Sola contigo-Adriadna Gill
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Espera! ¡Espera!
00:00:02¡Espera!
00:00:04¡Espera!
00:00:06¡Espera!
00:00:08¡Espera!
00:00:10¡Espera!
00:00:12¡Espera!
00:00:14¡Espera!
00:00:16¡Espera!
00:00:18¡Espera!
00:00:20¡Espera!
00:00:22¡Espera!
00:00:24¡Espera!
00:00:26¡Espera!
00:00:28¡Espera!
00:00:30¡Espera!
00:00:32¡Espera!
00:00:34¡Espera!
00:00:36¡Espera!
00:00:38¡Espera!
00:00:40¡Espera!
00:00:42¡Espera!
00:00:44¡Espera!
00:00:46¡Espera!
00:00:48¡Espera!
00:00:50¡Espera!
00:00:52¡Espera!
00:00:54¡Espera!
00:00:56¡Espera!
00:00:58¡Espera!
00:01:00¡Espera!
00:01:02¡Espera!
00:01:04¡Espera!
00:01:06¡Espera!
00:01:08¡Espera!
00:01:10¡Espera!
00:01:12¡Espera!
00:01:14¡Espera!
00:01:16¡Espera!
00:01:18¡Espera!
00:01:20¡Espera!
00:01:22¡Espera!
00:01:24¡Espera!
00:01:26¡Espera!
00:01:28¡Espera!
00:01:30¡Espera!
00:01:32¡Espera!
00:01:34¡Espera!
00:01:36¡Espera!
00:01:38¡Espera!
00:01:40¡Espera!
00:01:42¡Espera!
00:01:44¡Espera!
00:01:46¡Espera!
00:01:48¡Espera!
00:01:50¡Espera!
00:01:52¡Espera!
00:01:54¡Espera!
00:01:56¡Espera!
00:01:58¡Espera!
00:02:00¡Espera!
00:02:02¡Espera!
00:02:04¡Espera!
00:02:06¡Espera!
00:02:08¡Espera!
00:02:10¡Espera!
00:02:12¡Espera!
00:02:14¡Espera!
00:02:16¡Espera!
00:02:18¡Espera!
00:02:20¡Espera!
00:02:22¡Espera!
00:02:24¡Espera!
00:02:26¡Espera!
00:02:28¡Espera!
00:02:30¡Espera!
00:02:32¡Espera!
00:02:34¡Espera!
00:02:36¡Espera!
00:02:38¡Espera!
00:02:40¡Espera!
00:02:42¡Espera!
00:02:44¡Espera!
00:02:46¡Espera!
00:02:48¡Espera!
00:02:50¡Espera!
00:02:52¡Espera!
00:02:54¡Espera!
00:02:56¡Espera!
00:02:58¡Espera!
00:03:00¡Espera!
00:03:02¡Espera!
00:03:04¡Espera!
00:03:06¡Espera!
00:03:08¡Espera!
00:03:10¡Espera!
00:03:12¡Espera!
00:03:14¡Espera!
00:03:16¡Espera!
00:03:18¡Espera!
00:03:20¡Espera!
00:03:22¡Espera!
00:03:24¡Espera!
00:03:26¡Espera!
00:03:28¡Espera!
00:03:30¡Espera!
00:03:32¡Espera!
00:03:34¡Espera!
00:03:36¡Espera!
00:03:38¡Espera!
00:03:40¡Espera!
00:03:42¡Espera!
00:03:44¡Espera!
00:03:46¡Espera!
00:03:48¡Espera!
00:03:50¡Espera!
00:03:52¡Espera!
00:03:54¡Espera!
00:03:56¡Espera!
00:03:58¡Espera!
00:04:00¡Espera!
00:04:02¡Espera!
00:04:04¡Espera!
00:04:06¡Espera!
00:04:08¡Espera!
00:04:10¡Espera!
00:04:12¡Espera!
00:04:14¡Espera!
00:04:16¡Espera!
00:04:18¡Espera!
00:04:20¡Espera!
00:04:22¡Espera!
00:04:24¡Espera!
00:04:26¡Espera!
00:04:28¡Espera!
00:04:30¡Espera!
00:04:32¡Espera!
00:04:34¡Espera!
00:04:36¡Espera!
00:04:38¡Espera!
00:04:40¡Espera!
00:04:42¡Espera!
00:04:44¡Espera!
00:04:46¡Espera!
00:04:48¡Espera!
00:04:50¡Espera!
00:04:52¡Espera!
00:04:54¡Espera!
00:04:56¡Espera!
00:04:58¡Espera!
00:05:00¡Espera!
00:05:02¡Espera!
00:05:04¡Espera!
00:05:06¡Espera!
00:05:08¡Espera!
00:05:10¡Espera!
00:05:12¡Espera!
00:05:14¡Espera!
00:05:16¡Espera!
00:05:18¡Espera!
00:05:20¡Espera!
00:05:22¡Espera!
00:05:24¡Espera!
00:05:26¡Espera!
00:05:28¡Espera!
00:05:30¡Espera!
00:05:32¡Espera!
00:05:34¡Espera!
00:05:36Niño.
00:05:38¿Buen día?
00:05:44¿Quién se murió?
00:05:46Nadie.
00:05:48Me duele un poco la cabeza nada más.
00:05:50Ven.
00:05:52Dale el filete que el teléfono está mojado.
00:05:54No, salí con una amiga y me quedé dormida.
00:05:58Traeme un cappuccino, por favor.
00:06:00Te hace mal, ¿no?
00:06:01Dale, no me voy a morir.
00:06:03Que sea doble.
00:06:05Está bien, te lo traigo.
00:06:07Ah, me mentía, va, que llamó el señor Alfonso del sindicato.
00:06:11¿Alfonso del sindicato?
00:06:12Sí, el señor Alfonso del sindicato.
00:06:14¿Qué?
00:06:15¿Qué?
00:06:16¿Qué?
00:06:17¿Qué?
00:06:18¿Qué?
00:06:19¿Qué?
00:06:20¿Qué?
00:06:22¿Qué?
00:06:23Dale.
00:06:25¿No te enojas?
00:06:28No, ya no me enojo más.
00:06:35Dígame, ¡dámelo!
00:06:37Calmese, no es lo que cree.
00:06:40No es lo que cree.
00:06:42Cuando yo hice entrar el puto depósito
00:06:45dijeron que no podía entrar.
00:06:46Que volvé a esta hora.
00:06:48No tiene nada que ver, Flores.
00:06:51En ese cartel de mierda, dice que vamos a dar tiempo de pasada.
00:06:54Entonces, explícame cómo no tenía nada que ver.
00:06:56¿Se te servía un café?
00:06:58Yo me limpio.
00:06:59A veces yo estoy haciendo la cosa bien,
00:07:02yo he que tomar, estoy haciendo un tratamiento...
00:07:05Ya lo sé, ya lo sé.
00:07:09Lo que pasa es que la empresa está pasando una pequeña crisis
00:07:13y no puede hacer frente a las deudas.
00:07:15¿Y así me lo pagan?
00:07:17Yo tengo dos hijos.
00:07:18Lo siento mucho, Flores.
00:07:20Lo van a internizar y a pagar un plus.
00:07:22Quédese tranquilo.
00:07:23¿Cómo le van a comer a mis hijos con un puto plus?
00:07:26Explícame cómo hago.
00:07:28¿Tenéis hijos? ¿Tenéis hijos?
00:07:30¡Soltadme! ¿Tenéis hijos?
00:07:31¡Te voy a matar!
00:07:33¡Te voy a matar!
00:07:34¡No seas de tu organa!
00:07:35¡Soltadme!
00:07:36¿Está bien?
00:07:39¿Capuchino?
00:07:40¿Capuchino?
00:07:41¿Capuchino?
00:07:42¿Capuchino?
00:07:43¿Capuchino?
00:07:44¿Capuchino?
00:07:45¿Capuchino?
00:07:47¿Hola?
00:07:50Sí.
00:07:51Sí, recién estuvo.
00:07:54Como loco.
00:07:55¿Cómo iba a estar?
00:07:59Sí, llamo a Ardison, del sindicato.
00:08:02No, no sé.
00:08:04Yo no estaba, no hablé con él.
00:08:07No le digo.
00:08:08No le digo nada, no le digo.
00:08:14Mejor tú ahora.
00:08:15Necesito hablar con vos.
00:08:18Bien.
00:08:20Hola.
00:08:21Hola.
00:08:47¿Te vas?
00:08:48¿A qué hora vuelves?
00:08:50No lo sé. Después te llamo.
00:08:52A las doce tenemos una barbacela y todo.
00:08:53A la semana que viene.
00:08:55¿Sí? O mejor,
00:08:57decila a Marcos que le gustan esas cosas.
00:09:01El cappuccino.
00:09:10Gracias.
00:09:19¿Hola?
00:09:20María Teresa Maragall.
00:09:23¿Soy yo quien habla?
00:09:30¿Hola?
00:09:32¿Hola?
00:09:43¿Para cuándo?
00:09:45Para ayer, la semana pasada.
00:09:47Para ayer las necesito.
00:09:51Para... Esto es un... Pásala, siéntate.
00:09:53Siéntate.
00:09:55Estamos hablando de plata
00:09:57y el 2% de mucha plata es mucha plata.
00:10:01Siéntate.
00:10:04Te llamo después, ¿sí?
00:10:06Solucionalo.
00:10:11Entraste sin hacerte anunciar.
00:10:13¿Siempre me has dicho que puedo entrar sin avisar?
00:10:19Sí, pero siempre te haces anunciar.
00:10:23Hoy cambié.
00:10:25Mirá qué bien.
00:10:30Imagino que estás así por lo de Flores, ¿no?
00:10:33El tipo era un sorete,
00:10:35un reverendo sorete, hijo de puta.
00:10:37Así que no tenés que preocuparte.
00:10:39Estás muy bien, András Carrión.
00:10:41Y este hombre...
00:10:42Quiere lo de siempre, su cheque, punto.
00:10:45Vine por otra cosa.
00:10:50Necesito descansar, Alberto.
00:10:53¿Descansar?
00:10:56Si quieres, te presto mi departamento de piñamar.
00:10:59Es tuyo, si querés.
00:11:02¿Café?
00:11:13¿Qué te pasa?
00:11:15¿Te enamoraste de tu psicólogo y se van a casar, tal vez?
00:11:29Tómalo, te va a hacer bien.
00:11:35María...
00:11:39A ver si nos ponemos de acuerdo en algo.
00:11:43Vos querías ganar plata para que Daniel no pudiera decirte nada,
00:11:46para demostrarle a la justicia
00:11:47que podías recuperar lo que te habían quitado.
00:11:50Yo confié en vos, yo creí en vos desde el principio.
00:11:54Te di trabajo cuando nadie jamás lo hubiera hecho.
00:11:57Jamás.
00:12:00¿Es verdad o no? Dime.
00:12:07Voy a recuperar a mis hijas, Alberto.
00:12:09Todo hubiera sido tan distinto, pero tan distinto
00:12:12si me hubieras elegido a mí en vez del estúpido ese
00:12:14con el que te casaste, tan distinto.
00:12:17¿No?
00:12:19Tu vida, la mía, hubieran sido mejores.
00:12:22Yo sé que al final te hubiera conquistado, María, estoy seguro.
00:12:26Y ahora estaríamos viviendo en, no sé, una playa
00:12:30cerca de Barcelona, en Sitges.
00:12:32¿Te acordás de Sitges, no?
00:12:34Claro que te acordás.
00:12:35Pero no.
00:12:45Elegiste a mi amigo.
00:12:50¿Quieres descansar?
00:12:51Descansa, tómate unos días, no hay problema.
00:12:56María,
00:12:58te digo una sola cosa.
00:13:00No tenses mucho la cuerda,
00:13:02porque no voy a estar acá siempre para ayudarte.
00:13:20¿El señor Danese está?
00:13:22Sí, el señor Danese está.
00:13:24¿Y el señor Danese?
00:13:25Sí, el señor Danese está.
00:13:27¿Y el señor Danese?
00:13:28Sí, lo llamo. ¿Te puedo ayudar en algo?
00:13:31No, lo espero.
00:13:34¿Hola, bien?
00:13:35Sí, bien.
00:13:58Bueno, son corbatas muy finas, muy buenas las dos,
00:14:01de seda italiana.
00:14:03Bueno, me llevo las dos.
00:14:04Ok.
00:14:08¿Para regalo?
00:14:09No.
00:14:12360, gracias.
00:14:17Muchas gracias.
00:14:18Gracias, vamos.
00:14:29¿Qué haces acá?
00:14:31Hola, Daniel, vine a dejarte esto.
00:14:34¿Qué es eso?
00:14:37Es algo para las chicas.
00:14:39No queremos nada de vos.
00:14:44¿También son mis hijas?
00:14:45Si quieres hacer algo por tus hijas,
00:14:48mejor no aparezcas más.
00:14:59Gracias.
00:15:25Hola. ¿Qué le sirvo?
00:15:27¿Un cappuccino, por favor? ¿Algo más?
00:15:29No, gracias.
00:15:30¡Teléfono!
00:15:33¡Teléfono!
00:15:36¡Teléfono!
00:15:40¿Hola?
00:15:41Llamo para decirte que en cinco días vas a morir.
00:15:45¿Qué?
00:15:47¿Hola?
00:15:49¿Hola?
00:15:54¿El teléfono tiene fuego?
00:15:56¿El teléfono tiene fuego? ¿No?
00:15:59¿Vos sos la que estaba...?
00:16:03Me encanta venir a este bar,
00:16:05porque es el único lugar que queda que todavía se puede fumar.
00:16:08Y es tranquilo, silencioso, se puede leer.
00:16:14El rito del libro nuevo.
00:16:15Me encanta.
00:16:20Raúl.
00:16:23Un agua mineral y fuego, por favor.
00:16:25¿Agua o sin gas?
00:16:26Raúl, el agua es sin gas.
00:16:30Tienes razón, discúlpeme.
00:16:32Si le pedís un agua, ¿es sin gas?
00:16:36Todas las tardes le pido lo mismo, siempre me responde igual.
00:16:40Le vuelvo a decir lo mismo y me vuelve a dar la razón.
00:16:42Es como un deja-vous.
00:16:45¿Por qué no me prendió?
00:16:46No, será la primera vez que vos estás.
00:16:49¿Sos de la zona?
00:16:51Perdón, te he esperado asustada. ¿No se da conmigo?
00:16:55No, para nada.
00:16:57Lo que menos quiero es incomodarte.
00:17:02¿Mucho trabajo?
00:17:04No.
00:17:06¿Y por qué estás tan tensa?
00:17:09No, no, debería relajarte un poco.
00:17:14¿Tenés rastro?
00:17:15Me voy de vacaciones.
00:17:19¿Y a dónde vas?
00:17:21¿Sos española, vas a España?
00:17:23No.
00:17:24¿Vas con tu marido?
00:17:27Sola.
00:17:30¿Estuviste casada mucho tiempo?
00:17:33Se nota.
00:17:36¿El cuerno se nota?
00:17:39No, es broma.
00:17:41¿Qué?
00:17:42¿Qué?
00:17:43¿Qué?
00:17:44Es broma.
00:17:47Estuve más de diez años.
00:17:49¿Con un argentino, no?
00:17:53¿Qué pasó?
00:17:55Muchas cosas.
00:17:59¿Se conocen de acá?
00:18:01No, en Barcelona.
00:18:05Yo también estuve casado.
00:18:07Decía que tenía todo con ella, pero un día me dejó.
00:18:11¿Por otro?
00:18:13No.
00:18:14Me suicidó hace dos años.
00:18:19Lo siento.
00:18:20No, está bien.
00:18:23Estaba muy enfermo.
00:18:26Me cayó todo tan bien que nunca le di cuenta.
00:18:31Te estaba protegiendo.
00:18:34Pues...
00:18:38Se lo amaba mucho.
00:18:41¿Tuvieron hijos?
00:18:43No.
00:18:44A mí tampoco cuestiono lo que hizo.
00:18:48Puede que sea un poco fuerte lo que te voy a decir,
00:18:52pero si me pongo en su lugar, tal vez habría hecho lo mismo.
00:18:58¿Por qué estamos hablando de esto?
00:19:00Yo nunca hablo de esto.
00:19:07Lo vas a entender.
00:19:12Escucha.
00:19:13Una cosita nada más.
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15Pasé por tu escritorio a dejarte unos papeles,
00:19:18abrí el cajón y encontré un sobre para mí.
00:19:21Acá dice que lo abra el miércoles que viene.
00:19:24Así es, no lo hagas antes.
00:19:25Te lo pido, por favor.
00:19:27Chao.
00:19:32¿Todo bien?
00:19:33Sí.
00:19:35Lo único, se me ha hecho un rato tarde.
00:19:37No, deja, deja, deja.
00:19:39Yo te invito.
00:19:41Ha sido un placer.
00:19:44¿Ese quién?
00:19:46Vale.
00:20:00Discúlpame.
00:20:07Me gustaría invitarte a cenar.
00:20:09Sin compromiso.
00:20:14Si quieren, me llamás y combinamos.
00:20:18Me encantaría...
00:20:21María.
00:20:22María, me encantaría.
00:20:35¿Asual?
00:20:43¿Asual?
00:20:45¿Asual?
00:20:47¿Asual?
00:20:49¿Asual?
00:20:51¿Asual?
00:20:53¿Asual?
00:20:55¿Asual?
00:20:57¿Asual?
00:20:59¿Asual?
00:21:01¿Asual?
00:21:03¿Asual?
00:21:05¿Asual?
00:21:07¿Asual?
00:21:09¿Asual?
00:21:11¿Asual?
00:21:13¿Asual?
00:21:21¿Hola?
00:21:22Vas a morir como una rata.
00:21:26¿Quién sos?
00:21:29Soy alguien que va a hacer que te arrepienta de haber nacido,
00:21:32hija de puta.
00:21:36¿Por qué no me matás ahora?
00:21:38Porque tengo tiempo.
00:21:40¿Por qué no me matas ahora?
00:21:41Porque tengo tiempo.
00:21:43Y no se te ocurra llamar a la policía.
00:21:46¿Está claro?
00:21:47¿Sí?
00:21:49¿Seguro?
00:21:55¿Esta está cerrada o no?
00:21:59¿Espera...
00:22:03Espera, espera...
00:22:07Ya, ya.
00:22:08Ya, ya, delete esto.
00:22:11¡Delete!
00:22:12¡Delete, te lo juro!
00:22:14Te lo leo de un montón de ganas.
00:22:18Hola, Fermín. ¿Qué necesita?
00:22:20Ah, escúchame, querida.
00:22:22Te quería avisar que hoy al mediodía
00:22:24vi a un hombre parado aquí en la puerta.
00:22:26Y me dijo que era tu exmarido.
00:22:28Estuvo como media hora tocando el timbre.
00:22:32Se lo veía muy enojado.
00:22:34Bueno, vine en mal momento.
00:22:36Discúlpame, ¿eh?
00:22:38Me las pico.
00:22:39Le agradezco, Fermín. Gracias.
00:22:40Cuídate, Teresona.
00:22:42Y no te hagas mala sangre.
00:22:44Que todo pasa.
00:22:46Gracias.
00:22:48Ah, ¿te encontraste con el señor Flores?
00:22:52¿Con quién?
00:22:53Creo que me dijo Flores.
00:22:55A eso de las cuatro de la tarde
00:22:57vino un hombre a la fiembrería.
00:22:59Nos preguntó a Tilio y a mí
00:23:01si te conocíamos.
00:23:03¿Qué le dijeron?
00:23:04¿Qué le vamos a decir?
00:23:05Que vivías acá, claro.
00:23:07Gracias, Fermín.
00:24:47¡Franco!
00:24:55¡Franco!
00:25:17María.
00:25:20María.
00:25:22Uy, perdón.
00:25:23Perdón, perdón, te asusté.
00:25:26¿Cómo estás?
00:25:27Asustada.
00:25:29Perdón.
00:25:30¿No te diste cuenta que estaba al lado tuyo?
00:25:33¿Dónde estaba?
00:25:35Volando.
00:25:37¿Volando?
00:25:38Sí, volando.
00:25:40¿Volando?
00:25:42Sí, volando.
00:25:44Volando.
00:25:47Estás muy linda.
00:25:49Gracias.
00:25:52Te pusiste una de las corbatas nuevas.
00:25:56La compré gracias a vos.
00:25:58En realidad te...
00:26:00te había visto un par de cuadras antes y te seguí.
00:26:02Porque en la calle no te iba a hablar.
00:26:05Pero en un bar sí.
00:26:07Por casualidad.
00:26:09Casualidad que justo fueras al bar donde yo siempre voy.
00:26:14¿Qué comida te gusta?
00:26:17Es rica.
00:26:19¿Puedo elegir entonces?
00:26:21Por supuesto.
00:26:45¿Qué pensás?
00:26:49Qué lindo este lugar, ¿no?
00:26:51Lástima que las cosas lindas y buenas...
00:26:55duran poco.
00:27:00Por la vida.
00:27:04Por la huelga.
00:27:06Por la vida.
00:27:08Por la vida.
00:27:10Por la vida.
00:27:13Por la buena vida.
00:27:25¿No tomas?
00:27:27Voy de a poco.
00:27:32Cuando te pasé mi teléfono, sinceramente...
00:27:36no pensé que me ibas a llamar.
00:27:39Yo sinceramente pensé que me ibas a dar tu teléfono.
00:27:44¿Tan transparente soy?
00:27:46Sos viudo.
00:27:48Las mujeres como yo...
00:27:50estamos en la lista de víctimas de los hombres viudos y divorciados.
00:27:55No, no, no, no es mi caso.
00:27:58De verdad, no, no soy un cazador de conector.
00:28:02Ya te lo dije.
00:28:05Te seguí porque me gustaste mucho.
00:28:07Y te invité porque me caíste bien.
00:28:09Nada más.
00:28:13Qué bueno que me levantes.
00:28:21¿Te vivos hasta hace mucho?
00:28:23Un montón.
00:28:25Perdí la cuenta.
00:28:29¿Te llevas bien con tu ex?
00:28:31Muy bien.
00:28:32Solo peleamos sin llegar a tocarnos.
00:28:37No, espantoso.
00:28:40Bueno, dicen que un esposo dura un tiempo...
00:28:43y el ex para toda la vida.
00:28:48¿Tienes hijos?
00:28:50Dos hijas.
00:28:52Vivimos en Barcelona hasta...
00:28:54hasta que nació Jessica, la más chica.
00:28:57Entonces nos vinimos para acá.
00:28:59Bueno, en realidad, él se vino primero con ellas...
00:29:03y luego ya me vine yo.
00:29:07Ellas son mi prioridad.
00:29:10Trabajo para que si me pasa algo...
00:29:13queden cubiertas.
00:29:15Bien.
00:29:16No todo el mundo piensa así como vos.
00:29:18Muy bien.
00:29:20Es que nadie piensa seriamente en la muerte.
00:29:23Hay otros que creemos en la reencarnación.
00:29:26Por eso dejo todo para mañana.
00:29:31¿Son celosas tus hijas?
00:29:34Te comen crudo.
00:29:36Tienes que cortar bien, entonces.
00:29:38Perdón, la mesa está lista.
00:29:40¿Me acompañan?
00:30:07¿Qué?
00:30:12Ahora soy yo la que decide.
00:30:15¿Qué?
00:30:17¿Qué?
00:30:19¿Qué?
00:30:22¿Qué?
00:30:24¿Qué?
00:30:26¿Qué?
00:30:28¿Qué?
00:30:30¿Qué?
00:30:32¿Qué?
00:30:34Soy yo la que decide.
00:31:04¿Qué?
00:31:06¿Qué?
00:31:08¿Qué?
00:31:10¿Qué?
00:31:12¿Qué?
00:31:14¿Qué?
00:31:16¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:20¿Qué?
00:31:22¿Qué?
00:31:24¿Qué?
00:31:26¿Qué?
00:31:28¿Qué?
00:31:30¿Qué?
00:31:32¿Qué?
00:31:34¿Qué?
00:31:36¿Qué?
00:31:38¿Qué?
00:31:40¿Qué?
00:31:42¿Qué?
00:31:44¿Qué?
00:31:46¿Qué?
00:31:48¿Qué?
00:31:50¿Qué?
00:31:52¿Qué?
00:31:54¿Qué?
00:31:56¿Qué?
00:31:58¿Qué?
00:32:00¿Qué?
00:32:06¿Qué?
00:32:08¿Qué?
00:32:10¿Qué?
00:32:12¿Qué?
00:32:14¿Qué?
00:32:16¿Qué?
00:32:18¿Qué?
00:32:20¿Qué?
00:32:22¿Qué?
00:32:24¿Qué?
00:32:26¿Qué?
00:32:28¿Qué?
00:32:38¿Hola?
00:32:50¿Te fuiste y me dejastes sola? ¿Qué pasó?
00:32:52Ese GL está bien.
00:32:54Está haciendo su vida de todos los días.
00:32:56todos los días, fue a tomar supli y perdió el celular, nada más, ¿entendés? Y resulta
00:33:04que lo tengo yo. ¿Qué querés? Que a partir de ahora hagas todo lo que yo te diga. ¿Por
00:33:13qué? Porque no querés que le saque los ojos a tu amiguito, ¿entendiste? Hola, ¿hola?
00:33:23¿Hola? El coleccionista de arte Pedro José Barca, de 42 años, apareció asesinado ayer
00:33:39con dos balazos calibre 32 en la cabeza. Fuentes policiales revelaron que el hecho tiene claros
00:33:45indicios de un crimen por encargo, en medio del cual está sospechada la ex mujer de la
00:33:50víctima, a quien se las indica como posible autor intelectual del asesinato. Vamos a tratar
00:33:55de acercarnos para intentar recabar información. Comisario. Comisario, por favor. Comisario,
00:34:06un testimonio. Comisario. Vamos a tratar de conseguir otro testimonio. Pasamos al deporte.
00:34:15Alberto, ¿cómo están viviendo en el sur el triunfo del celeste? Y está en el sur nuevamente
00:34:21centro y venció a los Andes categóricamente por 3 a 0 y una multitud estimada en 10.000
00:34:27hinchas festejaron hasta pasada una hora de terminado el partido.
00:34:45Hola. Esa palabra te queda muy bien. ¿Vos estás equivocado o te informaron mal? Ni
00:35:06estoy equivocado ni me informaron mal. A las 8 de la noche tenés que estar en Márquez
00:35:12o en la barrilla. ¿Vos sabés dónde? ¿Hola? ¿Llegaste antes? Escúchame, ¿cuál es su
00:35:37nombre? Llámame Ricardo. Bien, Ricardo. Voy a hacer todo lo que me digas. En serio,
00:35:45lo único que te pido es que dejes tranquilo a Ezequiel. ¿Me escuchaste? ¿Hola? ¿Hola?
00:35:54Está bien, vamos a ver cómo te portas ahora. ¿Conoces el lugar? Sí. Quiero escuchar tu
00:36:01confesión. ¿Qué querés escuchar? Acabas de pedirme que deje tranquilo a tu amiguito
00:36:07y ahora te echas atrás. Qué cagona que sos. Habla de lo que pasó hace un poco más de
00:36:12los años. Habla de una vez. Habla o lo mato y después te lo hago comer en pedacitos.
00:36:21¿Quién es? Hola, Daniel, ¿cómo estás? Chessy, anda adentro, por favor. Chessy, anda
00:36:38adentro, por favor. Por favor, anda adentro. Chessy, hazme caso. Anda adentro, por favor.
00:36:47Es mejor que te vayas. Si vine por las chicas, les traje un regalito.
00:36:55No me hagas esto, por favor, pero es muy importante. ¿Tan importante que te tenías que emborrachar?
00:37:02Todavía un poquito nada más estoy nerviosa. ¿Es lógico, no te parece? No, no me parece.
00:37:10El juez me ha ofrecido el bolso, ¿aceptaste? Pero si el juez se entera de esto, no te va
00:37:14a quedar ni a la esquina. Así que María, por favor, date la vuelta. Déjame verla, déjame
00:37:18verla, por favor, por favor. No, no la vas a dejar, hijo de puta.
00:37:29¡Mamá va a volver! ¡Mamá, la salva! ¡Mamá va a volver!
00:37:44¡Mamá va a volver!
00:38:15¡Mamá va a volver!
00:38:28¡La mataste! Mataste a una mujer embarazada que tuvo cuatro días sufriendo en una hospital,
00:38:33hija de puta. ¡Pará, hija de puta! No paraste, seguiste de largo como si hubieses
00:38:39Si hubieras aplastado una hormiga, si hubieras parado,
00:38:42quizás se salvaba.
00:38:44No me di cuenta de lo que había pasado.
00:38:46Mentira, sabías muy bien lo que había pasado.
00:38:48Te presentaste el día después.
00:38:50Tu abogado alegó una crisis nerviosa.
00:38:53Con la antecedente del juicio por la tenencia,
00:38:56en lugar de meterte en prisa, te pusieron en un psiquiátrico.
00:38:58¿Eso es un justiciero?
00:39:01A veces me usan para hacer justicia.
00:39:06Te aseguro que nunca he tenido paz.
00:39:09Pero está viva.
00:39:11Por ahora.
00:39:39¿Qué es lo que estás esperando, cobarde de mierda?
00:39:44¿Estás asustada?
00:39:46¿Tienes miedo?
00:39:48¿Por qué no terminas vos con tu pobre existencia?
00:39:53No hay nada que te impida.
00:39:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:39:59¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:40:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:40:05¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:40:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:40:38¿Qué barbaridad?
00:40:40Mira si vienen tus hijas y ven esto.
00:40:43Por Dios, qué desgracia.
00:40:45Mis hijas no van a venir, Germín.
00:40:48Mi papá les hizo creer que soy un monstruo.
00:40:51En realidad, es un castigo justo.
00:40:53No digas eso, nena.
00:40:55Tú eres una mujer buena, honesta, trabajadora.
00:40:59Todos cometemos errores.
00:41:06¿Qué te pasa?
00:41:07Ya estoy bien.
00:41:10Permiso.
00:41:13Buenos días.
00:41:15No sé si me recuerdas, soy el doctor José Luis Cittadini.
00:41:21¿Podíamos hablar a solos un momento?
00:41:24Yo tengo que arreglar el jardín.
00:41:26Chao, hija.
00:41:27Chao.
00:41:28Señora, tengo entendido que estuvo por el negocio del señor Danese.
00:41:32¿Sí?
00:41:34¿Podría saber por qué?
00:41:37¿Quería entregarle algo?
00:41:39¿Qué cosa?
00:41:41Una cosa para mis hijas.
00:41:43Entiendo.
00:41:44Pero usted sabe que la justicia dictaminó una orden de restricción
00:41:48por la cual usted no puede acercarse
00:41:49y menos hablar con el señor Danese ni con sus hijas.
00:41:52¿Le quedó claro?
00:41:53A mis hijas hace casi dos años que no les hablo.
00:41:56No se ofenda, pero usted es una persona peligrosa para ellas.
00:41:59Esto lo dictaminó la justicia.
00:42:03Nunca les haría daño.
00:42:05Las amo.
00:42:07Son todo lo que tengo en este mundo.
00:42:10Pero ni ellas ni la justicia piensan lo mismo, señora.
00:42:13Ellas eligieron vivir con su padre.
00:42:15A usted no la quieren ver.
00:42:18Mire, yo entiendo cómo se siente,
00:42:19pero si realmente las ama,
00:42:21manténgase al margen.
00:42:30¿Te quieres confesar algo?
00:42:33Pasa.
00:42:34Pasa.
00:42:36Pasa.
00:42:41Ave María purísima.
00:42:42Sin pecado concebida.
00:42:45Hija,
00:42:46hace mucho que no te confiesas.
00:42:50Muchos años, padre.
00:42:52¿Qué querías confesar?
00:42:56Bueno,
00:42:57en realidad quería saber
00:43:00si los que se suicidan van al cielo o al infierno.
00:43:03Al infierno, pues claro.
00:43:06Es un pecado grave.
00:43:08Yo es el único dueño exclusivo de la vida humana.
00:43:13Pero mi vida me pertenece.
00:43:14Solo Dios puede dar y quitar la vida.
00:43:22¿Y a los asesinos
00:43:24Dios puede perdonarlos?
00:43:26Solo al que se arrepiente de corazón.
00:43:32He hecho mucho daño, padre, en la vida.
00:43:36Si estás arrepentida, serás perdonada.
00:43:39Dios me está mirando y creo que me va a perdonar.
00:43:42Seguro que sí.
00:43:48Hija,
00:43:50Él lo ve todo,
00:43:52pero siempre escucha
00:43:54a los que la rezan.
00:44:06Le pongo una tuya.
00:44:10Un hilo.
00:44:12Y una túa.
00:44:16¿Cómo?
00:44:29Fuiste a la iglesia para confesarte.
00:44:32Humereste la mente.
00:44:34¿En serio vas a matarme?
00:44:35¿Me lo cortas?
00:44:36No.
00:44:39Te lo juro que si no, no lo hagas.
00:44:43Que no lo hagas, por favor.
00:44:44Ya sé que no te he encortado a morir.
00:44:47Ahora tengo una liciente para que mi trabajo sea perfecto.
00:44:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:45:21no, no, pasaron las cosas pasaron
00:45:42y de pronto cosas allá afuera también
00:46:21¿Se siente bien?
00:46:23¿Sí?
00:46:24¿Sí? ¿Espera alguien?
00:46:28Soy...
00:46:31Fuster, comisario.
00:46:33¿Cómo está?
00:46:35Bien.
00:46:36¿Y tú?
00:46:37Bien.
00:46:38¿Y tú?
00:46:39Bien.
00:46:40¿Y tú?
00:46:41Bien.
00:46:42¿Y tú?
00:46:43Bien.
00:46:44¿Y tú?
00:46:45Bien.
00:46:46¿Y tú?
00:46:47Bien.
00:46:49¿Y tú?
00:46:50Comisario Esteban Fuster,
00:46:53del Departamento Central de Policía.
00:46:57Sí, estaba esperando a alguien, pero parece que no viene.
00:47:01Voy a recorrer sola.
00:47:03Bueno, disculpe.
00:47:05Eh...
00:47:06Yo creo. Cuidado, ¿eh?
00:47:07Sí.
00:47:08Porque sin uno de estos no se puede vivir.
00:47:10Gracias.
00:47:11De España, ¿no?
00:47:12Sí.
00:47:13¿De qué parte?
00:47:14Barcelona.
00:47:15Permiso.
00:47:16Sí.
00:47:20¿Cuánta plata tienes encima?
00:47:21¿Qué?
00:47:23¿Qué hago acá?
00:47:24Decime cuánta plata tienes encima.
00:47:26Rápido.
00:47:29No sé.
00:47:30600 pesos, más o menos.
00:47:32Anda al segundo piso, baño de hombres,
00:47:34y díjale a tu hermano que tienes encima al señor que limpia.
00:47:38¿Por qué?
00:47:39Anda.
00:47:40¿Por qué?
00:47:41¿Por qué?
00:47:42¿Por qué?
00:47:43¿Por qué?
00:47:44¿Por qué?
00:47:45¿Por qué?
00:47:46¿Por qué?
00:47:47¿Por qué?
00:47:48¿Por qué?
00:47:49¿Por qué?
00:47:51¿Por qué?
00:47:52¿Por qué?
00:48:03Hola.
00:48:18¡Hola!
00:48:19Marianat Risa Maradey.
00:48:20Sí.
00:48:21Es usted, ¿verdad?
00:48:22Sí, soy yo.
00:48:23¿Usted está celoso por la tarjeta de Kreeck,
00:48:25no es cierto?
00:48:25Sí.
00:48:26¿No le interesa que se mueran las tarjetas
00:48:28o te dé un pensamiento de si quiere que se mueran o no?
00:48:30Así que no, no.
00:48:31Eso es lo que dice Maradey.
00:48:32Sí, creemos que no le interesa.
00:48:34Diez años después de su muerte,
00:48:35la dictadora se encuentra en una casa de la crisis.
00:48:37¿Y si se muere usted?
00:48:38¿Y si no se muere?
00:48:39¿Y si se muere usted?
00:48:40¿Y si se muere usted?
00:48:41Mire, no sé cómo se pierda,
00:48:42Sí, soy yo.
00:48:43¿Usted está en los dos tarjetas de crédito?
00:48:45Sí. ¿No le interesa tener una nueva tarjeta?
00:48:47No, no quiero tener más tarjetas.
00:48:50¿Usted está en los dos tarjetas, verdad?
00:48:52Sí, la cerré. ¿Y por qué no quiere una nueva tarjeta?
00:48:55No, bueno... ¿Por qué no?
00:48:57Puede contar con grandes descuentos...
00:48:59Señorita, ¿no me escuchó?
00:49:01No quiero tener más tarjetas, ni cuentas, ni nada.
00:49:04Me voy del país, déjame en paz.
00:49:06¿Hola?
00:49:07Muy bien, pero se te ve muy nerviosa.
00:49:11¿Qué querés? ¿Quién sos?
00:49:12Un verdugo.
00:49:14A mí me contratan para limpiar gente,
00:49:16y eso es lo que yo sé hacer.
00:49:19La diferencia con otros es que a mí me gusta saber
00:49:21cómo es la persona a la que tengo que matar.
00:49:25¿Seguís interesada en ese kill?
00:49:27¿Qué querés ahora?
00:49:29Perdón, papá.
00:49:34Perdón...
00:49:37por no haber sabido entender
00:49:39que cuando viniste...
00:49:42me había hecho un error.
00:49:43No, no, no.
00:49:45No, no, no, no.
00:49:47No, no, no.
00:49:48No, no, no, no.
00:49:50No, no, no, no.
00:49:51No, no, no, no.
00:49:53No, no, no, no.
00:49:54No, no, no, no.
00:49:56No, no, no.
00:49:58Perdón por...
00:50:00no haber sabido cuidarte.
00:50:08Perdón...
00:50:12por no haberte sabido cuidar.
00:50:20Siempre fui una egoísta.
00:50:24Una mala persona.
00:50:27Espero que algún día puedas perdonarme.
00:50:48Yo no soy capaz de hacerlo.
00:51:57¿Por qué no disparo?
00:52:19Eso es lo que pensaba todas las mañanas cuando te apuntabas en la cabeza con la pistola
00:52:24de papito, ¿eh?
00:52:26¿Por qué no le pongo una bala y termino con mi vida miserable, pensabas?
00:52:30¿Y yo te mato ahora?
00:52:32¿Eh?
00:52:33No.
00:52:35No.
00:52:36Aún no había sufrimiento.
00:52:38Ni dolor.
00:52:41Ni arte.
00:52:55No.
00:53:25No.
00:53:55Flor.
00:53:56¿Estabas durmiendo?
00:53:57No.
00:53:58Estaba por desayunar.
00:53:59¿Puedo pasar?
00:54:00No.
00:54:01No.
00:54:02No.
00:54:03No.
00:54:04No.
00:54:05No.
00:54:06No.
00:54:07No.
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:10No.
00:54:11No.
00:54:12No.
00:54:13No.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:16No.
00:54:17No.
00:54:18No.
00:54:19No.
00:54:20No.
00:54:21No.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:25No.
00:54:35¿Y el trabajo?
00:54:37¿No sabes que ahora qué es?
00:54:41¿Esperas alguna llamada?
00:54:44No.
00:54:45Lo estaba por poner a cargar.
00:54:46La zona.
00:54:49¿Querés un duda?
00:54:52Dale.
00:54:54No tengo mi cama.
00:55:24¿Tienes algún corriente?
00:55:54Abre el sobre que me dejaste en la oficina.
00:55:57No pude esperar hasta el miércoles.
00:56:00¿Por qué?
00:56:02No me aguanté.
00:56:04Al principio pensé que...
00:56:08que el cheque era agradecimiento por las veces que estuvimos juntas.
00:56:11Que siguiendo fueron muchas.
00:56:13Estuvieron bastante buenas.
00:56:14No fue por eso.
00:56:18Vos sabés que estaba muy...
00:56:19Dejame terminar.
00:56:20Después me puse a analizar cómo te fuiste de la oficina
00:56:23y conociéndote en estos últimos años
00:56:25me dije, acá hay algo más.
00:56:28No solo se está despidiendo de mí.
00:56:29Se está despidiendo de todo.
00:56:31Esta mina se manda a mudar.
00:56:34Ahora quiero que me digas la verdad.
00:56:35Quiero que confíes en mí.
00:56:40Estoy viva.
00:56:42No entiendo.
00:56:46Flor...
00:56:47Estoy haciendo lo que quiero hacer.
00:56:49Irte o huir.
00:56:51Al contrario.
00:56:53Dejar de huir.
00:56:59Perdóname.
00:57:06¿Hola?
00:57:07Ojo con lo que le decís a la policía.
00:57:10Ojo.
00:57:15¿Qué pasó?
00:57:18Mira...
00:57:20No puedo explicarte.
00:57:22Pero créeme que yo siempre quise lo mejor para ti.
00:57:26Nunca quise perjudicarte.
00:57:28Pero dije que...
00:57:30es solo una forma...
00:57:33de decirte que siempre te voy a estar agradecida.
00:57:36Entonces es cierto que vas, Luis.
00:57:39¿Qué está pasando, María?
00:57:47Quédate.
00:57:54Buenas.
00:57:56¿Sí?
00:57:57Qué casualidad, ¿eh?
00:57:59¿Usted es María Teresa Maradé?
00:58:01Sí, soy yo.
00:58:03Soy Fuster.
00:58:05¿Se acuerda de mí?
00:58:07Del departamento central de policía nos vimos el otro día.
00:58:09En el museo.
00:58:12¿Podemos hablar un momento?
00:58:13Sí, dígame.
00:58:14Solo un minuto.
00:58:16Voy.
00:58:29¿Te dirán?
00:58:33Qué pequeño que es el mundo, ¿no?
00:58:37Qué maravilla.
00:58:41Estoy investigando...
00:58:42el asesinato de Pedro Barca, dueño de la galería de arte.
00:58:45No sé si oyó hablar del caso.
00:58:49Pedro Barca fue asesinado por un sicario,
00:58:52contratado por su exmujer en uno de los allanamientos,
00:58:54buscando al posible asesino.
00:58:58Encontramos información sobre usted.
00:59:02¿Qué clase de información?
00:59:05Fotos.
00:59:07Sí.
00:59:09Y datos.
00:59:10Sí.
00:59:11Y datos de su vida.
00:59:14Muy detallados.
00:59:16Horarios.
00:59:19Estamos rastreando a un tal Maximiliano Villa.
00:59:22Oyó hablar de él.
00:59:25Aunque su verdadero nombre es Ricardo Paz.
00:59:29Alias, el verdugo.
00:59:32Alias, el perro.
00:59:35Alias, el fin.
00:59:41No sé qué decirle.
00:59:44Paz es muchas cosas,
00:59:46pero básicamente un asesino a sueldo profesional
00:59:49y creemos que alguien lo contrató...
00:59:55para matarla.
00:59:58¿Usted, señora?
01:00:02¿Hay alguien en su vida que usted conozca que quiera verla muerta?
01:00:06Al punto de querer contratar a un asesino,
01:00:08al punto de querer contratar a un asesino para que lo haga.
01:00:14¿Qué me está diciendo?
01:00:16Le estoy hablando en serio.
01:00:20Usted tiene esa clase de enemigos.
01:00:22Flores la amenazó en la oficina, yo estaba presente.
01:00:25¿Flores?
01:00:26No, nadie, nadie, un empleado.
01:00:28¡Decir la verdad!
01:00:29Flores es un empleado de la empresa que María tuvo que echar
01:00:31porque lo pidieron de arriba.
01:00:32Y se la agarró con ella y la amenazó, yo estaba ahí.
01:00:34No seas ridícula, Flor.
01:00:36¿Perdón su nombre?
01:00:37Florencia Bellicci, soy su secretaria.
01:00:40No le haga caso.
01:00:42Tuve un problema con ese empleado, pero nada del otro mundo.
01:00:44Pero si estaba sacado.
01:00:45Yo estaría igual.
01:00:47Si me echaran a la calle con tres hijos que alimentar.
01:00:49Bueno, hagamos una cosa.
01:00:51Acá tienen mi tarjeta.
01:00:53¿Me daría una a mí, por favor?
01:00:54Por supuesto.
01:00:56Quiero que vayan haciendo una lista con todas las personas
01:00:58que podrían tener un motivo para verla muerta.
01:01:01Así, en crudo, sin censura.
01:01:03¿Ok?
01:01:05Esto es increíble.
01:01:06Pues créanlo.
01:01:08Si no, el que cuenta el cuento puede ser otra persona.
01:01:11Lo que usted diga.
01:01:15Muy bien.
01:01:17Las dejo tranquilas, entonces.
01:01:22Se está por mudar, ¿no?
01:01:26No, bueno, más o menos.
01:01:29Estoy separada.
01:01:30¿Y con su ex marido todo bien?
01:01:34Sí, todo bien.
01:01:37Tenemos dos hijas.
01:01:50Qué gente danina, ¿no?
01:01:55Antes los chicos jugaban a la pelota en la vereda.
01:01:58Hoy, roban, matan por un par de zapatillos.
01:02:03Porque qué clase de madre es esa.
01:02:07Mis hijas son excelentes.
01:02:11Permiso.
01:02:12Sí.
01:02:16Ahora me doy cuenta de todo.
01:02:17¿Por qué te fuiste así de la oficina?
01:02:19El cheque, los muebles.
01:02:21¿Por qué todo este misterio?
01:02:24Te están amenazando y tenés miedo que sea verdad.
01:02:26Mira, yo agradezco tu preocupación.
01:02:29Pero mejor anda a tu casa.
01:02:31No lo compliques más.
01:02:33Yo estoy a tu lado.
01:02:35Siempre fue así.
01:02:36Perdóname, pero hay cosas que tengo que hacer
01:02:38y las tengo que hacer sola.
01:02:40Ándate, te lo pido, por favor.
01:02:43O te venís conmigo o me quedo acá.
01:02:50¿Por qué me haces esto?
01:02:52Porque me debes una explicación.
01:02:54Me elegí.
01:02:58Vas a tener que avisarle a tu familia.
01:03:02Esperá, por favor.
01:03:05Mirá, no te quiero ofender, pero mejor no vas acá.
01:03:08Necesito estar sola.
01:03:09Esperá. Bájate.
01:03:11Pero antes contestame una pregunta y te prometo que no te jodo más.
01:03:15Después de tu vida, sé lo que se te cante el culo.
01:03:22María.
01:03:25María, espérame.
01:03:27Espérame.
01:03:28María.
01:03:29Dime una cosa, mirame.
01:03:31Siempre te cubrí.
01:03:32Siempre te seguí la corriente.
01:03:33Me hice la idiota pensando que un día me ibas a encarar
01:03:35y me ibas a decir cómo eran las cosas.
01:03:37Mirame.
01:03:39Incluso los meses que tuvimos intimidad.
01:03:42Te veía tan sola, tan necesitada, que no sabía cómo preguntarte.
01:03:47Me daba lástima.
01:03:48¿Eso pensás?
01:03:49¿Por qué no me decís la verdad?
01:03:50Sé todo.
01:03:51Sé que sos alcohólica.
01:03:54Sé que atropellaste a una mujer embarazada.
01:03:59Sé que desde el día del accidente que no ves a tus hijas.
01:04:01Sé todo.
01:04:04¿Cómo lo supiste?
01:04:06Porque hace un tiempo que trabajo con vos.
01:04:10Digamos que fui tu amante un par de veces.
01:04:12Y porque no sos muy prolija, que digamos.
01:04:14¿Y del accidente?
01:04:15¿Cómo te enteraste del accidente?
01:04:17De casualidad me topé con un artículo de un diario en el cajón de tu escritorio.
01:04:20Me puse a investigar y la verdad vino sola.
01:04:24¿Cuánto hace que lo sabés?
01:04:26Hace un año.
01:04:27Sé también que conociste a Torres en España.
01:04:29Que cuando llegaste te ayudó.
01:04:31Que te puso un abogado cuando tuviste el accidente.
01:04:33Que después entraste a la compañía.
01:04:37Y a juzgar por la relación que tienen pareciera que le escondieran algo.
01:04:41¿Cómo podés bancar a semejante hijo de puta?
01:04:43María, ¿por qué no me hablas?
01:04:46¿Quién te está amenazando? ¿Torres de Flores? ¿Quién?
01:04:48Ellos no tienen nada que ver.
01:04:49¿Por qué te tengo que creer?
01:04:52Yo nunca te mentí.
01:04:53No te conté nada porque te quería mantener al margen.
01:04:57¿Por qué estás tan pendiente de ese teléfono?
01:05:00Porque espera una llamada.
01:05:01¿De quién?
01:05:03No te importa.
01:05:04¿De quién? Decime de quién.
01:05:05¿De Torres? ¿Es de Torres?
01:05:17De mis hijas.
01:05:19De mis hijas.
01:05:22De mis niñas.
01:05:27Estoy esperando que me llamen.
01:05:29Que me salgan.
01:05:35¿Por qué no vas a buscarlas?
01:05:40Porque no me deja la justicia.
01:05:44Porque tengo miedo que me escuchen.
01:05:49Yo sé que no es Flores el que te amenaza.
01:05:53Sobre todo porque se reintegró la empresa.
01:05:56Tu amigo Torres lo reincorporó.
01:06:01Te estás haciendo daño.
01:06:04Piensa lo que quieras.
01:06:07Pero déjame en paz, mi amor.
01:06:18Por favor...
01:06:39Sí.
01:06:40¿Qué haces en la farmacia? ¿Te sientes mal?
01:06:45Necesito algo para calmarme.
01:06:47Supongo que el policía te dijo quién soy.
01:06:50¿Qué vas a hacer ahora?
01:06:52A lo mejor ya te denuncié.
01:06:54¿Qué te pasa?
01:06:5548.
01:06:57Nada.
01:06:58¿Quieres desafiarme?
01:07:0149.
01:07:0248, yo, perdón.
01:07:0448.
01:07:06Dígame, si querían anti-masol.
01:07:08¿Tiene receta? No.
01:07:09Sin receta no le puedo vender.
01:07:11Bueno, deme...
01:07:12Herantium. Necesita receta.
01:07:15Deme algo parecido, por favor.
01:07:18Señora, sin receta no le puedo vender.
01:07:20Dame clonacepan o diacepan, lo que sea.
01:07:23¿Qué mejor no sea? Por favor, te lo pido.
01:07:25Dame lo que sea.
01:07:26Mira, tengo plata, un montón.
01:07:27Por favor, señora, se lo vuelvo a decir.
01:07:29No le puedo vender.
01:07:31¿49?
01:07:32Hija de puta.
01:07:33¡Vengo con el rato!
01:07:34¡Todos quietos, eh!
01:07:36¡Todos quietos, voy a venir para acá!
01:07:38¡Voy a venir para acá!
01:07:40¡Vente! ¡Vente para acá!
01:07:42¡Rápido! ¡Vuelve con tu hermano!
01:07:43¡Quédate quieta! ¡Quédate quieto!
01:07:44¡No! ¡No! ¡No!
01:07:46¡No, mi receta!
01:07:47¡Dale, dale, dale!
01:07:48¡Quédate quieto! ¡Quédate quieto!
01:07:50¡Dale, dale!
01:07:52¡Dale, por favor!
01:07:53¡Dale, dale!
01:07:54¡Dale!
01:08:07¿Por qué volviste?
01:08:14Perdón. Quería saber si está aquí Florencia Bellicci.
01:08:17Me dijeron que la llevaron al quirófano.
01:08:19¿Cómo me dijo que se llama?
01:08:20Bellicci, Florencia Bellicci.
01:08:23Le pegaron un tiro en un asalto.
01:08:25Acabo de tomar mi turno de asalto,
01:08:27y estas risas y antes que nada,
01:08:28mi rires me entran por medio del asalto.
01:08:31Igual que las joyas de la vida,
01:08:32¿no es así, Mónica?
01:08:33Las joyas de la vida, Lucas.
01:08:35Y además la destrucción.
01:08:36Pero no quiero que me hagan éxito.
01:08:40¿Por qué no me primeras en el asalto?
01:08:43Acabo de tomar mi turno, déjame ver.
01:08:48Sí, está acá.
01:08:49¿La puedo ver?
01:08:50Ya termina el horario. ¿Usted familiar?
01:08:52No, es mi secretaria.
01:08:54Su familia vive en Tucumán.
01:08:56¿Por qué no habla mejor con el médico de guardia?
01:08:58Ya sale a dar los informes.
01:09:13Doctora Rubia, recibida en el 304.
01:09:22¿Familio Rubia?
01:09:29Doctora Rubia, recibida en el 304.
01:09:44Buenas noches, Jorge.
01:09:50¿Qué tal? ¿Cómo está? ¿Cómo está ella?
01:09:55No lo sé. Estoy esperando al médico.
01:10:00Qué bárbaro, ¿no?
01:10:02Qué destino.
01:10:04Esta mañana estábamos diciendo que alguien había contratado al doctor Rubia.
01:10:08Qué destino.
01:10:10Esta mañana estábamos diciendo que alguien había contratado al verdugo a paz para matarla a usted.
01:10:16Y ahora estamos acá porque le dispararon a su secretaria, ¿no?
01:10:20Tendrían que haberme disparado a mí.
01:10:25Cada bala tiene su dueño.
01:10:30Eso no se puede cambiar.
01:10:34Sale conflicto.
01:10:38¿De cómo se enteró?
01:10:40Porque afortunadamente avisaron a la central.
01:10:44Sí.
01:10:47Además, un rato antes del accidente Florencia me llamó.
01:10:51Me dijo que tenía que hablar conmigo a solas para contarme la verdad.
01:10:57¿Qué verdad?
01:11:00No sé.
01:11:03Dígamelo usted.
01:11:06A propósito.
01:11:08¿Usted conoce o conoció a un tal Ezequiel Quiroga?
01:11:17También lo llaman Luciano Foronier.
01:11:21Procedencia chilena.
01:11:23No, creo que no.
01:11:251 metro 80, 35 años, pelo castaño, con textura atlética.
01:11:31La verdad es que no, no lo conozco.
01:11:33Este hombre es básicamente un estafador.
01:11:37Pero hace un poco de todo.
01:11:40No lo entiendo.
01:11:43Se dedica a seducir a mujeres.
01:11:47Sobre todo mujeres viudas, divorciadas.
01:11:52Mujeres solas.
01:11:55Y robarles.
01:11:58Pero también hace algunos trabajos para paz.
01:12:00Parece que se conocieron hace 10 años en prisión.
01:12:03¿Seguro que no lo conoce?
01:12:05Ya le he dicho que no.
01:12:08Cuando usted fue a ver a su marido a negocio,
01:12:11este hombre estaba allí.
01:12:14Los empleados lo reconocieron con esta foto.
01:12:18Compró dos corbatas, pagó en efectivo.
01:12:26¿Usted sabe que su marido recibió una llamada
01:12:29amenazando a sus hijas?
01:12:35¿Cuándo fue eso?
01:12:37Hoy, al mediodía.
01:12:39La voz de la llamada tenía un mensaje para usted.
01:12:44Decía...
01:12:47Si usted no hace lo que le piden,
01:12:51sus hijas son boleto.
01:12:56¿Cómo sabe todo eso?
01:13:00Porque estuve con su marido esta tarde.
01:13:03Aunque a usted no le interese,
01:13:05yo tengo que tratar de que a usted no la maten.
01:13:08¿Usted tiene seguro de vida?
01:13:11Sí, tengo.
01:13:13¿Qué tiene que ver?
01:13:15¿Qué tiene que ver?
01:13:17Yo creo que usted sabe perfectamente por qué la quiere matar.
01:13:20Pero también creo que a usted no le importa
01:13:23si lo logran o no.
01:13:26Dime una cosa.
01:13:28¿Quién decide el fin?
01:13:31¿Usted o el asesino?
01:13:37Hamed, un escritor de policiales, decía...
01:13:42¿Cómo hará el asesinado
01:13:45para convencer al asesino
01:13:48que no ha de aparecérsele?
01:13:50Debe ser muy duro
01:13:52haber atropellado y matado a una mujer embarazada, ¿no?
01:13:58Usted es un hijo de puta.
01:14:00Y usted es una maldita.
01:14:21¿Familiares de Florencia Bellicci?
01:14:26Buenas noches, doctor.
01:14:27Buenas noches. Pariente de Florencia Bellicci.
01:14:29Sí, ¿cómo está?
01:14:30Salió bien del quirófano, pero hay que esperar.
01:14:32Perdió mucha sangre.
01:14:33Pero está fuera de peligro, ¿no?
01:14:34Hay que esperar. Las próximas horas son críticas.
01:14:37¿Puedo verla?
01:14:38Cinco minutos.
01:14:50Cinco minutos.
01:15:13Doctor Marcelo Rodríguez.
01:15:15Doctor Marcelo Rodríguez.
01:15:17Presentarle cirugía.
01:15:20Señora.
01:15:28María Teresa Maravell.
01:15:30Sí, ¿soy yo?
01:15:32Soy el subinspector Aguirre de la seccional 25.
01:15:35Él es el ayudante Vázquez.
01:15:37Encantado.
01:15:39Estamos investigando el asalto a la farmacéutica
01:15:42y la muerte de una mujer embarazada.
01:15:44¿Quién es?
01:15:45Soy el subinspector Aguirre.
01:15:48Estamos investigando el asalto a la farmacia.
01:15:51Señora, necesitamos tomarle declaración cuanto antes.
01:15:55¿Puede pasar ahora por la seccional?
01:15:57¿Preferiría esperar la evolución de Florencia?
01:16:02No creo que haya problema.
01:16:04Pero véame mañana por la mañana.
01:16:07Le dejo mi tarjeta.
01:16:09Ahí tiene la dirección.
01:16:13La esperamos.
01:16:17Perdón.
01:16:19¿Les puedo hacer una pregunta?
01:16:21Sí, claro.
01:16:23¿Conocen a un comisario de apellido Fuster?
01:16:28A mí no me suena.
01:16:30¿No hay un Fuster en el departamento central en homicidios?
01:16:35Creo que se llama Esteban.
01:16:37Sí, Esteban Fuster.
01:16:39¿Por qué pregunta?
01:16:41No, por nada.
01:16:43Es amigo mío y hace mucho que no lo veo.
01:16:47¿Qué pasa?
01:16:49No sé.
01:16:51¿Qué pasa?
01:16:53¿Qué pasa?
01:16:55¿Qué pasa?
01:16:57¿Qué pasa?
01:16:59¿Qué pasa?
01:17:01¿Qué pasa?
01:17:03¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:09¿Qué pasa?
01:17:11¿Qué pasa?
01:17:13¿Qué pasa?
01:17:15¿Qué pasa?
01:17:46¿Qué pasa?
01:17:54Sí, señor. Me informan que está fuera de peligro.
01:17:57No, por nada.
01:18:00Perdón.
01:18:02¿Para mirar sobre la paciente Florencia Belici?
01:18:05Justo hablaba con un señor que preguntaba por ella.
01:18:07Ahí va el médico. ¿Por qué no le pregunta él?
01:18:09¿Está?
01:18:11Sí. Quería saber cómo sigue Florencia.
01:18:13¿Florencia Bellicchi?
01:18:15Sí, Florencia Bellicchi. Está recuperándose muy bien.
01:18:18Hay que esperar, pero podríamos decir que está fuera de peligro.
01:18:20¿Puedo verla?
01:18:21No es hora de visita, pero déjeme hablar con la enfermera y la aviso.
01:18:25Gracias, Juan.
01:18:44¿Qué ha pasado?
01:18:45¿Qué ha pasado?
01:18:47¡Espera, espera!
01:18:49¿Qué ha pasado?
01:18:50¡THOMAS!
01:18:51¡THOMAS!
01:18:53¡THOMAS!
01:19:10Hola, ¿me escuchaste?
01:19:11Sí.
01:19:13¿Sí?
01:19:14Me alegro de que tu secretaria esté mejor.
01:19:17Yo también.
01:19:20Lamento haberte cortado ayer.
01:19:23Estaba muy caliente, no lo pensé.
01:19:25Me gusta escuchar eso.
01:19:28Hago lo que sea, pero no le hagas daño a mis hijas.
01:19:32Te lo pido, por favor.
01:19:35¿Hola?
01:19:36Todavía falta una última cosa.
01:19:43María, ¡qué sorpresa!
01:19:46¿Qué haces acá?
01:19:49Vine a ver a Florencia y vos no estabas de vacaciones.
01:19:52¿Qué pasa? ¿Qué te está pasando?
01:19:57Me enteré que reincorporaste a Flores.
01:20:00Me presionaron en el sindicato, no tuve opción.
01:20:02¿Por?
01:20:03Me caí como la mala de la película, como siempre.
01:20:08¿Qué pasa?
01:20:09¿Qué pasa?
01:20:10¿Qué pasa?
01:20:12Pero no estás así, por eso, ¿no?
01:20:14No.
01:20:16Estoy contenta.
01:20:18Mañana se va a saber todo, Alberto.
01:20:21¿Qué es todo?
01:20:24Te voy a decir lo que va a pasar.
01:20:26Mañana la policía va a recibir una carta mía
01:20:29contando cómo se opera en tu empresa.
01:20:34¿De verdad te parece que te van a crear realmente?
01:20:36Ya veremos.
01:20:38¿Me hiciste pagar con Cres? ¿Hay que ayudar?
01:20:40Javi, ven, ven, hija de puta, ven. Quieta.
01:20:46Ten cuidado con lo que haces porque vas muerta.
01:20:50Estoy claro, ¿no?
01:21:07Estoy frente a la casa.
01:21:08Ahora quiero que dejes el equipo prendido.
01:21:11Quiero escucharte decir la verdad.
01:21:14La verdad completa.
01:21:16Si no, te aseguro que tus hijas no vuelven a ver la luz del día.
01:21:20Me tocas un pelo a mis hijas y yo...
01:21:21¿Qué? ¿Y vos qué?
01:21:26¿Qué?
01:21:27¿Qué?
01:21:28¿Qué?
01:21:29¿Qué?
01:21:30¿Qué?
01:21:31¿Qué?
01:21:32¿Qué?
01:21:34¿Qué?
01:21:35¿Qué?
01:21:36¿Qué?
01:21:37¿Qué pasa?
01:21:38¿Qué pasa?
01:21:44Voy a cruzar la calle.
01:22:02Estoy frente a la puerta.
01:22:04Toca timbre. Yo me estoy escuchando.
01:22:07Buenas noches.
01:22:12Señor Vainorria, soy María...
01:22:14Sé perfectamente quién es usted.
01:22:18¿Qué vino?
01:22:22Vengo a pedirle perdón.
01:22:25¡Papá, vení!
01:22:26Voy.
01:22:28¡Vení, papá!
01:22:30¡Vení, papá!
01:22:31¡Vení, papá!
01:22:32¡Vení, papá!
01:22:33¡Vení, papá!
01:22:34¡Vení, papá!
01:22:35¡Vení, papá!
01:22:36Voy.
01:22:38Ya vengo.
01:23:04No, mi amor.
01:23:05Pensa en tus hijas.
01:23:11Tiene examen de matemáticas y me pidió ayuda.
01:23:15¿Qué quiere?
01:23:19Señor Vainorria...
01:23:21Usted me arruinó la vida.
01:23:23Usted destrozó a mi familia.
01:23:25Y eso no tiene reparación.
01:23:28Cuando pasó lo que pasó...
01:23:30...le juro que sentí asco por la justicia.
01:23:32Porque lo menos que esperaba...
01:23:33...era que usted se pudiera en una cárcel...
01:23:37...y que existiera la pena de muerte.
01:23:40Si la hubiese tenido cerca...
01:23:42...la habría matado con mis propias manos.
01:23:45Después yo recé.
01:23:47Recé mucho.
01:23:49Y el dolor fue cediendo.
01:23:52Me di cuenta que la pena de muerte no resuelve las cosas.
01:23:55Y que Dios castiga.
01:23:57Sin piedra ni palo.
01:23:59Ahora usted está aquí, en mi casa.
01:24:02Y yo no puedo odiarla.
01:24:06Aunque le parezca extraño...
01:24:08...espero que encuentre paz.
01:24:10Pero sepa que yo...
01:24:12...no puedo perdonarla.
01:24:15Porque yo jamás...
01:24:17...voy a poder olvidarla.
01:24:20¡Ángel!
01:24:22Voy.
01:24:24Ahora váyase.
01:24:26No quiero que mi hija la vea.
01:24:29Pero si te obligo a olvidarla.
01:24:32Yo sentí...
01:24:42Aquella noche...
01:24:44...había bebido mucho.
01:24:46Pero no tanto...
01:24:48...para no entender lo que estaba pasando.
01:24:52Váyase.
01:24:55Váyase de mi casa.
01:24:57Váyase.
01:25:03Muy bien.
01:25:05El tiempo se acabó.
01:25:33¿Hola?
01:25:35¿Usted?
01:25:37Soy María Teresa Maradey.
01:25:41¿Qué pasa?
01:25:44Tenía razón.
01:25:46¿Qué pasa?
01:25:48¿Qué pasa?
01:25:50¿Qué pasa?
01:25:52¿Qué pasa?
01:25:54¿Qué pasa?
01:25:56¿Qué pasa?
01:25:58¿Qué pasa?
01:26:00¿Qué pasa?
01:26:02¿Qué pasa?
01:26:04Me va a enamorar.
01:26:32¿Qué pasa?
01:26:34Me va a enamorar.
01:27:02¿Qué pasa?
01:27:04Me va a enamorar.
01:27:33¿Qué pasó?
01:27:34Tiene ese orificio de bala en la cabeza a corta distancia,
01:27:38calibre 9 milímetros.
01:27:41La encontraron tirada anoche en una calle cercana a la farmacia.
01:27:47En la zona de ustedes, ¿no?
01:27:48Sí, sí. Era un atestigo del asalto a la farmacia.
01:27:51Ahora, el forense estima que la mataron en otro sitio
01:27:55y la dejaron ahí.
01:27:57Estuvo un buen rato en la cárcel.
01:27:58¿Qué barbaro.
01:28:00¿Huellas?
01:28:02Ni huellas, ni casquillos de bala, ni testigos,
01:28:05ni documentos, ni celular, nada que la identifique.
01:28:09Solamente una corbata.
01:28:12¿La violaron?
01:28:13No, no, no, no.
01:28:17Qué desperdicio.
01:28:22Bueno,
01:28:23quédense tranquilos que nosotros nos hacemos cargo del paquetito.
01:28:26Acá los dejo con el inspector arreglando todos los detalles.
01:28:29Muchas gracias por todo.
01:28:30Muy buen trabajo, gracias de verdad.
01:28:32Gracias, muchas gracias de verdad.
01:28:34Comisario,
01:28:36ella dijo que lo conocía.
01:28:39Sí, la conocía.
01:28:41La estaba investigando.
01:28:44Si esta mujer me hubiera ayudado a investigarla,
01:28:47la habría encontrado.
01:28:48La estaba investigando.
01:28:51Si esta mujer me hubiera ayudado un poquito nada más,
01:28:56quizá
01:28:58hoy estaría viva.
01:29:06¿La corbata?
01:29:08Me gustaría analizarla.
01:29:10Sí, sí.
01:29:11Acompáñeme, por favor.
01:29:18¿La corbata?
01:29:19Me gustaría analizarla.
01:29:20Sí, sí.
01:29:21Acompáñeme, por favor.
01:29:22Acompáñeme, por favor.
01:29:23¿La corbata?
01:29:24Me gustaría analizarla.
01:29:25Sí, sí.
01:29:26Acompáñeme, por favor.
01:29:27Acompáñeme, por favor.
01:29:28¿La corbata?
01:29:29Me gustaría analizarla.
01:29:30Sí, sí.
01:29:31Acompáñeme, por favor.
01:29:32Acompáñeme, por favor.
01:29:33¿La corbata?
01:29:34Me gustaría analizarla.
01:29:35Sí, sí.
01:29:36Acompáñeme, por favor.
01:29:37Acompáñeme, por favor.
01:29:38¿La corbata?
01:29:39Me gustaría analizarla.
01:29:40Sí, sí.
01:29:41Acompáñeme, por favor.
01:29:42Acompáñeme, por favor.
01:29:44¿La corbata?
01:29:45Me gustaría analizarla.
01:29:46Sí, sí.
01:29:47Acompáñeme, por favor.
01:29:48Acompáñeme, por favor.
01:29:49¿La corbata?
01:29:50Me gustaría analizarla.
01:29:51Sí, sí.
01:29:52Acompáñeme, por favor.
01:29:53Acompáñeme, por favor.
01:29:54¿La corbata?
01:29:55Me gustaría analizarla.
01:29:56Sí, sí.
01:29:57Acompáñeme, por favor.
01:29:58Acompáñeme, por favor.
01:29:59¿La corbata?
01:30:00Me gustaría analizarla.
01:30:01Sí, sí.
01:30:02Acompáñeme, por favor.
01:30:03Acompáñeme, por favor.
01:30:04¿La corbata?
01:30:05Me gustaría analizarla.
01:30:06Sí, sí.
01:30:07Acompáñeme, por favor.
01:30:08Acompáñeme, por favor.
01:30:09¿La corbata?
01:30:10Me gustaría analizarla.
01:30:11Sí, sí.
01:30:12Acompáñeme, por favor.
01:30:13Acompáñeme, por favor.
01:30:14¿La corbata?
01:30:15Me gustaría analizarla.
01:30:16Sí, sí.
01:30:17Acompáñeme, por favor.
01:30:18Acompáñeme, por favor.
01:30:19¿La corbata?
01:30:20Me gustaría analizarla.
01:30:21Sí, sí.
01:30:22Acompáñeme, por favor.
01:30:23Acompáñeme, por favor.
01:30:24¿La corbata?
01:30:25Me gustaría analizarla.
01:30:26Sí, sí.
01:30:27Acompáñeme, por favor.
01:30:28Acompáñeme, por favor.
01:30:29Acompáñeme, por favor.
01:30:30¿La corbata?
01:30:31Me gustaría analizarla.
01:30:32Sí, sí.
01:30:33Acompáñeme, por favor.
01:30:34¿La corbata?
01:30:35Me gustaría analizarla.
01:30:36Sí, sí.
01:30:37Acompáñeme, por favor.
01:30:38Acompáñeme, por favor.
01:30:39Acompáñeme, por favor.
01:30:40¿La corbata?
01:30:41Me gustaría analizarla.
01:30:42Sí, sí.
01:30:43Acompáñeme, por favor.
01:30:44Acompáñeme, por favor.
01:30:45¿La corbata?
01:30:46Me gustaría analizarla.
01:30:47Sí, sí.
01:30:48Acompáñeme, por favor.
01:30:49Acompáñeme, por favor.
01:30:50¿La corbata?
01:30:51Me gustaría analizarla.
01:30:52Sí, sí.
01:30:53Acompáñeme, por favor.
01:30:54Acompáñeme, por favor.
01:30:55¿La corbata?
01:30:56Me gustaría analizarla.
01:30:57Sí, sí.
01:30:58Acompáñeme, por favor.
01:30:59¿La corbata?
01:31:00Me gustaría analizarla.
01:31:01Sí, sí.
01:31:02Acompáñeme, por favor.
01:31:03Acompáñeme, por favor.
01:31:04¿La corbata?
01:31:05Me gustaría analizarla.
01:31:06Sí, sí.
01:31:07Acompáñeme, por favor.
01:31:08¿La corbata?
01:31:09Me gustaría analizarla.
01:31:10Sí, sí.
01:31:11Acompáñeme, por favor.
01:31:12Acompáñeme, por favor.
01:31:13¿La corbata?
01:31:14Me gustaría analizarla.
01:31:15Sí, sí.
01:31:16Acompáñeme, por favor.
01:31:17¿La corbata?
01:31:18Me gustaría analizarla.
01:31:19Sí, sí.
01:31:20Acompáñeme, por favor.
01:31:21Acompáñeme, por favor.
01:31:22¿La corbata?
01:31:23Me gustaría analizarla.
01:31:24Sí, sí.
01:31:25¿La corbata?
01:31:26Me gustaría analizarla.
01:31:27Sí, sí.
01:31:28Acompáñeme, por favor.
01:31:29¿La corbata?
01:31:30Me gustaría analizarla.
01:31:31Sí, sí.
01:31:32Acompáñeme, por favor.
01:31:33¿La corbata?
01:31:34Me gustaría analizarla.
01:31:35Sí, sí.
01:31:36Acompáñeme, por favor.
01:31:37¿La corbata?
01:31:38Me gustaría analizarla.
01:31:39Sí, sí.
01:31:40Acompáñeme, por favor.
01:31:41¿La corbata?
01:31:42Me gustaría analizarla.
01:31:43Sí, sí.
01:31:44Acompáñeme, por favor.
01:31:45¿La corbata?
01:31:46Me gustaría analizarla.
01:31:47Sí, sí.
01:31:48Acompáñeme, por favor.
01:31:49¿La corbata?
01:31:50Me gustaría analizarla.
01:31:51Sí, sí.
01:31:52¿La corbata?
01:31:53Me gustaría analizarla.
01:31:54Sí, sí.
01:31:55Acompáñeme, por favor.
01:31:56¿La corbata?
01:31:57Me gustaría analizarla.
01:31:58Sí, sí.
01:31:59Acompáñeme, por favor.
01:32:00¿La corbata?
01:32:01Me gustaría analizarla.
01:32:02Sí, sí.
01:32:03Acompáñeme, por favor.
01:32:04¿La corbata?
01:32:05Me gustaría analizarla.
01:32:06Sí, sí.
01:32:07Acompáñeme, por favor.
01:32:08¿La corbata?
01:32:09Me gustaría analizarla.
01:32:10Sí, sí.
01:32:11Acompáñeme, por favor.
01:32:12¿La corbata?
01:32:13Me gustaría analizarla.
01:32:14Sí, sí.
01:32:15Acompáñeme, por favor.
01:32:16¿La corbata?
01:32:17Me gustaría analizarla.
01:32:18Sí, sí.
01:32:19¿La corbata?
01:32:20Me gustaría analizarla.
01:32:21Sí, sí.
01:32:22Acompáñeme, por favor.
01:32:23¿La corbata?
01:32:24Me gustaría analizarla.
01:32:25Sí, sí.
01:32:26Acompáñeme, por favor.
01:32:27¿La corbata?
01:32:28Me gustaría analizarla.
01:32:29Sí, sí.
01:32:30Acompáñeme, por favor.
01:32:31¿La corbata?
01:32:32Me gustaría analizarla.
01:32:33Sí, sí.
01:32:34Acompáñeme, por favor.
01:32:35¿La corbata?
01:32:36Me gustaría analizarla.
01:32:37Sí, sí.
01:32:38Acompáñeme, por favor.
01:32:39¿La corbata?
01:32:40Me gustaría analizarla.
01:32:41Sí, sí.
01:32:42Acompáñeme, por favor.
01:32:43¿La corbata?
01:32:44Me gustaría analizarla.
01:32:45Sí, sí.
01:32:46¿La corbata?
01:32:47Me gustaría analizarla.
01:32:48Sí, sí.
01:32:49Acompáñeme, por favor.
01:32:50¿La corbata?
01:32:51Me gustaría analizarla.
01:32:52Sí, sí.
01:32:53Acompáñeme, por favor.
01:32:54¿La corbata?
01:32:55Me gustaría analizarla.
01:32:56Sí, sí.
01:32:57Acompáñeme, por favor.
01:32:58¿La corbata?
01:32:59Me gustaría analizarla.
01:33:00Sí, sí.
01:33:01Acompáñeme, por favor.
01:33:02¿La corbata?
01:33:03Me gustaría analizarla.
01:33:04Sí, sí.
01:33:05Acompáñeme, por favor.
01:33:06¿La corbata?
01:33:07Me gustaría analizarla.
01:33:08Sí, sí.
01:33:09Acompáñeme, por favor.
01:33:10¿La corbata?
01:33:11Me gustaría analizarla.
01:33:12Sí, sí.