That's not what I said.
00:58I didn't say it.
00:59Sigmund Freud said it.
01:01It's called penis envy.
01:04What?
01:05Look, I know what you girls are thinking.
01:08This is all nonsense.
01:10No, but there comes a point
01:13where you wonder
01:15if you want to be equals,
01:17which you are,
01:18all are equals,
01:19then why this special status
01:21and need for quotas
01:23and all that stuff.
01:24Come face us directly
01:26and battle it out.
01:29Waiter.
01:30One more drink, please.
01:31Ishan, I think you've had enough.
01:33I can handle it, Anu.
01:35One more.
01:36I'm good.
01:37I'm really good.
01:38That's right.
01:39So Mr. Lawyer,
01:41why do you think
01:42that we are not already
01:43fighting the battle directly?
01:49I'm sorry, Ishan.
01:50I can't help but ask.
01:52What rules are you talking about?
01:54The rules that men have decided?
01:57Do you think we are not capable
01:58to think for ourselves?
01:59How is that equal?
02:01That's what I was saying.
02:04Explain this to Ira.
02:06Ira is my ex-wife by the way.
02:07Ishan, no.
02:08And she left me
02:09because she doesn't have her own mind.
02:11She only follows her dad's rules.
02:12She doesn't have her own faculties.
02:14I'll just call her.
02:15Ishan, you're crazy.
02:16Hello?
02:17Ira, baby?
02:19Yeah, it's me.
02:20Yeah, of course it's me.
02:21Listen to her.
02:22Listen to what she's saying.
02:23Stop, Ishan.
02:24She hung up on me.
02:26Listen to her.
02:27And stop troubling Ira.
02:28Please.
02:29Don't tell me what to do.
02:30Block me again.
02:32Ishan, let's go.
02:33Listen to her, bro.
02:34Hey, don't tell me what to do.
02:36And don't call me bro.
02:37I'm not your bro.
02:39Let's have another drink.
02:41This calls for another drink.
02:43You look so lovely.
02:44Come on.
02:45One drink.
02:46All of us will go.
02:47We'll have shots at the bar.
02:48You're disturbing everyone, sir.
02:49Who are you?
02:50I'll lock you up.
02:51I'm a public prosecutor.
02:52I know who I am.
02:53Ishan, please.
02:54You're creating a scene.
02:55Ishan, you're creating a scene.
02:56Please.
02:57Let's just go.
02:58One last one.
02:59Ishan, enough.
03:00Enough.
03:01Let's go.
03:21Let's go.
03:22Please, please.
03:23Wait sir.
03:24Let us do our job.
03:25Please wait, sir.
03:26Sir, please.
03:27Who is Hanushkar A трав?
03:41...
03:44...
03:45...
03:47...
03:49Aşwin Rajwade, Financial Crime Directorate.
03:56Mehta, Group of Industries'in Lawyers'ı arıyorum.
04:07İçeri gidelim, konuşalım.
04:10Efendim.
04:12Efendim, anladım.
04:14Mehta Girdalilal ve Mehta Şavan,
04:17İngiltere Bankası'nın ödülünü aldılar.
04:21Sonra ödüllerden vazgeçildi.
04:23Bu sebeple ülkeyi bırakıp kaçtılar, değil mi?
04:27Evet.
04:28Geçen 15 dakikaya bunu söylüyorum.
04:31Mehtas, İngiltere Bankası'nın 300 milyon lirası ödülünü aldı.
04:35Sonra, şell şirketlerinin yardımıyla ödüllerini gösterdi.
04:40Sonra, ödüllerden vazgeçildi.
04:43Ama...
04:44Efendim...
04:45Mr. Rajwade,
04:46Mehtas'ın ödüllerini vermek için geri döndüğü mümkün mü?
04:51Bu mümkün, değil mi?
04:53Hayır.
04:54Bu olamaz, Mr. Raysinghani.
04:56İlk defa bir büyük işçi ülkenin paralarını alıp dışarıya kaçtı.
05:03Her şey uzun bir oyun.
05:06Mesela, Mehtas, geçen 14-15 yıldır...
05:10...mümkün mümkün bir paraya sahip.
05:13Ofisör, bizden ne yardım istiyorsunuz?
05:16Tüm bir kooperasyon, hanımefendi.
05:18Mehtas'ın tüm ödüllerine bağlı bilgilerinizi...
05:23...hemen bize gönderin.
05:25Ve en önemlisi...
05:27...bizden hiçbir detay...
05:29...büyük ya da küçük...
05:31...görünmez.
05:32Tabii ki, ofisör.
05:33Anlıyoruz.
05:37Devam edin.
05:46Ofisör, biz sizinle birlikte kooperasyon yapıyoruz, değil mi?
05:49Ofisörlerinizle, bizim yerimizi saygı duyuyorum.
05:52Bu bizim iş yerimiz.
05:53Hanımefendi, lütfen bizim işimizi yapalım.
05:57Ne oluyor?
05:59Ne oluyor, ofisör?
06:01Neden önce bana telefon etmediniz?
06:06Ofisör, sizinle konuşuyorum.
06:08Peki.
06:11Ofisör...
06:13...bana ne oluyor?
06:15Hanımefendi, Mehtas kaçtı.
06:20O yüzden...
06:21...Mehtas'la hiçbir ilgimiz yok.
06:23Neden kliyeni kullanmadınız, hanımefendi?
06:26Yapamayız, Virat.
06:27İmkansız.
06:28Bütün ailelerle ilgili.
06:29Ailelerle ilgili, hanımefendi...
06:31...ama biz bir firma değiliz.
06:33Virat, lütfen.
06:36Benim işim, bu firmanı ve ailemi korumak.
06:50Anku!
06:51Baba!
06:56Nasılsın kızım?
06:57Ben iyiyim, sen nasılsın?
06:59İyiyim.
07:00Ve ben?
07:02Her şey yolunda mı?
07:03Evet.
07:04Ve...
07:05...sizler bilir misiniz?
07:06Ben buraya...
07:07...sanskrit derslerimi başladım.
07:09Ne?
07:10Gerçekten mi?
07:11Bu çok havalı.
07:13Evet.
07:14Ve Anku, hatırlıyor musun?
07:15Ben nasıl her şeyi sağlıyordum?
07:18Ama hanımefendi, neden sanskrit dersi?
07:21Kızım, bizim Hindistan'da...
07:23...sanskrit dersleri var.
07:25Ve bence...
07:27...onların orijinal dillerini okumalısınız.
07:30Bu çok havalı, hanımefendi.
07:31Bu çok havalı, hanımefendi.
07:32Ben Vedanta'yı çok duydum.
07:33Lütfen bana onun hikayesini anlat.
07:35Her zaman, eminim.
07:37Anneciğim...
07:38...bizim işimiz çok iyi.
07:41İyileştiriyoruz.
07:43Bu iyi.
07:44Yani, Puran ve Kajri...
07:46...onun evini geri döndürdünüz mü?
07:49Hala değil.
07:50Sadece...
07:51...işi yeniden açmak için...
07:53...çok yakındayız, anneciğim.
07:54Bir şey olursa...
07:57...şu an...
07:58...bir şey söylüyordun, değil mi?
07:59Bir kitap hakkında...
08:00...bir şey soruyordun.
08:02Nedir? Vedanta mı?
08:03Evet, Vedanta.
08:05Onun hakkında ne biliyorsun?
08:07Anneciğim, o kitap çok ünlü.
08:09O yüzden sanırım, onun hakkında bilirsiniz.
08:11Neden Vedanta?
08:13Hindistan'da...
08:15...birçok şey var...
08:16...dünya, sanat, bilim...
08:18...bunların hepsiyle ilgili değil mi?
08:22Neden Vedanta?
08:24Kimse sana bunu söyledi mi?
08:26Benimle mi?
08:28Hayır, anneciğim.
08:29Hiçbir şey değil.
08:30Bir şey hatırlıyor musun?
08:32Kimse sana böyle bir şey söyledi mi?
08:34Bir şey hatırlıyor musun?
08:40Tamam.
08:41O seni...
08:42...benim arkamdan gönderdi mi?
08:44Sadece bir polis mi?
08:45Evet, ona Vedanta'yı söyledi mi?
08:48Değil mi?
08:49Söyle.
08:50Anneciğim...
08:51...sen...
08:52...sen kimden bahsediyorsun?
08:54Kim gönderdi?
08:57O, bir arkadaşımdı.
09:10Anlamadın mı?
09:12Anlatayım.
09:14100 çocuktan...
09:16...bir erkek daha iyi.
09:19Ayağında...
09:20...bir sürü yıldız var...
09:22...onlar da ışıklar.
09:23Ama...
09:24...sadece...
09:26...güneşin ışığı...
09:27...bizim gönlümüzden hoşlanıyor.
09:35Madhu...
09:36...Tarang bir...
09:37...kendi öğretmeni.
09:39Çocukluğunda...
09:40...onun ailesi...
09:41...çok fazla para yoktu...
09:42...onun eğitimini yetiştiremezdi.
09:44Ama bugün...
09:45...on bir...
09:46...şeyle konuşuyor.
09:48Hiçbir şey.
09:49Madhu...
09:50...şimdiye kadar...
09:51...bir insan görmedim...
09:52...onun...
09:53...her şeyi öğrenmek...
09:54...istediğini...
09:55...her şeyi öğrenmek...
09:56...istediğini.
09:57Bu iyi.
09:58Ben...
09:59...hayatımda bir öğrenciyim.
10:01Ve...
10:02...ölmekten sonra...
10:03...onun öğrencisi olacağım.
10:04Biliyorum...
10:05...ben sadece...
10:06...bu kitabın...
10:07...translasyonunu...
10:08...duyabilseydim...
10:09...çok mutlu olurdum.
10:10Raj...
10:11...biliyorsun...
10:12...Raj...
10:13...okul seviyesinde...
10:14...ben...
10:15...öğrenmemiştim.
10:16Vakit bulamadım.
10:45Açıkçası...
10:46...şu anda konuştuğunuz...
10:47...birini...
10:48...anlayabilir misin?
10:50Evet.
10:52Nasıl anlayamayacağım?
10:54Onun yüzünü...
10:55...asla unutamam.
10:58Anlayacağım.
11:08Anu...
11:09...ne oldu?
11:10Polis niye bizim ofisimize geldi?
11:11Şimdi hepimiz cehille gideceğiz.
11:13Ayşe...
11:14...hayır...
11:15...oturun önce oturun.
11:16Hiçbir şey olmayacak.
11:17Her şey yolunda.
11:18Her şey yolunda olacak.
11:19Hazırlanıyoruz.
11:20Hazırlanıyoruz.
11:21Sid nerede?
11:22Geliyor.
11:23Sid...
11:24...Sid...
11:25...sen...
11:26...sen iyi misin?
11:27Polis ne yaptı sana?
11:28Aklım ağrıyordu.
11:29Gerçekten mi?
11:30Bir şey oldu mu?
11:31Anam ben tamamım tamam mı?
11:32Sakin ol.
11:33Sakin ol.
11:34Bu ne?
11:35İkisi de beni sakinleştirmek istiyorlar...
11:37...hiçbir şey olmadı mı?
11:38Ne kadar büyük bir şey oldu.
11:39Hepinizin...
11:40...yazı kanallarında...
11:41...yazılar çıkarıyor.
11:42Pinki'nin...
11:43...kolundan şeylerini bulduk.
11:44Malatya'da deli mi?
11:45Sen...
11:46Sakin ol...
11:47...sakin ol lütfen.
11:48Her şey yolunda olacak evet.
11:50FD departmanı...
11:51...bizim ofisimiz geldi ama...
11:52...bu sadece...
11:53...biz de annelerin...
11:54...ve annelerin...
11:55...söğütleriyiz.
11:57Yolunda olacağız.
11:58Sana bir şey söyleyeceğim...
11:59...annelerin ve annelerin...
12:00...ne yapişe...
12:01...düreğe gittiği için merak ettim.
12:03İçimden...
12:04...sonra çok para...
12:05...boş bir şey olacak mı?
12:07Baba...
12:08...de benim için de...
12:09...bu yalan bir iş.
12:10Çok şaşkınım.
12:11Kusura bakma Dolly, senin babanın tüm parası süt gibi beyazdı değil mi?
12:17Anneciğim, sen de çok komiksin.
12:19Dev'le benimle evde tüm beyaz paralar geldiğinde...
12:24...bir sorun olmadı değil mi?
12:26Unutma anneciğim, Rai Singhanes'in kıyafeti o paraların yüzünden kalmış.
12:29Yoksa kimseye...
12:30Bırak Dolly!
12:31Allah'ım, yine sarkı başladı.
12:34Oturun.
12:34Bundan sakinim.
12:35Arkadaşlar, lütfen.
12:36Lütfen sakin olun.
12:37Anne, babacığım, lütfen sakin olun.
12:39Aile olarak birlikte olmalıyız.
12:41Aile mi?
12:43Mehtas mı?
12:46Bir kere yardım etti, bir kere aile mi?
12:50Bu iki yüzlü Şravan.
12:52Bu, kesinlikle onun fikriydi.
12:55Parayı aldı ve...
12:56...hemen uçtu.
12:57Uçtu.
13:03Neden bunu düşünmedim?
13:05Ne?
13:05Onlar, ağabeyini...
13:08...koyunlarla...
13:10...burada uçmak için...
13:12...emekli kaçmak istiyorlardı.
13:15Şimdi, Rajdeep'i...
13:16...dışarıya gönderebiliriz.
13:18Daha fazla iktidar için.
13:20Birisi, lütfen bana bunu söyle.
13:22Bu, kötü bir kıyafet.
13:24Ve ben uyanacağım.
13:25Razi, bana güvenebilirsin.
13:27Bana güvenebilirsin.
13:27Tamam, ben buradayım.
13:28Tamam, kimseye bir şey olmayacak.
13:30Söyledim sana.
13:31Söyledim sana.
13:33Tamam olacak.
13:34Haluk, hiçbir şey olmayacak.
13:36Bizim problemimiz sadece başladı.
13:37Bilmiyorum, ne olacak?
13:40Razi, lütfen sakin ol.
13:43Pardon, özür dilerim.
13:46Evet, Virat.
13:47Merhaba, Anu.
13:49Söylediğimi duymayın ve stres etmeyin.
13:53Ayşevin Rajwade'nin ofisinde telefon geldi.
13:57Onlar, Dada Kamil'e karşı bir emniyet var.
13:59O yüzden, onların kesimini ortaya çıkarmışlar.
14:02Sorun değil.
14:03Ben, kendim bilgisayara ulaşacağım.
14:06Bir süre önce, stres kaybetmeden önce...
14:08Hayır, Anu.
14:10Onlar bunu aramaya çalışmıyorlar.
14:13Onlar, Dada Kamil'e karşı bir emniyet var.
14:18Onlar, Dada Kamil'e karşı bir emniyet var.
14:33Hey, sen kimden bahsediyorsun?
14:35Ben bahsediyorum. Ne yapacaksın?
14:36Söyle.
14:37Ne yapacaksın?
14:39Ne yapacaksın?
14:40Hey, ne yapıyorsunuz?
14:44Oturun.
14:45Ne oluyor burada?
14:46Dada, o beni aşağılıyordu.
14:48Dada, bu senin gibi olmanın bir yöntemi.
14:50Bu bir yöntem mi?
14:52Biliyorsunuz, böyle kavga etmeyecekseniz...
14:54...bizim elimizden bu yeri alacak.
14:57Çocukluğunuzla birlikte oldunuz, değil mi?
14:59O zaman birbirinizle kalın, birbirinizi yardım edin.
15:02Yardım etmeyin.
15:04Değil mi?
15:05Özür dilerim, Dada.
15:05Böylece bir erkek sana yardım edecek.
15:10Tamam mı?
15:11Özür dilerim, Dada.
15:12Sorun değil.
15:13Tamam.
15:14Söylediğimi Khurram'a söyledim.
15:19Ne?
15:20Neyi öğrendi? Bir şey mi söyledi?
15:21Hayır, denedim.
15:24Ama hiçbir şey öğrenemedim.
15:25Sorun değil.
15:27Efendim?
15:28Telefonun kaptandı mı?
15:30Ne oldu?
15:31Ne oldu?
15:3210 telefonla 6 mesaj attım.
15:34Hiçbir cevap yok.
15:37Khurram.
15:39Korkma.
15:41Kardeşinle konuşmak istiyorsan, dikkatli konuş.
15:44Yoksa cehennemin patlarını hatırlarsın.
15:48O dışarıda bekliyor.
15:50Kim?
15:52Onun babası.
15:57Kim?
16:10Neden kaçtın?
16:12Allah Allah!
16:13İbrahim'in babasıyla kaçtığın için sorun değil.
16:16Benim ki kaçamam.
16:17Oluyor mu?
16:18İçin kaçtık değil mi?
16:21Dada, çözünceden mi hiç hiç bir şey söylemedin?
16:24Neden hiç hiç hiç bir şey söylemedin?
16:24Ve beni ilgilendirmeni istiyordu çünkü Girdaharilal Mehta, benim annem.
16:29Aman Allah'ım, Deva'nın sözünü anlayın.
16:32Benim bu şekilde hiçbir şeyim yoktu.
16:33Bak, ben hiç bir iş yapmadım ki senin ve ailesin için bir sıkıntı olmasaydı.
16:39Gerçekten söylüyorum.
16:40Kıvılcım, ben kaçtım. Senin de faydası var.
16:44Gerçekten mi?
16:45Evet.
16:45Nasıl?
16:46Evet, böyle.
16:47Yani beni ilgilendirmişsin.
16:48Şimdi benim firmam da ilgilendirmiş.
16:50Hiçbir şey olmayacak.
16:52Bana güven.
16:53Bak, ben şimdi sarayda sarayda oyun oynayacağım.
16:58Ve sen, Dada'nın kaptanı olacaksın.
17:01Dada'nın sarayda sarayda oyun oynayacağını yazacak.
17:04Advocat Anushka Rai Singhani'nin sözüne sarayda oyun oynayacaksın.
17:07Sen de yaralı olacaksın.
17:09Anlamıyorum.
17:10Sarayda sarayda oyun oynayacağını bilmiyordum.
17:11O yüzden kaçmak için neden bunu yapıyorsun?
17:13Neden yapıyorum?
17:16Bu EBD'nin bir şeyi sanıyorsun?
17:18Gerçek bir şey mi?
17:20Hiçbir şey değil.
17:21Bu benim karşı tarafımın oyun oynadığını söylüyor.
17:23Benim oyun oynadığımı söylüyor.
17:25Bu bir şaka.
17:27Beni ilgilendirip oyun oynayacaklar.
17:30Çandar Gujjar'ı nasıl ilgilendirdin?
17:33Benimle oyun oynayacaklar.
17:34Evet.
17:36Gerçek bir şey mi?
17:38Ne istiyorsun?
17:39Benimle sarayda oyun oynayacaksın.
17:40Tamam, inanıyorum.
17:41Sarayda oyun oynayacağım.
17:42İlgilendirmek istiyorum.
17:44Ama benim bazı durumlarım var.
17:48Evet.
17:49Benim bazı durumlarım var.
17:50Onu yapacağımı söylüyorum.
17:52İlgilendirmek istiyorum.
17:53Ama benim evimde...
17:56Benim evimde beni ilgilendirip oynayacağım.
18:00Ailemle birlikte.
18:01Bunu yapabilirsin.
18:03İlginç bir şekilde.
18:05Nasıl?
18:07Nasıl?
18:08Şimdi sana söylemeyeceğim zaman sen de
18:10benim işimle ilgilendirme.
18:13Ben senin işinle ilgilendirmeyeceğim.
18:14Ama şimdi bana soruyorsun.
18:16O zaman sana söyleyeceğim.
18:18Senin arkadaşın var mı?
18:19Mümkünse mülteci.
18:20Onun adı ne?
18:20İshan Talvar.
18:22İshan Talvar.
18:24Onunla bir oyun oynayalım.
18:26O sana ne yapacağını
18:28ve nasıl yapacağını anlatacak.
18:29Senin arkadaşın var değil mi?
18:31O sana yardım edecek.
18:33Arkadaşlığa ihtiyacın var.
18:35Ve benim bir garanti var.
18:36O sana yardım edecek.
18:39Gidelim.
18:47İshan'ı bulmak için
18:49bir standard stratejiyi kullan.
18:50Ona konuş.
18:51Ona Dada'nın durumları ne?
18:53Neye ihtiyacın var?
18:55Neye ihtiyacın var?
18:57Eğer o yalancıysa?
18:58Eğer yalancıysa
19:00suçlanamazsın.
19:01Hiçbir şey yapamazsın.
19:01Sadece Dada Kamble'ye
19:04güvenli bir yerlerde olmanı istiyorum.
19:05Suçlandığın şey
19:07Dada Kamble'nin suçlandığında
19:10suçlandığında suçlanmak.
19:12Doğru.
19:13Bazı durumlarım var.
19:17Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
19:22www.seslibetimlemedernegi.com