Cine Millonario: Arma Mortal 1 - Venevision (1998) - Doblaje Español Latino *Video 2*
Grabado en VHS del canal Venevision en 1998 durante la época del mundial de Francia 98.
El audio de mi cinta estaba en modo monofónico así que le añadí el audio estéreo de otra versión que encontré en la web.
Esta fue una de las sagas que mas fueron repetidas en ese canal durante esos años.
En esa cinta grabe las 4 partes justamente todas en el modo EP de 6 horas, aunque se toma en cuenta que a estas películas se le quitaron algunas escenas en su transmisión en la tv venezolana.
Reparto:
Mel Gibson
Danny Glover
Gary Busey
Tom Atkins
Mitchell Ryan
Darlene Love
Traci Wolfe
Para venta o intercambios escríbeme a mi pagina:
https://www.facebook.com/VictecaSpear
El audio de mi cinta estaba en modo monofónico así que le añadí el audio estéreo de otra versión que encontré en la web.
Esta fue una de las sagas que mas fueron repetidas en ese canal durante esos años.
En esa cinta grabe las 4 partes justamente todas en el modo EP de 6 horas, aunque se toma en cuenta que a estas películas se le quitaron algunas escenas en su transmisión en la tv venezolana.
Reparto:
Mel Gibson
Danny Glover
Gary Busey
Tom Atkins
Mitchell Ryan
Darlene Love
Traci Wolfe
Para venta o intercambios escríbeme a mi pagina:
https://www.facebook.com/VictecaSpear
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Retírense, vuelvo a todos. Hablan Pasco. Tiene una ambulancia.
00:06Tenga.
00:09Y así nos hablamos.
00:10¡Oiga! ¿Qué está haciendo?
00:11¡Oh, no!
00:12¿Qué está haciendo?
00:14¿Ves la llave?
00:16Ya se fue.
00:18¿Usted está loco?
00:19Ahora salte si lo desea, pero yo también caeré y eso lo convierte en un homicida.
00:22¿Entendido? Vamos.
00:23¡Es un miserable!
00:24Sí, mataría a un policía. Vamos.
00:26¡Sí, mataría a un policía loco!
00:27Sí, un demente, pero soy un policía. ¿No me acompaña? Yo quiero ir adentro.
00:30¡Maldito! ¡Voy a saltar!
00:31¿Así que quiere matarse? ¿Quiere hacerlo?
00:34Si eso quiere, no me opondré. Vamos. Adelante. Hay que hacerlo.
00:38¡Espera! ¿Qué? ¿Qué pretende?
00:39¡Quiero saltar! ¡Yo quiero saltar!
00:40¡Espera!
00:53¡Dios!
00:58¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
01:00¿Quieres volver a saltar?
01:01¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme, por favor!
01:03¡Qué mal, Bobos! ¡Fue muy divertido!
01:05¡Aléjenme de él! ¡Ayúdenme!
01:08¡Este demente quiere matarme! ¿Lo han visto? ¡Quiere matarme! ¡Por favor, ayúdenme!
01:13¡Aléjenme de él!
01:15Amigo, esas son mis esposas. No se las lleve.
01:17¿Pero qué? ¡Aléjate de mí! ¿Qué acabas de hacer?
01:21¡Controlea a ese hombre! ¡Querías que bajara y eso hizo!
01:24¿Qué? ¡Ven acá!
01:26¿A dónde vamos?
01:27¡Aquí, conmigo!
01:29¡Ya todo acabó! ¡Retírense, por favor!
01:37¡Descúbrelos!
01:39¡Ahora entra!
01:45¡Escucha, idiota! ¡Se acabó!
01:47¿Quieres privarte de la vida?
01:48¡Oh, por Dios!
01:49¡Cierra la boca! ¡Sí o no! ¿Quieres morir? ¡Sí o no!
01:52¡Policía! ¡No!
01:53¡Dice lo que querías! ¡¿Qué rayos es eso?!
01:55¡Yo lo sabía! ¡Sabe!
01:56¿Y qué quieres escuchar, amigo?
01:59¿Quieres escuchar que a veces pienso en comerme una bala?
02:03Pues así es. Así es. Preparé una con la punta hueca para ese día especial.
02:07¡Mírala! ¡Para hacer llorarme de que me vuele esta maldita cabeza!
02:11A diario despierto buscando una razón para no hacerlo.
02:14Lo mismo todos los desgraciados días.
02:18¿Y sabes por qué no lo hago? Te parecerá ridículo.
02:20¿Sabes por qué no lo hago?
02:21¡El deber! ¡Cumplir con el deber! ¡Esa es la razón!
02:25¿Tú quieres suicidarte?
02:26No quiero hacerlo. No temo hacerlo. No temo hacerlo.
02:28Anda. Toma mi arma.
02:30¡Que no tiemble tu pulso! ¡Tira del gatillo! ¡Hazlo, amigo!
02:33¡Puedes utilizarla! ¡Adelante si eso quieres!
02:35¡No deberías desafiarme, amigo!
02:38Ponla en tu boca. La bala podría perforarte el oído sin asesinarte.
02:42¡Sí! ¡Y en la garganta resulta!
02:43¡Sí! ¡Es cierto!
02:51¡Ah!
03:02¿Tú no quieres obtener tu pensión?
03:07¿Tú sí estás loco?
03:13Tengo hambre. Voy a comprar algo de comer.
03:22¿Dónde está?
03:26¿Estás loco?