Los 3 caines capitulo 1(720P_HD)
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Bueno, queso cremosito, fresquito, llévenme el queso cremosito, fresquito.
00:21Venga, muchachos.
00:22¿Cómo tienen el queso?
00:24Tengo de cuarto, de medio y de una libra.
00:26¿Cuál quieren?
00:27Bueno, pues, ¿cómo tienen la libra?
00:29A usted, señorita, por ser tan bonita, le voy a dejar en 20 pesitos la libra.
00:34Bueno, ¿y si fuera fea, qué?
00:37A mí no me parego las cosas que uno dice.
00:40A ver, ¿cuántos tiene?
00:41¿Cómo así cuántos tiene? Es una pregunta.
00:43Los que quiera.
00:45Bueno, es que necesito muchos porque tengo una fiesta.
00:47¿No le hace?
00:48Si no los tengo aquí mismo, voy a la finca rapidito y se los traigo.
00:52Está bueno.
00:53Pues, entonces, tráiganme unas 30 libras.
00:56¿30?
00:57Sí, 30.
00:58¿O no sabe qué?
01:00Más bien tráiganme 40 por el piro.
01:04Listo, de una.
01:06Mire, aquí, aquí, tengo como seis.
01:08Mire, una, dos, tres, sí, mire, seis.
01:11Usted me paga esas seis y yo más o menos dentro de una hora estoy aquí con las que hace falta.
01:17No, ¿sabe qué?
01:18Más bien vaya y búsqueme la gallera dentro de dos horas.
01:21Que yo tengo que ir a hacer unas vueltas y comprar unas cosas.
01:25Mire, se los pago todas de una vez.
01:29¿A usted no le da como miedo que yo me vaya con la plata y no vuelva?
01:32No, ¿y por qué me va a dar miedo?
01:34Yo siempre he pensado que un muchacho que se levante temprano a trabajar es un muchacho honrado.
01:42Vaya.
01:43Sí.
01:44Entonces...
01:45¿La gallera o yo?
01:46La gallera, listo, ya nos vemos.
01:59Si la guerrilla sabe que mi papá no tiene plata, Vicente, ¿qué no tiene billete?
02:03El viejo no, Videlio, pero vos te has encargado de comprar tierras por toda esta zona, mi hijo.
02:09Entonces que me secuestren a mi hombre.
02:11¿Por qué al viejo?
02:12Esa gente sabe que el único que tiene plata en esta familia, que puede pagar un rescate, sos vos, Fidel Castaño, mi hijo.
02:20Va a hacer lo siguiente, Vicente.
02:23Va a buscar la forma de reunirte con el comandante del frente guerrillero.
02:26Hablas con él.
02:27Si hay que soltarle alguna esquina, la soltamos.
02:29Y mientras los contactamos, tenemos que hablar con la familia.
02:32Tenemos que cuidarnos, Fidel Castaño, por Dios.
02:35No, si es verdad.
02:38Mañana reunión en la finca de mi papá.
02:40La familia.
02:41¿Quieres que vayamos todos?
02:42Solo los hombres.
02:44Sí, mamá me dijo que Romualda está muy juiciosa en la universidad, ¿pa' qué llamarle?
02:48Listo, Romualda.
02:50Mira, yo sé que esto no va a ser fácil, pero nos tenemos que parar en las rayas.
02:54Listo, compañero.
02:56Listo, pues.
03:21¡En línea! ¡Por bar!
03:27¡A la barra!
03:31¡Ya, muchachos! ¡Corran, pues!
03:35¡Corre!
03:37¡Muévanse, muchachos!
03:38¡Ya se van todos! ¡Córrense!
03:43Señor, ¿ustedes vieron pasar por aquí unos encapuchados?
03:45Sí, hace poco pasaron.
03:46Dale, dale, dale.
03:49Listo, muchachos.
03:50Bueno, pónganle cuidado, pues.
03:52Todos encaletaditos pa' la casa y nos vemos mañana en la universidad.
03:54¿Listo?
03:55Listo.
03:56Arranquen, pues.
03:59En la hogar.
04:01Nos vemos mañana, entonces.
04:02Nos vemos mañana.
04:05Chao.
04:15¡Mamá, ya llegué!
04:18¡Mamá!
04:20¿Qué hubo, mi amor? Ay, siquiera llegó, mi hijita.
04:23Yo estaba preocupada porque es que estaba oyendo en las noticias
04:26la pelea esa que hay por allá en la universidad, mi amor.
04:30Ah, sí, mamá, pero pues no.
04:31Yo me la pasé fuera ahí estudiando, haciendo trabajos.
04:35¿Usted sabe cómo es eso?
04:36Sí, claro, me imagino, mi hija.
04:38Pero de todas maneras, yo no quiero que me le pase nada malo.
04:41Le voy a traer un juguito.
04:43Igual a mí me parece el colmo, mi hija.
04:44Les están dando educación gratis y todavía pelean.
04:47¿Gratis?
04:48Pues, ni tan gratis porque es que eso es con plata de los impuestos,
04:51no es del bolsillo de ellos.
04:54Además, mamita, no se preocupe porque es que ellos a mí no me hacen nada.
04:58¿No ves que son mis amiguitos?
05:00¿Mis qué?
05:02¿Qué es lo que usted está diciendo, Rumelda Castaño?
05:04Cuidadito con irse a meter con esa gente.
05:07Mamá, ya deje de preocuparse tanto que yo ya estoy grandecita como para saber lo que hago.
05:12¿Y mis hermanos?
05:14Alberto y Marco se fueron con Vicente para la finca de su papá porque los mandó llamar.
05:17¿Y eso?
05:18No sé, para hablar con ellos, como que les va a proponer un negocio.
05:21¿Y a mí por qué no me invita?
05:23Porque usted está estudiando y esas son cosas de hombres.
05:33Téngalo, téngalo.
05:34¿Y de qué será que nos quiere hablar Fidel?
05:36Hace tiempo no viene por aquí.
05:38No visita a la familia ni...
05:40Es que cuando consiguen plata ya se olvidan de todo lo demás.
05:43Mi papá quiere una limonadita.
05:45A ver, muestre a ver.
05:46¿Cómo cree que uno se va a olvidar de la gente que le dio a uno la vida, papá?
05:50Lo que nos va a decir es algo importante.
05:52¡Papá!
05:53Oiga, y aquel pelado se vino rapidito, ¿no?
05:55¡Papá, imagínese!
05:56Cuente a ver.
05:57Imagínese que me vendí todos los quesos y adivinen.
06:00¿Qué?
06:01Me pidieron 34 libras más.
06:03Y tengo que llevarlas ya enseguida.
06:05Oiga, un momentico, mijo, un momentico.
06:07Eso me huele a mía tumbada, mucho cuidado con eso, ¿no?
06:10¿Qué tipo de negocio es?
06:11Son por una señora.
06:12¿Usted cómo está tan seguro que es un buen negocio?
06:14¡Es porque ya me las pagaron!
06:16¿Me las pagaron?
06:17Sí, señor.
06:20A ver.
06:23Este muchacho sí.
06:26¡Hombre, por Dios, qué bien!
06:28Váyanse y empaque esas libras lo más pronto posible.
06:31Vaya, usted le ayuda a empacar eso.
06:33¡Cómeteme!
06:34Vaya, muchacho, vaya rápido.
06:35¡Dale, ágale, monito!
06:36Vaya, muy buena, vaya.
06:44La espera.
07:10Comandante, llegó la camarada Támara.
07:13¿Qué, cómo va el asunto?
07:20Pues bien, pero no sé, yo tengo mis dudas.
07:24Es que si los castaños dicen que tienen tanta plata,
07:26entonces, ¿por qué tenían al niño allá vendiendo quesos
07:28en la calle? No, mira la cara de felicidad
07:31que puso cuando vio toda esa plata.
07:33No, porque es que los de la plata no son ellos.
07:36Don José no es el que tiene la plata.
07:38Fíjele, el hermano mayor. A él es el que le vamos
07:42a cobrar el secuestro.
07:58Porque dicen por toda la región que Diego es lleno de plata.
08:01Bueno, ¿y por qué el rico y los demás pobres?
08:03Es que eso es lo que a mí no me cuadra.
08:05Parece que el hombrecito está traficando con cocaína,
08:07con un tipo probado de Medellín.
08:12Ahora sí cambia el asunto.
08:13Lo cierto es que el tipo llegó aquí como un loquito
08:16a comprarle tierras a todo el mundo.
08:18Y dicen que compró como mil hectáreas por allá en Amalfi
08:20también. Bueno, ¿y por qué no nos los
08:22llevamos a él si ese man es el del billete?
08:24Porque entonces, ¿quién nos paga?
08:26Por eso nos vamos a llevar al papá,
08:28para que sea el mismo Fidel el que tenga que conseguir
08:30el billete del secuestro. Miren, aquí está el queso.
08:34A ver si el muchacho me trae el resto en un rato.
08:37¿Camaradas?
08:42Mira, acá están los quesos que faltaban.
08:44Eso. Vaya despacio, mijo, vaya despacio.
08:46Es que esa carga no está muy pesada, tranquila.
08:48Fresco pa' que ya pagaron.
08:50Me tienen que esperar, ¿cierto?
08:53Me tenés aterrado en la forma que estás aprendiendo.
08:56Y yo eso te lo felicito, mijo.
08:59Pa' que vea chente.
09:01Y ahorita con plata, peor.
09:03Si en el camino se encuentra con Fidel,
09:05dígale que sus hermanos lo están esperando.
09:08Él puede estar en la gallera o en el bar.
09:10Sí, señor.
09:11Y mucho cuidado.
09:12No te vas a quedar por ahí coqueteando
09:14con todas las peladas del pueblo, ¿no?
09:16Muy locurrechente.
09:18Muy bien, venga, que hoy ya, fan.
09:21Vale, Emperatriz.
09:23Vaya, tráiganos algo de tomar.
09:25Camino y mole leche.
09:27Tenemos que tener mucho cuidado con Carlitos, papá.
09:30Lo he visto hablando muy seguido con Rodrigo y con Marco
09:32sobre cosas de la guerrilla.
09:34Y eso sí no me está gustando espero nada.
09:36¿Qué tal nosotros con un hijo y con un hermano guerrillero?
09:39¿Quiere que le diga una cosa?
09:43Prefiero un hijo muerto a un hijo guerrillero.
09:54Hola.
09:55¿Que me trajo el cargo?
09:57Sí, sí, señorita.
09:58Y mi papá le mandó dos quesos de más.
10:00Bueno, pues, qué maravilla.
10:01Dígale que muchas gracias.
10:03¿Y trajo en qué chalo?
10:04¿O se le presta el guatal?
10:05Eso, préstemelo.
10:06Aprovechemos que ahorita me recogen.
10:08¿Su esposo?
10:10No.
10:11Mi novio.
10:13Bueno.
10:15Venga, ¿usted sabe quién es esta gallera?
10:17Claro.
10:18Esta gallera es de mi hermano Fidel.
10:20El que anda por ahí.
10:21¿Sí lo ha visto?
10:24Es su hermano.
10:25Está vendiendo quesos.
10:26¿Por qué?
10:27¿Le parece deshonra?
10:29No.
10:30Solamente que él debería ayudarlo.
10:31Usted no debería estar trabajando.
10:32Debería estar estudiándolo.
10:33Sí, es que nos ayuda.
10:35Él nos ayuda.
10:36Él le compró la finca a mi papá.
10:37Allá donde sacamos los quesos y la leche.
10:39Esos quesos que yo le vendí.
10:41¿Qué?
10:42¿Y cómo se llama?
10:43El hundidor.
10:44Antes vivíamos en una que se llamaba La Blanquita.
10:46Por allá en Amalfi.
10:48Pero esa finca lo único que daba era problemas.
10:51Ay, no.
10:52¿Pero aquí están bien o no?
10:53Sí.
10:54¿Sí?
10:55¿Para qué le digo que no?
10:58¿Qué hizo, hermano?
10:59¿Tiene más negocios?
11:00El bar y la gallera.
11:02No más.
11:03¿El bar?
11:04¿Cuál bar?
11:05El bar Mineros.
11:06Ese que queda por allá en la esquina sí lo ha visto.
11:08Ese también es de mi hermano Fidel.
11:10Ah, no.
11:11Pues va a tocar preguntarle a su hermano
11:12qué es lo que se hunda, ¿no?
11:14Porque le va muy bien.
11:15Sí.
11:16Venga a ver, papo.
11:17Venga.
11:18Ah, mire, llegaron por mí.
11:20¿Quién me ayuda?
11:21Claro.
11:22Ágale.
11:24Listo.
11:25Gracias, mijo.
11:26Que le vaya bien, don.
11:28Bueno, gracias.
11:29La otra semana vengo y le compro más quesos.
11:31Bueno.
11:32Yo voy a estar aquí.
11:33Vaya en la esquina del bar.
11:36Oiga, ¿usted no me dijo cómo se llamaba?
11:39Carlos.
11:40Carlos Castaño, de Amalfi, Antioquia, para servirle.
11:44¿Qué?
11:45¿Qué?
11:46¿Qué?
11:47¿Qué?
11:48¿Qué?
11:49¿Qué?
11:50¿Qué?
11:51¿Qué?
12:00Bueno, ¿qué fue lo que le dijeron?
12:02¿Qué averiguó?
12:03Pues lo dicho.
12:04El mayor es el de la plata.
12:06Ese es el dueño del bar, de la gallera.
12:08El que compró la finca donde está viviendo el viejo.
12:10Bueno.
12:11Todo eso suma.
12:13Y si tienen todas esas propiedades y están comprando
12:15todas esas tierras por acá,
12:17es porque tienen plata para el rescate.
12:19Sí, yo sé.
12:20A mí me dio pesar con ese pobre pelado.
12:22Me pareció como tan inocente.
12:24Inocente.
12:26Ay, mamita.
12:28Para ganar la revolución, alguien tiene que perder.
12:31Mejor que sean ellos, ¿cierto?
12:32Bueno, ¿y cuándo vamos a ir por el viejo?
12:34Esta noche.
12:37Ya tenemos cuadrado al guachimán.
12:39Esto tiene más reversa un avión.
12:51¿Qué tiene, Gonzalo?
12:52¿Es que tiene el color de esa leche?
12:54Tan optimista.
12:55El único que tiene el color acá es usted, papito.
12:57¿O es que usted no es el mono, Leche Omi?
12:59¿Y está la última vaca?
13:00Oigan a este.
13:01Toda acá hay tres vacas, papito.
13:03Oiga, mono, ¿y usted por qué es tan flojo?
13:04¿Usted no es que quiere que algún día don Fidel
13:06se lo lleve a trabajar con él?
13:07Así que usted no le da futuro, papito.
13:09Más bien, venga, papito.
13:10Ayuda a ver, pues.
13:11Póngale mosca más bien, papito.
13:14Oye, usted, monio,
13:15¿sabes para qué la reunión de esta noche?
13:17¿Qué es lo que está pasando, mijo?
13:18Lo que sé es que don Fidel está bravísimo
13:20y todos los hermanos se van a reunir
13:22para la branca con don José.
13:24¿Y vos sabes qué es lo que le está pasando a don Fidel?
13:26No sé, pero don José me dijo que son cosas de hombres.
13:28¿Y vos sabes a qué hora llega todo el mundo?
13:30Yo creo que ya van a llegar
13:31porque ya pusieron las ollas para la comida.
13:33¿Sí?
13:34Entonces, hagamos una cosa, monito.
13:35Usted váyase para la casa, papito,
13:36y ¿sabe qué?
13:37Aquí no venga a meter las narices para nada.
13:39Váyase más bien, hermano,
13:40y por acá no volvamos a la casa.
13:41Hágale, hágale, monito.
13:42Sí, señor.
14:13He reunido a los varones de esta casa
14:14porque quiero hablar de seguridad.
14:15¿Es que pasa algo o qué?
14:17Que la guerrilla se metió en la zona, papá.
14:19Está secuestrando ganaderos
14:20y gente que tiene...
14:21No sé yo, ¿con qué?
14:22A los ganaderos de la región que tienen plata.
14:24Nosotros no tenemos nada.
14:25Todo el mundo lo sabe.
14:26Yo compré esta casita con...
14:28Con la ayuda tuya, inclusive.
14:29Pues exactamente de eso estoy hablando, viejo.
14:32¿Qué saben que yo tengo con qué?
14:33¿Con qué responder?
14:35Ya me di cuenta de qué es lo que pasa.
14:37A usted da más miedo lo que te pueda pasar a vos
14:39que lo que me va a pasar a mí.
14:40¿Usted quiere pelear?
14:41Yo no estoy peleando.
14:42Estoy viendo la realidad nomás.
14:43Sí, viejo. ¿Para qué vamos a dar papaya, hombre?
14:45A ver, papá.
14:46Fidelio tiene razón.
14:48Y ahora en adelante, si vos querés salir,
14:50por lo menos dos de nosotros te vamos a acompañar.
14:53¿Entendiste?
14:54No, y yo siempre lo acompaño, Vicente.
14:56Mira, muchachos.
14:57¿Qué opinan que el viejo se va de para Medellín?
15:00Me parece la mejor idea.
15:02Mi mamá me pondría feliz.
15:04Yo no me quiero desprender de esta tierra.
15:06Esto es lo mío.
15:07Aquí nací.
15:08Aquí vivo. Esto es lo mío.
15:10No se habla más.
15:11Quiero la familia prosperando, trabajando
15:13y luchando para salir adelante.
15:15¿Bueno?
15:20Listo, señor.
15:21Gonzalo, dicen que están calmados y desarmados.
15:24El único que podría estar armado es don Fidel.
15:27Gracias, hermano.
15:28Qué gran ayuda para la causa.
15:35Tamara, que los hombres estén listos a mi señal.
15:38Listo, mi comandante.
15:40Qué buena hembra se ha conseguido usted, Montañez.
15:42Sí, mi comandante. La mejor.
15:48Uno tiene que saber qué quiere.
15:50La vida se pasa muy rápido.
15:52Es verdad.
15:53¿Y es que les parece que levantarse todos los días
15:56a vender queso es no hacer nada?
15:57¿Pero qué queso?
15:58¿Cómo se le ocurre, papi?
16:01Yo no digo que no sea digno vender queso, indudablemente,
16:04pero hay que tener algo más sólido en la vida,
16:06sin lugar a dudas.
16:07Ahora, en este momento lo más importante
16:09es que Carlos se dedique a definir su situación militar.
16:12Sí.
16:13No.
16:14No, a mí no me gustaría servirle a un país
16:16que no le ayuda a los pobres, papá.
16:18¿Cómo así?
16:19¿Entonces qué quiere?
16:20¿Dedicarse a auxiliar a los guerrilleros?
16:22Prefiero.
16:23¿Prefiere?
16:24Prefiero volverme guerrillero que ayudarle al ejército.
16:30Entonces la guerrilla ayuda a los pobres.
16:33Pues claro, mamá.
16:34Si eso lo sabe todo el mundo.
16:36¿Y qué sacamos con que ayudan a los pobres
16:38y matan y secuestran gente?
16:40Eso no tiene ni pie ni cabeza formal.
16:42Ah, pero como eso solamente le pasa a los ricos.
16:45Un momento.
16:46Usted está diciendo que los muertos y son ricos no importan.
16:49Cuidadito.
16:50Cuidado con lo que está diciendo.
16:52Y menos en esta casa que está entregada en las manos de Dios.
16:55Los muertos se lloran parejo, no importa si son ricos o pobres.
16:58Y quiero que se grave eso muy bien en su cabeza.
17:01Entonces, mamá, dejémoslo en que duelen más los pobres
17:04que los ricos.
17:07La guerrilla ayuda al pueblo.
17:09¿Qué tiene de malo?
17:10¿Qué tiene de malo?
17:11Yo te voy a decir qué tiene de malo.
17:12No, no, no.
17:13Espérate un momentico.
17:14No, no, papá, papá, papá.
17:15Espérate un momentico.
17:16Papá, espérate un momentico.
17:19¿Por qué le vas a pegar al niño?
17:20Él está diciendo la verdad.
17:22¿Ah, sí?
17:24¿Otro comunista aquí en la casa, pues?
17:26Es comunista y a mucho honor, Fidel.
17:28Los terratenientes, los ganaderos,
17:30lo único que hacen es explotar al trabajador.
17:33Si no fuera por la guerrilla, esa explotación sería peor.
17:36Ya, pues.
17:37¿Se callaron?
17:39Le voy a pedir un favor, Marcos.
17:41En este momento, si usted va a seguir hablando de eso,
17:43no va a vivir en mi casa.
17:47Chao, papito.
17:48Hasta luego.
17:50Voy con Marcos.
17:51No, un momento, un momento.
17:52Siéntese ahí.
17:55Usted todavía es menor de edad.
17:57Y vamos a hablar usted y yo de aquí en adelante.
17:59Usted se va con los hombres de la avanzada
18:01y cubren todas las salidas de la casa.
18:03Nosotros vamos a neutralizar a los hijos
18:05si es que de verdad están armados.
18:15Me voy un par de años a trabajar honestamente.
18:17Y resulta, llego aquí a la casa y todos son subversivos, pues.
18:19No, no, no.
18:20Es que pensar distinto no quiere decir que uno sea subversivo.
18:22¡Va a seguir pensando, pues!
18:23A ver, Fidelio.
18:24Espérate un momento.
18:25A ver, Carlitos.
18:26Decinos por qué crees que la guerrilla ayuda a los pobres.
18:29Este no sabe más de lo que dice.
18:31No lo obliguemos a decir lo que no sabe.
18:33Deja ello.
18:34A ver qué basura tiene en la cabeza.
18:35Habla.
18:36Yo sé lo que digo, Fidel.
18:37La guerrilla roba a los ricos y le dan a los pobres.
18:40¡La guerrilla roba y secuestra!
18:43Al que tiene con qué sobrevivir, no más.
18:56¿Por qué estás hablando a hombre?
18:58¡Hable, pues!
18:59Es que yo no quiero ponerme un uniforme y que todo el día me estén metiendo la madre porque sí.
19:03¡Eh, pero lo del ejército fue una simple sugerencia nada más, hombre!
19:07¡Eh, qué berraco!
19:09Lo único que yo quiero, y quiero que ustedes me entiendan,
19:12es que no pretendo que ustedes se queden toda la vida rodeando vacas.
19:15Y pretendo que ustedes se queden todo el tiempo rodeando vacas.
19:18¡No, no, no!
19:19¡No, no, no!
19:20¡No, no, no!
19:21¡No, no!
19:22¡No, no, no!
19:23¡No, no, no!
19:24¡No, no, no!
19:25¡No, no, no!
19:26¡No, no, no!
19:27¡No, no, no!
19:28¡No, no, no!
19:29¡No, no, no!
19:30¡No, no, no!
19:31¡No, no, no!
19:32¡No, no, no!
19:33¡No, no, no!
19:34¡No, no, no!
19:35¡No, no, no!
19:36¡No, no, no!
19:37¡No, no, no!
19:38¡No, no, no!
19:39¡No, no, no!
19:40¡No, no, no!
19:41¡No, no, no!
19:42¡No, no, no!
19:43¡No, no, no!
19:44¡No, no, no!
19:45¡No, no, no!
19:46¡No, no, no!
19:47Semejante esfuerzo allá en Medellín para conseguirles casa
19:49para que ustedes tengan donde vivir, hombre.
19:52¡Eso es!
19:53¡Nada más!
20:10¡Beto, acuérdate con la otra botella, hombre!
20:12¡Que esto se acabó!
20:13¡Ya va, hombre!
20:17Bueno, muchachos, ya que se acabó el ajetreo
20:19y las discusiones de nuestra familia,
20:21vamos a brindar por nuestra felicidad.
20:23¡Salud!
20:24¡Salud, mamá!
20:26¡Quieto!
20:27¡No, no, no!
20:28¡Quieto, quieto!
20:29¿Qué pasó?
20:30¡Quieto, quieto!
20:31¿Qué pasó?
20:32¡Quieto!
20:33¡Hermano!
20:34¡Quieto!
20:35¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37Tranquilos.
20:38Acompáñenos.
20:39Tranquilos, sí, sí, claro.
20:40No pasa nada.
20:41¿Alguien?
20:42¿Alguien?
20:43¿Alguien?
20:44¿Alguien?
20:45¿Alguien?
20:46¿Qué está pasando?
20:47¡Callaos, quietos!
20:48¿Quién es el comandante?
20:49¿Quién es el comandante?
20:51Llévame a mi hermano.
20:52Usted tiene que conseguir la plata.
20:54Tranquilos, tranquilos.
20:55Tranquilos, hermano.
20:56Tranquilitos, calladitos,
20:57que mañana le devolvemos al viejo.
20:59Tranquilos.
21:00Tranquilos.
21:01Estamos tranquilos.
21:02Tranquilos ustedes.
21:03¿Entiendo?
21:04Tranquilos, vamos.
21:06¡Vamos, vamos!
21:07¡Calmaos, calmaos!
21:08¡Calmaos, carrito!
21:09¡Que el pico largo hay desquite, hombre!
21:12¡Calmaos!
21:13Tranquilos, Vicente.
21:14Se lo van a llevar aquí como así.
21:15Mira, donde lleguemos a salir,
21:16nos matan o matan al viejo, señor.
21:18¡Seamos inteligentes, por Dios!
21:20¡Venga, venga!
21:21¡Espera, espera!
21:22¡Carlos!
21:23¡Carlos!
21:24¡Carlos!
21:25¡Carlos!
21:26¡Carlos!
21:27¡Venga, papá!
21:28¡Venga, papá!
21:29¡Carlos!
21:30¡Carlos!
21:31¡Carlos!
21:32¡Papá, papá!
21:33¡Papá!
21:34¡Se lo llevaron!
21:35¡Se lo llevaron a papá!
21:36¡Ustedes no van a hacer nada!
21:37¡Díganos algo!
21:38¡Escuchadme!
21:39¡Escuchadme!
21:40Vamos a ser más inteligentes, bueno.
21:42No quiero que maten a nadie.
21:44Tranquilo, tranquilo.
21:45Que me acompañe a la policía.
21:47A la policía no.
21:48¿Y entonces qué?
21:49¿Nos vamos a quedar de brazos cruzados, pues?
21:51No, no, no.
21:52¡Los van a matar!
21:53¡Los van a matar!
21:54¡Los van a matar!
21:55¡Los van a matar!
21:56¡Los van a matar!
21:57¡Suéltame!
21:58Tranquilo, Carlos.
21:59¡Suéltame!
22:00Tranquilo.
22:09Tranquilo, que esto apenas comienza.
22:11¡Papá!
22:13Ahí está Marcos.
22:15Ahí están sus amigos.
22:17Esos que usted dice que ayudan al pueblo.
22:19Véanlos, pues.
22:21Ay, Dios mío.
22:23Pobrecita mi mamá se va a morir cuando se entere.
22:26A ver, a mi mamá no hay que contarle absolutamente nada.
22:29Esta gente lo que quiere es billete.
22:31Lo que tenemos que hacer es esperar a que nos llamen.
22:35No, Vicente.
22:37A la vieja hay que contarle.
22:39Decime que eso no es cierto, Fidelio.
22:42No, lo secuestraron, tía.
22:44Secuestraron a mi papá.
22:47Eso es una broma, ¿cierto?
22:49Es verdad.
22:54¿Y por qué a él?
22:55¿Por qué a su papá?
22:56¿Por qué?
22:58¿Qué pasó?
22:59¿Mi mamá por qué está llorando?
23:01Mira, Romualda.
23:05La guerrilla secuestró a mi papá.
23:07¿Qué?
23:08¿Cómo así, Carlos?
23:09Si mi papá nunca le ha hecho mal a nadie.
23:11Mira cómo es la vida.
23:14Esa guerrilla que vos y yo creíamos la salvación,
23:16se lo llevó.
23:18No, pero de pronto ni fue la guerrilla.
23:21Pudo haber sido delincuencia común.
23:24Eran de la guerrilla, Romualda.
23:26Yo mismo los vi, guerrilleros.
23:30¿Y cuándo nos lo van a golpear?
23:32¿Cuándo?
23:33Vieja, yo hablé con don Rodrigo,
23:35uno de los hacendados más importantes de la región.
23:37Dijo que iba a hablar con la guerrilla a ver qué pasa.
23:40Tranquila.
23:41Esa gente lo que quiere es plata, padre.
23:43Pero no te preocupes.
23:45Fidel y yo vamos a hacer todo lo posible
23:47por sacarlo de allá.
23:48A lo mejor con unos animales se soluciona eso, vieja.
23:52Te amo, papá.
23:59Pero es que fue la guerrilla.
24:00Mis hermanos los vieron.
24:02Es que tu papá tenía mucha plata.
24:04¿Por qué?
24:05Nosotros somos pobres.
24:06En mi casa lo único que tiene plata es mi hermano Fidel.
24:08No se lo llevaron.
24:10Mira, mi amorcito, cálmate, sí.
24:11Yo te voy a explicar algo que de pronto en este momento
24:13no entiendas.
24:14Pero es que yo entiendo todo perfectamente, Aurelio.
24:15A mí no me creas estúpida.
24:17La guerrilla me tiene que devolver a mi papá.
24:19Ey, ey, ey.
24:20Cálmate y cuida lo que...
24:22Cálmate y cuida lo que estás diciendo, pues.
24:24Cálmate.
24:25Yo sé lo que estoy diciendo.
24:26Yo digo lo que siento, digo lo que es.
24:28Y la guerrilla me tiene que traer de vuelta a mi papá
24:30o si no yo no respondo a Aurelio.
24:31Estoy hablando muy en serio.
24:32Mi amorcito, esa gente no actúa coordinadamente.
24:34Pero es que vos tienes que saber de alguien
24:36que sepa dónde es que tienen a mi papá.
24:38La guerrilla me tiene que devolver a mi papá
24:40o si no yo...
24:41¿O qué?
24:42¿Qué vas a hacer?
24:43¿Estás condicionando?
24:44Contame, pues, ¿qué vas a hacer?
24:46Ándate.
24:48Roca.
24:50Hija de María.
25:00Venga.
25:03Gracias.
25:04No quiero.
25:05No sea grosero, don José.
25:07Reciba.
25:09Grosero.
25:12Me dice usted grosero
25:13y son ustedes los que están matando a mi familia.
25:16Estamos haciendo una revolución
25:17que hará felices a más familias.
25:20Una revolución.
25:23¿Por qué no se meten con la gente que deben meterse?
25:26Por ejemplo, ¿por qué no...
25:29¿por qué no buscan a los políticos?
25:33Ellos verdaderamente están acabando con este país.
25:36Ya le dije que esta guerra no es justa
25:38y pocos tienen que pagar por la felicidad de muchos.
25:40Si aquí se presentara ahora un hijo mío,
25:44yo le diría que no pagara un solo centavo por mí.
25:49¿Sabe por qué?
25:51Porque ustedes son unos ladrones, bandidos,
25:54ampones, mentirosos.
25:57Por eso.
25:59Ahí le dejo.
26:00Este verano.
26:21Castañito.
26:23Casi no llega, mijo.
26:25¿Te trajo la plata?
26:29Por supuesto que traje la plata.
26:30Déjame ver.
26:33Yo necesito ver a mi papá.
26:35Ay.
26:36Primero pidiendo rebaja y ahora me vas a salir con esto.
26:38No, papito, no.
26:40Entrégueme la plata que tu papá está bien.
26:41Entrégueme.
26:42Un momento.
26:44¿Y yo con qué le voy a salir a mis hermanos?
26:45Yo necesito saber que mi viejo está bien.
26:48¡Que me traigas la plata, hombre!
26:50¡Eh, Ramírez!
26:52¡Toda la maleta!
26:56Y tiene tres segundos para salir de aquí.
26:58No quiere que le haga otro ojo en la frente, mijo.
27:00¡Adiós, pues!
27:02¡Adiós, pues!
27:04¿Papá está bien?
27:05¡Que sí está bien, hombre!
27:06¡Váyase!
27:07¡Eh!
27:10♪♪♪
27:17♪♪♪
27:22Señor, es contigo.
27:23Bendito tu vida a todas las mujeres.
27:24Bendito sea el fruto de tu vida.
27:26Entregan.
27:31Permiso, patroncitos.
27:32A ver, Gerardo.
27:33¿Cuántas veces te he dicho
27:34que mientras mamá está rezando el rosario
27:37pero el rosario no nos interrumpa.
27:39Patrón, perdón, pero yo creo que esto
27:41tiene que ver con don José.
27:43Estaba ya en el portal clavado con este cuchillo
27:45en el árbol de la entrada, patrón.
27:50¿Qué dices, Fidelio?
27:53Que tenemos un mes para reunir 50 millones de pesos.
27:55Ah.
27:57Estos son muchos desgraciados, Fidelio.
27:59¿Qué pasó?
28:01Si no los reunimos, matan al viejo.
28:04Ahí está vieja.
28:06Ahí está el resultado de los tales rosarios.
28:08Pedile adiós a 50 millones de pesos
28:09a ver dónde lo van a sacar.
28:11No me hablas, Fidelio.
28:20Mi comandante,
28:22el viejo ya lleva dos días sin comer
28:24y dice que se va a dejar morir
28:25para que los hijos no paguen el rescate.
28:27Pues le va a tocar comer a las buenas o a las malas.
28:29¿Cómo así que no quiere comer?
28:31Amárrenlo y lo alimentan a la fuerza.
28:33Listo.
28:36Es que ni para qué nos ponemos
28:38a decir quién pone cuánto.
28:40Si aquí el único que tiene plata es usted, Fidelio.
28:42Yo lo saco.
28:44Yo miro a ver de dónde los consigo.
28:46Marcos,
28:48habla con la guerrilla, con tus amigos, hombre.
28:50A ver si nos hacen una rebaja.
28:52Ellos no son amigos míos.
28:54Una cosa es que yo simpatizara con sus ideales.
28:56Obviamente ya no.
28:58Para mí la familia es lo más importante en el mundo.
29:00A ver, Marquitos,
29:02¿vos conoces a esa gente?
29:04Sí, yo lo hago, yo no tengo ningún problema,
29:06pero yo quiero que a ustedes les quede muy claro
29:08que yo nunca voy a ser parte de la guerrilla.
29:10Exacto.
29:12Es una cosa totalmente distinta.
29:14En la universidad hay una célula de la guerrilla
29:16y pues yo no les voy a negar
29:18que me estaba como involucrando.
29:20¿Cómo?
29:22Pero ya no. Lo que le hicieron a mi papá y a la familia
29:24no tiene nombre.
29:26Bueno, bueno, pero yo creo que aquí lo importante
29:28es ver cómo se consigue esa plata, ¿cierto, Fidel?
29:30Bueno, no se habla más.
29:32Vamos a poner a gestionar ese billete
29:34mientras los comunistas de esta casa también hacen algo, ¿no?
29:36Fidel, yo le tengo que decir una cosa a usted.
29:38Mira, yo también.
29:40Y pues no se vaya a enojar
29:42o si quiere pues tómelo a mal,
29:44pero ¿sabe qué?
29:46A mi papá lo secuestraron fue por culpa suya.
29:48Pero es que es verdad, Margarita.
29:50Yo estaba pensando que era por la suya.
29:52Pues no, porque nosotros no teníamos donde caernos muertos.
29:54Es que eso se nota.
29:56Vos te me saliste el corazón.
29:58Qué casualidad.
30:00Hace rato que te me saliste el mío.
30:02Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
30:04Ya dejemos las peleas. Somos una familia unida, por Dios.
30:06Vamos.
30:08Vamos a organizar lo de papá, señores.
30:12Y vos y yo tenemos que hablar rumbo a rumbo.
30:16Vamos.
30:30¿Cualquier cosa?
30:32No, no, no, no, no.
30:34¿Cuál?
30:36¿Cuál?
30:38¿Qué?
30:40No, nada.
30:42¿Qué?
30:44¿Qué?
30:46Nada, nada, nada, nada.
30:48¿Qué?
30:50¿Sé?
30:52¿Qué?
30:54No, yo...
30:56No lo sé.
30:58No solo están en Amalfi, sino en Segovia, sino en todo el país.
31:01Secuestraron a la hermana de los Rocha, hombre.
31:03A la hermana menor de los Rocha.
31:05¿Cómo así, Fidelio? ¿Qué quieres decir?
31:07Es que secuestraron a la hermana de los Rocha.
31:08¿Qué tienen poder? ¿Qué tienen dinero?
31:09¿Qué van a hacer con el viejo, hombre?
31:11Bueno, pues, entonces, ¿qué le saquen plata a los Rocha?
31:13Ellos son narcotraficantes.
31:15Nosotros somos los narcotraficantes.
31:17Nosotros somos los narcotraficantes.
31:19Nosotros somos los narcotraficantes.
31:21Nosotros somos los narcotraficantes.
31:23Nosotros somos los narcotraficantes.
31:25Ellos son narcotraficantes.
31:27Nosotros no podemos compararnos con ellos.
31:30No, señor.
31:31Madre, vos me vas a perdonar,
31:33pero yo creo que nosotros no debemos darle
31:35ni un solo peso más a esa gente.
31:37Que lo maten al viejo.
31:38Que lo maten, Vicente. ¿Eso es lo que querés?
31:40A ver, nosotros ya entregamos 30 millones de pesos, señores.
31:44Si entregamos 50 más,
31:46esa gente nos va a agarrar de cajita.
31:48Oíme, Fidel, yo pienso que Vicente tiene razón.
31:50Esa plata hay que conseguirla ya que se acaba el viejo ya.
31:53Si no hay manera de hablar con esa gente,
31:55decíles que no hay más que eso y lo conseguimos eso.
31:57Claro que sí, mijo.
31:58Fidel, nosotros no podemos caer en la ruina
32:02por culpa de esos desgraciados.
32:04No, señor.
32:05Si pidieron 50 millones, son 50 millones.
32:07Con esa gente uno no se puede poner a jugar.
32:09Yo quiero a mi papá vivo.
32:11Ya, vieja, ya, ya.
32:15Yo voy a conseguir esa plata, bueno.
32:17Yo le traigo al viejo.
32:19Tranquila, mamá.
32:21¿Y cómo quedó lo de la entrega o qué?
32:23Va a llamar a los muchachos a dar las coordenadas.
32:26Está bien, Fidelio.
32:29Yo te acompaño.
32:30No, profe, quédate acá.
32:32Yo voy solo.
32:33Mijo,
32:35¿y si se lo llevan a usted también
32:37y le llega a pasar algo?
32:40Dios no lo quiera.
32:42A mi hermano no lo tocan, hombre.
32:44Esa porquería de gente sabe que él es el que consigue el billete.
32:52¿Cómo le ha ido?
32:54Callado.
32:56Tranquilo, Fidelio.
32:58Yo solo quiero verlos para agradármelos para siempre aquí.
33:10¿Qué, señores?
33:11Le dijimos que viniera solo.
33:13¿Qué parte de eso no ha entendido?
33:16Mi hermano menor, es un adolescente.
33:19Adolescentes como él ya saben matar por la revolución.
33:22¿Trajo el billete?
33:24Claro que sí.
33:26Yo no lo veo.
33:27Dígale a su hermanito que mire para otro lado porque ya me tiene cabreado.
33:32Ya le traigo el billete, hermano.
33:38Deja de mirar así, hombre.
33:40Vamos a meterle problemas, Fidelio.
33:44No intenté nada, ¿no?
33:46Nosotros somos gente seria.
33:50¿Dónde está?
33:57Bueno, muy bien.
34:02¿El billete y mi papá qué?
34:04¿Ese era el trato o no?
34:06Las condiciones las ponemos nosotros.
34:08No, no, no. ¿Pero cómo así?
34:10¡Que te calles!
34:11¡No, no, Fidelio!
34:12¡Que te calles!
34:16Mira para arriba, hermano.
34:20Nosotros estamos solos. Mira para arriba.
34:29La condición era que nosotros le entregamos el billete.
34:32Mañana por la noche le entregamos a su papá.
34:38Vamos a revisar todo ese billete y mirar que no hayan billetes falsos ni sorpresivos.
34:43Y mañana por la noche le entregamos a su papá.
34:46Ni una palabra de lo que le estoy diciendo.
34:48Por cada que diga.
34:50Seguramente una semana más.
34:52Ese era el trato, ¿no?
34:54Mañana por la noche.
34:56No sabes todo lo que vendimos, hermano.
34:59Hasta la última puntilla de la casa está ahí, hermano.
35:01Así son todos los ricos oligarcas de este país.
35:04Lloran y se quejan, pero de los pobres nunca se acuerdan a las buenas.
35:09Por eso toca hacérselo recordar a las malas.
35:12Ya dejando ahora papá allá por aquí, ¿qué?
35:14¿Hay otros grupos que les tienen ganas?
35:16De plata no hay más.
35:29Ahora espero la llamada suya, como dijo, bueno.
35:31¿Eso es un consejo que le doy de encima?
35:34Póngale un bozal a su hermanito.
35:36Porque al paso que va, va a terminar con la boca llena de moscas.
35:41Andando, muchachos, vámonos.
35:43Nos retiramos.
35:59Qué pesar.
36:01Tan bonita y tan matona.
36:03Fidelio, los ojos de esa guerrillera.
36:05¿Qué pasa con los ojos de esa guerrillera, hermano?
36:07Estoy casi seguro que la conozco.
36:09¿De dónde vas a conocerla, hombre?
36:12Venga, ¿usted sabe de quién es esta gallera?
36:14¡Claro!
36:15Esta gallera es de mi hermano Fidelio.
36:17Para mí que esa fue la mujer que me compró los quesos los días que secuestraron a mi papá.
36:21¿Qué seguridad tiene de eso?
36:23Por ahí un 50.
36:27¿Qué hacen?
36:28Esperan la llamada.
36:31Vamos para la casa y le hacemos una bienvenida al viejo.
36:34Organizamos eso.
36:36Camina a ver.
36:37Camina a ver.
36:38Ya.
36:39¿Y con qué billete, Fidel, si nos quedamos en la ruina, hombre?
36:43Ya nos gastamos lo mal, porque no lo menos.
36:47Móntate a ver, hombre.
36:51Esa letra tuya, sí.
36:52Mira que te quedáis pareja.
36:54Esto está muy chiquito acá, pero...
36:56Ay, Romualda, por favor.
36:57Suana un poquito, suana un poquito.
36:59Mira, córrete, córrete para la derecha.
37:01Ahí.
37:03Gracias.
37:06Bueno, señores.
37:08¿Se acuerdan de qué te dicen, mamá?
37:10¿Qué dijeron?
37:11Que dejaron al viejo en la yega.
37:15Mamá, no quiero ser una vez mal agüero,
37:18pero esa gente nos viene diciendo lo mismo hace mucho tiempo.
37:22Hombre, Vicente.
37:23Bueno, profe, yo voy.
37:25¿Quién va?
37:26Yo.
37:27Yo no me fico.
37:28Yo por todo.
37:29Va Vicente.
37:30Usted va Pito.
37:32Camina a ver, mamá.
37:33Camina, hijo.
37:34Pero queda un puesto, llámeme a mí.
37:36¿Cómo a mí?
37:37Este monolecho.
37:38¿Y dónde vamos a meter a mi papá?
37:40Boguita.
37:41Ay, pues vos no llevas a Carlos, no llevas a mi mejor.
37:43Camina a ver.
37:47Quedan arreglando todo y preparando la comida,
37:49porque papá debe venir con mucha hambre.
37:51¿Qué cree que estamos haciendo desde las seis de la mañana?
37:58Mijo, ¿cuánto nos falta para llegar?
38:00Tranquila, madrecita.
38:01Póngale fe que ya estamos llegando.
38:09¿Vos estás seguro que es por aquí, Fidelio?
38:11Claro que sí, hombre.
38:12Yo esto lo conozco como la palma de mi mano.
38:15Además, el guerrillo dijo que eran cuatro esquinas, ¿no?
38:18Ya vamos a llegar, mamá.
38:20No te preocupes.
38:23Mi papá se va a poner más contento de ver a la madrecita.
38:26Ay, mijo.
38:27Es que ya son ocho meses.
38:29Yo nunca me había separado tanto de él.
38:34Tranquila, vieja.
38:36Tranquila.
38:44Yo creo que es por aquí, Fidelio.
38:48¿Sí estás seguro?
38:49Porque es que yo no veo nada.
38:51Yo tampoco, pero creo que es por aquí.
38:53Paremos mejor.
38:56Amparanos, señor, amparanos.
38:58Piénsate, mamá.
38:59Vieja, usted no se va a bajar, ¿sí?
39:01Ay, si mi padre me va a bajar, yo no me voy a quedar aquí.
39:03A ver, mamá.
39:04Si no hubiera venido, mamá.
39:08Te bajás, pero no te esperas aquí.
39:10¿Entendido?
39:12Ustedes tengan cuidado, mamá, tengan cuidado.
39:14Tranquila, vieja.
39:15En cuanto es una trampa, tengan cuidado.
39:16Tranquila, no te preocupes.
39:18Tranquila, vieja, tranquila.
39:23Venga, Fidelio.
39:25Venimos a venir, hermano.
39:28No nos abrimos metidos en la boca de algo, hermano.
39:32Pues yo no sé, Fidelio, esto está muy raro.
39:35Pero ya estamos aquí, vamos a ver.
39:38Tenemos que tener cuidado.
39:41No se va a mover de ahí, ¿no, mamá?
39:43Vayan con cuidado, con cuidado.
39:44Tranquila, vieja.
39:46¿Qué pasó?
39:59No puede ser, no puede ser, no.
40:13¿Qué pasó?
40:14Nada, vieja, mamá.
40:16Nos robaron.
40:18Nos robaron esto.
40:19¿Qué pasó? ¿Qué encontraron, papá?
40:20Mamá, quédate ahí.
40:21¿Qué pasó?
40:22Nada, vieja, mamá.
40:24Nos robaron.
40:26Nos robaron esto.
40:27¿Qué encontraron, papá?
40:28Mamá, quédate allá, por Dios.
40:30Más que nada, ¿qué pasó?
40:32Mamá, no ha pasado nada.
40:34Tranquilízate, vieja, mamá.
40:36¿Qué pasó?
40:38¡José!
40:40¡José, mi vieja!
40:42¡Mi vieja me lo mataron!
40:44¡Mi vieja me lo mataron!
40:46¡Mi vieja!
40:48¡No!
40:50¡No, mi vieja!
40:57A partir de hoy, muchachos,
41:00queda claro que vamos a vengar la muerte del viejo, ¿estamos?
41:03Yo lo juro.
41:05Lo juro por la memoria del viejo que ninguno de los que lo mató,
41:08ni sus amigos, ni sus familiares,
41:11ni los que respiran su mismo aire, van a vivir para recordar esto.
41:15Estos guerrilleros son el cáncer de este país, señores.
41:20Y nosotros, los castaños, nos vamos a encargar de exterminarlos.
41:24Pero lo vamos a hacer, oíme, Fidelio.
41:26Lo vamos a hacer con mucha inteligencia, ¿me entiendes?
41:29Ninguno de los castaños va a poder vivir tranquilamente,
41:32ni tampoco morir en paz.
41:34Vamos a vengar la muerte del viejo como sea.
41:37Venganza.
41:39Venganza de la peor.
41:41Así tengo que acabar hasta con la última gota de sangre castaña.
41:48Por usted, mamá, vieja.
41:52Se lo juro.
41:53Se lo juro.
41:55Por usted y por la memoria de mi padre.
41:59Vamos a matar hasta el último guerrillero de este país.
42:03¿Estamos?
42:23Se va, se va.