• 3 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30La vita di un uomo
00:36La vita di un uomo
00:42La vita di un uomo
01:00La vita di un uomo
01:06La vita di un uomo
01:12La vita di un uomo
01:18La vita di un uomo
01:24La vita di un uomo
01:30La vita di un uomo
01:36La vita di un uomo
01:42La vita di un uomo
01:48La vita di un uomo
01:54La vita di un uomo
02:00La vita di un uomo
02:06La vita di un uomo
02:12La vita di un uomo
02:18La vita di un uomo
02:24La vita di un uomo
02:30La vita di un uomo
02:36La vita di un uomo
02:42La vita di un uomo
02:48La vita di un uomo
02:54La vita di un uomo
03:00Qua-
03:02Qua-
03:04Ma cosa è successo?
03:08Ho tavoli,
03:09può cambiare.
03:11Provocherò.
03:11Eh.
03:25Questoました.
03:30Sì, è più a lungo del tempo che io l'ho stata.
03:34Ah, così.
03:39Che c'è?
03:42Cioè, tu e...
03:46Prendo una chiamata prima.
03:47Prendi.
03:50Ehi, che c'è?
03:53C'è un problema sull'asilo di Xun Zhan,
03:55devo andare lì.
03:57Sì, va bene.
04:01Cosa mi hai chiesto?
04:04Ah, niente.
04:06Mi hai mandato a casa, vai a fare il tuo lavoro.
04:08Va bene.
04:29Come sei venuto a camminare?
04:32Come ti senti?
04:40Dica, dicci.
04:42Oggi è il 15° anniversario del mio amico Nian Nian.
04:49In modo da felicitare questa grande novità,
04:51abbiamo deciso di invitare la nostra migliore amica a vivere insieme.
04:55Che è voi.
04:57è la prima volta che l'amico è innamorato, può rinunciare
05:01tu sei un brutto, non sai niente
05:03ci chiamiamo rituale
05:05giusto?
05:06giusto
05:11bene, andiamo a prendere ancora qualcosa da mangiare
05:27...
05:48Xie Shi?
05:52Cousin
05:54tu anche qui?
05:56come sei qui?
05:57sono tornata dal paese, sono venuta con gli amici per divertirmi
05:59ho paura di non avere tempo per lavorare
06:01allora giochiamo insieme
06:02ho comprato tante cose
06:03facciamole insieme
06:04va bene
06:06andiamo, giochiamo insieme
06:11mia mamma mi ha invitato a un cibo
06:13ha detto che l'altra volta che l'hai mandato all'ospedale
06:15l'hai guardato tutta la notte
06:17l'ha detto che non doveva fare niente
06:19e mi ha chiesto di prendere più attenzione
06:20quando sono tornata da paese
06:22mi ha chiesto di prendere più attenzione
06:23ora è maledetta
06:24e mi ha chiesto di prendere più attenzione
06:26non può
06:27se non vai a prendere più attenzione
06:28la mia mamma mi ucciderà
06:40questi due
06:41sono i primi
06:45sono cresciuti insieme
06:47amici
06:48amici?
06:50questo termine
06:51non ho mai sentito
06:52questo termine
06:56vieni, bambino
06:58provalo
07:00grazie
07:03come va?
07:04grazie, grazie
07:05guarda come sono cresciuti
07:06come va?
07:10l'esercizio che stai facendo è fantastico
07:13non hai bisogno di fare tanto
07:16come va?
07:18questo sapore
07:19è un po' troppo sottile
07:23ma come mi dicono
07:26ok, ok
07:27non fai più
07:28non mangiare la tua mamma
07:30non fare la cucina è normale
07:31esatto
07:33ok, ok
07:34la mamma non è buonissima
07:35tutti andiamo a mangiare
07:36la tua mamma
07:38provalo
07:39la cucina della mamma
07:40voi lo sapete
07:43quando ero in scuola
07:44il mio dormitorio in Gianggio
07:45fu costruito solo da mia mamma
07:47all'epoca c'era un gruppo
07:48che si chiamava
07:49il gruppo di cucinatori del Mastro Jiang
07:51il proprietario del gruppo è il Gianggio
07:52all'interno c'era il gruppo
07:53che non sa cucinare
07:54tutti i giorni
07:56studiavano con il Mastro Jiang
07:59è vero?
08:00il Mastro Jiang
08:03provalo, provalo
08:05ricordo che all'epoca
08:07anche in Chiang Nan
08:08tutti gli studenti di studi
08:10andavano a cucinare
08:11nel loro dormitorio
08:12è molto tempo fa
08:13perché parliamo di questo?
08:14andiamo a mangiare
08:15ok
08:16andiamo a mangiare
08:17andiamo a mangiare
08:18forza
08:19cosa bevete?
08:20niente
08:25non bevete
08:27grazie a Li Liang e a Dorogo
08:29non c'è problema
08:37andrò a prenderti la taglia
08:47buona
08:48ricordo che
08:49la cucina di Chiang Nan
08:50è stata fatta da Xie Shi
08:52all'epoca
08:53perché di questo
08:54abbiamo bevuto per molto tempo
08:56penso che
08:57voi due siete come
08:58in un novello
08:59che si scrive
09:00giovani amici
09:01bambini
09:02a dire il vero
09:03io ho bevuto
09:05voi due avete bevuto troppo
09:06perché state parlando di questo?
09:08la mia ragazza è ancora qui
09:10sto scherzando
09:11stiamo insieme
09:12stiamo parlando
09:13parlando
09:14non ti interessa?
09:17non c'è problema
09:18guarda
09:19lui dice che non c'è problema
09:22all'epoca
09:23ho guardato il libro di Xie Shi
09:24Xie Shi scrive
09:26che c'è una persona
09:27che ha amato per molto tempo
09:28e che ha
09:29dimenticato
09:30la sua confessione
09:32non lo sapete, vero?
09:34lo so
09:35cosa lo sai?
09:37scusate, ho bevuto troppo
09:42non credo
09:43perchè lo scherzo?
09:44in un attimo
09:45vi farò sapere
09:53grazie
09:55Xie Shi
09:57hai scritto in un libro
09:59che hai amato
10:00per molto tempo
10:01e che la tua confessione
10:02non è stata successa?
10:08sì
10:09guardate
10:11se lo sapevate
10:12non lo so
10:13ho pensato che lo scrivessi
10:14non l'ho scritto
10:15andiamo a bere
10:16bevi
10:17bevi
10:18bevi
10:27andiamo, dottore
10:28andiamo
10:29ciao
10:30ciao
10:31ciao
10:33mamma
10:34in un attimo
10:35lascerò Shen Yi
10:36dormire con Xie Shi
10:37ti assicuro
10:40non sono amici?
10:41perchè non dormite insieme?
10:47l'amore è l'amore
10:49ho pensato a Mumu
10:50voglio dormire con lui
10:52Xie Shi
10:53ti ricordo
10:54che sono la tua ragazza
10:55non hai qualcosa a dire?
10:57non parlo
10:58non ho bisogno
10:59ha qualche domanda
11:00per me?
11:04non c'è
11:05dormite
11:12Mumu
11:13andiamo
11:14ok
11:16domani sera
11:17domani sera
11:18ho un'altra domanda
11:19non voglio
11:20dormire con Xie Shi
11:21voglio dormire con te
11:22bambino
11:23hai bevuto troppo
11:24no
11:27sei bevuto
11:28non riesco a te
11:30Xie Shi
11:31ti cuoce
11:32Xie Shi è il migliore
11:33ti cuoce
11:34non puoi cuocere
11:35la mia ragazza
11:40non fai niente
11:43non vuoi dormire con me
11:44sei in grado
11:56cosa è successo a te oggi?
12:00non c'è qualcosa
12:01cosa è successo?
12:04non fai niente
12:05sei felice?
12:06posso non capire?
12:08cosa è successo?
12:12ti ricordi che
12:13ti ho detto
12:14che Xie Shi
12:15è stato chiamato da Qiao Nan?
12:17non è tornato nemmeno una notte
12:19è stato a casa di Qiao Nan
12:22oggi
12:23hanno detto che Xie Shi
12:24ha una ragazza
12:25che gli piace
12:26per molti anni
12:27Xie Shi ha riconosciuto
12:29tutti guardano a Qiao Nan
12:30Mu Mu
12:32ti piace Xie Shi?
12:36no
12:38sono solo
12:40solo
12:41se non ti piace
12:43non ti interessa
12:44come sia
12:45con te
12:47se ha una ragazza che ti piace
12:48ti dirà
12:50il termine del contratto
12:51è tutto
12:54anche se
12:55ho sempre
12:56ridito di te
12:57ma
12:58non voglio
12:59che questo
13:00influisca
13:01la tua decisione
13:04ho capito
13:08sono sicura
13:09che sono stata
13:10con lui per troppo tempo
13:11con la sua ragazza
13:12sono in grado
13:13di capire
13:14cosa sta succedendo
13:15in questi giorni
13:16ce l'ho
13:17in mente
13:18ok
13:29ci siamo
13:30andiamo
13:31ok
13:35ci sono 11 persone
13:36giusto?
13:38sì, 11 persone
13:40ok, aspetta
13:41ehi
13:42come sei arrivata così velocemente?
13:43stai
13:44aspettando il telefono?
13:45l'ho registrato
13:46ora ti dirò
13:47no
13:48sono
13:49stavo
13:50giusto
13:51giusto
13:52giusto
13:53giusto
13:54giusto
13:55giusto
13:56giusto
13:57stavamo
13:58giusto
13:59aprindo la mano
14:00sei arrivata già?
14:01fate attenzione
14:02partite con noi
14:03come sai
14:04che siamo arrivati?
14:05è qualcosa
14:06che ci ha detto
14:07p Fuel
14:08e
14:09questa volta
14:10ho personalità
14:11non posso
14:12passare con voi
14:16se hai
14:17una domanda
14:18p Fuel
14:19puoi dirmi
14:20ok
14:21viarò
14:22al posto
14:23ok
14:27Sei venuto così presto?
14:29Ho preso la macchina di prima classe
14:31Andiamo
14:32Ti aiuto a prenderla?
14:34Grazie, Professor Zhang
14:35Non è problema
14:38Buongiorno, signore
14:39Buongiorno, signora
14:40Avete un appoggiamento?
14:41Per scoprire l'acqua
14:45Qual'è l'ora dell'esibizione di domani mattina?
14:479.30
14:48Oh, no
14:4910.30
14:50Potete dormire un attimo
14:58Ho sbagliato
14:59È la macchina vicina
15:03Mi dispiace, ho scoperto
15:06Grazie, Professor Zhang
15:07Non c'è problema
15:08Dormite presto
15:09Ok
15:28Grazie, Professor Zhang
15:29La nostra ultima stagione
15:30è finita qui
15:31Andiamo domani
15:32Dormite bene
15:33Voi anche
15:34Grazie
15:44Professor Zhang, c'è qualcosa?
15:46Questi due giorni la temperatura è bassa
15:47E noi siamo in un bambino
15:49Andiamo e andiamo
15:50È facile che si freddi
15:51Non c'è problema
15:52Non c'è problema
15:53Non c'è problema
15:54Non c'è problema
15:55Non c'è problema
15:56Ho preso il medico per evitare la caca
15:58Grazie, Professor Zhang
16:00Ho qualcosa per il mio lavoro
16:01Che vorrei parlare con te
16:03Ok
16:04Entri
16:05Siamo qui
16:13Siediti
16:22In realtà
16:23Non è un problema per il mio lavoro
16:25Ma per me
16:26E' un problema per il mio lavoro
16:28Proprio perché
16:29Voglio creare una cittadina
16:31Ma
16:32Non sono famoso con il caffè
16:34E mi sono chiesto
16:35Se mi potevi portare a camminare
16:40Ma ho davvero caduto
16:42Cosa sta succedendo con l'acqua?
16:51Aspetta
16:52Adesso c'è sicuramente gente nel corso del corso
16:55Adesso sta succedendo gente nel corso del corso
16:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:27Sottotitoli a cura di QTSS
17:57Sottotitoli a cura di QTSS
18:27Sottotitoli a cura di QTSS
18:57Sottotitoli a cura di QTSS
19:27Sottotitoli a cura di QTSS
19:57Sottotitoli a cura di QTSS
20:27Sottotitoli a cura di QTSS
20:57Sottotitoli a cura di QTSS
21:27Sottotitoli a cura di QTSS
21:57Sottotitoli a cura di QTSS
22:27Sottotitoli a cura di QTSS
22:57Sottotitoli a cura di QTSS
23:27Sottotitoli a cura di QTSS
23:57Sottotitoli a cura di QTSS
24:27Sottotitoli a cura di QTSS
24:57Sottotitoli a cura di QTSS
25:27Sottotitoli a cura di QTSS
25:57Sottotitoli a cura di QTSS
26:27Sottotitoli a cura di QTSS
26:57Sottotitoli a cura di QTSS
27:27Sottotitoli a cura di QTSS
27:57Sottotitoli a cura di QTSS
28:27Sottotitoli a cura di QTSS
28:37Sottotitoli a cura di QTSS
28:47Sottotitoli a cura di QTSS
28:57Sottotitoli a cura di QTSS
29:07Sottotitoli a cura di QTSS
29:17Sottotitoli a cura di QTSS
29:27Sottotitoli a cura di QTSS
29:37Sottotitoli a cura di QTSS
29:47Sottotitoli a cura di QTSS
30:17Sottotitoli a cura di QTSS
30:47Sottotitoli a cura di QTSS
31:17Sottotitoli a cura di QTSS
31:47Sottotitoli a cura di QTSS
32:17Sottotitoli a cura di QTSS
32:47Sottotitoli a cura di QTSS
33:17Sottotitoli a cura di QTSS
33:47Sottotitoli a cura di QTSS
34:17Sottotitoli a cura di QTSS