Tadizmon
  • 4 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:08♪♪
00:00:16♪♪
00:00:24♪♪
00:00:32♪♪
00:00:40♪♪
00:00:48♪♪
00:00:58♪♪
00:01:08♪♪
00:01:18♪♪
00:01:28♪♪
00:01:38♪♪
00:01:48♪♪
00:01:58♪♪
00:02:08♪♪
00:02:18Murano!
00:02:20La tortuta.
00:02:22♪♪
00:02:30♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:24Murano!
00:03:26♪♪
00:03:28Il vecchio.
00:03:30♪♪
00:03:35È vivo!
00:03:38Bene.
00:03:48Curano!
00:03:50Non puoi!
00:03:52Curano!
00:03:54No!
00:04:01No!
00:04:03Curano!
00:04:07♪♪
00:04:17♪♪
00:04:27♪♪
00:04:37♪♪
00:04:47♪♪
00:04:57♪♪
00:05:07♪♪
00:05:15Ayumu, sono Shinjuku.
00:05:17Prendo il prossimo treno.
00:05:20Sei in ritardo.
00:05:22Perché? Che cosa hai fatto?
00:05:24Sì, mi dispiace.
00:05:26Scusa, ma ricordi per caso che giorno è oggi?
00:05:30Eh?
00:05:33No, perché?
00:05:38Sì.
00:05:45Ah!
00:05:47Un coltello!
00:05:50Andiamo!
00:06:05Dove sei ferito?
00:06:08Tranquillo, te la caverai.
00:06:19No!
00:06:50Oh!
00:07:01Aspetta.
00:07:03Ma io ero appena...
00:07:15Lascia che ti dia.
00:07:18Sei per caso sotto shock?
00:07:24Io stavo...
00:07:26Aveva un coltello.
00:07:28Ne sei sicuro?
00:07:33Ecco, io sono morto di infarto.
00:07:37Invece la nostra Reika ha avuto un incidente d'auto.
00:07:44Reika?
00:07:46La star della TV.
00:07:48Certo, certo.
00:07:50È molto conosciuta.
00:07:52Devo confessare di non essere molto ferrato in materia,
00:07:55perciò, anche se forse l'ho vista in una pubblicità in TV.
00:07:59Perché cos'era? Uno shampoo, forse?
00:08:01È indifferente, non importa a nessuno.
00:08:05E tu, Nishi?
00:08:07Tu sei un suo fan, giusto?
00:08:09So come sono i ragazzini.
00:08:11Chiudi quella bocca, ok?
00:08:17Dimmi, come ti chiami?
00:08:23Kato Masaru.
00:08:26Bene, io mi chiamo Suzuki. Molto lieto.
00:08:29È un piacere, Kato.
00:08:31No, aspetti, che significa?
00:08:33Che sta succedendo?
00:08:38Quello che devi sapere, Kato,
00:08:40è che qui siamo tutti...
00:08:42Sì, ecco, qui siamo tutti morti.
00:08:46A me è stata detta la stessa cosa,
00:08:48ma ancora non ci capisco niente.
00:08:50Voglio spiegazioni!
00:09:10Ma che diavolo?
00:09:15Ma che diavolo?
00:09:28Le vostre vecchie vite sono ora terminate.
00:09:35Io deciderò come utilizzare le vostre nuove vite.
00:09:38È esattamente di questo modo che andranno le cose.
00:09:42Avanti, che stai aspettando.
00:09:44Devi finirlo, questo tipo.
00:09:46Morario.
00:09:54Uccidilo nel tempo assegnato.
00:09:56Fallo secondo i piani.
00:09:58Cos'è questo coso?
00:10:02Beh, questa sfera è...
00:10:04Gans.
00:10:06Gans.
00:10:08Non so perché si chiami così,
00:10:10ma tutti si riferiscono ad essa in questo modo.
00:10:15Guardati, roba.
00:10:18Ma queste pistole sono vere?
00:10:21Qui c'è scritto il mio nome.
00:10:23Che cos'è?
00:10:26Suggerisco a voi due novellini di vestirvi.
00:10:29Ora dovreste sbrigarvi.
00:10:31Ascolta bene, vecchio bacco.
00:10:33Togliti di mezzo.
00:10:34Io faccio quello che mi pare.
00:10:45Gli idioti come lui sono sempre i primi a morire.
00:10:50Senti, bullo, cos'hai detto?
00:10:53Ti conviene chiudere la bocca finché sei in tempo.
00:10:56Hai un brutto atteggiamento, ragazzino.
00:11:00Hai sentito?
00:11:03Girati, ragazzo, ti prendo a calci in culo!
00:11:06Neci!
00:11:07Non farlo!
00:11:14Nesci!
00:11:15Lo sapevi che ci avrebbe trascinati giù.
00:11:18Nesci!
00:11:23Questo qui non serve a niente, direi.
00:11:25Stai bene?
00:11:27Cato, indossa l'attrezzatura.
00:11:30Ma che sta succedendo?
00:11:34Cato!
00:11:35Cato!
00:11:36Cato!
00:11:37Cato!
00:11:38Cato!
00:11:39Cato!
00:11:40Cato!
00:11:41Ma che sta succedendo?
00:11:44Ecco, vedi?
00:11:45Tutti noi siamo costretti a fare un interminabile gioco di sopravvivenza.
00:11:49Gioco di sopravvivenza?
00:11:51Certo.
00:11:52L'avrai visto al notiziario.
00:11:54Hai presente i mostri che erano a Shibuya?
00:11:58Siamo noi che dobbiamo combatterli.
00:12:00Ah, sì.
00:12:01Quei tipi con le tute scure.
00:12:03Voi ne fate parte.
00:12:07Ma all'ultima partita,
00:12:09i nostri membri più forti,
00:12:11beh, sfortunatamente sono stati eliminati.
00:12:15Abbiamo perso il nostro leader.
00:12:19Gans,
00:12:20trasportami via raggio.
00:12:26Cato, presto!
00:12:35Presto!
00:12:36Te lo chiedo per favore!
00:12:39Presto!
00:12:45Indossano!
00:12:46Presto!
00:13:09Presto!
00:13:36Stai bene, serve aiuto.
00:13:40Aspetta.
00:13:41Vedi quello?
00:13:44Ma siamo...
00:13:46Questa è Osaka.
00:13:49Qualcosa non va.
00:13:51Non ci mandano sempre a Tokyo.
00:14:09Non ci mandano sempre a Tokyo.
00:14:36Che idiota.
00:14:38Fuoritiro.
00:15:02Cato, stai bene?
00:15:05Voi siete inutili, lo sapete?
00:15:09Scusa,
00:15:10sono stato preso dal panico e purtroppo...
00:15:12Va bene, basta così.
00:15:14Basta.
00:15:15Che sta succedendo?
00:15:16Voglio una spiegazione.
00:15:17Datti una calmata.
00:15:18Voglio la verità.
00:15:20Cos'è quel coso?
00:15:21E perché proprio noi?
00:15:23Nishi!
00:15:24Io lo spiego io, sta calmo.
00:15:35Perché dobbiamo combatterli noi?
00:15:38E chi sono esattamente?
00:15:40Non sappiamo ancora le risposte.
00:15:42Ma sappiamo soltanto
00:15:45che ci viene richiesto di uccidere tutti i nemici
00:15:48e di farlo prima che scada il tempo stabilito.
00:15:51E se non lo facessimo?
00:15:55Beh, allora...
00:16:00Allora moriremmo, Mister Genio.
00:16:03Non capisco.
00:16:05Moriremmo tutti.
00:16:08La nostra intera esistenza in questo mondo finirebbe.
00:16:12Queste sono le regole GANS.
00:16:15Regole?
00:16:16Che genere di regole?
00:16:21Oh no!
00:16:23Non ci posso credere.
00:16:34Oh no!
00:16:45Cato, staccio, staccio!
00:17:04Oh no!
00:17:23Da questa parte?
00:17:33Oh no!
00:18:04Oh no!
00:18:09Cato!
00:18:10Forza, spara!
00:18:23Cato!
00:18:33Cato!
00:18:39Sono vivo!
00:18:40La tuta ti ha protetto.
00:18:42Dobbiamo andare via.
00:18:45Oh no!
00:18:53Chi è stato a sparare?
00:19:03Chi è stato a sparare?
00:19:18Chi sono quelle persone?
00:19:21Uomini di Tokyo, eh?
00:19:23E' facile riconoscerli.
00:19:25Immagino voi siate la squadra di Osaka.
00:19:28La squadra di Osaka.
00:19:30Allora non ci siamo solo qui.
00:19:32Certo.
00:19:33Per quale motivo non lo sai?
00:19:35Vedi, questa è la sua prima partita.
00:19:40Un novellino, un ragazzino, un vecchio e una donna.
00:19:44Qualcosa non va in questo quadretto.
00:19:54Quel tipo?
00:19:55Sta bene.
00:19:57Basta che tu rimanga vivo nel gioco.
00:19:59Riavrai tutti i tuoi arti una volta aver vinto il livello.
00:20:02Poi si ricomincia da capo.
00:20:04E come funziona?
00:20:06Dov'è quel tipo?
00:20:07Quello tosto, sai, mi sembra cura qualcosa.
00:20:10Sì, quello è morto.
00:20:13Ehi!
00:20:14Aspetta un attimo!
00:20:16Quella ragazza è Reika!
00:20:18Accidenti!
00:20:19Guardate che tette!
00:20:21Che roba!
00:20:23I ragazzi di Tocchia non sono male.
00:20:28Ce ne sono altri!
00:20:40Siete pronti a imparare il modo giusto di farlo?
00:20:52Ehi, tesoro!
00:20:54Sta calmo e guarda come li sterminiamo.
00:20:56Dopo possiamo scambiarci il numero di telefono.
00:20:59Ehi, George!
00:21:00Muoviamoci!
00:21:05Vai, tira su!
00:21:06Sono tantissimi!
00:21:07Io tacco adesso di tutti!
00:21:22No!
00:21:52No!
00:22:17È assurdo.
00:22:18È come se si divertissero.
00:22:23No!
00:22:29Quello lì vale diversi punti.
00:22:31Le sue chiappe sono mie.
00:22:53Reika!
00:23:03Visto?
00:23:04E ora Reika!
00:23:06Reika!
00:23:08Reika!
00:23:09Reika!
00:23:10Persone difficili.
00:23:12Quelli della squadra Osaka.
00:23:14Non capisco cos'è quell'arma e quella specie di moto.
00:23:19Puoi avere armi superiori
00:23:22se riesci a raggiungere i cento punti.
00:23:25E come si fa?
00:23:27Quando sconfiggiamo i nemici
00:23:29veniamo teletrasportati nella stanza
00:23:32dove riceviamo il nostro punteggio.
00:23:34Se ricevi cento punti
00:23:37vinci la partita.
00:23:42È un bonus, in realtà.
00:23:44Guns ti concede tre scelte.
00:23:47Per esempio?
00:23:50Armi nettamente superiori.
00:23:52O puoi scegliere di far risuscitare un compagno morto.
00:23:56Vuoi dire che puoi farli tornare?
00:23:58A quanto pare.
00:24:00Io però non l'ho mai fatto.
00:24:02E la terza opzione?
00:24:04Essere rilasciato con la tua memoria a tabula rasa.
00:24:08La libertà?
00:24:10Raggiungi i cento punti
00:24:12e puoi lasciarti tutto questo alle spalle.
00:24:15Il gioco non sarà più nei tuoi ricordi.
00:24:17Puoi tornare alla tua vita.
00:24:21Comunque, così va bene, no?
00:24:24Intendo dire che noi non dobbiamo fare niente.
00:24:28I ragazzi di Osaka faranno fuori i mostri.
00:24:31Possono prendersi quelli piccoli.
00:24:33Ma io mi voglio beccare il boss.
00:24:40È tutto chiaro.
00:24:42La strategia di Nishi è di nascondersi
00:24:44e aspettare che alla fine arrivi il più forte.
00:24:46Uccidere il boss naturalmente ti fa ottenere molti punti.
00:25:00Quella gente laggiù ha bisogno di noi.
00:25:03Forza, andiamo!
00:25:04Aspetta, aspetta!
00:25:06Dobbiamo essere prudenti.
00:25:08Evitiamo inutili rischi.
00:25:09Su, su!
00:25:10Aspetta!
00:25:11Mi hai detto che è così che si gioca, giusto?
00:25:13Lo so, ma avevamo un leader a quel tempo e...
00:25:16Forza!
00:25:20Noi non siamo abbastanza forti per proteggere tutti qui.
00:25:37Ascolta, la squadra di Osaka se ne può occupare.
00:25:41In questo modo noi ci concentreremo sulla nostra sopravvivenza.
00:25:46D'accordo?
00:25:48Kato, fermati!
00:25:50Kato, aspetta!
00:25:56Ascolta, se proprio devi andare, prendi queste.
00:26:00Tieni.
00:26:02C'è qualcuno lì fuori che aspetta la tua chiamata.
00:26:06Ci sono ancora dei telefoni pubblici.
00:26:11E poi fai in modo di non lasciarci la pelle.
00:26:42Niente male.
00:26:45E abbiamo tutta la salsa che vogliamo.
00:26:56Ehi!
00:26:57Hai visto?
00:26:59Quello?
00:27:03Sì.
00:27:04E' quello.
00:27:08Sì.
00:27:11Ha un aspetto piuttosto strano.
00:27:21Fa venire i brividi.
00:27:37Casa Kato.
00:27:41Sì, pronto?
00:27:44Ayumu.
00:27:46Stai bene?
00:27:48Si può sapere dove sei?
00:27:50Ho cercato di chiamarti.
00:27:52Scusa.
00:27:54Sono stato chiamato al lavoro.
00:27:57Eh?
00:27:58In una notte come questa?
00:28:00Con tutto quello che sta succedendo ad Osaka?
00:28:05Che succede a Osaka?
00:28:08Dei mostri.
00:28:09Si stanno scatenando senza che nessuno li fermi.
00:28:13Dici davvero?
00:28:15Non l'ho sentito.
00:28:17Com'è possibile?
00:28:19Comunque sbrigati a tornare a casa.
00:28:23Beh...
00:28:25Ci vorrà ancora un po' di tempo.
00:28:28Va bene.
00:28:30Ci vediamo dopo.
00:28:31Ciao.
00:28:32Ayumu.
00:28:34Sì? Che c'è?
00:28:39Tornerò presto da te.
00:28:42Certo, questo lo so.
00:28:44Finisco di mangiare e vado a letto.
00:29:05Per favore.
00:29:19Maledizione.
00:29:35Ah!
00:29:53Ah!
00:30:04Ah!
00:30:06Ah!
00:30:12Ah!
00:30:15Ah!
00:30:31Salve, molto piacere.
00:30:37Sei con la squadra di Tokyo, giusto?
00:30:41Sì.
00:30:43Io sono con la squadra di Osaka. Mi chiamo Yamazaki.
00:30:46E tu sei?
00:30:49Kato Masaru.
00:30:52Quanti anni hai? Io ne ho compiuti 23.
00:30:56Io ne ho 17.
00:30:58Sei solo un liceale.
00:31:00Accipicchia, sei molto giovane.
00:31:05Ti stavo guardando prima.
00:31:08Sai, ero molto curiosa.
00:31:11Non capivo cosa tu stessi facendo.
00:31:14Ah sì?
00:31:15Sì, insomma, sembrava che stessi...
00:31:18Quella famiglia.
00:31:20Ti sei impegnato molto per salvarla.
00:31:23Sì.
00:31:24Appunto.
00:31:25Ma perché lo hai fatto?
00:31:27Perché...
00:31:29avevano bisogno di aiuto, tutto qui.
00:31:31È assurdo, roba da pazzi, è incredibile.
00:31:34Beh, io l'ho fatto.
00:31:36Di la verità, non lo fa nessuno, è da pazzi.
00:31:38Che dovevo fare?
00:31:40Dovevo rimanere impalato a guardarli
00:31:43mentre venivano massacrati.
00:31:47Sei un alieno, vero?
00:31:54Ma ti sei arrabbiato?
00:31:56Io aiuto chi posso.
00:31:58Oh, dacci un taglio.
00:32:00Sei un gran bugiardo, lo sai questo?
00:32:03Smettila di seguirmi.
00:32:06Lasciati andare.
00:32:08Mi piace osservare le persone un po' strane.
00:32:13Sei molto buffo.
00:32:16Peccato che non durerai a lungo da queste parti, sai?
00:32:23Aspetta un momento.
00:32:26Poco fa ho visto un ragazzo che si nascondeva con degli adulti.
00:32:30Spero che non gli sia successo niente.
00:32:32Dove? Fammi vedere.
00:32:35Sei uno spaccone.
00:32:39Non fare così.
00:32:41Non piangere, tesoro.
00:32:43O i mostri ci troveranno.
00:32:45Siamo spacciati.
00:32:47È come l'inferno qui fuori.
00:32:49Non fa niente se noi non sopravviviamo.
00:32:51Ma il ragazzo no.
00:32:53Lui è troppo giovane.
00:32:55Ha appena iniziato la sua vita, giusto, tesoro?
00:32:57Voglio solo provare a trovare i genitori del ragazzo.
00:33:03Allontanati!
00:33:06Noi due scappate! A lui ci penso io!
00:33:09Tesoro, no!
00:33:12No!
00:33:16Tesoro!
00:33:27Tesoro!
00:33:36Eccoli lì!
00:33:39State bene? Mi salvo io!
00:33:42Stai indietro, vattene!
00:33:47Scappa!
00:33:49No, non sono al sicuro.
00:33:51Tu non capisci. Questo coso non si può sconfiggere.
00:33:57Devo provarci.
00:33:59Devi scappare.
00:34:02So che hai paura.
00:34:06Non capisci che morirai. Sei un idiota!
00:34:10No, non farlo!
00:34:12Sul serio! Ti ucciderà! Non sto scherzando!
00:34:15Idiota!
00:34:20Benissimo. Che muoia se è questo che vuole.
00:34:24È solo un povero deficiente.
00:34:27Però, in effetti, è anche piuttosto carino.
00:34:32Giovanotto, posso fare qualcosa?
00:34:35Dovete andare via di qui.
00:34:37Insomma, gli idioti come lui sono rari.
00:34:41Unico nel suo genere.
00:34:49Andrà tutto bene.
00:34:51Ehi! Ho detto di andare via!
00:34:55Un momento.
00:34:58È come se...
00:35:00avessi...
00:35:03paura che possa morire.
00:35:28Come faccio a vincere?
00:35:33Eccolo lì!
00:35:35Idiota.
00:35:57No!
00:36:03Non ce l'ho.
00:36:20Ti dispiace.
00:36:27No!
00:36:57Adesso che fai?
00:37:27Ehi!
00:37:32Ehi!
00:37:37Stai bene?
00:37:42Ehi! Stai bene?
00:37:57Forza, venite.
00:38:02C'è un medico!
00:38:04Qualcuno chiami un'ambulanza! Fate presto!
00:38:07Ci serve aiuto! È un'emergenza!
00:38:12Tutte le strade principali e le autostrade
00:38:15sono inondate di cittadini che tentano di evacuare la zona.
00:38:18Gli esperti sono certi che le creature non sono terrestri,
00:38:22ma a disconosciuta origine aliena.
00:38:24Allora, continuerai a salvare la gente?
00:38:30Certo.
00:38:33Scusa, ma...
00:38:35non capisco perché devi comportarti come un eroe.
00:38:39Sono occupato.
00:38:41È solo che...
00:38:43ero curiosa di come sei stato educato.
00:38:48Per esempio, che cosa fanno i tuoi genitori?
00:38:52Genitori?
00:38:56Mio padre era un vigile del fuoco.
00:38:59Lui e mia madre sono stati uccisi
00:39:02in un incidente d'auto, quando ero alle medie.
00:39:08Allora sei figlio unico?
00:39:10No, ho un fratellino di dieci anni.
00:39:13E ora vive in un orfanotrofio?
00:39:16Lavoro per permettermi un appartamento per noi due.
00:39:21Quindi, se tu non ci sei,
00:39:24tuo fratello è solo, dico, bene?
00:39:27Sì.
00:39:28Ti capisco.
00:39:30Io vivo con un figlio di appena tre anni.
00:39:33Tu hai un figlio?
00:39:36Sì, certo. Sono troppo giovane.
00:39:41Ehi, ascolta!
00:39:43Quando una donna fa quella domanda, la risposta è sempre sì.
00:39:46Eh...
00:39:51È chiaro che tu e io abbiamo lo stesso problema.
00:39:56Non possiamo mai morire.
00:39:59Mai e poi mai.
00:40:03Già.
00:40:05Non possiamo morire.
00:40:10Il governo è ancora alle prese
00:40:13con la drammatica invasione di creature alieni.
00:40:16Non sono sufficienti gli armamenti convenzionali
00:40:19in dotazione all'esercito per risolvere il problema.
00:40:24Così i governi del mondo guardano alla nostra nazione
00:40:27con il fiato sospeso, increduli e terrorizzati
00:40:30che tutto questo possa accadere anche a loro.
00:40:49Sì.
00:40:57Via da qui!
00:40:58Grazie, grazie mille!
00:41:15Quelle persone? C'è qualcosa di strano, vero?
00:41:20Gli uomini come quelli sopravvivono sempre.
00:41:23Vedi quel tipo con la testa rasata?
00:41:26Lo chiamiamo George.
00:41:28Il suo vero nome è Shimaki.
00:41:31Ha vinto tre bonus.
00:41:34E l'altro si chiama Nobuo Muroya.
00:41:37Noi lo chiamiamo Nobuyan.
00:41:40Ha vinto quattro volte.
00:41:43È molto egocentrico.
00:41:45È lo spericolato.
00:41:47Si è autoproclamato leader.
00:41:50E poi...
00:41:52ce n'è un altro.
00:41:55E chi sarebbe?
00:41:57È Achiro Oka.
00:42:00Aspetta lì fuori.
00:42:03Ha vinto sette volte.
00:42:06Si nasconde tra le ombre.
00:42:18Bene.
00:42:33Spero che Kato se la stia cavando.
00:42:40Che c'è?
00:42:43Che c'è?
00:42:45Se Kurono fosse vivo,
00:42:48avrebbe salvato le persone come sta facendo adesso, Kato.
00:42:53Ma certo.
00:42:55Sono sicuro di questo.
00:42:58Se raggiungiamo i cento punti, possiamo resuscitare Kurono.
00:43:01Funziona così.
00:43:03Sì, ma...
00:43:05non c'è possibilità.
00:43:08Posso provarci.
00:43:10Posso provarci.
00:43:12Guarda i fatti.
00:43:14Abbiamo già molte difficoltà a restare vivi.
00:43:20Non ci voleva.
00:43:40Sì.
00:44:10Ce n'è veramente uno in Giappone.
00:44:17Qualcosa è dalla nostra parte.
00:44:41CENTO PUNTI
00:44:50Quella creatura vale molto.
00:44:52Direi cento punti.
00:44:54Cento punti per un boss?
00:44:57Sì, sembra equo, no?
00:45:00Quelli sulla torre sembrano tosti.
00:45:03Ne hanno tutto l'aspetto.
00:45:05Sì, ma cento punti per un'unica uccisione?
00:45:08Certo. E poi, secondo Oka, è già capitato in passato.
00:45:11Oh, davvero?
00:45:13Prima del nostro tempo.
00:45:15Prima che fossimo andati nella stanza.
00:45:18In realtà è stato Oka a non morire.
00:45:21Lui ha ucciso quella creatura da solo.
00:45:24Non mi dire.
00:45:26Allora sai il fatto suo.
00:45:38CENTO PUNTI
00:45:47Santo cielo!
00:45:49Quello che cos'è?
00:45:51Quel coso non è alla nostra portata.
00:45:54Fermi! Vanni in alto!
00:45:59No, per favore!
00:46:01Non sparare!
00:46:03No!
00:46:07Cessare il fuoco!
00:46:09Voi vestiti di nero, con chi state?
00:46:11Identificatemi!
00:46:13Aspettate!
00:46:15Noi siamo agenti in missione.
00:46:17In missione? La vostra unità?
00:46:19La nostra unità è Ganz.
00:46:23Ganz?
00:46:28Deve farlo ancora una volta.
00:46:32Non li abbiamo. Diciamo la verità.
00:46:34Boro!
00:46:35È vero! Ci dovete credere.
00:46:58Fuoco!
00:47:01Fuoco!
00:47:04Scappate! Scappate tutti!
00:47:23Devi andare!
00:47:32No!
00:47:43Ehi, tu!
00:47:47Vieni a prendermi!
00:47:49Ehi!
00:48:01No!
00:48:31Spostati!
00:48:53Va bene.
00:48:57Merda.
00:48:59Non ci posso credere.
00:49:07Quel bastardo non è morto.
00:49:10Ma che tocca?
00:49:12Lo elimino io.
00:49:18Sarai più sottile di un foglio di carta quando avrò finito.
00:49:29Sì.
00:49:35Ora basta.
00:49:37Crepa una volta per tutte, dannato scarafaggio!
00:50:00Ah, dai! Smettila di giocare.
00:50:18Maledetta figlia di puttana!
00:50:24Qualcuno mi aiuti!
00:50:26Qualcuno mi aiuti!
00:50:28In serio?
00:50:30Non puoi occupartene da solo?
00:50:49Te la stai facendo sotto, eh?
00:50:51Giusto, muroia?
00:50:57Che stupido idiota.
00:51:01È veramente morto.
00:51:03Non può morire.
00:51:27Allora sei tu, il bosque?
00:51:29Pensi che sia quel vecchio?
00:51:40Presto!
00:51:57Ma cosa...
00:52:00Che cos'è?
00:52:03Che cos'è?
00:52:26Mmm...
00:52:52Adesso sei mia!
00:52:56Adesso sei mia!
00:53:19No, non può essere.
00:53:21Sono morti entrambi.
00:53:26Eh?
00:53:28Che intendi fare?
00:53:31Farò quello che deve essere fatto.
00:53:34Lo sai che morirai!
00:53:36E se muori, che farà tuo fratello?
00:53:38Non lo capisci?
00:53:40Per questo motivo non ho scelta.
00:53:42Se decido di non farlo,
00:53:44quel coso ci ucciderà.
00:53:49Cato, ma sarebbe un suicidio!
00:53:51No! Non farlo!
00:53:53Resta qui! Non puoi!
00:54:23Ah!
00:54:31L'ha schivato!
00:54:43È troppo veloce!
00:54:46Tutti insieme!
00:54:54Attenzione!
00:55:12È stata colpita!
00:55:24La testa non ha alcun effetto!
00:55:29Dovete coprirmi!
00:55:36Ayumu, tornerò a casa.
00:55:40Ti prometto che tornerò a casa.
00:55:53No!
00:56:23No!
00:56:37Bel colpo, non sei d'accordo?
00:56:41No!
00:56:52Idiota!
00:56:54Per poco non ci uccidevi tutti!
00:56:56Sì, allora non l'ho fatto, no?
00:56:58Cercavo solo di farle lasciare la presa.
00:57:00Tutto qui.
00:57:05Ce l'abbiamo fatta.
00:57:08La squadra di Osaka è rasa al suolo, eh?
00:57:31No!
00:57:33Cos'è quel coso?
00:57:38Cosa c'è?
00:58:00Andiamo!
00:58:07Escappiamo!
00:58:37No!
00:59:07No!
00:59:37No!
00:59:40No!
01:00:06Temo che abbiamo perso.
01:00:08Guardate lassù!
01:00:19È Oka!
01:00:20Oka?
01:00:22A giro, Oka!
01:00:25No!
01:00:37Ce l'ha fatta!
01:00:40Eh?
01:00:53Sanguina ancora.
01:00:55Ehi!
01:00:57Riesci a sentirmi?
01:01:01Kato!
01:01:03Guarda!
01:01:06È vivo!
01:01:08Cazzo!
01:01:14Oka!
01:01:18Hai detto che saresti arrivato alla fine della partita.
01:01:21Ti riprenderai, vero?
01:01:23Sì.
01:01:25E se lo sconfigge velocemente,
01:01:28allora starete tutti bene.
01:01:36Quel mostro è forte.
01:01:38Non riesco nemmeno a capire come attacca.
01:01:42Non preoccuparti, lo vedrai.
01:01:45Oka ce la farà.
01:01:47Hai detto che Oka ha già vinto sette volte.
01:02:06No!
01:02:18Sei pazzo se credi di potermi sconfiggere.
01:02:21Nessuno c'è mai riuscito più ora.
01:02:25No!
01:02:32Non sai che al college facevo parte della squadra di ping-pong?
01:02:44Ho preso anche lezioni di karate.
01:02:47Era un corso per corrispondenza.
01:02:54No!
01:03:13Stupefacente.
01:03:15È riuscito a vincere.
01:03:18Vuoi forse morire?
01:03:22Non è ancora finita.
01:03:24Guarda tu stesso.
01:03:34Lo trovo davvero affascinante.
01:03:39Hai la mia attenzione.
01:03:51Credo di aver capito.
01:04:04Sì, va bene.
01:04:06Ora tocca a me!
01:04:22No!
01:04:30Non sopravvivrà.
01:04:35Forza, ragazzo!
01:04:52Via da qui!
01:04:55No!
01:05:18Ancora?
01:05:25No!
01:05:37Ti ho messo di nuovo nel sacco, sapientone.
01:05:44Tieni.
01:05:48È finita? Quel coso è morto?
01:05:51Non ancora.
01:05:53Perché no? Come fai a saperlo?
01:05:56Bisogna coglierlo di sorpresa. Lo farò dopo.
01:05:59No! Non puoi farlo dopo, finiscilo ora!
01:06:03Non così, è troppo rischioso.
01:06:10Merda!
01:06:19È rischioso.
01:06:21Me ne rendo conto.
01:06:23Ma adesso non ho alternative.
01:06:29Cato, no!
01:06:51No!
01:07:02Cato, spostati!
01:07:11Suzuki! Perché lo hai fatto?
01:07:15Tuo fratello...
01:07:18...ha tanto bisogno di te.
01:07:23Suzuki! Suzuki!
01:07:48Reika!
01:07:51Ti senti di stargli accanto?
01:07:54Ma lui è... è...
01:07:58Possiamo salvarlo.
01:08:06Che cosa farai?
01:08:08Pongo fine a tutto.
01:08:11Che cosa farai?
01:08:13Pongo fine a tutto.
01:08:17È quello che devo fare.
01:08:20Cato, non andare!
01:08:28Dov'è quell'altro tipo?
01:08:31Era divertente giocare con lui.
01:08:42No!
01:09:04Resta qui.
01:09:06Ti ucciderò più tardi.
01:09:12Ehi!
01:09:14Fa tutto bene?
01:09:17Che facciamo?
01:09:18Io direi di scaffare.
01:09:20Lasciamo che Oka finisca il lavoro, giusto?
01:09:23E se dovesse perdere?
01:09:25Ma...
01:09:26Dobbiamo pensare a un modo per riuscire a vincere.
01:09:30È impossibile, lo sai.
01:09:32Non possiamo morire, lo sai questo.
01:09:34C'è qualcuno che ci aspetta.
01:09:41Sì, ma non vuoi capirlo.
01:09:45Io devo almeno provarci.
01:09:48Non capisci?
01:09:50Devo almeno provarci!
01:09:54Ha ragione.
01:09:56Dobbiamo farlo.
01:09:58Reika...
01:09:59Sì, ma non possiamo sconfiggerlo.
01:10:04Oka ha detto che dobbiamo prenderlo di sorpresa.
01:10:07E in che modo possiamo riuscirci?
01:10:10Un cecchino potrebbe funzionare.
01:10:16Ottima idea.
01:10:18Io fungerò da esca.
01:10:20Quando si avvicinerà, gli sparerai a distanza.
01:10:23Ma sei impazzito!
01:10:24Non puoi farlo!
01:10:30Dai, non abbiamo alternative.
01:10:35È sicuro
01:10:37che questo sia il modo migliore?
01:11:07Aiuto.
01:11:13Aiuto.
01:11:21Che succede?
01:11:25Ascolta.
01:11:27Ecco io
01:11:29ti devo dire una cosa.
01:11:32Sì, insomma...
01:11:35Beh, che tu...
01:11:37mi piaci.
01:11:43Ti prego non morire.
01:11:47Dimmi solo che non morirai.
01:11:51Non è nei miei piani.
01:11:57Dici davvero?
01:11:59Dimmi che stai parlando seriamente.
01:12:02Sì.
01:12:05Io non getterò la spugna.
01:12:08Farò tutto il necessario.
01:12:15Va bene.
01:12:16Allora giura
01:12:18che se sopravvivrai
01:12:20andremo a vivere insieme.
01:12:23Tu e tuo fratello lo terremo con noi.
01:12:25Vivremo tutti insieme.
01:12:27Va bene.
01:12:28Adesso giura.
01:12:30Col mignolo.
01:12:36Andiamo, dillo.
01:12:39Quando una donna lo chiede
01:12:41devi dire lo giuro e basta.
01:12:48Sì, te lo giuro.
01:12:52Allora è fatta.
01:12:56Devi onorare il giuramento.
01:13:00Ci penso io.
01:13:03Non ti farò morire.
01:13:06Guardami!
01:13:07Ucciderò quel mostro, ne sono sicura!
01:13:18Aspettami.
01:13:20Tornerò a casa.
01:13:24Vedrai.
01:13:27Vedrai.
01:13:36Ma che succede?
01:13:56Loro non sono ancora in posizione.
01:13:58Che faccio?
01:14:27No, aspetta.
01:14:32Voglio una risposta.
01:14:35Mi chiedo, perché?
01:14:38Per quale motivo stiamo facendo questo?
01:14:42Rispondimi.
01:14:44Ti senti in presenza di Dio?
01:14:47Vuoi dire…
01:14:49Dio è il potere assoluto.
01:14:53È il potere assoluto.
01:14:58Allora tu saresti Dio.
01:15:01È di questo che si tratta.
01:15:03Devi sapere che questo mondo ne ha molti
01:15:06e io sono uno di loro.
01:15:09Non si può negare questo fatto.
01:15:19L'ho colpito!
01:15:24No!
01:15:29No!
01:15:31Finirà una volta per tutte!
01:15:33No!
01:15:34Maledetto!
01:15:36Muori!
01:15:39No!
01:15:41No!
01:15:43No!
01:15:46Capisco.
01:15:48Vedo.
01:15:50No!
01:15:52Posso… posso finirlo.
01:16:01È come se sparasse senza un bersaglio.
01:16:22No!
01:16:52No!
01:17:22No!
01:17:52No!
01:18:23No!
01:18:44L'ultimo possa è tutto mio.
01:18:52No.
01:19:22No.
01:19:52No!
01:19:54No!
01:20:22No!
01:20:48È finita.
01:20:50Ce l'ha fatta veramente.
01:21:20No.
01:21:50No!
01:22:21Ma io…
01:22:24Io non ho fatto niente.
01:22:27Nemmeno io.
01:22:29Cato ha fatto tutto.
01:22:33Cato dov'è?
01:22:35Oh, no.
01:22:38Credo sia morto.
01:22:42No.
01:22:44No!
01:22:46No!
01:22:48No!
01:22:50Ha fatto talmente tanto.
01:22:52Va bene, Guns.
01:22:54Puoi darmi il mio punteggio.
01:23:04Questa è una ripresa indiretta da Osaka.
01:23:07Senza ulteriori esplosioni o segni di disordini,
01:23:10la zona d'Otonbori pare essere tranquilla.
01:23:13Non esiste alcun segno di mostri.
01:23:16Gli ufficiali militari stanno attualmente valutando la situazione.
01:23:23Siamo qui solo per quello che lui ha fatto.
01:23:46No!
01:23:53Cato!
01:23:57Io…
01:23:59Sei sopravvissuto!
01:24:01Oddio!
01:24:03Sono felicissima!
01:24:06Ce l'hai fatta per un pelo.
01:24:16È ora di ottenere il vostro punteggio.
01:24:29Reika, sei punti.
01:24:35Suzuki, due punti.
01:24:40Nishi, dodici punti.
01:24:43Va bene.
01:24:45Tocca a te, Cato, adesso.
01:24:52Cato, cento punti.
01:24:55Bastardo!
01:24:57È incredibile!
01:24:59Hai raggiunto il massimo.
01:25:01Davvero?
01:25:05Bonus menu.
01:25:07Uno, arma.
01:25:09Due, resurrezione.
01:25:11Certo.
01:25:30Scegli la tre e sarai libero.
01:25:33Va a vivere con tuo fratello, come facevi una volta.
01:25:37Te lo sei meritato.
01:25:40Cato, grazie mille.
01:25:43Sì, grazie.
01:25:45Goditi la vita.
01:26:11Ma cosa…
01:26:16Allora non sono morta.
01:26:20Oh, che imbecile.
01:26:24Quell'idiota è soltanto un gran bugiardo.
01:26:31Ma cosa…
01:26:33Ma cosa…
01:26:35Ma cosa…
01:26:37Ma cosa…
01:26:39Ma cosa…
01:26:41Ma cosa…
01:26:43Ma cosa…
01:26:45Ma cosa…
01:26:48Ma cosa…
01:26:50Ma cosa…
01:27:12Pensate veramente che sia tornata in vita.
01:27:16Cato, perché?
01:27:19Perché l'hai fatto?
01:27:21Tuo fratello ha bisogno di te.
01:27:23E ora dovrai partecipare di nuovo al gioco.
01:27:26Potresti morire, lo sai.
01:27:28Sì, beh, le avevo fatto un giuramento.
01:27:38Che cretinata.
01:27:41Posso andare via?
01:27:48Scusate, mio fratello mi aspetta a casa.
01:28:11Non l'hai detto a Cato?
01:28:13Sì, non gli hai detto che una volta combatteva con noi.
01:28:16Sai che tuo fratello ti aspetta.
01:28:20Scegli l'opzione 3.
01:28:25Ma io…
01:28:32Se glielo avessi detto, allora avrebbe resuscitato tutti quelli morti nel gioco.
01:28:40Hai ragione.
01:28:47Ho deciso.
01:28:49Scelgo di essere libero.
01:28:58Santo cielo.
01:29:00Pensavo che non sarebbe mai tornato.
01:29:04Non è cambiato affatto.
01:29:07È sempre così.
01:29:09Ogni volta la stessa storia.
01:29:12Rischia la sua vita per salvare gli altri.
01:29:17Anche Curono era quasi così.
01:29:25Farò come ha fatto lui.
01:29:30Un giorno, io farò tornare Curono.
01:29:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:51例えば 神のおろしなれは無くて
01:32:56それでも ああ それでも
01:33:04ハイライトは今だよ
01:33:08それじゃまたもう一度
01:33:21ハイライトは今だよ
01:33:48最後を知るまでの永遠
01:33:52このまま終わるんだストーリー
01:33:59世界一最高だよ
01:34:01ずっとここで見てるから
01:34:04例えばの話
01:34:07例えば 例えば
01:34:10神のおろしなれは無くて
01:34:14そのまま巻き戻して
01:34:21何度でも用意するよ
01:34:26完璧なハイエンド
01:34:44ハイライト
01:35:14ハイライト