Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Miguel Ángel González,
00:02¿tomas por esposa a Santa Hortigosa,
00:06por palabra presente,
00:08tal como lo manda la Santa Iglesia Católica?
00:11Míralo y niega que es tu hijo, ¿ah?
00:13Es tu hijo.
00:14¡Es tu hijo!
00:30Responde, Miguel Ángel.
00:33¿Cómo?
00:34Que si tomas por esposa a esta señorita.
00:45No.
00:46No.
00:47Yo no la acepto.
00:50No la acepto.
00:53No la acepto.
00:55Ay, papito, yo creo que las cosas no salieron mal, ¿vale?
00:58Yo creo que ya es hora de irnos.
01:01A mí que el padre tuyo ya como que se casó, chico.
01:06No la acepto.
01:08No la acepto.
01:11Si son mis hijos.
01:14Son mis hijos.
01:16¡Son mis hijos!
01:18Mis hijos.
01:20Son mis hijos.
01:27Bravo.
01:29Son mis hijos.
01:30Son mis hijos.
01:40Muérete, Miguel Ángel.
01:42Muérete, ríete, ríete.
01:43No llore, que muérete como que este papá no se casó.
01:47No.
01:49Muérete, que lo logramos, Miguel Ángel.
01:51Logramos.
01:55Ay, todavía no están durmiendo.
02:00Ay, mi muñeco precioso.
02:02Ven acá.
02:05Ay, Dios mío.
02:06¿Qué está tan grande?
02:12Coromoto.
02:14Coromoto, ¿dónde está mi hijo, Miguel Ángel?
02:16Coromoto.
02:19¿Qué le pasa?
02:26Santa, mi amor, por favor, tranquilízate.
02:28Yo no sé qué fue lo que le pasó a Miguel Ángel.
02:31Esto que tu hijo le ha hecho a mi hija Santita no tiene nombre.
02:34¿Está loco o qué?
02:35Disculpanos, Efraín, que nosotros estamos tan disgustados como ustedes.
02:39Sí, ¿por qué?
02:44¿Por qué me tuvo que pasar esto a mí?
02:46Ay, mi amor.
02:49¿Por qué?
02:50Ya, hija, por favor, tranquilízate.
02:52Me dueño, mi amor, me dueño.
02:55Ven, mi cielo, vámonos.
02:56Vámonos de aquí rápido.
02:57Vámonos, vámonos.
03:01Papi, no llores.
03:02¿Por qué lloras?
03:03Esto parece un velorio más bien.
03:05¿Y tú sabes por qué no tiene que llorar?
03:07Porque el papá tuyo no se casó.
03:09No se casó, papito.
03:11Vámonos, vámonos.
03:12Vámonos ya.
03:14Disculpen que los interrumpa.
03:16¿Te preocupa algo, hija?
03:18Sí, es de Yanira.
03:19Se fue a mis espaldas de la casa con uno de los morochos.
03:22Dijo que iba a impedir la boda de Miguel Ángel.
03:25Sí, estoy al tanto de todo.
03:27Y Agustín me lo contó.
03:30Señor Místerio, pero yo le prohibía a Yanira que fuera para allá
03:33y ella deter.
03:34No, no, no, no, no.
03:35No, no, no, no.
03:36No, no, no, no.
03:37No, no, no, no.
03:38No, no, no, no.
03:39No, no, no, no.
03:40No, no, no, no.
03:41No, no, no.
03:42No, no, no.
03:43Pero yo no se que está cerca.
03:44Hizo lo que le dio la gana.
03:46Bueno, creo que de Yanira hizo muy bien.
03:50El niño está muy bien cuidado en sus manos.
03:53Además,
03:54está en su plan de impedir esa boda, ¿no?
03:58Y quien quita que lo logre.
04:01O sea, eso es lo que tú también querías,
04:04por eso tú no deseas que Miguel Ángel no se case.
04:08La señorita Karina y el joven Miguel Ángel ya debieron haberse casado.
04:12Sí, ya debieron haberse casado. Ojalá que Toni no se case tan rápido.
04:17Oiga.
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37Oiga.
04:39¿Y eso a usted qué tanto le preocupa?
04:41No, no, a mí no me preocupa.
04:42Yo solamente lo digo porque si todos se casan, todos irán de aquí.
04:45Me imagino que va a haber reducción de personal y...
04:48¡Guapito!
04:49¡Abrimos la puerta!
04:51Niña, ¿y esto?
04:52Pues bien, ya vamos a brindar, ¿no?
04:54¡La venimos a acompañar!
04:56Ay, pues me parece muy bien.
04:58Bueno, pero, pero...
04:59Pues vamos a tocarle un poquito cada una.
05:00¿Dejar que se vayan a acostar?
05:01Pues, ¿qué le parece mi moñito que me vayan aprovechando de que la familia no está?
05:04Pues, miren.
05:05Esta se va de ruta.
05:06¡Alguien llega, alguien llega!
05:07¡Alguien llega, oiga, oiga!
05:08¡Dame, dame!
05:11¡Dame, dame!
05:12¡Pero acaban de ir!
05:18Señor Miguel Ángel.
05:20Buenas noches.
05:21¿Y usted no estaba en su boda, señor Miguel Ángel?
05:23Disculpe, perdón, ¿usted no se estaba casando?
05:29Hija de carnero.
05:37Estrellita nunca me traicionó.
05:40Nunca.
05:42Y si son mis hijos, si son mis hijos, esos morochitos.
05:46Esos morochitos también son mis hijos.
05:53¡Vente, papi, vente!
05:55¡Estrellita!
05:56¿Dónde estás? ¡Que te traigo una notición, mija!
05:59Ay, Bella, mira, menos mal que llegó.
06:01La señora Estrellita se puso brava conmigo porque le permití que se llevara un morocho.
06:05Ay, hija, pero cámbiame esa cara.
06:07Tú vas a ver que no va a pasar nada.
06:08Y cuando sepa lo que le vengo a decir, tú vas a ver que te apedí, perdón, ¿ok?
06:12Bueno, entonces, ¿dónde está ella?
06:14Bueno, subió para su cuarto.
06:15¿Sí?
06:16Deme al niño.
06:17No, no, no, vamos a hacer una cosa.
06:18Yo voy a hablar con ella y yo te lo llevo ahora, ¿ok?
06:19Bueno.
06:20¿Dónde fue?
06:27¿A quién le va a ir?
06:28¿A quién le va a ir?
06:29¿Cuándo? Vente.
06:31Ajá, a ti te estaba esperando.
06:33Muy bonito que te quedó.
06:34Claro, te digo que no te lleves a Miguel Ángel para la iglesia y lo primero que haces, ¿no?
06:38Ajá, ajá, ajá.
06:39Lo que estás es loca, loca.
06:40Está bien de la mamá tuya.
06:41Está bien de la mamá tuya.
06:42Está bien, chicas, está bien.
06:43Tienes toda la razón y discúlpenme usted, pues.
06:45Pero, ¿por qué no me preguntas una cosita singular?
06:48¿Por qué no me preguntas el desastre que hicimos tu hijo y yo allá en la iglesia?
06:53¿Por qué no me preguntas si Miguel Ángel se casó o no?
06:56¿Por qué no me preguntas si Miguel Ángel se casó o no?
07:20¿Tú crees que haya venido para acá?
07:22Bueno, pero si no vino para acá, ¿para dónde pudo ir?
07:26Nos ha puesto en ridículo.
07:28Sobre todo a la pobre Santita.
07:30Tú sabía que eso podía pasar, mamá.
07:32Bueno, Tony, sí, pero me negaba a creerlo, ¿entiendes?
07:35Me negaba a creerlo.
07:37Sí, señora.
07:38¿Miguel Ángel no ha venido?
07:39Pues sí, llegó hace un ratito.
07:40Está en su cuarto.
07:41Por cierto, una preguntita que le iba a hacer.
07:43¿Él no se estaba casando?
07:44Puedes retirártelo, Isa.
07:47Permiso, señora.
07:48Está cachifa tan metiche.
07:50Ahora mismo le voy a pedir explicaciones.
07:52Mira, es que me va a oír, ¿eh?
07:54Me va a oír.
07:58Bueno, dime, pues.
08:00¿Quieres saber o no quieres saber si Miguel Ángel se casó o no?
08:03¿Quieres?
08:04Bueno, yo me imagino que sí, que se casó con Santa, ¿no?
08:09Pues déjame decirte que te imaginas mal, mi amor.
08:12¿Oíste?
08:14Ven, papi.
08:17Ven, ven.
08:18Pero ¿qué quieres decir?
08:19Déjame, chica, que le vas a pegar el chamo.
08:22Bueno, lo que quiero decirte es, pues.
08:25Pero no te voy a decir nada.
08:26¡Dime!
08:27¡Ay, Dios!
08:28¡Dime!
08:29Mira, papi, qué bonitas son las rosas.
08:31Ya mírate, mi vida.
08:32¿Qué suerte te pasó?
08:35Ahora sí quieres saber, ¿verdad?
08:37Bueno, yo te lo voy a decir.
08:39Pues déjame decirte que el señor Miguel Ángel no se casó con la señorita Santa Orquígosa.
08:46Pues la dejo así como quien dice, como no había pueblo, pues.
08:49Vestida y con los trazos hechos.
08:52¿Qué tal?
08:54¡Lo mato!
08:55¡Yo a ese desgraciado de Miguel Ángel González lo mato!
08:58Tranquilízate, Efraín.
08:59Deja de decir locuras que puedes provocar otro escándalo.
09:02¿Otro escándalo?
09:03¿Ah?
09:04¿Otro?
09:05¡Imposible!
09:06¡Ay, mi amor, por favor!
09:07¿Pero por qué a este imbécil se le ocurre hacerle esto a mi hija?
09:09¡Ay, mi amor!
09:10¡A mi única hija!
09:11Cálmate, mi amor, que te puede dar un ataque al corazón, mi cielo.
09:14Recuerda que la última vez que...
09:16¡Cállate, Eva!
09:17¡Cállate!
09:18¿Qué pareces?
09:19Es que no sé ni qué pareces.
09:20No me digas...
09:21No me digas eso.
09:23Además, es que no importa ahora mi corazón, ¿ah?
09:25Por favor...
09:26A mí lo que me importa es el honor de mi hija.
09:29¡Pero yo lo mato!
09:30¡Yo lo mato!
09:31Efraín.
09:32¡No!
09:33¡No!
09:34¡Lázate!
09:35¡Lázate!
09:36¡Lázate!
09:37¡Déjame!
09:38¡Por favor!
09:39¡No quiero escuchar más gritos!
09:41¡No quiero más discusiones!
09:43Ya lo que tenía que pasar pasó y nada lo va a remediar, ¿verdad?
09:47Ya me dejaron plantada, ya se rieron de mí, ahora lo que necesito es una explicación, por favor, una maldita explicación, papá.
10:00Hija.
10:03Ay papá.
10:04Pero esto no se va a quedar así.
10:07Yo no me merecía esto, papá.
10:10Yo lo amé.
10:12Yo...
10:14Yo le di todo.
10:18Yo...
10:21Yo valgo.
10:25Yo no soy una...
10:27Una percusión.
10:28Cualquiera que se la haya cruzado en su camino.
10:31¡Yo soy gente!
10:36Pero me cambió.
10:39Me cambió.
10:41Me cambió y la prefirió a ella.
10:44¡Esa desgraciada pudo más que yo!
10:48Santa.
10:51¿De qué estás hablando?
10:53¿Es que Miguel Ángel tenía otra mujer?
10:56Pero es que no lo entiendes, papá.
10:59¡Tú no lo entiendes que lo obligaron a casarse conmigo!
11:02¡Su familia!
11:04¡Yo misma!
11:06¡Pero me lo merezco!
11:07¡Me lo merezco por estúpida!
11:09¡Por caprichosa!
11:12Por empeñarme en un maldito matrimonio
11:14que se sabía que desde el principio no iba a funcionar.
11:17Era lógico que pasara algo así.
11:22Pero Miguel Ángel no tiene la culpa, papá.
11:24¡Santa!
11:25Te prohibo que lo defiendas.
11:27¡Ese maldacido no tiene vergüenza!
11:30¡Es una basura!
11:31¡No es ninguna basura!
11:32¡Es nuestra culpa!
11:34¡Es la culpa tuya! ¡Es la culpa de mi mamá!
11:35¡Es la culpa de todos!
11:36¡Por empeñarnos en ese maldito matrimonio!
11:39¡Basta! ¡Basta!
11:41¡Cállate!
11:43¡Esta es histérica!
11:45¡Tranquilízate, mi amor!
11:46¡Y no quiero que lo sigas justificando!
11:48¡Lo perdí, papá!
11:49¡Miguel Ángel es una basura y punto!
11:51¡Es mi culpa, papá!
11:52¡Y esto lo vas a ver!
11:53¡Lo voy a matar!
11:55¡No, papá!
11:56¡No, papá!
11:57¡No, papá!
11:58¡No, papá!
12:01¡No, Sandra!
12:08Papá, mamá.
12:09Nada se cae con alterarse.
12:11Y mucho menos pelearse con Miguel Ángel.
12:13¿Pero qué piensas?
12:14¿Que lo vamos a dejar tan tranquilo después de lo que ha hecho?
12:17Es que esto no se puede quedar así, Tony.
12:19Mira, mamá. No estamos para tragedia.
12:21Déjame hablar con Miguel Ángel.
12:22Déjame preguntarle por lo menos qué fue lo que pasó.
12:24Lo que pasó fue que ya lo tenía premeditado.
12:28Es que él no se quería casar.
12:30Pero digo yo, ¿por qué tuvo que esperar a último momento para formar el escándalo?
12:34¿Tú te imaginas lo que van a comentar nuestras amistades?
12:36Mamá, yo estoy seguro que Miguel Ángel quería casarse.
12:39Y algo pasó. Algo pasó que lo hizo arrepentirse para que no lo hiciera.
12:42Bueno, ¿y qué fue lo que pasó? ¿Qué fue?
12:44No sé. No sé. Déjame preguntárselo.
12:48Pero bueno, ¿qué es lo que pasa aquí?
12:50¿Qué pasó? Oímos los gritos de Yanira. ¿Qué pasó?
12:53Te llevaste al morochito sin permiso, ¿no?
12:55Bueno, mire. Este...
12:57Yo precisamente, pues, le estaba aquí contando a Estrellita.
12:59Ahorita, cuando vino Coromoto a buscar al chamo, que nos quedamos solas.
13:03Pues, este...
13:04Yo le estaba contando, pues, que fui para la iglesia y que no hubo tal Buda.
13:08Madre mía.
13:09¿Qué?
13:10¿Qué?
13:11¿Qué?
13:12¿Qué?
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15No hubo tal Buda.
13:17¿De veras?
13:18Sí, señor.
13:19¿Qué pasó?
13:20Mire, señor. Yo le voy a echar el cuento como es.
13:23Yo agarré a Miguel Ángel y me aparecía allá en la iglesia.
13:28Y entonces, me paré y esperé que entrara todo el torotel ese de gente con el matrimonio.
13:34Y entonces, bueno, nada, le enseñé el balurdo a ese Miguel Ángel, a su chamo,
13:37y le dije, este es tu chamo, que es igualito a tu.
13:39Para convencerlo.
13:40Y bueno, nada, el tipo, no sé, para mí que se arrepintió porque...
13:44Nada, lo que hizo fue salir corriendo de esa iglesia así como que si fuera un cohete.
13:49Y bueno, nada, no se casó y dejó a la niña esa muy cifrina plantada, pues.
13:54Y no hubo tal Buda.
13:55No, no. Eso no puede ser. No puede ser.
14:00Y bueno, este...
14:02Si yo no lo hacía, mire, yo no era yo, pues.
14:04Y me va a disculpar, señor misterio, y me vas a disculpar tú y tú también, pero...
14:07Deyanira. Deyanira.
14:08Mire, si usted en verdad desbarató esa boda,
14:11tiene derecho, no a nuestro reproche, no, sino, creo yo, a nuestra gratitud.
14:19Discúlpeme usted, señor misterio, de verdad, yo sé que yo...
14:21Ha hecho todo lo que debía.
14:23El escándalo tiene que ser enorme.
14:25La orgullosa familia González de la Vega, pues, tiene que ser ahora la comidilla de la sociedad.
14:31Pero todavía les espera otro escándalo mayor.
14:41¿Qué quieres?
14:44Papá está furioso por lo que hiciste.
14:46Y mamá ni te cuento.
14:49Voy a hablar con ellas.
14:50Primero tenemos que hablar tú y yo.
14:52¿Qué me quieres decir, chico?
14:54¿Tú no te has dado cuenta de lo que hiciste?
14:56Lo sé perfectamente.
14:57¿Tú no te das cuenta de lo que deja detrás de ti, Miguel Ángel?
14:59Me importa lo que tengo enfrente.
15:01Mis hijos.
15:03Lo único que me importa ahora son mis hijos.
15:11Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
15:18Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
15:26Esto no tiene justificación.
15:28Miguel Ángel sigue prefiriendo al perraje.
15:31Sigue enamorado de esa zorra de los barrios.
15:34Ay, por favor, Horacio.
15:36Ella ya no es ninguna zorra de los barrios.
15:38Ni tampoco es cara sucia.
15:39Ahora es una muchacha de nuestra sociedad.
15:42No la defiendas.
15:43Sigue siendo una arrastrada.
15:47¿Mamá, papá y Miguel Ángel?
15:49Estarás contenta con el bochorno que nos hizo pasar tu hermano en la iglesia, ¿verdad?
15:53Tranquilícese, Rebeca.
15:55Todos estamos alterados.
15:57Pero si le sirve de algo, ya cancelé a los invitados.
16:00Y le avisé al salón de fiesta que no habría recepción.
16:02¿Pero qué nos puede importar eso ahora?
16:04Freddy, muchas gracias, mi amor. Muchas gracias.
16:06La verdad que no esperaba menos de ti.
16:09Bueno, pero ustedes pueden irse.
16:12Disfruten de su luna de miel.
16:15Váyanse, tomen su avión.
16:17No tienen por qué pagar las locuras de Miguel Ángel.
16:19Vayan, vayan y sean felices.
16:21Cuánta falsedad, mamá.
16:23Yo no sé de qué felicidad hablas tú.
16:25Si aquí lo menos que se respira es eso.
16:27Tranquilidad, felicidad.
16:29Mira, Karina, lo mejor es que te vayas con tu esposo de una vez.
16:32Quiero hablar a solas contigo.
16:34Yo no puedo hablar contigo ahora, nena.
16:36Yo no puedo dejar solo a tu padre.
16:37Mejor hablamos después, cuando regreses del viaje.
16:40O pasamos a la biblioteca o hablo aquí,
16:42delante de papá y delante de mi amadísimo esposo.
16:47Ay, ay, ay, esta muchacha, esta muchacha.
16:50Claro, ya entiendo.
16:52Tú lo que quieres es que hablemos de la noche de bodas, ¿verdad, mi amor?
16:56Tú quieres algunos consejitos, ¿no es cierto?
16:59Dios mío, pero qué vergüenza, qué vergüenza.
17:03De verdad, nunca he tenido que hablar con mi hija de algo semejante.
17:07Pero, bueno, me imagino que es el deber de toda madre, ¿verdad?
17:12Tú lo comprendes, Freddy, ¿no es cierto?
17:15No son precisamente consejitos los que quiero, mamá.
17:18Vamos a la biblioteca.
17:20Ay, pobrecita, es que está muy nerviosa, mi amor, está muy nerviosa.
17:24Imagínate, Freddy, su primera noche con un hombre.
17:29Tú me comprendes, ¿verdad?
17:31Con permiso.
17:38Mira, niña, ¿cómo te atreves a hablarme en esa forma?
17:42¿Qué te crees, que porque te casaste ya me puede faltar el respeto?
17:45Ah, pues acuérdate que yo te puedo cruzar la cara con dos cachetadas todavía.
17:50Ay, chica, guárdate tus golpes.
17:52Ya se acabaron las mentiras, chica.
17:54Quítate la máscara, que ya la función del circo pasó.
17:57Ya me casé, ya cumplí.
17:59Ahora quiero, ahora te exijo, que cumplas tú con tu papel.
18:02Mira, Karina, las cosas están demasiado mal en esta casa
18:05para yo estarme ocupando de ese negro inmundo.
18:09Vete a tu viaje de luna de miel.
18:12Y cuando tenga tiempo, ya me encargaré de esa basura.
18:16O tú retiras la denuncia en contra de Oscar,
18:18o yo no me voy a ningún viaje de luna de miel.
18:21Y es más, hasta le grito a Freddy en la cara que es un pobre estúpido
18:24y que me casé con él obligada por ti.
18:26No, no, no, no.
18:28No, no, no, no.
18:29Es que yo soy un pobre estúpido y que me casé con él obligada por ti.
18:35¿Qué haces tú despierto a estas horas, Oscar?
18:37No sé, Vale, no he podido dormir.
18:39¿Te agarramos un cigarrito?
18:42No, hombre, chicos, se me acabaron.
18:47¿Qué le pasa, Diego?
18:49No piense tanto que se va a volver loco.
18:54No, Vale, la vida es una porquería, chicos.
18:57La vida no sirve, Vale.
19:00Mire, yo no entiendo cómo Karina,
19:02sabiendo que estoy metido en esta cloaca, chicos,
19:04nunca haya venido a visitarme.
19:06Parece que como que se olvidó de mí.
19:09Así son las mujeres.
19:12Se olvidan de uno.
19:14No, pero Karina no es así, Vale.
19:16Así son todas esas tipas, Oscar.
19:20Mientras están bien con uno
19:22y uno les da todo lo que piden,
19:24ahí sí.
19:26Ahí sí uno es el papito, ¿verdad?
19:29El tipo que más notas les da.
19:32Pero cuando empieza a ir mal,
19:34cuando cae uno en la cana,
19:37adiós, lo que te pagaste.
19:39No, Vale, estoy loco.
19:41Me voy a poner peor ahora de lo que estoy.
19:43Karina no es así.
19:45Yo no puedo creer que Karina sea así como tú estás pintando.
19:47Karina es distinta a todas las mujeres, Vale.
19:52A buena hora te acuerdas de tus hijos, Miguel Ángel,
19:55y no has pensado en tus padres
19:57y lo que sufren por culpa de tus demencias.
19:59No podía seguir adelante con esta farsa, chico.
20:03Por primera vez en mi vida me he revelado
20:05en contra de la voluntad de los que me llevan
20:07y me traen como un pelele, chico.
20:09Y tenías que esperar justo el momento de la iglesia, Miguel Ángel.
20:11¿Tú sabes lo que les ha hecho a esa pobre muchacha?
20:13¿Qué le hiciste?
20:15La humillaste, la vejaste delante de todo el mundo.
20:17Naciste para esa vergüenza, chico.
20:19¿Tú sabes quién ha sido vejada y humillada?
20:21Estrellita y mucho más.
20:23¿Y quién tiene la culpa de eso más que tú?
20:25Todos ustedes.
20:27Ustedes, Vale.
20:30Todos me han engañado, chico.
20:32Ahora me doy cuenta.
20:34Se han burlado de mí de la peor manera.
20:36Mi padre, mi propio padre me ha traicionado.
20:38Es perdonable que un padre trate de salvar a su hijo
20:40de lo que él cree que es su perdición.
20:42Mira, pero un momentico.
20:44Tú sabías muy bien que eran mis hijos, ¿verdad?
20:46¡Tú lo sabías!
20:48Sí, ya te lo dije.
20:50Bueno, entonces ¿por qué no me lo habías dicho antes?
20:52¿Para qué lo querías saber?
20:54¿Qué vas a hacer tú con eso?
20:56¿Qué le vas a dar a tus hijos?
20:58¿Y tú piensas que Carasuce todavía lo quiere?
21:03Carasuce no es una niña ni niña.
21:05Ahora es una gran dama de la sociedad.
21:07Y tiene dinero.
21:09Y mucho más que el de nosotros.
21:12Estrellita va a comprender.
21:14Y me voy a casar con ella.
21:17Te juro que me vuelvo a casar con ella.
21:28Bueno, pero eso no era lo que tú querías.
21:33¿Pero por qué lo hiciste?
21:35Tú lo que estás es loca.
21:37¿Tú no sabes que le hiciste daño a mi hijo el ángel, chica?
21:39Ay, pobrecito.
21:41Creo que voy a llorar.
21:43¿Qué te pasa, capocha?
21:45¿Se puede saber qué es lo que te pasa?
21:47¿Tú me vas a caer con tu Rami?
21:49Bueno, que yo sé que le hiciste daño.
21:51Se debe sentir muy mal.
21:53Por mi culpa.
21:55Yo no puedo.
21:57Quiero saber qué fue lo que pasó.
21:59No, no y no.
22:01Cuéntame, chica.
22:03Que no, chica. Me vas a echar a perder mi nuevo lobo.
22:05Bueno, está bien.
22:07Yo te voy a contar.
22:09Pero primero me tienes que decir tú a mí
22:11una cosa que yo te voy a preguntar.
22:13¿Tú de verdad estás contenta porque no se casó?
22:17Un, dos, tres.
22:20Estoy feliz.
22:22Se casó con la gafa esa.
22:25Bueno, cuéntame, cuéntame.
22:27静默
22:47No me amenaces, Karina.
22:49Pero si yo no te estoy amenazando, chica.
22:51Tan sencillo como que yo no me muevo de aquí
22:53hasta que tú retires la denuncia en contra de Óscar.
22:54de aquí hasta que tú retires la denuncia en contra de Oscar.
22:57Pero entiende que no es el momento.
22:59Pero si te pedí que lo hicieras esta mañana y no quisiste.
23:02Baja la voz.
23:04¿Pero qué es lo que tú quieres, niña?
23:06Que a tu padre le termines de subir la tensión y explote.
23:10Ay, Karina, por favor, vete tranquila a tu viaje de luna de miel.
23:14Dame tiempo.
23:16Te prometo que cuando regreses,
23:19yo iré sin vergüenza hasta la libertad.
23:22Pero por favor, entiende que ahora lo más importante
23:25es resolver todo el escándalo que ha causado tu hermano.
23:29Eso es lo que más me importa en este momento, Karina.
23:32Comprende lo que es ese idiota dado tremendo escándalo.
23:35Está bien, está bien.
23:37Yo me voy a ir a mi infierno de miel.
23:39Pero voy a estar pendiente, mamá.
23:41Desde donde esté, voy a estar pendiente.
23:43Y es más, tengo demasiadas amigas aquí que me pueden informar
23:46si Oscar ha salido en libertad o no.
23:49Y para la tranquilidad de esta casa,
23:51es mejor que me cumplas.
23:53O de lo contrario, dejo abandonado al estúpido ese
23:55que me buscaste como esposo
23:57y regreso a Caracas a buscar a Oscar.
24:05Voy a rectificar la anulación de mi matrimonio
24:07que se hizo a mis espaldas.
24:09Carasuce va a ser mi esposa otra vez.
24:11Aunque la familia González de la Vega
24:13se mueran de vergüenza y de orgullo.
24:17¿Sabés lo que te espera ahora?
24:19No me interesa.
24:22En la sala está papá esperándote, Miguel Ángel.
24:24Y yo no sé lo que pueda pasar cuando te presente delante de él.
24:27Eso no impedirá que yo me enfrente con él
24:29y le diga todo lo que se merece.
24:31Te va a romper la boca trompadas.
24:33Mira, como hijo, yo lo voy a aceptar sin devolvérselo, ¿ok?
24:37Pero como hombre, va a tener que darme una explicación.
24:41Y le voy a decir por qué tuve que hacer lo que hice en la iglesia.
24:44No aceptará tus razones, Miguel Ángel.
24:46Peor para él, peor para él, ¿me entiendes?
24:48Yo confié demasiado en él para que después le vaya a tener miedo
24:50para decir la cosa que tiene en goque decirle.
24:52Está bien, Miguel Ángel, lo que te dé la gana.
24:54Mira, yo estoy cansado de hablar contigo, pero tú no entiendes.
24:57Entonces, bueno, lo único que siento de todo esto
24:59es la pobre mamá mía, que esa sí la has destrozado.
25:01No, no, un momentico.
25:03He destrozado el mezquino y mal entendido orgullo
25:07que tiene la familia González de la Vega, ¿me entiendes?
25:09Yo le diría tu propia vida.
25:11No me importa eso.
25:15Y ahora me voy a enfrentar de una vez con mi papá.
25:19Ok, que te vaya muy bien.
25:23Besito.
25:30Te debo una explicación, papá.
25:32Y tú me debes una mía.
25:35Sí.
25:37Esta.
25:49¿La preferiste a ella?
25:52Esa desgraciada.
25:55Esa recién vestida de cara sucia.
26:00Esa muerta de hambre.
26:03¡Nomi!
26:06¡Nomi!
26:08¡Nomi!
26:10¡Nomi!
26:12¡Nomi!
26:14¡Nomi!
26:16¡Nomi!
26:18¡Nomi!
26:22Fallé.
26:25Me reconozco que fallé.
26:29Nada sirvió mi viaje a Nueva York.
26:35Nada sirvió mis noches en velas.
26:39Cuidándote mientras estabas enfermo.
26:42Estuviste más que yo arrastrada.
26:46Por ahora.
26:48¡Solo por ahora!
26:53Yo tengo derecho a...
26:56...a mi revancha.
27:00Mi revancha...
27:03...mía.
27:06Sabés si te gano.
27:07Te aplasto.
27:08¡Santica!
27:09¡Ay, Santica, mi amor! ¿Qué haces?
27:13¡Santa!
27:14¡Contéstame!
27:17Purificándolo todo nomás.
27:21El alcohol purifica.
27:24El alcohol mata la suciedad, ¿verdad?
27:27Mata la inmundicia.
27:30¿Y vamos a qué?
27:32¿A qué vamos?
27:34¿A qué vamos?
27:36Me va a matar aunque sea un poquito esta furia que tengo dentro.
27:39Mi amor...
27:40¡Esto no se va a quedar así!
27:41Sí, mi amor, sí, pero...
27:43Por favor, no me hables más de ese desarmado de Miguel Ángel.
27:47Espero que esta vez te haya bastado y sobrado para que te olvides de mí para siempre.
27:57¿Olvidarme?
27:58Sí.
28:05Tranquila, bebardigosa.
28:09Sé perfectamente qué es lo que tengo que hacer.
28:14Lo que tengo que hacer es...
28:16...ser como tú siempre.
28:18Con inteligencia.
28:22No me tiene que decir nadie lo que tengo que hacer.
28:26Te agradezco que no te metas.
28:29No me digas nada.
28:30Mi amor, tu padre...
28:32Mi padre no tiene por qué enterarse de nada, mi amor.
28:36Mi padre en sus cosas.
28:38En su oficina.
28:39Contigo, haciéndote feliz.
28:42Yo lo miro.
28:44Mi venganza.
28:46Buscando la manera de aplastar a cara sucia.
28:49Y aplasto.
28:52Yo no voy a perder a Miguel Ángel.
28:53No te rebajes.
28:55Ten amor propio.
28:56El amor propio ahora me lo trago, ¿entiendes?
28:59El amor propio ahora es una mentira.
29:03Ahora lo que quiero es...
29:06Lágrimas.
29:07Y sufrimiento.
29:09Para esa arrastrada y sucia.
29:13Y por ahora...
29:18Voy a purificarme.
29:26El fuego.
29:29Purifica.
29:31Purifica.
29:36Sucia.
29:40¡Guitarra!
30:01Bueno, Freddy, aquí están los travel check.
30:04Los dólares.
30:05Y las tarjetas de crédito.
30:07Dos.
30:09Yo creo que...
30:11Será suficiente para que pasen su luna de miel.
30:13Cualquier cosa, si les hace falta algo más.
30:15¿Verdad?
30:16Sí.
30:17Bueno, Freddy.
30:18¿Qué tal?
30:19Muy bien.
30:20¿Qué tal?
30:21Muy bien.
30:22Muy bien.
30:23Muy bien.
30:24Muy bien.
30:25Muy bien.
30:26Muy bien.
30:27Muy bien.
30:28Muy bien.
30:29Si les hace falta algo más me llaman.
30:31Aunque creo que con esas dos tarjetas doradas será suficiente.
30:33¿Verdad?
30:35Y realmente, Freddy.
30:36Lamento tanto que no hayamos podido disfrutar de la fiesta.
30:40Yo también.
30:41No sabes cuánto lo lamento, mamá.
30:45No te preocupes Rebecca.
30:47Entiendo que lo que pasó...
30:48Me escapó de tus manos.
30:51Es que Miguel Ángel nos hizo vivir...
30:52El bochorno más grande de nuestras vidas.
30:59Aunque me mates, no podrás impedir que hable, papá.
31:11Me estás desafiando.
31:13Y como hijo, te debo respeto y obediencia.
31:16Como hombre, yo tengo derecho a vivir de acuerdo a mi conciencia y libre albedrío.
31:21No quiero oírte.
31:22¡Fuera!
31:23¡Fuera de esta casa!
31:25¿Vas a oírme, papá?
31:28No me provoques, Miguel Ángel.
31:30Papá, Miguel Ángel tiene derecho a ser oído, por favor.
31:32¡No tiene ningún derecho!
31:34Aquí no tiene ningún derecho a nada.
31:37¡Que se vaya!
31:38Mira, papá, yo me voy a ir, pero primero tengo que hablar, ¿ok?
31:41Me voy cuando hable.
31:42Yo he visto a uno de mis hijos en la puerta de la iglesia.
31:46Uno de esos hijos que yo traje al mundo y que por culpa de tus intrigas y de mi mamá
31:51los dejé abandonados.
31:52¿Qué estás insinuando?
31:53Lo que tú sabes muy bien, papá.
31:54Me traicionaste.
31:55Engañaste a Estrellita.
31:56¿Cómo te atreves?
31:57Tú sabes muy bien que tú eres culpable.
31:58Robaste sus cartas.
31:59Y seguramente las robaste donde ella me decía que yo iba a ser padre.
32:00¡Yo!
32:01¡Sí, tú!
32:02Y yo lo comprendí cuando me iba a casar con Santa.
32:03Por eso no me casé.
32:04¡Por eso no me casé!
32:05¡Por eso no me casé!
32:06¡Por eso no me casé!
32:07¡Por eso no me casé!
32:08¡Por eso no me casé!
32:09¡Por eso no me casé!
32:10¡Por eso no me casé!
32:11¡Por eso no me casé!
32:12¡Por eso no me casé!
32:13¡Por eso no me casé!
32:14¡Por eso no me casé!
32:15¡Por eso no me casé!
32:16¡Por eso no me casé!
32:17¡Por eso no me casé!
32:18¡Por eso no me casé!
32:19¡Por eso no me casé!
32:20¡Por eso no me casé!
32:21¡Por eso no me casé!
32:22¡Por eso no me casé!
32:23¡Por eso no me casé!
32:24¡Por eso no me casé!
32:25¡Por eso no me casé!
32:26¡Por eso no me casé!
32:27¡Por eso no me casé!
32:28¡Por eso no me casé!
32:29¡Por eso no me casé!
32:30¡Por eso no me casé!
32:31¡Por eso no me casé!
32:32¡Por eso no me casé!
32:33¡Por eso no me casé!
32:34¡Por eso no me casé!
32:35¿Pero quién te asegura que son tus hijos, imbécil?
32:40¿Vale más el testimonio de esa vieja maleducada que lo que dice tu padre?
32:47Tengo más pruebas, papá.
32:48¿Cuáles?
32:50Una de ellas, la más importante.
32:53La cara de mi hijo.
32:56El aire de mi corazón.
32:58El grito de mi sangre.
33:01Eso fue lo que yo sentí cuando vi la cara de ese niño.
33:04Mi hijo.
33:06Mi cara reflejada en la de él.
33:08Estúpido.
33:10Vaya, vaya que pruebas.
33:13Son mis hijos, papá.
33:14Son mis hijos.
33:16¡Y tú me engañaste!
33:18Pues sí.
33:19¡Te engañé!
33:21Porque sólo engañándote podía alejarte de tu perdición.
33:26Estrellita no es mi perdición, papá.
33:28Perdóname.
33:30Estrellita ha sido y será siempre tu desgracia.
33:35Es la hija del hombre que más me odia en el mundo.
33:40Sí, ya lo sé.
33:42Y pienso que, lejos de ser un perjuicio,
33:46Estrellita puede llegar a ser un gran beneficio para nosotros.
33:50Beneficio.
33:51No seas imbécil, Miguel Ángel.
33:54Quizá nuestro amor, nuestros hijos,
33:56hagan olvidar a ese hombre el odio que siente por ti.
34:00Ese odio no desaparecerá nunca.
34:04¡Nunca!
34:06¿Y sabes por qué?
34:08Porque el dinero que hasta ahora has disfrutado
34:11y los lujos que has tenido,
34:13que hemos tenido hasta esta casa,
34:17todo,
34:18todo,
34:19pertenece al padre de Carasucia.
34:23Yo se lo ruego.
34:26¡Robé!
34:38¿Qué crees tú que hará ahora Miguel Ángel, chica?
34:40Ay, chica, quédate tranquila.
34:42Lo más seguro es que te busque, ¿qué crees tú?
34:45No sé.
34:46Yo no sé si debe aceptar lo de Yanira.
34:47Mira, él me hizo mucho daño,
34:49negó a sus hijos,
34:50no creyó en mí,
34:52dijo hasta que me odiaba.
34:53No, no, no, qué va.
34:54Yo no lo voy a aceptar.
34:55Si vuelve yo no lo acepto, qué va.
34:56¿Te querés quedar tranquila, capocha?
34:58Ay, Dios mío, ¿por qué tú no me diste esta oportunidad a mí?
35:00¿Por qué se la diste a ella tan capocha?
35:03¡Cálmate!
35:04Quédate en paz, chica.
35:06Él, ahora que, bueno, nada,
35:08yo le enseñé el chamo
35:09y vio que eres igualito a él,
35:11ahora yo creo que se está convencido.
35:12Además, tú tienes que recordar
35:14que él no sabía que esos morochitos eran de él.
35:16¿Ok?
35:17Tú quédate tranquila.
35:19Yo lo único que quiero saber es una cosa.
35:21Si él te viene a buscar,
35:22¿tú lo vas a perdonar?
35:25Dime, pues, ¿tú lo vas a perdonar?
35:27¡Ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Cónchale!
35:56¡Ay! ¡Este pollazo me dolió más que los otros, mijita!
35:59¡Cónchale! ¡Ay!
36:02¡Ahora, no juegues, mijita!
36:04¡Qué malo tienes!
36:05Buenas noches.
36:06¡Ay!
36:07Buenas noches.
36:08¡Ay!
36:09¿Cómo estás, Candelario?
36:10¡Ay!
36:11¡Ay, cómo cariño va a estar, chico!
36:13¡Metí en esta clínica!
36:14¡No juegues!
36:15¡Frega! ¡Llena de huecos!
36:16¡Por todos lados!
36:17¡No juegues!
36:18Se la pasa pinchándome con unas agujotas así,
36:22de este tamañote,
36:23que parece que fuera a pinchar caballo.
36:24¡No juegues! ¡Mata caballo!
36:26¡Ay, ay, ay!
36:27¡Ay, tú siempre con tus cosas, Candelario!
36:30Mira, discúlpame que no haya venido antes de día,
36:33pero es que hubo un movimiento en la mobilería,
36:35y afortunadamente me hice amigo de una enfermera
36:37y me deja pasar este sábado a la noche.
36:39¡Ay!
36:41¡Ay, ajo!
36:43¿Y esas flores son para la enfermera amiga tuya?
36:46Bueno, estas flores son para la flor más hermosa.
36:51¿Tú?
36:56No, chico, no juegues.
36:58¡Ay!
37:00Hace como mil años que no me deseo un piropo.
37:05El último me lo dijo el padre Chubito hace como 20 años, ¿no?
37:10Y cuando me lo dijo, estaba borracho.
37:13Yo lo recuerdo clarito.
37:15Me dijo, ¡ay, tú eres más sabrosa que un palo de arroz!
37:20¡Ay, ese Francisco José tenía unas cosas!
37:25Bueno, mira, yo voy a poner estas flores por aquí.
37:28Gracias, Fermín. Muchas gracias.
37:32Bueno, mira.
37:34Ya pronto vas a salir de aquí.
37:36Ay, sí, eso espérame.
37:38Porque aunque esta clínica es de lujo
37:41y todo está pagado por ese señor Misterio,
37:43no, mío, yo estoy fatigada de estar aquí.
37:45¡Qué mal!
37:47Cuéntame, ¿cómo va la cosa con Estrellita?
37:50Bueno, no sé.
37:52El periódico dice que se casa el padre del muchito.
37:56¡No, hombre, qué va!
37:59Ese matrimonio no se realiza, chicos.
38:01A mí el tabaco no me engaña.
38:04Bueno, y a ti tu corazón no te dice nada.
38:08No te engaña nunca.
38:11Tu corazón.
38:12¿Qué es eso, viejo verde?
38:16Ay, ay.
38:18¿Qué es la batidora que tú me quieres decir
38:20que te estás cortando todo?
38:22Ay, Fermín.
38:26Fermisito.
38:28¿Por qué tú me estás visitando tanto últimamente?
38:46Dentro de poco se abrirá el proceso de nuevo
38:50y me seguirán un juicio por ladrón y falsario.
38:56Quedaré arruinado por el padre de cara sucia.
39:00Ya, papá, por favor, déjate de estar inventando tantas estupideces.
39:04No, no, no, eso no es verdad, papá.
39:06Yo no sé que vienen estas bromas pesadas, ¿entiendes?
39:08No, no, no.
39:10Ahora sí voy a contarlo todo.
39:12Todo.
39:14Antes de que se enteren por otra boca, lo van a saber por la mía.
39:18Para que se enteren de lo que ha hecho su padre
39:22para darles una vida mejor.
39:30Bueno, entonces, ¿lo vas a perdonar?
39:32Si el tipo llega arrepentido y yo quiero saber si lo vas a perdonar.
39:36Chico, yo no sé.
39:38Yo no sé, yo no debería de perdonarlo
39:39porque ese desgraciado me hizo la vida imposible.
39:41Mira, negó a sus hijos, me dijo que me iba a llamar.
39:43No, no, no, yo no lo voy a perdonar.
39:45No lo voy a perdonar.
39:46O sí.
39:48Mira, yo no sé.
39:49Lo perdono, no lo perdono.
39:50Es que no sé qué hacer.
39:53Sí, ríete, Rafa.
39:54Es que me da risa.
39:55Ay, yo no sé si lo voy a perdonar.
39:57Ay, no lo perdonó.
39:58¿Qué?
39:59Tranquilízate.
40:00Tú tienes que acordarte
40:02que él no tiene la culpa de nada, ¿vale?
40:04La culpa la tuvo el balurdo ese, el papá de él.
40:06Y acuérdate también que el papá de Miguel Ángel
40:09le pagó a la zamura para que escondiera todas las cartas.
40:12Y así como él es inocente, tú también.
40:17Ahora ese desgraciado sale de la cárcel para vengarse.
40:21Y la hija de ese hombre, ya lo sabes,
40:24es cara sucia.
40:26Y me odia.
40:27Y te odia.
40:31Ya lo sabes todo, Miguel Ángel.
40:34¿Ya ves cómo has hecho lo peor que podías hacer?
40:40¿Tú llamas a eso luchar por tu familia?
40:44¿Tú consideras honorable, digno y humano
40:47todo lo que has hecho?
40:49Lo he dicho para que sepan de una vez la verdad.
40:52Pues de todas maneras van a enterarse.
40:55Pero no permito que ustedes, mis hijos,
40:58enjuicien mi conducta.
41:01Así que ya lo sabes.
41:04Por esa puerta se sale a la calle.
41:07Y tú no eres digno de vivir bajo mi techo.
41:11Papá, ya por favor, ya cállate.
41:13¡Y tú puedes seguirlo!
41:15Si no estás de acuerdo con mi proceder.
41:18Por supuesto que yo me voy, papá.
41:22Sé más de lo que deseaba saber.
41:26Te me has caído del pedestal donde te quería.
41:29Me caíste como un ídolo de barro.
41:31Y estás roto en mil pedazos para mí.
41:34¡Vete de mi casa!
41:35¡Vete!
41:37¿Has oído?
41:39¡Mi casa!
41:41¡Mía!
41:43Todavía mía.
41:46Quise que tuvieras la tuya propia, casándote con Santa.
41:50Y has renunciado a ella.
41:52¡Vete!
41:54¡Fuera de mi casa!
42:07¡Fuera!
42:38Bueno, mi amor.
42:39Espero que se diviertan.
42:40Disfruten mucho de su viaje.
42:42Chao, Freddy.
42:43Cualquier cosa me llamas.
42:44¿Ok?
42:46Bueno, cuídense mucho.
42:47Espero que no se mareen en el avión.
42:49Cuídate.
42:50Cuídate.
42:51Cuídate.
42:52Cuídate.
42:53Cuídate.
42:54Cuídate.
42:55Cuídate.
42:56Cuídate.
42:57Cuídate.
42:58Cuídate.
42:59Cuídate.
43:00Cuídate.
43:01Cuídate.
43:02Cuídate.
43:03Cuídate.
43:04Cuídate.
43:05Cuídate.
43:06Cuídate.
43:24¡Vas a seguir callado!
43:37Ya se fueron.
43:39Bueno, cuéntame.
43:40¿Qué pasó con Miguel Ángel?
44:07Coralia,
44:10mi venganza se está realizando.
44:13Ese hombre va a quedar en la calle.
44:17Mi hija va a recuperar el amor del padre de sus hijos.
44:23Coralia, solamente me falta saber
44:27quién asesinó a mi esposa Estrella.
44:33Coralia,
44:35Coralia,
44:37por Dios, ¿quién?
44:45¿Te dijo eso?
44:47¿Se atrevió?
44:50Es un desagradecido.
44:53Por eso le he pedido que se vaya de esta casa
44:56y se tendrá que ir ahora mismo.
45:00¿Se va?
45:02¿Miguel Ángel se va?
45:04¡O lo echo a patadas!
45:29Miguel Ángel,
45:31¿qué haces?
45:35¿Cómo lo ves?
45:40Me voy para siempre de esta casa.
45:42Me voy para siempre, ¿entiendes?
45:44¿De qué eso no puede ser, hijo?
45:47Me voy, mamá.
45:52Dios mío,
45:53si hicieras el milagro,
45:56si pudieras hablar y decirle a don Leonardo
45:59el nombre del asesino,
46:01hazme el milagro,
46:03hazme el milagro
46:05de poder hablar
46:07después de tantos años de silencio.
46:10Coralia,
46:11estoy seguro,
46:12completamente seguro
46:13que tú viste al verdadero asesino.
46:16¡Lo viste!
46:18Y por eso tuviste ese choque,
46:19te tiene paralizada.
46:21Coralia,
46:23por Dios,
46:25por Dios,
46:26te tiene paralizada.
46:28Coralia,
46:29sé que tú sabes muy bien
46:30quién fue el asesino
46:32de mi pobre esposa Estrella.
46:36Coralia,
46:37Coralia,
46:39Coralia,
46:40Coralia,
46:41por Dios, ¡dime!
46:42¿Quién mató a Estrella?
46:44¿Quién? ¡Dímelo!
46:45¡Dímelo!
46:47¡Dímelo!
46:48¿Quién mató a Estrella?