(ENG) The Best Day of My Life (2024) Ep 13 EngSub

  • geçen ay

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Jenerik müziği
00:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:35www.seslibetimlemedernegi.com
00:472011.8.29
00:50Biz birbirimizle tanıştık.
00:5312 yıl önceki yaz, birbirimizle tanıştık.
00:59Her zaman düşünüyordum ki...
01:02...şeytanın bir yolculuk olduğunu düşünüyordum.
01:05Ama sen dedin ki...
01:08...şeytanın bir yolculuk olduğunu düşünüyordun.
01:1112 yıldır geri döneceğiz.
01:17O andan beri...
01:19...ben de o andan beri...
01:22...heyecanlandım.
01:26Heyecanlandığımız bir tanışmak mı?
01:29Daha fazla.
01:32Her şeyden bir kez yeniden başlarsa bile...
01:37...seni yeniden seçeceğim.
01:44Hiçbir şeyden bir şey söylemek istemiyorum.
01:46Yolculuk da sürekli uzaklaşıyor.
01:49Çünkü benim için...
01:51...yolculuk ve sessizlik farkı çok büyük.
01:55Senin için...
01:58...umarım hiçbir şey olmaz.
02:09Hiçbir şey söylemek istiyorsun değil mi?
02:12Hiçbir şey söylemek istemiyorum.
02:18Her seferinde bana soruyorsun...
02:20...seni seviyor musun?
02:22Her şeyden bir şey söylemiyorum.
02:24Çoğunluğumda.
02:27Seninle evlenmek için...
02:29...seni sevdiğimi söylemek istemiyorum.
02:33Her zaman korkuyorum.
02:35Bu seninle yaşamak...
02:37...ve tanışmak.
02:39Ama bu...
02:41...benim tüm sevgilim.
02:44Böyle bir farkı sevmiyorum.
02:48O yüzden bekliyorum.
02:50Seni sevdiğimden beri bekliyorum.
02:56İyi ki...
02:58...beni ödeyemedin.
03:06Ne gülüyorsun?
03:09Hiçbir şeyim yok.
03:11Sadece...
03:13...seninle evlenmeyi hatırladım.
03:22Bilmiyorum.
03:39Bilmiyorum.
03:41Bilmiyorum.
04:01Niye anlayamıyorum?
04:05X'in...
04:07Ne demek bu?
04:09Ne demek ne demek?
04:14Bunu neden bilmiyordun?
04:16Bu değil mi?
04:17X'e alıştırma değil mi?
04:18X'e alıştırma.
04:19Sen hiç öğrenmedin mi?
04:21Kesinlikle senin söylediğin şey değil.
04:24Kesinlikle bir durum var.
04:26Sadece bir yöntem değil mi?
04:27Ne durumu olabilir?
04:28Gördün mü?
04:31Bet yapalım.
04:32Eğer ben kazanırsam,
04:33bu kızımızın kıyafetini
04:34bu kızımızın kıyafetini
04:36bu kızımızın kıyafetini
04:37bu kızımızın kıyafetini
04:38nasıl izleyeceğiz?
04:43Sen...
04:44Sen ne dedin?
04:48Ben hayatımda hiç kazanmadım.
04:50Ben hayatımda hiç kazanmadım.
04:51Ben hayatımda hiç kazanmadım.
04:53Sen ne dedin?
05:06Kalbim ağrıyor.
05:07Yardım et.
05:22Bu akşam ne yemek yiyeceğiz?
05:26Ne yemek istiyorsun?
05:28Kırmızı patatesli su.
05:29Olur mu?
05:30Olur.
05:37Sen ne yapacaksın?
05:38Ben seni etkilemez miyim?
05:48Devam et.
05:49Biz yok olalım.
05:52Siz nasıl geldiniz?
05:54Sen soruyorsun.
05:55Eğer ben ve Nenene gelmezsem,
05:56her şeyi ben bilebilirim.
05:59Bırak.
06:00Bırak.
06:01Bırak.
06:02Bırak.
06:03Bırak.
06:04Bırak.
06:05Bırak.
06:11O seninle evlenmeye başladı mı?
06:16Neden o bu kadar sevgili?
06:19O gibi görünmüyor.
06:21O söylediğimde,
06:22gerçekten şaşırdım.
06:25Ama düşününce,
06:26o kadar da benziyor.
06:28O kadar da benziyor.
06:31O yüzden,
06:32senin arkadaşların,
06:34Hüseyin Seçil, değil mi?
06:36Evet.
06:37Onun yöntemi,
06:38benim de yöntem.
06:43Bir şey yapıp, bir şey yapıp evlenmek.
06:46Bu sefer gerçekten,
06:47kendini sevdiğin biriyle evlenmişsin.
06:55Birkaç gün sonra,
06:56sen evime gelip,
06:57benle bir şey yap.
06:58Nereye gidiyorsun?
07:00Üsküplü'nün evine gideceğim.
07:02Neden evine gitmek istiyorsun?
07:08Dün gitti,
07:09kuşatıldı,
07:10evi alıp,
07:12birkaç gün sonra,
07:14annemden bir şey alıp,
07:15geri döndüm.
07:16Baban da alındı mı?
07:18Kızın ne olduğunu biliyor mu?
07:22Biliyor.
07:27O zaman,
07:28sen iyi misin?
07:31İyiyim.
07:32Hiçbir şeyim yok.
07:39Tamam.
07:40Sen otelde otur, değil mi?
07:41Otur, ben seni arayacağım.
07:45Çıplak.
07:47Hadi yiyelim.
07:51Eğer bilmiyordum ki,
07:52sen dışarıda okudun,
07:53o yüzden öğrendin.
07:54Biliyorum ki,
07:55sen dışarıda okudun,
07:56o yüzden öğrendin.
07:57Ama benim için,
07:58sen Mumu'yu özellikle öğrendin.
08:01Ama senin yazdığın
08:02bir kitapta,
08:03Mumu'yu öğrendin.
08:07Çocukken birlikte büyüdük,
08:08ne kadar çok şey yaptın
08:09arkamdan.
08:10Sen evlendin,
08:11evlilik ne yapacaksın?
08:14Kesinlikle büyük bir evlilik yapacağız.
08:16Biz iki kişi,
08:17bir kez Jiangbei'de yapacağız,
08:19bir kez Niannian'ın evinde yapacağız,
08:20bir kez dışarıda yapacağız.
08:21Üniversite,
08:22okul,
08:23üniversite,
08:24bütün üniversite öğrencileri de
08:25buraya gelmeliyiz.
08:26Bütün kısımlar,
08:27her şeyin başına gelmeli.
08:28İkimizin evliliği,
08:29kesinlikle harika bir evlilik yapmalıyız.
08:31Siz burada,
08:32buraya gelmek zorundasınız mı?
08:34Bizi kusursuz ediyorsunuz değil mi?
08:35Bu sadece bir evlilik değil mi?
08:36Her an,
08:37büyük bir evlilik yapılıyor.
08:38Değil mi?
08:438 kişi bir grup yapalım.
08:44Bu şekilde yapalım.
08:45Olamaz.
08:47Bu iki kişi,
08:48bir araya koyamayız.
08:49Onlar,
08:50okulda savaştılar.
08:52Bu iki kişi,
08:53bir araya koyamayız.
08:56Bu iki kişi,
08:57bir araya koyamayız.
09:04Bir araya koyamayız,
09:05bir araya koyamayız.
09:08Günü seçelim.
09:09Günü seçelim.
09:10Hadi.
09:12Bak,
09:13bu annemin yazdığı
09:14günler.
09:153 Mayıs,
09:164 Mayıs,
09:171 Mayıs,
09:183 Mayıs.
09:193 Mayıs değil.
09:20Bu ay
09:21meydan okumak zorundayım.
09:2518 Mayıs da değil.
09:26O günden beri
09:27iki kişi olacağım.
09:281 Mayıs,
09:293 Mayıs.
09:30Bunların hepsi de değil.
09:42Bence,
09:43evlenmeyeceğiz.
09:49Yalancı mısın?
09:52Evet, bana yaptın.
09:53Böyle yapma.
09:54Daha konuşmam lazım.
09:56Sakin ol.
09:59Ne yapacağım?
10:00Evi yapmayacağız,
10:02evlenmeyeceğiz.
10:04Böylece,
10:05kim kiminle evlenmeyeceğini
10:07merak etme.
10:08Biz de mutlu olacağız.
10:12Bu çok korktun.
10:13Yalancı mısın?
10:14O kadar.
10:16O zaman,
10:17biz de İzmir'e gidelim,
10:18ışık görmeliyiz.
10:19Lamao Lake'a gidelim,
10:20nasıl olur?
10:22O zaman,
10:23biz de koltuklara
10:24söz vermeliyiz.
10:25Sonra,
10:26biz de koltukta otobüse gidelim.
10:27Sonra,
10:28biz de çocuklarla evlenmeliyiz.
10:29Çok çok çocuklarla evlenmeliyiz.
10:30Kim seninle evlenmek istiyor?
10:33Sen.
10:35Kim seninle evlenmek istiyor?
10:37Benimle evlenmek istemiyorum.
10:39Benimle evlenmek istemiyorum.
10:40Hadi,
10:41nereye gitmek istiyorsun?
10:42Her şeyi hatırlıyorum.
10:43Yalancı mısın?
10:47Kim seninle evlenmek istiyor?
10:49Birisi beni merak ediyor.
10:52Sen ilerledin mi?
10:53Orada da kayıt mı olur?
10:54Olur.
11:09Senlik bir aile mi var?
11:11Hayır.
11:13Annem ölmeden önce
11:14hiç yaşamadı.
11:15Tung Çin hanım, bu benim babam değil, benim.
11:19Gerçekten mi?
11:21Dün evlendin mi?
11:23Baban senin evliliğinle evlendiğini söyledi.
11:27Evliliğin nasıl? İyi mi?
11:29Hepsi iyi.
11:31Bu kim?
11:33Bu benim annem.
11:37Tung Çin hanım, ben Xu Mu.
11:39Evlendin mi?
11:41Tung Çin hanım, sen daha önce okul okudun.
11:45Ne kadar hızlı yaşadın.
11:47Bir anda evlendin.
11:51İyi günler, yavaş yavaş gelmeye başlıyor.
11:57Şimdi, sen de evlendin.
12:01Eğer annen bilse, ne mutlu olurdu.
12:05Tamam, seni bekleyemeyim.
12:07Gidiyorum.
12:09Görüşürüz, Tung Çin hanım.
12:11Görüşürüz, hanım.
12:17Gidelim, annenin eşyalarını takalım.
12:33Annenin eşyaları çok az.
12:35Birçok eşyalar onu aldı.
12:37Şimdi kalan,
12:39pahalı eşyalar.
12:49Bu eşyalar mı?
12:51Bakabilir miyim?
12:53Güzel.
13:05Annen, gençken çok güzeldi.
13:07Neden sen olmadın?
13:11Fotoğraf çekmeyi sevmiyorum.
13:13Sonsuza dek.
13:17Eşyalar.
13:23Tung Çin hanım.
13:25Buyurun.
13:27Bu gece yeni çıktı.
13:29İçeride yemeği yediniz mi?
13:31O yüzden getirdim.
13:33Teşekkür ederim.
13:35Fotoğraf mı?
13:39Annenin birçok fotoğrafını
13:41ben çektim.
13:43Bak, bu.
13:45Annenin yeni doğduğunda.
13:47Dışarı çıkmak istiyordu.
13:49Annenin yanında,
13:51çizdi.
13:53Bu da,
13:55en çok hatırladım.
13:57Annenle,
13:59Gençliğe gidip,
14:01fotoğraf çekmek.
14:03Annenin evinde,
14:05fotoğraf çekmek.
14:07Annenin evinde,
14:09fotoğraf çekmek.
14:11Annenin evinde,
14:13fotoğraf çekmek.
14:15Annenin evinde,
14:17fotoğraf çekmek.
14:19Bildiğin taraf arkadaş mı?
14:49Her yılda bir gününün bir günü olamaz.
14:54Teşekkür ederim.
14:58Ben bir hastayım.
14:59Bir günün bir günü değil.
15:04Anne.
15:08Bu kutu senindir.
15:11Ne?
15:13Geçen her gece kutuda yemeğim var.
15:15Annem benden fazla oldu diye.
15:16Bu senin çocuklarının bir gününün bir günü.
15:19Ben onları sevinirim.
15:20Kutlu olsun.
15:20Ay bu kötü.
15:22Seninle evlatlarım.
15:23Kutlu olsun.
15:24Kutlu olsun.
15:27Teşekkür ederim.
15:32Bu kadar iyi birisiyle buluştuk.
15:35Biraz daha fotoğraf al.
15:41Çok güzel.
15:42Yalancı olduğumda seni göremeyeceğimi biliyordum.
15:46Şimdi hiç yalancı değilim.
15:50Yalancı olmayacak.
15:52Aslında.
15:56Güzel röportajlarını
15:58her şeyin gerçekleşecek.
16:02Teşekkür ederim.
16:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:12Hala hiç telefonumu çalmadım.
17:14Onun sadece benimle alakalı değil.
17:22Mumu, bunu yapmıyorum.
17:24Bu birkaç gün burada kalamıyorum.
17:26Beni yalancı olmayacak.
17:28Tamam seni yalancı olmayacağım.
17:30Ne kadar kalabilirsen kal.
17:38Yavaş yavaş durma.
17:40Yalancı olmayacak.
17:50Ne izliyorsun?
17:52İzliyorum.
17:54Çok bozuk.
17:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:26İçimde bir kağıt var.
18:28Benim yok.
18:36Çünkü siz beni bekliyorsunuz.
18:38O yüzden izlenmek kolay.
18:50Mumu, ben seninle uyuyacağım.
18:52Tamam geliyorum.
18:56Bir daha bunu yapmadan, ben Mofon'la konuşacağım.
19:16Sıcak mı?
19:22Ne lezzetli yemek yaptın?
19:24Sıcak mı?
19:28Mumu, bu kuru kuzu dene bana.
19:35Sıcak.
19:37Sıcak mı?
19:39Mumu, birlikte çikolata alalım.
19:41Bu çok sıcak.
19:43Hadi.
19:55Evet.
20:00Unutmadın mı baba?
20:03Ben uyuduktan sonra çıksaydım.
20:08Tabi bir nikah gibi geldiğimizde...
20:09...biz evliyiz.
20:12Hem her gün bir aracayız.
20:13Hem de çok uzun zamandır görmüyorum seni.
20:16Bayağı ciddi misin?
20:18Ben hiç özlemiyorum.
20:19Ben sadece seninle yalnız geliyorum.
20:21Ne duruşu bu ya.
20:25Sana.
20:26Niye sanmıyorsun?
20:28Senin şimdi nefes alıyor.
20:38Mumu.
20:41Sen daha fazla böyle yapma. Ben Shen Yi'ni arıyorum.
20:43Çeviri ve Altyazı M.K.
20:48Seni buraya getirdim.
20:50Ona bir özür diler misin?
20:52Sonra onu iyi tutup evine götürebilir misin?
20:55Ama ben ona telefon çektim. O da beklemiyordu.
20:58Bak.
20:59Büyük ihtimalle kırıldı.
21:01Ben de iyi tutmak istiyorum. Sen iyi tutmuyor musun?
21:04Çok tatlısın.
21:05Bazen böyle.
21:06Evet.
21:07Yenge çok iyi tutuyor.
21:08Hadi git.
21:09Git.
21:14Hadi.
21:17Hadi.
21:28Niye geldin?
21:30Sana özür dilerim.
21:34Neyi yanlıştır?
21:36İkaz etmemeliyim.
21:38Sana söz verirsem her şeyi yapacağım.
21:43Her şey benim için mi?
21:45Evet, her şey senin için.
21:51Tamam.
21:53Mumu ve Xie Shi'nin yüzünden
21:55seni affedeceğim.
22:03Hadi gidelim.
22:05Bu gece ne yemek istiyorsun?
22:07Yemek yapacağım.
22:09Sonunda ikimizin yemeği var.
22:11O zaman Shen Yi'ye bir şey söyle.
22:13Bırakıp Nian Nian'ı kızgın etmesin.
22:15Tamam, bir daha konuşuruz.
22:17Şimdi ona telefon at.
22:19Eğer birkaç gün sonra
22:21Nian Nian'ı kızgın etse,
22:23ne yapacak?
22:25O zaman yine seninle kavga etmeyecek.
22:27Onları endişelenme, tamam.
22:29Onlarla ilgilenme.
22:31Onlarla konuşalım.
22:35Bu kadar uzun zamandır
22:37bizimle konuştuk.
22:41Bizimle konuştuk mu?
22:47Benimle konuştuk.
23:01Bırak beni.
23:03Elim çok soğuk.
23:05Hayır, Nian Nian.
23:07Beni affettin mi?
23:09İlgilenmemiştim.
23:11Sadece seninle ilgilendirmek istedim.
23:13Bir hayat boyunca
23:15yalnızca bir fotoğraf çekmek istedim.
23:17Güzel bir kıyafet giydirmek istedim.
23:19Bir kıyafet giydirmek istedim.
23:21En güzel anlarımızı
23:23hepsini çekmek istedim.
23:25Bu kadar kolayca
23:27bir fotoğraf çekmek istemedim.
23:29Gerçekten mi?
23:31Tamam artık.
23:33Senin elin çok soğuk.
23:35Senin elin çok soğuk.
23:39Çok soğuk.
23:41Gel.
23:51Biliyorum ki
24:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05Hemen annemden iki arkadaşı da götürdü.
27:07Annem bence ağlayacak.
27:09Annem bu sene sadece operasyonu bitirdi.
27:11Benim yanımda değil, endişelendim.
27:13Yenge.
27:15Söyleyemem.
27:16Seni arıyorum.
27:17Görüşürüz.
27:18Tamam.
27:19Sen işine bak.
27:27Geri döneceksem,
27:28yemeği yiyemezsin.
27:31Annesi gibi konuşuyorsun.
27:34Bu kadar uzun süre ayrılmadığımı
27:36hissediyorum.
27:39Ne yapacaksın?
27:41Ödeyecek misin?
27:45Eğer biraz ödeme verirsen,
27:48ben ödeyebilirim.
27:52Ödeyecek misin?
27:55Biraz.
28:03Yenge, kıyafetim nerede?
28:10Kıyafetin altında.
28:19Gözlüğüm nerede?
28:21Gözlüğüm altında.
28:34Kıyafetim nerede?
28:56Niu Niu ne yapacak?
28:59Yol biraz uzun.
29:00Konuşalım.
29:01Tamam.
29:03Hadi gidelim.
29:13Baba, baba.
29:14Geldim.
29:15Yenge, geldim.
29:16Ne zaman geldin?
29:17Gel, gel, gel.
29:23Ne zaman geldin?
29:25Yemekler hazır mı?
29:27Yenge.
29:28Oradan bir dakika bekle.
29:29Tamam.
29:31Bak.
29:32Babam senin en sevdiğin
29:34şerbetini hazırlıyor.
29:35Gel.
29:37Baba.
29:38Dün biraz fazla yedim.
29:39Bir dakika bekle.
29:42Sen hazırladın mı?
29:47Ben seni çok seviyorum.
29:49Ben annene yardımcı olacağım.
29:51Ne yemeği seviyorsun?
29:52Yeme.
29:56Nasıl?
29:58Suyu pişiriyorum.
30:02Hadi.
30:06Eve geldim.
30:07Ne yapıyorsun?
30:08Çıkmaya hazırım.
30:09Bir dakika yenge gelince
30:10bir şeyler alacağım.
30:12Mufon nerede?
30:13Bakayım.
30:17Yemeği yiyor.
30:18Çok tatlı.
30:20Ne konuşuyorsunuz?
30:21Çok mutlu konuşuyorsunuz.
30:26Yemekler hazır mı?
30:28Baba.
30:30Yemekler hazır mı?
30:33Hazırım.
30:35Yemek hazır mı?
30:36Hayır.
30:37Bir dakika bekle.
30:38Biraz soğuk bir şey alabilir miyiz?
30:40Soğuk bir şey nasıl olur?
30:42Ne yemeği seviyorsun?
30:43Bir dakika ben hazırlayacağım.
30:44Mumu sana götürecek.
30:47Ben karıştırmayacağım.
30:48Her şey olabilir mi?
30:49Baba.
30:50Sadece beyaz yemeği yeterli.
30:51O zaman ben daha fazla yemeği hazırlayacağım.
30:54O zaman bak.
30:55Hangi yemeği daha lezzetli?
30:57Baba.
30:58Baba, o sıkıntı yok.
31:00O...
31:01O, o, o, oo, oo, oo.
31:02Yemeği hazır mı?
31:03Hadi konuşma.
31:05Bu, bu...
31:07Yemeğim yok mu?
31:09Baba değişti.
31:11O yalnızca senden iyi olduğunu görüyor.
31:13Kızım, bir kimseye sevilen,
31:15bir kime sağladığını görmüyor.
31:17Bir daha ona
31:18beyaz yemeği hazırlayacağım.
31:21Bu da iyidir.
31:24Ne arzuları var?
31:25Şimdi ben babamla kuş wyküme gidiyorum.
31:29Sonra yarın sabah sabah yemeğimizi yıkayacağım.
31:31Sonra yarın akşam yemeğimizi yıkayacağım.
31:33Günlük dün ile akşam yemeğimizin başı bırakıp,
31:35arkadaşlarımızla yörelleşeceğim.
31:37Ve günlük bir yılda bir de okul arkadaşları meydan okuyorum.
31:40Çok iyi.
31:41Günlük seksen ne?
31:42Günlük seksen bir şeyi çok önemli bir şey var.
31:46Ne?
31:47Eve evlenmek.
31:51Gülüşmeler
31:54Tamam, sonra görüşürüz
31:56Mumu, yemeğe hazır mısın?
31:59Evet, yemeğe hazırım. Söylediğimi söylemeyeceğim
32:21İzlediğiniz için teşekkürler
32:51İzlediğiniz için teşekkürler
33:21İzlediğiniz için teşekkürler
33:51İzlediğiniz için teşekkürler