« Comment tu dis « warm up » (échauffement, NDLR) en portugais ? », demande Paola à Marcello avant d’entamer une partie de fléchettes. Dans le jardin d’une coquette maison de Houilles (Yvelines), ça parle anglais, français, portugais, espagnol… « C’est la tour de Babel », sourit Thierry. Le sexagénaire et sa femme, Agnès, accueillent depuis quelques jours Paola, colombienne de 24 ans et Marcello, brésilien de 53 ans, tous les deux sélectionnés pour être volontaires lors des Jeux olympiques de Paris. En s’inscrivant sur des forums regroupant les bénévoles, Thierry, lui-même volontaire, s’est indigné du prix proposé par des Parisiens louant leur logement. « Souvent c’était 150 euros la nuit. J’ai trouvé que c’était excessif, surtout pour accueillir des personnes qui viennent nous aider à organiser les Jeux olympiques », s’offusque-t-il. Alors, avec sa femme, ils ont décidé de mettre à disposition trois chambres de leur maison.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00On est trois nations représentées dans la maison, donc on a nos trois drapeaux.
00:04Si c'est moi qui avais acheté les trois, c'est pas le brésilien qui serait le plus grand.
00:07Le français serait plus grand, voilà.
00:11Pendant les Jeux Olympiques, nous partons à la rencontre des touristes
00:14pour qu'ils nous racontent comment ils ont réussi à se loger dans la capitale.
00:17Et aujourd'hui, nous avons rencontré Paola.
00:19Bonjour.
00:21Excusez-moi, vous m'aidez combien votre logement pendant les JO ?
00:25C'est gratuit, c'est une famille qui m'accueille.
00:27Je suis bénévole pour les JO.
00:30Je suis sur le triathlon, le cyclisme.
00:33C'est le service aux satellites.
00:34Et c'est ici la maison.
00:37Paola est colombienne et elle est arrivée en France à Besançon pour ses études l'année dernière.
00:41Elle voulait absolument être bénévole pour les Jeux Olympiques,
00:44un rêve qu'Agnès et Thierry l'ont aidé à réaliser en l'accueillant gratuitement chez eux le temps des JO.
00:49C'est en voyant les prix des annonces de locations publiées sur les réseaux sociaux qu'ils ont eu cette idée.
00:53Lorsque j'ai appris qu'ils étaient volontaires, je me suis asqué à un certain nombre de forums de discussion
00:57de volontaires internationaux sur les réseaux sociaux.
01:01Et je me suis rendu compte qu'on leur faisait des propositions assez chères en matière de logement.
01:07Ce qui était proposé souvent 150 euros la nuit.
01:09J'ai trouvé que c'était un peu excessif.
01:11Il y a des chambres de livres à la maison.
01:13On est tombé d'accord pour accueillir des volontaires à titre gratuit
01:19pour le plaisir de rencontrer des gens qui viennent nous aider à organiser ces Jeux Olympiques qui sont extraordinaires.
01:25Il s'accueille donc Paola et Marcello, un volontaire qui lui vient du Brésil.
01:31Ici c'est mon chambre, c'est très bien.
01:34C'est plus grand que quand j'habitais à Besançon parce que j'habitais à Besançon en croix.
01:39Je suis fière de mon pays.
01:42On dit ça en poncho.
01:45Ah ouais, super.
01:46Ouais.
01:46J'ai aussi acheté un peu pour des JO comme ça.
01:50C'est pour moi un rêve que je sois ici en les JO.
01:53Et partager avec ma famille, c'est encore plus amusant.
01:58Ah, après c'est top.
02:00J'ai commencé à chercher des logements.
02:02Bien sûr que je n'avais pas l'argent pour payer quelque chose.
02:05J'ai commencé à regarder sur Facebook.
02:09Et c'était Thierry qui m'a fait une annonce.
02:12Alors j'ai dit oh oui, je l'accepte.
02:14Parce que je dois payer aussi les logements de Besançon.
02:20C'est de warm up.
02:22Warm up, ok.
02:24Comment ça dit en portugais ?
02:26Aquellement.
02:28Aquellement.
02:30Marcelo appelle ça la tour de Babel.
02:33On discute en Spanglish.
02:38C'était la première fois que je suis arrivée à la station de Notre-Dame.
02:43Et j'ai vu la cathédrale.
02:45J'ai eu des émotions.
02:47Marcelo, il a 53 ans.
02:48Il a déjà été bénévole pour les JO de Rio.
02:50Là, ça fait deux ans qu'il prend des cours de français pour devenir volontaire au JO de Paris.
02:54Mais timide, il a préféré nous parler en anglais.
02:56Je dois remercier les propriétaires de la maison, Thierry et Agnès,
03:01pour leur soutien en tant que volontaires.
03:05C'est très important pour quelqu'un qui vient de l'étranger.
03:11Je vis les mêmes comportements, je mange la même nourriture,
03:17je fais toutes les choses dans une famille française.
03:21Donc c'est génial pour moi.
03:23Je suis là pour l'aider,
03:25mais l'impression est que je suis plus aidée que je peux l'aider.
03:32Chacun vit sa vie avec ses horaires.
03:34On prend les repas ensemble, avec les gens qui sont là au moment où ils sont là.
03:38Et Paola fait la cuisine de Colombie.
03:40J'ai préparé des arepas, c'est très Colombien.
03:44Je pense que nous allons faire la pépé-jouada.
03:49C'est prévu pour dimanche.
03:50Je trouve que c'est un moment vraiment unique,
03:52et c'est pour ça qu'on a voulu vraiment y contribuer.
03:55Les Jeux Olympiques dans notre pays, il n'y a pas plus bel événement pour moi.
04:00Je me suis dit que ce serait peut-être pas mal.
04:02On est dans une ville où il y a pas mal de maisons,
04:04ça serait pas mal de diffuser l'idée.
04:06Donc j'ai lancé l'idée sur les réseaux sociaux de ma ville et des villes à côté.
04:10Le moins qu'on puisse dire, c'est que je n'ai pas eu un accueil très favorable des internautes,
04:13qu'ils allaient mettre notre maison à feu et à sang,
04:16qu'ils allaient nous voler,
04:20qu'on prenait des risques insensés en accueillant des gens qu'on ne connaît même pas.
04:25Pour les gens qui pensaient que ça allait mal se passer,
04:27je pense qu'ils vont être très déçus.
04:29C'est une excellente expérience.