EP 2   And you thought there is never a girl online   [Eng Dub] - video Dailymotion

Ranizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:00I can hardly believe it. Our master's the student council president.

00:04Oh yeah, as I recall, the student council president's father is an important figure at the school.

00:09That's right. He's a member of the board.

00:11For real? Your folks must be loaded.

00:14No, I wouldn't say that. At most, we only own a couple companies and private academies.

00:20That only makes me more envious.

00:22It all makes sense now. You spend so much on premium crap, because you've got your wealthy parents to foot the bill.

00:28Not quite. The cash I spend in-game is all money I earn for myself.

00:32My parents loaned the seed money, and I've already reimbursed what they were owed.

00:36People born with silver spoons in their mouths are the absolute worst.

00:39They can all die screaming.

00:45Take it easy, Akko.

00:48Sorry, I lost my head.

00:50Don't worry, I feel the same way. In a less extreme version.

00:54Whoa.

00:56Things are pretty strict at home.

00:58My parents even control who I socialize with.

01:01But somehow, I managed to convince them to let me play multiplayer games online.

01:05And as a result, I came to know all of you through the game.

01:10But I was missing one thing.

01:12Real life friends.

01:16Noble master, the bard shall sing the tale of our stand against the normies.

01:21Akko, it's as if you know my heart.

01:23So this is what happens when social rejects unite.

01:26PvP isn't something to emotionally clasp your hands over.

01:52Every time I think of you, I automatically laugh

01:59So that you won't notice, I hid behind my bangs

02:05I've always longed for this

02:11The throbbing in my chest

02:16It's always so noisy

02:20The warmth of your hand

02:24That voice will echo forever

02:28Whether I'm asleep or awake

02:31It's like I'm in a dream

02:35Please don't disappear

02:38Walk by my side

02:42I want you to protect me

02:45Always, at any time, darling

02:49Eternity, beyond that, hope

02:53It will continue, a fast love story

03:19Many times has that gotten the whole party wiped little Miss Bad-Mama-Jama?

03:22You can't call me that in public, you big nerd!

03:25I will call you that in public, cause you're a nerd!

03:28Okay, hold on a sec. There has to be a simpler, more elegant way to approach this situation.

03:32You stay out of this, wallet warrior!

03:34Such a disrespectful tone to take with your guild master.

03:36Know what? If I were to use real money in-game, I'd spend it on my appearance.

03:41And then I can just sit back and leave all the killing to the rest of you guys.

03:44Yeah? Deals off, screw you.

03:46You wanna swallow an eye?

03:48You're our healer, remember? Spending cash on defensive gear would be the right move.

03:52Which could end up pretty useful, since our tank keeps pulling aggro faster than I can heal him.

03:56That's funny, cause this tank never ran into any problems when he was playing solo.

04:00Or it could be our healer totally sucks at her job, and so I have to boost my armor.

04:04There's no rebuttal for that argument.

04:06True. No need to debate that further.

04:09No! I'm not listening!

04:13So, uh, hey. I'm sorry.

04:19What are you saying sorry for?

04:21Well, you know, to tell you the truth, I thought you'd all be dudes.

04:26Okay, is that all?

04:28I already told you online that I was a high school girl in real life, but I guess seeing is believing, isn't it?

04:34And just so you know, you made one hell of a stupid face when we showed up.

04:38Just so you know, it was because of you.

04:40Anyway, I always assumed games and reality were two separate things.

04:44But I enjoyed meeting you in real life as much as in the game.

04:47I just feel very fortunate that the people I pal around with in L.A. are cool in the real world, too.

04:52You gonna start misting up now?

04:54That was mean!

04:56My reactions are the same. It doesn't matter if it's in the game or in real life.

05:00Yeah, I'm in no position to tease.

05:03Part of me was afraid that Rucian was gonna be a weird smelly guy that spent the whole time ogling.

05:07So we're even.

05:09One thing.

05:11Never try to act all buddy-buddy with me while we're at school.

05:14I will show you no mercy.

05:16You got that?

05:17Okay.

05:19Good to hear it.

05:27Akko?

05:28No need to get jealous, silly girl. I promise I'm not trying to steal your husband away.

05:32I'd never want him.

05:33That's just plain rude!

05:36See you later.

05:37Yeah.

05:38So, Rucian, you really thought that I was a guy playing the game as a girl?

05:42I did. In all honesty, I thought you might be an older man.

05:45Why'd you think that?

05:47I know I told you I was a girl a long time ago, but I guess my word isn't good enough.

05:51Hey, I'm sorry.

05:52It's okay!

05:53But still, if you actually thought that, why'd you agree to marry me?

05:57Well, I guess your gender didn't matter.

06:01No, I didn't mean it like that!

06:03The game and reality are completely different things!

06:08Real life didn't matter! Akko in the game is who I liked.

06:12In the end, I said why not.

06:14So, um, I think I get what you're saying.

06:17Age, looks, gender, none of that mattered.

06:20We just got along, and you started to like me for me.

06:25That is what happened, right?

06:28Yeah, that's right.

06:34I felt the same!

06:35I wanted to be with you because Rusian seemed like a kindred spirit.

06:38Even if Rusian wasn't a boy the same age as me,

06:41it didn't matter who you really were.

06:43Because after playing the game together, I grew to love you.

06:47I mean it.

06:48Oh, yeah?

06:49Thank you, Akko.

06:54Reign it in! The game is not reality, and reality is not the game!

06:57What was that?

06:58Nothing. It's getting late. Let's go home.

07:01All right, Rusian!

07:04I'll see you real soon! Bye!

07:06Yeah!

07:07Huh?

07:31Dread! I unfound my hotkey!

07:33Quite an impressive display, Rusian.

07:35Leave some for this bad mama-jamma, okay?

07:39Sure, playing together is still the same as always.

07:41But then, this happens.

07:44Your healing could be a little on the slow side, but it doesn't affect me that much.

07:49Well, sometimes you end up spinning your wheels, but don't worry about it, Akko.

07:55Yeah, don't worry about it,

07:57even though I just lost a buttload of XP in death penalties due to your constant screw-ups.

08:02I'm so sorry, Rusian!

08:06There's no need for that. I'm just kidding.

08:10All right, guess it's just about time that I logged off.

08:13I have business to attend to in the morning.

08:15Up at school?

08:17That's right. Being president is usually a pretty easy job,

08:20but there are times when it gets kind of busy.

08:22Oh, and you can all feel free to call me Master if we ever bump into each other while we're at school.

08:26Please, as if!

08:27Hey, Shu, you're out of character.

08:30Oh, worse.

08:31Well, I'm off, too. I'm going to take a bath.

08:34Then bedtime.

08:36A bath?

08:42What are you thinking about, tough guy?

08:44Oh, nothing! Nothing at all! I wasn't!

08:48See you later.

08:49Go on. Have a soak in the tub and wash that sweat off.

08:52As if she's worked up a sweat.

08:54Neither did you, because pigs don't sweat, swordsman Shvine.

08:57Stop calling me!

09:00A pig, you mega-nerd!

09:02You can be a real pain in the butt, dork bug!

09:04And yet here you are, hanging out with me.

09:06Now that you know my secret identity, this banner's a lot harder to do.

09:09Is that not something pigs excel at?

09:13Listen, if you ever try to pile around with me at school, I'll cut you till you squeal like a pig.

09:19Okay, I hear you. I'll keep my mouth shut and I won't act differently towards you.

09:23Do you really mean it?

09:25You swear you'll keep quiet?

09:27The game and reality are separate as far as I see things.

09:30Also, I don't think it's a good idea if you get too familiar with Akko either.

09:34It would be bad if any funny rumors got started.

09:37Yeah, I get it.

09:38Well, this bad-bamba-jamba's long enough.

09:40Could you pick a character and stick with it?

09:42Oh, shut up, geek!

09:46Ah, hi there. Morning.

09:48Yeah, morning.

09:52Wait, what gave you the idea that you could talk to me all of a sudden?

09:55Whoa, aren't you being kind of irrational?

09:57It's nice to see you guys getting along.

09:59How could you think I could get along with someone so gross?

10:02Okay, I'm sorry, Segawa. My bad.

10:07Wait up, Akane.

10:09Did you crash and burn too?

10:10It's more complicated than that.

10:12Yeah, why would you care about real life anyway?

10:14You're perfectly happy with your online 2D waifu.

10:18Yeah, well, my online wife is surprisingly cute, I'll have you know, and she's-

10:22Hi there, Arusian!

10:25Hi, Arusian!

10:27What's Arusian?

10:28No idea.

10:30Dude, she's coming over.

10:32Good morning, Arusian!

10:34Nishimura, you know her?

10:36Uh, no.

10:38My class is just down the hall, Arusian.

10:40Uh, Arusian, is that you?

10:42What?

10:43No.

10:46Is something bothering you, Arusian?

10:48I hope you're not coming down with some kind of bug.

10:51Are you alright, Arusian?

10:52Arusian?

10:53Arusian?

10:55Arusian this, and Arusian that.

10:58Stop saying that name!

11:00Why won't you just tell me what you want?

11:02I wish we had gotten to be together even longer last night.

11:07Whoa, Akko. What are you talking about?

11:09Don't make me say it, Arusian.

11:10This isn't what it sounds like!

11:11She doesn't mean it that way, really! I swear!

11:14Sure, alright.

11:15So what kind of relationship do you have with her?

11:18Wait! Don't answer that!

11:21Oh, Arusian?

11:23He means the world to me, because he's my husband.

11:36Excuse me, Mr. Tamaki?

11:39I don't know what all this Arusian stuff is about,

11:41but if it's Otaku-related, could you take it outside?

11:45She's right. We should take this conversation elsewhere.

11:47Shoo! Hiya!

11:49Wow, I envy you, Shoo.

11:51You get to be in the same class as my Arusian.

11:53Lucky...

11:54No, I, uh...

11:55Yes, Shoo?

11:57I still don't know what you're talking about,

11:59but perhaps we should take it outside.

12:01What? You know the game.

12:03Listen, I'm saying let's step outside.

12:06Understand?

12:07Huh? Is something upsetting you, Shoo?

12:10I didn't call you by your full name!

12:12Live long and proper, or get rekt, schwein!

12:14Shouldn't we be saying something like,

12:15I'm a bad mama-jama, right about now?

12:22Calm down, Shoo! I mean, Segawa!

12:24You keep your trap shut, too!

12:26What's this?

12:27Do the three of you know each other?

12:29No!

12:30Now, will you just come outside with me?

12:32Shoo?

12:33Stop calling me that!

12:34Okay, schwein.

12:35That's not what I meant!

12:38Wait.

12:39What?

12:40What?

12:41That's not what I meant!

12:44Wait.

12:45Did I do something wrong?

12:47Did I do something wrong, she asks me?

12:49Only everything!

12:50But...

12:51I'm confused.

12:52How have I upset you, Shoo?

12:54It's because you keep referring to Akane as Shoo.

12:58I shouldn't?

12:59No, you definitely shouldn't!

13:00Listen, Ako.

13:01Rusien and schwein are only the names of our characters in the game,

13:04you understand?

13:05Consider the TPO next time.

13:08But the only way I really know you guys is as Rusien and Shoo.

13:12We aren't playing the game right now, are we?

13:14The game and reality are separate, alright?

13:18Why would they be?

13:21Ako...

13:22I'm not even sure what you're asking.

13:25Did I say something strange?

13:27I apologize, Shoo.

13:29I assumed you and I were friends.

13:31We've played together long enough.

13:33I thought chatting every day meant you liked me.

13:36No, I didn't mean that!

13:38Ako, it isn't...

13:40Are you and I nothing more than strangers, Rusien?

13:43I mean nothing to you?

13:44But I still love you, Rusien.

13:46Were you lying when you said you loved me back?

13:49You even married me!

13:53So?

13:54Hey, she's your wife, right?

13:56You've gotta fix this.

13:57Let's just play along with her for now.

13:59Okay.

14:02What a laugh!

14:03Ako, you're an important part of our guild!

14:05Right, friend?

14:06Oh, yeah!

14:07That's not true!

14:08Now you're just setting me up to be mean to me!

14:10It's my game!

14:11You're trying to destroy me from the inside!

14:13No, we aren't.

14:14You mean it?

14:15Yeah, we were just pulling your chain, Ako.

14:18As far as things in Legendary Age are concerned, you're still my lovely wife.

14:22We're still friends!

14:23We just want you to stop using our game names in real life, okay?

14:26Okay, nailed it.

14:27Shut your face, Stringbean!

14:28We're talking about my school rep!

14:30I work hard not to come across as an otaku, but online gaming seals it!

14:33So what should I call you?

14:35You can call me Segawa or even Akane if you want.

14:38Oh, Segawa, right!

14:42Yes, thanks, Tamaki.

14:44So then, are you still one of my friends?

14:47You said so, didn't I?

14:49That's a relief.

14:51Since we're ironing everything out, you can call me Nishimura.

14:55Oh, Nishimura, huh?

14:57That's right, Ako.

14:58I mean, Tamaki.

15:00You can call me Ako.

15:01Wait, are you sure?

15:03Yes, please!

15:04I like to hear you say it.

15:05I don't know, it all seems too familiar for school grounds.

15:08Fine, then I guess I'll just keep calling you Rusian.

15:11I beg your pardon, Miss Ako!

15:14Or you can call me Mrs. Rusian!

15:16It's Nishimura, actually.

15:17Pushover.

15:18Quiet, you!

15:20Could I ask you a question, Shu?

15:22I mean, Segawa, it's still okay to talk to you here at school, right?

15:26Sure, but nothing about net games, got it?

15:29Oh, I can't do that.

15:30What do you mean?

15:31It's just, there's nothing else for me to talk about.

15:34That sounds heartbreakingly sad.

15:37Well, we can always talk about whatever you want when we're out questing.

15:40Just make your husband pick up the slack in the meantime.

15:42Is that okay with you, Rusian?

15:44I really wish you'd pump the brakes with this whole Rusian and husband business.

15:47But other than that, fine.

15:50You're a Rusian!

15:51You really are!

15:52Did you hear a word I just said?

15:54Hey there!

15:55Homeroom's about to get started, so let's get moving!

15:58It's morning and I'm already drained.

16:00Guess what, Rusian!

16:01I made a bento box for you so we can eat our lunch together!

16:04What?

16:05Why would you do something like that?

16:06Oh, please!

16:07You are my husband, Rusian!

16:08It's my pleasure!

16:09Yeah, but remember what we talked about?

16:11That's just in the game.

16:13Yep!

16:14We got married, didn't we?

16:16Nishimura, I think I've just figured something out.

16:19Yeah.

16:20We might be on the same page.

16:22I'm starting to think that Ako can't differentiate between us.

16:26Ako can't differentiate between the game and reality.

16:31Yes, I see.

16:33That's hilarious!

16:34No, it isn't!

16:35The stress shaved years off my life!

16:37I'm so sorry!

16:38No, you don't have to apologize for anything!

16:40She even packed a little lunchbox for him.

16:43As far as Ako's concerned, she and Rusian have been married for a while.

16:47It's only natural to make lunch for your beloved husband.

16:50Is that unusual?

16:51Well, it's true you and Rusian have known each other for a long time,

16:54long enough to fall in love, and at last you were married.

16:57However, that only happened within the game.

17:00I doubt you found real love with a person whose face and name you never knew.

17:04But that isn't true!

17:05It's because he was unknown!

17:07When I was chatting with Rusian, I started to care for him

17:10because it felt like his heart was in the right place.

17:12Our love is one of purity and tenderness.

17:14You can't change that, and it burned you normies up!

17:18You know, when you put it that way...

17:20Come on, Master, stand your ground!

17:22Isn't there a part of you that wants to believe what she's been saying?

17:25In my opinion, Ako genuinely likes you for who you are.

17:29But isn't that really all just jumbled up with the appearance and stats of my character?

17:33Not to mention I always take care of her in dungeons,

17:35so naturally that's going to affect how she thinks.

17:37That isn't it at all!

17:39I've played the game with other people before, Rusian, not just you.

17:43And they all left me behind.

17:45But you stuck with me the whole way.

17:49Didn't matter how many times I goofed up,

17:51how many times I forgot, you name it.

17:54That's why...

17:56I fell in love with you.

17:59Yeah, okay, sounds great, best wishes and all.

18:02I'm out before I puke.

18:04Wait, Segawa, don't! If you leave now, it won't be pretty!

18:07Blow it out your ears, you stinking hook-up troll!

18:10Hook-up troll? Is that what you think I am?

18:12You're wrong! Completely wrong!

18:15Doesn't look that way from here!

18:17What's a hook-up troll, Master?

18:20Okay, fine!

18:22So be it. Let's do this, Akko.

18:25What are we going to do?

18:28Time to change your mentality!

18:30It needs to be changed?

18:32It does. The game and reality are separate.

18:34It's our job to make sure you understand that.

18:36Why would you do something so terrifying?

18:38It sounds positively fiendish!

18:40Easier said than done, right, big shot?

18:43Let me think.

18:45We just have to get across that Rusian in the game

18:47and me in real life are two completely different things.

18:50We need to find a way to illustrate that the game is not reality.

18:54What are you thinking, Master?

18:56Yes, just leave everything to me.

19:01Modern Communication...

19:03Electronic Game Club?

19:05Sounds like a club for online gaming.

19:07Hey, you guys!

19:09Sorry to keep you waiting.

19:11I got bogged down filling out application forms.

19:14Applications?

19:17Take a peek and you'll understand.

19:21Feast your eyes! The ModCon Electronic Game Club!

19:24Too long.

19:26Welcome to the Net Game Club!

19:28I am the founder of the group, President Goshoin.

19:31Fellow club members, let's say we put these new computers through their paces

19:35and get the fun started!

19:37A net game club?

19:39Our club's activities will consist of after-school legendary age sessions

19:43and partying on days off.

19:45No way, this has to be a joke.

19:47In what way?

19:48What do you mean, in what way?

19:50We talked about things at lunch and now there's computers and a club enrollment?

19:53If this is a joke, I don't get it.

19:55Well, Akko?

19:57Huh? I was just admiring the fine work she did,

19:59which I don't see as a laughing matter.

20:01And that's what I get for asking your opinion.

20:03That's me!

20:04So you're telling me you formed a net game club

20:06to play a game we all play at home already?

20:09We'll be together!

20:10Yes! Isn't it grand?

20:12Literally amazing.

20:13Well, I'll just be going then.

20:15Hold, Schwein. What's wrong?

20:17Don't call me that!

20:19Now look, I'm fine playing the occasional net game as a fun distraction, but this?

20:23Weren't you the one who said she didn't want a boyfriend

20:26because it would cut into her log-in time?

20:29If you extended your play time by two hours,

20:31just think of how much more you could earn in a day.

20:34I can play the game at home.

20:35I just wanted a normal high school girl's life here.

20:38It won't be long till we've completely out-leveled you,

20:40moved on to newer grinding pastures,

20:42and poor Schwein will be left behind,

20:44which would truly be a shame.

20:46Your words can't freeze me, all right?

20:48Whoa, check out this rig!

20:50These specs are stupid high!

20:52Between the graphics processor and the RAM,

20:54this computer could eat any net game for breakfast.

20:57That reminds me, Schwein.

20:59Didn't you once say your PC was an underpowered pile of crap?

21:02That's true! Don't hand me down!

21:05You're free to play on these uber-powerful rigs,

21:07if that's something that interests you.

21:09As appealing as that is, it just isn't enough!

21:12That's brutal! Master likes to fight dirty!

21:16Time to give up, Schwein.

21:20All right, fine! I'm in already! Let it go!

21:23But in return, I get to do whatever I like with this pretty lady.

21:27Very well. We can now meet as a net game club for the first time.

21:31But Master, why even go through the trouble of forming a new club?

21:34What? You don't know? For you and Akko, of course.

21:37For us?

21:38Huh?

21:39We have to demonstrate to Akko the difference between the game and real life.

21:42That is what you said.

21:44Yeah, I did.

21:45The characters we play in the game and the people in here exist simultaneously.

21:49If we plan to show Akko the difference between L.A. and real life,

21:52isn't this the best way?

21:54I get it.

21:55Um, I don't think this is going to change anything.

21:59It will! I'm a pathetic jerk, Akko,

22:01and I'll make sure to shatter your illusion of me into pieces!

22:04There must be a way to say that that doesn't come off so aggressive.

22:07Wrong, darling!

22:08I'll prove that my love for you runs as deep and powerfully as the crashing seas!

22:11I'd expect no less!

22:13I am a total loser, BTW.

22:15Oh, be quiet, silly.

22:20I guess the others still haven't logged in yet.

22:22No way!

22:24Lucien?

22:26Long time no see!

22:28Hey there!

EP 2 And you thought there is never a girl online [Eng Dub]

Category

Transcript

Recommended