A Shoulder to Cry On (2023) Ep.1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bir seferinde oyuncu yaşamına başlayabilir miyiz?
01:02Robin Hood'e.
01:10Neden şimdi olmalı?
01:30Dayan, kahve içelim.
01:50Nasıl açında samgyetang yapıyorsun?
01:52Ya, şimdi durum başlıyor.
01:54Önemli bir yemek olduğu için gücünü arttırmalıyız.
01:57Çok yoruldum, odaklanamıyorum.
01:59Yalancı bir şey yapma.
02:01Yiyin, yiyin, yiyin.
02:03Bu yaşta yiyin, yiyin, yiyin.
02:06Bu maçı iyice kazanırsanız,
02:08Cumhurbaşkanı olabilirsiniz.
02:10Sadece Kodungu'nun kraliçesi gibi bir şey.
02:12Daha uzun zamandır.
02:16Bir tane daha yiyeyim mi?
02:18Şu anda olduğu her şeyi yiyemezsin.
02:20Tamam.
02:27Kodungu'nun kraliçesi.
02:46Görüşmek üzere.
02:48Görüşmek üzere.
02:56Görüşmek üzere.
03:26Önce geldin.
03:28Bugün 1. olduğunu sanmıştım.
03:31Ne zaman geldin?
03:36Biraz önce.
03:56Düştün mü?
03:59İyiyim.
04:00Hiç bir şey değil.
04:02Hazırlıkları yapmalısın.
04:05Bir sonraki büyük bir durum olursa,
04:06yanımdan git.
04:07Hayır.
04:09Sonra iyileşecek.
04:13Hoca'ya söylerim.
04:15Hadi git.
04:19Tamam.
04:21Hadi görüşürüz.
04:23Hadi git.
04:54Ne?
04:57Kesinlikle erkekler.
05:03Böyle şeyleri var mı?
05:23Ne?
05:25Ne?
05:27Ne?
05:29Ne?
05:31Ne?
05:33Ne?
05:35Ne?
05:37Ne?
05:39Ne?
05:41Ne?
05:43Ne?
05:45Ne?
05:47Ne?
05:49Ne?
05:51Ne?
05:59Ne?
06:05Hoş geldin.
06:07Üzgünüm.
06:13Bir dakika.
06:17Bir dakika.
06:19Ne yapıyorsun?
06:21Hayır, öyle değil.
06:22Benim spin kutum kayboldu.
06:24Ne yapıyorsun?
06:30Ne yapıyorsun?
06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:51Aman Tanrım, ne yapıyorsunuz?
06:56Hayır, o...
06:57Yardım edin, lütfen.
06:59Ben hayır demedim ama...
07:01...onun gibi geldi.
07:03Ne diyorsun?
07:07Gerçekten iyi misin?
07:08Ne oldu?
07:13İkisi de gelin.
07:27Yardım edin, lütfen.
07:41Bu yanlış.
07:42Ne yanlışı?
07:43Ne yanlışı?
07:44Ben bir şey kaybettim.
07:48Sen şimdi burada mısın?
07:50Bırakma.
07:51Bu oğlan gerçekten...
07:54Sen harika eğitim yapıyorsan...
07:56...oyunculuktan kaybettin, ben kaybettim.
07:58Değil mi?
08:01Ong Yung.
08:02Söylesene.
08:04Evet.
08:06Taeyeon'un kalbinde iyi olmadığını söylüyor.
08:08Yardım odasına koyup gideceğim.
08:10Böyle bir şey...
08:11Söylesene.
08:12Bu yanlış.
08:14Bu çocuk öğretmenlik yapıyordu.
08:17Gördün mü?
08:18Dediğim gibi, o benim oyuncu oğlanım.
08:20Nasıl olsa kaybettim.
08:23Bak.
08:28Gerçekten delirdim.
08:30Gerçekten korktum.
08:32Kaybettim.
08:34Ne?
08:35Ben ne zaman öyle yaptım?
08:36Bırak.
08:37Bırak.
08:39İdal, böyle bir şey yaparsan...
08:48Özür dilerim, öğretmenim.
08:50İyileşebilirim.
08:52Daire'yi götürebilir miyim?
08:54Evet.
08:55Götürün.
09:09Gerçekten delirdim.
09:11Daire.
09:13Evet.
09:14Korkmuyor musun?
09:16Böyle bir şey yapamazsın.
09:18Bu kadar zaman kalıyor mu?
09:20Öğretmenim, öyle değil...
09:22Korkmuyor musun?
09:24Söylesene.
09:26Sessizce yap ve eğitmeni yap.
09:29Evet.
09:30Özür dilerim.
09:33Bana önemli olan şey...
09:35Senin yanlış olduğunu anlayamadığın şey değil.
09:37Anladın değil mi?
09:51Söylesene.
09:53Özür dilerim, öğretmenim.
09:57Merhaba.
09:58Ben Jo Tae Hyun.
10:00Evet.
10:02İyi misin?
10:03Biraz şaşırdım.
10:05Daire ve ben...
10:07Önemli bir zaman gibiyiz.
10:09Birbirimizin yanlış olduğunu anlayalım.
10:13Teşekkür ederim.
10:15Şu anda Daire'nin iktidarı yok.
10:18Evet.
10:20Eğer bu arkadaş iyiyse...
10:23Ben daha çok eğitmeni çalışmak istiyorum.
10:36O yüzüne bir çim atmak istedim...
10:40Ama seçeneklerim yoktu.
10:45Yeniden.
10:51O duyguyu hatırla.
10:54Başka bir şeyleri bırak.
11:05Yeniden.
11:11Teşekkürler.
11:17Hey!
11:19Hey!
11:24Düşündüğüm gibi, böyle olamaz.
11:26Öyle mi?
11:29O yüzden?
11:30Yeniden git.
11:31Öğretmenin adına söyle.
11:33Ne?
11:35O yüzden söylemek istiyor musun?
11:37Beni yakaladın, yalvarıyorum.
11:39Çok korkuyorsun, yalvarıyorum.
11:42O yüzden, yalvarıyorum.
11:43Sadece bir acıydı. Benim yalvarım değil.
11:46Sen değildin, ben de çok tehlikeliydim.
11:50Ne?
11:52Ne yapıyor bu çocuk?
11:54Bilmiyorum.
11:56Ben de onu merak ettim.
11:59Bak.
12:00Senin adını anlatacağım.
12:02Benim adım?
12:10Adın ne?
12:12Güzelsin.
12:15Gülüyor mu?
12:17Bu komik mi?
12:22O kesinlikle üzülmedi.
12:26Yalvarıyor mu?
12:27Yalvarıyor mu?
12:30Sosyopedi gibi.
12:32O zaman yap.
12:33Kim sana inanacak?
12:36Görüntücüsü de var.
12:37Tanıdıkları da var.
12:39Ayrıca,
12:41bir şey kaybettin değil mi?
12:43Spin'i mi?
12:53Öyle bir şey görmedim.
12:56Bilmiyordum.
12:57Gerçekten önemli bir şey.
13:03Çengre'ye ne oldu?
13:06Özür dilerim.
13:08Ne?
13:10Yalvarıyorum.
13:12Sadece bu kadar mı özür dilerim?
13:14Ne?
13:15Daha önce,
13:16burada böyle bir şey yaptın.
13:19Teo'nun değil,
13:21benim için de çok saçma bir şey yaptın.
13:25Özür dilerim.
13:26Biliyorsan,
13:28bulup buradan çıkarsan,
13:30ben tutarım.
13:32Teşekkür ederim.
13:34Lütfen.
13:37Çabuk.
13:38Çabuk.
13:42Hala hızlı.
13:44İlerle ve tek ilerle.
13:46Tek ilerle.
13:47Sakinleş.
13:56Neden bu kadar geç çalışıyorsun?
13:58Özür dilerim.
14:00Bu maçın önündeyken,
14:01bu kadar hızlı çalışıyorsun?
14:03Hayır.
14:06Bu kadar mı çalışacaksın?
14:09Sen 3. yüzyılındasın.
14:11Gençler için de çalışmalısın.
14:15Özür dilerim.
14:16Dikkat edeceğim.
14:17Minjung'u öğren.
14:25Dikkat edin.
14:37Merhaba.
14:51Baba.
14:53Gidelim odada uyuyalım.
14:55Baba.
15:20İyi çalış.
15:21Hadi.
15:25Güzel.
15:27İnanılmaz.
15:28Harika.
15:33Tahir.
15:34Bu nedir biliyor musun?
15:36Bu, futbolcuların kullandığı spin kick.
15:39Babam sana gönderir.
15:40Bunu dikkat et.
15:42Al.
15:45Hadi.
15:54Al.
16:10Harika.
16:24Her hafta çöpçü testini mi izliyorsunuz?
16:26Hayır!
16:28Neden?
16:32Şimdi geldin mi?
16:34Okul bitti.
16:36Üzgünüm.
16:38Oturun.
16:44Her neyse.
16:46Yolli öğretmenin yardımcı olacağı için
16:48çok teşekkür ederim.
16:50Pek çok öğretmenin yardımcısı var.
16:54Üzerimle aynı bahaçlı.
16:58Öldüm.
17:04Tamam.
17:10Peki.
17:12Bir şey var mı?
17:14Hayır mı?
17:16Olmadı mı?
17:18Ne?
17:20Ne?
17:22Ne?
17:24Ne gülümsüyorsun?
17:26Bir sorun var mı?
17:28Aa, o da doktorun köpeği mi?
17:30Söylesene.
17:32Neden yuvarlanıyorsun?
17:34Ufak bir köpek.
17:36Hey, hey!
17:38Neden kavga ediyorsun?
17:40Bu köpek gülüyor.
17:42İnsan köpeği gibi görünüyor.
17:49Hey, nereye gidiyorsun?
17:51Konuşmadan bitti.
17:52Bırak.
17:53Dükkanına gidelim.
17:56Hey, benimle gel.
18:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:20Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
18:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:24Hoşça kalın.
18:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:20Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
19:22Hoşça kalın.
19:48Gerçekten komik görünüyor.
20:18Gerçekten komik görünüyor.
20:49Ben Sora'yla çalışacağım.
20:51Sora.
20:53Hey, benim adım Soyoung.
20:55Kang Soyoung.
20:58Üzgünüm.
20:59Anladım, anladım.
21:01Kore'de Soyoung'un bir tanesi mi var?
21:03Adını nasıl hatırlarsın?
21:04Açıkçası.
21:06Ya, ölürsün sen.
21:08Hey, onun adını biliyor musun?
21:10O kim?
21:14Bilmiyorum.
21:19Dayan.
21:20İki hafta sonra bir maç var diyorsun.
21:22Bilgisayar çalışmasından az zorlaşacak.
21:24Ne?
21:26Sizinle tanıştığınızı biliyordunuz mu?
21:28Birazdan anlayabiliriz.
21:30Nasıl birazdan anlayabiliriz?
21:34Dayan.
21:36Sen çalışmaya yoruldun.
21:38Taeyeon'un söylediğine göre, anlaşılacak.
21:40Bilgisayar çalışması benim ve Yebeom'un çok iyi.
21:42Hey, ben bilgisayar çalışmasını sevmiyorum.
21:44Tamam o zaman.
21:46Röportajı o kadar yapalım ki,
21:48Herkesin hazırlığını yapıp,
21:50Röportajı iyi yapalım.
21:52O kadar gülümsen,
21:54Korkak çocuk.
21:56Yapmak istiyorum.
22:02Ne?
22:04O püskürtme mi?
22:12Hey, sakin ol.
22:14Sakin ol.
22:16Biz seni bekliyoruz.
22:32Bilgisayar çalışmasını bırakalım.
22:44Sakin ol.
22:52Telefon.
22:54Ne?
22:56Telefonu ver.
22:58Ne yapacaksın?
23:00Senin yüzünden, bir an önce konuştuk.
23:02Röportajı sen ve ben yapacağız.
23:04Birbirimizin aracılığını bilmeliyiz.
23:06Bilmiyorum.
23:08Hala gelmiyor musun?
23:10Hala?
23:12Hala?
23:22Ne?
23:42Telefon.
23:44Telefonu ver.
23:52Telefon.
23:54Telefon.
23:56Telefon.
23:58Telefon.
24:04Telefon.
24:06Tabi ki ben değilim mi?
24:07Sen bir numara değiştirmeyi hiç yapmadın değil mi?
24:10Alo, Ezgen.
24:18Gerçekten komik.
24:32Güzel.
24:34Ne yapıyorsun?
24:36Hiçbir şey değil.
24:37Bir sonraki gün futbol mağazasına gidelim.
24:39Sen yalnız git. Ben eve gidiyorum.
24:41Hadi ama. Ne yapıyorsun?
24:44Çok komik bir şey.
24:46Çok komik bir şey. Benim de öyle bir şey var.
24:48Ne yapabilirsin?
24:50Ayrıca sen başka bir klubundasın.
24:52Ne?
24:54Ne?
25:36EZGEN'İN KONUSUNU BİLİRSİN.
25:46Hayır.
25:54EZGEN'İN KONUSUNU BİLİRSİN.
25:59Hayır.
26:07Nerede?
26:12Şimdi geliyorsun?
26:13Adını göndereceğim.
26:16Geldin mi?
26:17Çok hızlısın.
26:18Hadi ver.
26:20Hızlıca.
26:21Vereceğim. Bir dakika gel.
26:24Bekle.
26:26Hızlıca.
26:27Ne demek?
26:29O zaman gireceğim.
26:32Hızlıca.
26:33Peki.
26:34Gireceksin.
26:35Hadi.
26:36Hadi.
26:37Hadi.
26:38Hadi.
26:39Hadi.
26:40Hadi.
26:41Hadi.
26:42Hadi.
26:43Hadi.
26:44Hadi.
26:45Hadi.
26:46Hadi.
26:47Hadi.
26:48Hadi.
26:49Hadi.
26:50Hadi.
26:51Hadi.
26:52Küçüksün
26:54Buraya kadar
26:56Hemen getir
26:58Ayy
27:00Beni çok sevme
27:02Seninle mutluyum
27:04Sadece oku
27:06Böyle şeyler komik mi?
27:08Hayır
27:10Benimle ilgileniyor musun?
27:14Sadece
27:16Küçük bir şey görürsen
27:18Oraya koyup
27:20Sadece vurmak istiyorsan
27:24Kusura bakma
27:26Benimle ilgilenme
27:28Ayy
27:30Kapağım yok
27:50Altyazı M.K.
28:20Altyazı M.K.
28:22Altyazı M.K.
28:24Altyazı M.K.
28:26Altyazı M.K.
28:28Altyazı M.K.
28:30Altyazı M.K.
28:32Altyazı M.K.
28:34Altyazı M.K.
28:36Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
28:40Altyazı M.K.
28:42Altyazı M.K.
28:44Altyazı M.K.
28:46Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
28:50Altyazı M.K.
28:54İstediğimiz gibi değil