cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
đč
FunTranscript
00:00:00This story is about to begin.
00:00:29A long, long time ago, before human beings were born.
00:00:36On Earth, wonderful creatures called dinosaurs lived.
00:00:42They enjoyed swimming in the ocean and flying in the sky.
00:00:47They wandered freely on the territory, they had a lot of space at their disposal.
00:00:53The herbivorous dinosaurs ate the green leaves and the lush plants.
00:00:59Over time, their bodies became ever larger.
00:01:05Obviously, in addition to herbivores, there were also carnivorous dinosaurs.
00:01:13They used their sharp teeth, large jaws and strong and wide jaws
00:01:19to attack herbivores and feed on their bodies.
00:01:24In the world of dinosaurs, the weak died and only the strong survived.
00:01:32One day, a cold air began to blow.
00:01:40The green meadows disappeared and a cold wind began to blow non-stop on the mountains.
00:01:47The dinosaurs found themselves face to face with death.
00:01:52Despite this, many of them desperately tried to survive.
00:02:00Going in search of a red fruit that had very special powers.
00:02:16To be continued...
00:02:46To be continued...
00:03:16To be continued...
00:03:46Maybe it's a little small.
00:03:48I guess it's better than nothing.
00:04:10We didn't want this!
00:04:16We didn't want this!
00:04:22It's a killer! He's announcing a car crash!
00:04:25Concentrate, Gozzi!
00:04:35Not you!
00:04:37No!
00:04:41You know, something tells me that he can't fly.
00:04:45He's an easy prey!
00:04:47That fool is getting into a little hole!
00:04:50Let's go!
00:04:52We won't let him escape!
00:05:16No!
00:05:35That hurts!
00:05:36I was right!
00:05:38You're cute, Terranodon!
00:05:41It looks like he can't fly!
00:05:43It's true!
00:05:47Who came to clean my mouth?
00:05:52Get ready to die!
00:05:54You're finished!
00:05:56I spit magma and my antlers produce a powerful poison!
00:06:01I'm the strongest dinosaur ever!
00:06:06If you dare to touch me, I'll kill you!
00:06:09You'll see what I'll do!
00:06:11I'll beat you up!
00:06:18I'll cut you into pieces!
00:06:20And then, of course, I'll eat you!
00:06:24Are you afraid?
00:06:25I can see it!
00:06:31I'll trample you!
00:06:35Take this!
00:06:39No!
00:06:49It looks like he scared them!
00:06:57Rain?
00:07:09No!
00:07:18I'm warning you!
00:07:19I haven't showered in days!
00:07:21And my teeth are so dirty!
00:07:23I haven't washed my pants!
00:07:25I just stepped on someone's poop!
00:07:28You'll get sick if you eat me!
00:07:30So please, don't eat me!
00:07:39Fuck!
00:08:10He preferred to eat...
00:08:13...the red fruit instead of me!
00:08:40Hey, mister!
00:08:42I'm talking to you! Wait!
00:08:44Please, listen to me!
00:08:46I'm Poonon!
00:08:47And what's your name?
00:08:51I wanted to ask you something.
00:08:53Do you happen to not eat meat?
00:08:55You know, I'm a vegetarian too!
00:08:58I think it's unfair for the weakest to be devoured!
00:09:01The law of the jungle!
00:09:03The law of the jungle!
00:09:05I think it's unfair for the weakest to be devoured!
00:09:07The law of the jungle!
00:09:09The law of the jungle!
00:09:11Gozzi!
00:09:12There's no doubt, my friend!
00:09:13He's definitely a tyrannosaurus!
00:09:16I've never seen one before!
00:09:19I'm getting scared!
00:09:22I wonder why he's in such a cold place!
00:09:26Gozzi, I'm hungry!
00:09:28Let's go back to our boss!
00:09:30Let's go to Mr. Corko's den!
00:09:33You're such a fool, Gozzi!
00:09:35He'll never let us enter his den empty-handed!
00:09:38We're already slaves to him!
00:09:39The boss will devour us in one bite!
00:09:41No, I don't want to be eaten!
00:09:43You're so weird!
00:09:44Usually, if you're a fruit predator, you eat it right away!
00:09:47Am I right?
00:09:49Then why doesn't that tyrannosaurus eat it?
00:09:52There must be something special between them!
00:09:55Yes, I think so too!
00:10:03Sir, you live in a rather strange place.
00:10:06It's a little disturbing.
00:10:08I don't think you'll like it.
00:10:16It's freezing!
00:10:18It's getting colder and colder!
00:10:22It's freezing!
00:10:24It's getting colder and colder!
00:10:35The red fruits are running out, you see?
00:10:38That's because the world is getting colder by the minute!
00:10:41We'll end up frozen too if this continues, I'm sure of it!
00:10:44Our legs will freeze!
00:10:45We won't be able to move!
00:10:47And it'll be so, so cold!
00:10:49What's going on?
00:10:50But I know how to save the world, sir!
00:10:53Don't worry!
00:10:54Don't you want to know how I'll do it?
00:10:56Sure, it's a secret, but if you insist, I can tell you!
00:10:59Yes, well, I can make an exception for you!
00:11:03All right, I'll tell you!
00:11:05So...
00:11:06Now!
00:11:19I only eat red fruits, and I'm missing a lot of meat.
00:11:24So if you follow me again, I'll have to eat you, got it?
00:11:30The tyrannosaurs were really scary!
00:11:35Yes, but now they're gone.
00:11:38It's our chance, let's go!
00:11:40Hurray!
00:11:45I can't believe it!
00:11:46It's raining!
00:11:47What do I do now?
00:11:49I could meet the gorgosaurus on the way back!
00:11:54What if it was...
00:12:00Huh?
00:12:21I'm sorry!
00:12:22It suddenly started raining!
00:12:24There was such a loud thunder!
00:12:26So I didn't know where...
00:12:28Stay here and wait for it to stop raining.
00:12:31Thank you!
00:12:32I would have died of cold if I had stayed under such a thundering rain!
00:12:37Hey!
00:12:38I have to admit that even here...
00:12:42It's not that it's so protected from the rain and the wind.
00:12:49It looks like you're cold too.
00:12:53Ah!
00:12:54Ah!
00:12:57So red fruits are the only food you eat!
00:13:00In fact, I heard that there are strange carnivores that only eat red fruits.
00:13:06But I didn't think it could happen to a tyrannosaur!
00:13:15It's freezing here!
00:13:16I don't understand how you can sleep in such a cold place!
00:13:23Here!
00:13:24Done!
00:13:27Damn it!
00:13:28It went into the tyrannosaur's den!
00:13:31Now we can't do anything!
00:13:35Who knows if our little hole will be eaten!
00:13:38We can't know!
00:13:39We have to stay awake and guard!
00:13:42Okay, partner!
00:13:46Keep your eyes open!
00:13:53Ah!
00:13:55Good night!
00:13:57Ah!
00:14:11Ah!
00:14:14Ah!
00:14:20Who the hell blocked the entrance of the tunnel?
00:14:23They even blocked this part!
00:14:25I can't believe it!
00:14:26Let's go ahead!
00:14:32Good morning!
00:14:33It was you!
00:14:35You blocked the entrance!
00:14:37You looked cold!
00:14:38It was very windy!
00:14:40It was too dark!
00:14:44You have to block the whistles better!
00:14:46I don't want you to block the whistles!
00:14:49Tell me something!
00:14:51Sir, aren't you afraid of the dark?
00:14:55Let's see if I'm afraid!
00:14:58What?
00:14:59What is it?
00:15:01Are you afraid of the dark?
00:15:04I swear that if you keep talking, I'll eat you!
00:15:07Hey, sir!
00:15:08What is it?
00:15:10Would you like to come to paradise with me?
00:15:15Maybe you don't know, but in paradise it's hot and there are a lot of colorful flowers!
00:15:20And if it wasn't enough, I could eat all the red fruits you want!
00:15:24Aren't you a herbivore too?
00:15:27So you should eat meat instead of red fruits!
00:15:30Yes, you're right!
00:15:31But since I eat to survive, I'm free to choose what to eat!
00:15:35And so I chose to live eating only red fruits!
00:15:39Know that now I will eat you!
00:15:41No, this is a lie!
00:15:43You're a carnivore, right?
00:15:44But you love red fruits!
00:15:46Look at me!
00:15:47Look at me!
00:15:48I'm not the most delicious thing you've ever seen!
00:15:51That's why I need you so much to protect me from the bad guys!
00:15:54Wouldn't it be better if I wore wings instead of counting on my protection?
00:15:58Believe me, I would do it very gladly if I could!
00:16:01Unfortunately, my wing is injured, so I can't fly for now!
00:16:05Let's do this!
00:16:06I will guide you to paradise!
00:16:08Instead, you will protect me from those who want to eat me!
00:16:11I plan to go to a place called paradise!
00:16:14Good!
00:16:15Let's get out of this cold world and go to paradise!
00:16:23Hey, what are you doing?
00:16:25Go back to sleep!
00:16:27But where?
00:16:28Where did you go?
00:16:29All my things are gone!
00:16:31Well, I thought they were...
00:16:36Tell me right now where you put them!
00:16:38Where did you put my precious things?
00:16:42I thought they were trash, so I put them there!
00:16:50What are you doing?
00:16:53Are you looking for something...
00:16:56...important?
00:17:00I'm sorry, I thought I didn't need them anymore.
00:17:04I had no idea they were so important to you.
00:17:08I will stay here in my den.
00:17:11I won't go anywhere.
00:17:26Okay, sir.
00:17:28Then I'm leaving.
00:17:30I will continue to follow the butterflies.
00:17:32The butterflies?
00:17:34Yes, because they will guide me to paradise.
00:17:37I have to survive at any cost!
00:17:40You know, I promised my mother that I would reach paradise.
00:17:45Goodbye, sir!
00:17:59She also promised to survive.
00:18:11Fortunately, the good weather is back.
00:18:14It's better to get going right away.
00:18:16The trip will be very long.
00:18:18Look, a ball!
00:18:20I finally caught it!
00:18:22And so we meet again, little loner.
00:18:25Don't worry.
00:18:27If you try to touch me even with a finger...
00:18:31Yes, we know how to spit and throw.
00:18:33You already told us.
00:18:36You could have left me more gently.
00:18:39Hey, what are you doing?
00:18:43It can't be!
00:18:50Goodbye, little loner!
00:18:55What are you doing?
00:18:57If there is this man who protects me, I am the strongest pteranodon ever!
00:19:03Wait!
00:19:05Thank you, sir.
00:19:06What are you doing? Are you coming with me?
00:19:09Don't call me sir.
00:19:13I am Tyranno.
00:19:14Nice to meet you, Tyranno.
00:19:17Listen, can I ask you a question?
00:19:19That foam looks really important to you.
00:19:21Why?
00:19:22This?
00:19:23It's very special. It allows me to move forward.
00:19:26Now I understand.
00:19:27Come on, let's go or we'll lose the butterfly.
00:19:30Tyranno!
00:19:31Keep an eye on it, please!
00:19:37Come on, hurry up!
00:19:39It's over there!
00:19:41If it's a red fruit, it's going to the butterfly, you knew it!
00:19:45It's a bit slippery here, be careful.
00:19:47This explains why if we follow it, we can reach paradise.
00:19:51I found a red fruit!
00:19:58Tyranno, hurry up!
00:20:00Hurry up!
00:20:05I'm so hungry!
00:20:16It's so good!
00:20:20Yes, it's not bad at all.
00:20:22The red fruits that grow near the river absorb a lot of water.
00:20:26That's why they are so juicy.
00:20:28Water?
00:20:29Of course!
00:20:30Didn't you know that they have a different taste depending on where they grow?
00:20:34Yes, I knew it.
00:20:35You're lying.
00:20:36I'm not lying!
00:20:37Yes, you are lying.
00:20:39I noticed it when you moved your tail.
00:20:41Didn't you know?
00:20:44Come on, paradise is waiting for us.
00:20:46I won't tell anyone about your tail for the love of our friendship, okay?
00:20:50Friendship, you said...
00:20:52Hey!
00:20:53I never said that we are friends!
00:20:55I'm a bit jealous, Lucy.
00:20:57It seems that we became friends.
00:20:59It doesn't matter.
00:21:00We have to tell Mr. Gorgo that there are a lot of red fruits in paradise.
00:21:05This means that there must be a lot of herbivores.
00:21:08We have to bring that snack to Mr. Gorgo.
00:21:11Otherwise, he will eat us.
00:21:13Of course!
00:21:14That's why we have a bunch of scoundrels in exchange for your tail.
00:21:21I forgot about it!
00:21:26Ah!
00:21:27I found a red fruit!
00:21:29Hey, tyrant!
00:21:31What would you like to do in paradise?
00:21:33I think that I will eat a lot of red fruits until they burst.
00:21:37Because I'm sure that...
00:21:44It seems that paradise is a fantastic place.
00:21:48Hey, rude!
00:21:49You can't eat other people's food, you know that?
00:21:51It seems that you can eat everything you want in paradise.
00:21:54Hey, you two!
00:21:57Haven't you had enough?
00:21:59You know, we are the strongest couple of friends ever.
00:22:02You'd better run away!
00:22:05You're wrong, rude!
00:22:06You're the ones who'd better run away!
00:22:13Tyrant!
00:22:14What should we do?
00:22:15Don't worry.
00:22:16We are surrounded.
00:22:18The only thing to do is to run, Poonam.
00:22:21It's party time!
00:22:25Ah!
00:22:26Let's blow up the barricade!
00:22:30Come on, let's catch them!
00:22:36Hey, tyrant!
00:22:37Why are we running?
00:22:38We could have just caught them!
00:22:40Haven't you seen how many there were?
00:22:41I would have never done it alone!
00:22:44Ah!
00:22:45Ah!
00:22:46Ah!
00:22:47Ah!
00:22:49Ah!
00:22:50Ah!
00:22:51Ah!
00:22:52Ah!
00:22:55Ah!
00:22:56Ah!
00:22:57Ah!
00:22:58Ah!
00:23:01Poonam!
00:23:04Are you alright?
00:23:05Yes!
00:23:10Poonam!
00:23:11Be careful!
00:23:12Hold on tight!
00:23:13Ah!
00:23:14I'm going to fall!
00:23:17You can't do it, Dora!
00:23:19Your wound will be healed in no time!
00:23:21No, it's not healed yet!
00:23:23I can't do it!
00:23:24I can't fly!
00:23:26Ah!
00:23:27Ah!
00:23:28Ah!
00:23:29Ah!
00:23:30Ah!
00:23:31Ah!
00:23:32Ah!
00:23:33Ah!
00:23:34Ah!
00:23:35Ah!
00:23:36Ah!
00:23:37Ah!
00:23:38Ah!
00:23:39Ah!
00:23:40Ah!
00:23:41Hurray!
00:23:42They can't reach us!
00:23:43Hey!
00:23:44I'm talking to you!
00:23:45Come and get me if you can!
00:23:48You wretches will never be able to eat me!
00:23:51Idiots!
00:23:55Tyrant!
00:23:56Here, take this!
00:23:57The red fruit!
00:23:58I'm glad I saved him!
00:23:59That little guy did it again!
00:24:02Now we'll be eaten!
00:24:04No!
00:24:05Shut up, you fool!
00:24:06Over there is the territory of Mr. Gorgo!
00:24:09If we say that we were the ones who pushed him there,
00:24:12then we will enter his graces!
00:24:14You're so smart, Lucci!
00:24:21Here, but don't eat it right away, okay?
00:24:24Okay.
00:24:26Look, Tyrant!
00:24:28How wonderful!
00:24:30I had never seen such a sky!
00:24:34It's wonderful, isn't it?
00:24:36I don't like that fluttering thing.
00:24:38I've seen it often since the cold arrived.
00:24:43That tree could be...
00:24:45Yes, it's the tree of the red fruits!
00:24:52The fruit seems to have gone bad.
00:24:57Yes, it's like I feared, now it's dry.
00:25:00What's wrong?
00:25:02But that's a...
00:25:04It was a triceratops.
00:25:06Look, it's a broken horn.
00:25:08It must be a hunting ground for carnivores.
00:25:11Maybe it was attacked while looking for red fruits.
00:25:15What do you think?
00:25:22No!
00:25:30You have to go to paradise!
00:25:32Sister Luna! Sister Luna!
00:25:36What's wrong?
00:25:38That scream!
00:25:40I think it's a gorgosaurus, and it's big.
00:25:43It's the white devil!
00:25:45The white devil?
00:25:47The head of the gorgosauruses.
00:25:49To show its power, it attacks any dinosaur,
00:25:52whether it's a carnivore or a herbivore.
00:25:55We have to hurry.
00:25:58Let's get out of here!
00:26:01Mr. Gorgo!
00:26:03Didn't you see two preys?
00:26:05We did everything to get you out of here.
00:26:08It's a pteranodon pterosa,
00:26:10with a really delicious look,
00:26:12and a blue tyrannosaurus.
00:26:15What did you say?
00:26:18And where are these preys now?
00:26:20They must have crossed their territory.
00:26:23They went to paradise!
00:26:25It's a wonderful place, full of preys and succulents, right?
00:26:29There's no place like this.
00:26:32But there is! We heard that pteranodon talking about it.
00:26:37You have to find it.
00:26:39Yes!
00:26:40Very well, sir. We'll do our best to catch it.
00:26:42I don't care about them.
00:26:46I just want you to find out
00:26:49if paradise really exists.
00:26:55Come on, let's hide from the rain.
00:26:58Okay.
00:27:05We won't find the butterflies with this weather.
00:27:08I don't think it will stop raining soon. Let's rest here.
00:27:12Come on, let's go. Don't be so sad.
00:27:15As soon as it stops raining, we can...
00:27:17Silence!
00:27:18What's that?
00:27:20What's that sound?
00:27:22What sound? I don't hear anything.
00:27:24Maybe it's the wind.
00:27:32It must be a gorgosaurus.
00:27:39Mommy!
00:27:42Poor baby!
00:27:45It's a triceratops.
00:27:47Hey, are you okay, baby?
00:27:50I'm fine, but I'm so hungry.
00:27:52Poor baby.
00:27:53Here, you can eat this.
00:27:55Are you sure? That's our fruit.
00:27:57It doesn't matter.
00:27:59Go on, eat.
00:28:02It's really voracious.
00:28:04Is it good?
00:28:05Yes, I want more.
00:28:08Tyrant!
00:28:12Delicious!
00:28:14Thank you, it was delicious!
00:28:16Tell me, baby, what's your name?
00:28:18I'm Tops. Who are you?
00:28:20I'm Poonon.
00:28:22He's a tyrant.
00:28:24Tell us, what are you doing here?
00:28:26I'm waiting for my mom.
00:28:28Your mom?
00:28:30Mom said it's dangerous outside,
00:28:32so I have to be good and stay inside.
00:28:35That skeleton...
00:28:37is Tops' mother.
00:28:39Tell me something.
00:28:41Your mother had a broken horn?
00:28:43Exactly! How do you know?
00:28:46Don't tell me you met my mom!
00:28:49No, we didn't see her.
00:28:51Right, tyrant?
00:28:53No, we didn't see her.
00:29:00I miss my mom so much!
00:29:03Mom!
00:29:04Please, don't cry, Tops.
00:29:06We'll find her together, I promise.
00:29:08Really? You promise?
00:29:10Listen, I don't want any trouble.
00:29:13Tyrant, shut up!
00:29:15Listen, Tops, why don't you tell us where you're from?
00:29:18You want to know where I'm from?
00:29:20From paradise, of course!
00:29:22You're from paradise?
00:29:24Tops, what's this?
00:29:26It's a letter for your mom.
00:29:28When she reads it, she'll know you're back in paradise
00:29:31and that you're safe.
00:29:33Really?
00:29:34Yes. Right, tyrant?
00:29:36Yes, yes, of course, it's all true.
00:29:39I'm glad you're safe.
00:29:41I'm glad you're safe.
00:29:43I'm glad you're safe.
00:29:45I'm glad you're safe.
00:29:47I'm glad you're safe.
00:29:49I'm glad you're safe.
00:29:51Yes, yes, of course, it's all true.
00:29:55Your tail is so funny when it moves!
00:29:58It's the first time we're going to paradise,
00:30:00so we'll feel more at ease if you drive us.
00:30:03What do you say?
00:30:05Of course, I'll take you, I'd be very happy.
00:30:09Anyway, Light, can we know what you're doing?
00:30:12I'm following them.
00:30:14I think if we follow their footprints, we'll reach paradise.
00:30:18Wow, you're really intelligent.
00:30:20You really think so?
00:30:22Wait a minute.
00:30:23It looks like the rain has erased their footprints.
00:30:27Look what I found, Light!
00:30:29These are not the footprints of a pteranodon.
00:30:33These are my footprints, imbecile!
00:30:35I didn't notice.
00:30:37So, are we already in paradise?
00:30:39No.
00:30:40Remember that if you tell a lie, you'll be eaten by Mr. Rabbit.
00:30:44Don't worry, we're on the right track.
00:30:46We'll definitely reach paradise.
00:30:48Right?
00:31:00Poonon, are you okay?
00:31:02No, I'm fine.
00:31:04I'm scared!
00:31:06Listen to me, Poonon!
00:31:08Don't look down!
00:31:18No!
00:31:26Thank you, tyrant!
00:31:27I've never heard of a pteranodon that's afraid of heights.
00:31:31It's incredible.
00:31:32Well, it's not really like that.
00:31:34Come on, let's try to go back up.
00:31:40So, let's see...
00:31:42Here? No, not here.
00:31:43Hey, you two!
00:31:44What?
00:31:45We've been going around for two hours now.
00:31:47We're always at the same spot.
00:31:49I'm sorry, but unfortunately, their footprints end here.
00:31:52Oh, really?
00:31:53Well, if you don't hurry up and find them, we'll tear you to pieces and eat you!
00:31:56Yes, sir!
00:31:58I'll take care of it.
00:32:00Now what do we do, Luigi?
00:32:02Will they eat us if we don't find them?
00:32:04Stop it, Luigi!
00:32:05What the hell is that drawing on the wall?
00:32:08What?
00:32:09That drawing behind you.
00:32:10You mean this one back here?
00:32:13Well, let's see...
00:32:15Isn't that the drawing of a herbivore?
00:32:18Oh, of course!
00:32:20Yes, that's it!
00:32:21Are you sure?
00:32:22That means we have to climb this mountain to get to the herbivores' paradise.
00:32:26You're not making this up, are you?
00:32:30I'm absolutely sure.
00:32:34Let's go tell Mr. Gorgo.
00:32:37Come on!
00:32:39We're almost there!
00:32:41Tops!
00:32:42Where are you?
00:32:44Here I am!
00:32:45I'm here!
00:32:46You're already so high up!
00:32:48Wait for me!
00:32:50Okay!
00:32:52Now I remember!
00:32:54This place is...
00:32:57I'm exhausted.
00:33:01Me too, I can't take it anymore.
00:33:06Damn, that's tiring.
00:33:08Puppies are tireless.
00:33:10Tops, what do you say we take a break?
00:33:15What's that?
00:33:16Wait!
00:33:20What did you put in your mouth, Tops?
00:33:22It won't be dangerous!
00:33:24It's not fantastic!
00:33:26No, not at all!
00:33:27Why not?
00:33:28Don't come this way!
00:33:30What's that shining thing?
00:33:32It's Powawa, the shiny plant!
00:33:34The shiny plant?
00:33:35Powawa?
00:33:37Something came out!
00:33:38That's Powawa's tail!
00:33:40The tail?
00:33:41Yes, there are many more inside!
00:33:43Wait!
00:33:44I think I heard about this strange plant that shines and flies.
00:33:50It only grows in caves with clean and warm air.
00:33:55It's beautiful!
00:33:58Yes!
00:34:05My mom adores Powawa.
00:34:07I could take one as a souvenir.
00:34:10Yes, I think she'll be very happy.
00:34:13Hey, you, where are you going?
00:34:15For how long is she going to hide the truth from him?
00:34:19Sooner or later he will have to face the harsh reality.
00:34:23Unfortunately, life is also made of bad moments.
00:34:26We have to face them and move on.
00:34:28Yes, of course, I know.
00:34:30I know, but please, let's leave him alone for a while.
00:34:35It's a very sad thing.
00:34:38Not being able to see someone again.
00:34:40Yes.
00:34:52He played a lot, he got tired.
00:34:54It's late, I think we should rest here.
00:34:56Yes, paradise shouldn't be far away.
00:35:00We have to leave when the pink sky arrives.
00:35:03What does the pink sky mean?
00:35:05Well, I'm going to bed, good night.
00:35:08Good night.
00:35:09I have to ask you a favor, Poonon.
00:35:11Can you tell me a story?
00:35:12A story?
00:35:13Mom always tells me a story when I go to sleep, so please tell me a story.
00:35:19Okay, I'll tell you one that won't make you feel lonely anymore.
00:35:23Hooray!
00:35:26Once upon a time, there was a small village inhabited by dinosaurs that were able to fly.
00:35:33Red fruits grew on the high cliffs.
00:35:37And the dinosaurs lived happily, eating in abundance.
00:35:42One day, the world began to get colder and colder, and the red fruits decreased.
00:35:48But mom knew a place called paradise, where there were many red fruits.
00:35:54Going there was the dream of all the dinosaurs.
00:35:58Suddenly, however, the carefree and joyful life of the dinosaurs came to an end.
00:36:09Listen to me, Poonon.
00:36:10Get on the ground and run!
00:36:12But mom!
00:36:14The white devil...
00:36:16What are you still doing there?
00:36:22So the dinosaur cubs had no choice but to embark on a journey different from their mother's.
00:36:32But don't worry, Tops.
00:36:34Because the cubs could hear their mother's voice inside them.
00:36:38Who told them to go to paradise?
00:36:42Their mother never abandoned them.
00:36:44Even you and your mother will be together forever, Tops, I promise you.
00:36:49Oh, he fell asleep.
00:36:51In the end, what happened to the dinosaur cubs?
00:36:56In fear, the two brothers ran away.
00:37:00The younger brother couldn't fly.
00:37:02So the sister took him on her back and dragged him to the cliff.
00:37:06So the sister took him on her back and ran away.
00:37:10The white devil was relentless.
00:37:22Sister!
00:37:26Brother!
00:37:31Brother!
00:37:33Unfortunately, I don't remember what happened next.
00:37:37When I woke up, my brother was gone.
00:37:42When I think about that moment, I...
00:37:46I feel paralyzed by fear.
00:37:50That's why I can't fly anymore.
00:37:52Poonon, you...
00:37:55Now it's better to sleep.
00:37:56A very tiring day awaits us tomorrow.
00:37:59Yes, you're right.
00:38:14Tyrant Poonon, wake up!
00:38:16Come on, wake up! The pink sky has arrived!
00:38:19What?
00:38:20Come on, hurry up! What are you waiting for?
00:38:22We can't know where he's going.
00:38:25I don't know, but I think we'd better follow him.
00:38:29Did you see? He got out!
00:38:31Ah, so there's an exit up there.
00:38:34The fog is so thick that I can't see anything.
00:38:36You're right. I can't see where I put my shoes.
00:38:41Oh, we're almost there!
00:38:43Tyrant Poonon, this way!
00:38:47You're down there, Topps! Where did you go?
00:38:50Here I am!
00:38:52Oh, I'm so scared! We thought we lost you!
00:38:54Look, that's paradise down there.
00:38:57So that's...
00:38:58Paradise?
00:39:00It's very far away. How are we going to get there?
00:39:04We have to wait for the pink sky.
00:39:06Wait for what?
00:39:09Look, it's almost time!
00:39:11It's incredible! The sky is really turning pink!
00:39:15I've never seen the sky this color!
00:39:18Look, Tyrant!
00:39:21And it'll get even more beautiful, you'll see!
00:39:24Butterflies!
00:39:29You were right, Topps!
00:39:31It's really beautiful! There are so many of them!
00:39:40They're driving us towards paradise.
00:39:50So it was all true?
00:39:52What your mother told you was true?
00:39:55Yes!
00:39:56Come on! Let's go before the path to paradise disappears!
00:40:01Yes!
00:40:03It's so strange...
00:40:05Why did a path suddenly appear?
00:40:07It must be thanks to the pink sky.
00:40:09No one would be able to find it without it.
00:40:12It's true!
00:40:13What's wrong, Topps?
00:40:15I have to tell Mrs. Lukto that I'm bringing some friends, she'll be angry!
00:40:19Mrs. Lukto?
00:40:21I guess there are rules even in paradise.
00:40:24It seems incredible. Here we are, finally.
00:40:27Did you keep the promise you made to your mother?
00:40:31Yes.
00:40:34We found paradise, Mr. Gorgo!
00:40:37So, was it really on top of those cliffs?
00:40:41It seems so, we haven't confirmed it yet.
00:40:44It looks like we can eat all the herbivores we want there!
00:40:47There are so many of them, we won't be hungry anymore!
00:40:50Who says I should be hungry?
00:40:55I could eat you if I wanted to.
00:40:59Since you can only give me incomplete information, I'll go see paradise in person.
00:41:09Look, Tyranno! It's a waterfall!
00:41:12I think this is the entrance to paradise!
00:41:15Yes.
00:41:25PARADISE
00:41:31Now it's all clear.
00:41:33So, the Antarctosaurs have taken control of paradise.
00:41:39Hello, Mrs. Lukto!
00:41:41These are my friends, Tyranno and Poonon.
00:41:44Nice to meet you, I'm Poonon.
00:41:46I managed to find paradise by following the butterflies.
00:41:50I'd really like to live here with you.
00:41:54This paradise is a place reserved for herbivores.
00:41:58And for those who can go beyond the sacred door of the waterfall.
00:42:02It's just us, the Antarctosaurs.
00:42:05We can't allow you carnivores to enter our paradise.
00:42:09Don't worry, we don't eat meat, I can assure you.
00:42:13We love red fruits more than anything else.
00:42:15We've never eaten meat.
00:42:17Right, Tyranno?
00:42:19Yes!
00:42:21It's true, Mrs. Lukto! They shared their red fruit with me!
00:42:25Now be quiet, Topps.
00:42:28Whatever the reason, those who dare to disturb our peace must leave.
00:42:34If you don't leave, we'll be forced to kill you.
00:42:38So you're telling me that only your species can enter?
00:42:42You don't intend to share red fruits with us?
00:42:45This is not fair at all!
00:42:47Yes, it's true, we're not herbivores.
00:42:49But as I've already told you, we only eat red fruits!
00:42:52Hey, Tyranno, you tell him too!
00:42:54Come on, tell him that you'll never hurt him!
00:42:59I understand.
00:43:01Excuse the disturbance.
00:43:03Let's go with him.
00:43:05Wait a minute!
00:43:07Tyranno, where are you going?
00:43:09Topps.
00:43:11I advise you to return to the village of Tricera.
00:43:14But, but I...
00:43:15Remember your position.
00:43:17Never bring other species here again.
00:43:20O-okay, ma'am.
00:43:22I'm sorry!
00:43:24Wait!
00:43:25Don't do that!
00:43:26They'll understand if we explain our reasons to them.
00:43:29What's the point of traveling until now if we're leaving without saying anything?
00:43:34It's a trap.
00:43:35Eh?
00:43:36They've surrendered.
00:43:38That Tyrannosaurus must not be very brave.
00:43:40You're wrong.
00:43:41That Tyrannosaurus is a dangerous carnivore.
00:43:44He certainly noticed our trap.
00:43:47We must keep our guard up.
00:43:49Yes, ma'am.
00:43:53They were trying to make a mass fall on us!
00:43:56It's impossible to enter that paradise.
00:43:58So what should we do?
00:44:00I don't want to surrender like this.
00:44:02Unun!
00:44:03Tyranno!
00:44:04Topps, what are you doing?
00:44:05Don't go back to the village of Tricera.
00:44:07Yes, but I thought we could all go together.
00:44:10Do you want to come to my house?
00:44:13The village of Tricera is quite far away, isn't it?
00:44:16Yes, it's on the other side of paradise.
00:44:19But this place looks more like hell to me than paradise.
00:44:22Why do you live in such a dangerous place?
00:44:25Because Mrs. Lucto decided so.
00:44:28So we have no other choice.
00:44:30This is pure cruelty!
00:44:31Why is she so mean?
00:44:33Hey, you two!
00:44:34I order you to leave Topps alone!
00:44:37This voice scares me!
00:44:39Let's go!
00:44:41Don't do it!
00:44:42You'll be cursed forever!
00:44:45Where are you going, Topps?
00:44:46Where are you going, Tyranno?
00:44:47Don't leave me alone!
00:44:49It's a terrifying curse!
00:44:52If you don't go now, terrible things will happen to you!
00:44:58It's me, Grandpa!
00:44:59It's Topps!
00:45:01Is everything okay, Topps?
00:45:03Yes!
00:45:04Where did those carnivores go?
00:45:06Here they are!
00:45:07What?
00:45:09No!
00:45:11Don't eat us, please!
00:45:13My meat is really disgusting!
00:45:15Yes, mine too! It's hard and tasteless!
00:45:17Wait! Don't be afraid!
00:45:19They are my friends!
00:45:21What did you say, Topps?
00:45:25I'm sorry to have scared you.
00:45:28I would never have imagined that you were friends of my grandson.
00:45:31Why did you attack us like that?
00:45:33We have the task of scaring all strangers.
00:45:36If we let them in, Mrs. Lucto will be furious.
00:45:40Grandpa, did Mom come back to the village?
00:45:43No, she hasn't come back yet.
00:45:46So, did your mother lose all the others?
00:45:48How could this happen, son?
00:45:54Don't worry, she'll be back soon.
00:45:56You'll see, don't despair.
00:45:59Did you really lose him?
00:46:00Of course he'll be back, right, Tyranno?
00:46:02Yes, of course.
00:46:03There's no need to cry.
00:46:05Your mother should...
00:46:07She should be back soon, don't worry.
00:46:09Did you hear what Tyranno said?
00:46:11We'll wait for her here together, don't worry.
00:46:13Okay, I got it!
00:46:19Topps' mother and the other triceratops left to look for another paradise.
00:46:25So, this is not the only paradise!
00:46:28Of course, Poonon!
00:46:29Butterflies always fly towards the mother tree.
00:46:33So, if you follow them with constancy, you'll surely reach another paradise soon.
00:46:40It's wonderful news!
00:46:42So, you could also...
00:46:44No!
00:46:45It's impossible for the three of us to travel.
00:46:48At our age, we can't undertake very long journeys.
00:46:52We have to live here, far from what you call paradise, and share our red fruits.
00:46:58We have no other choice.
00:47:00The magma will explode, and we could die at any moment.
00:47:04It's not possible to live like this.
00:47:06Let's go and complain to Mrs. Lucto.
00:47:08Are you kidding?
00:47:09You want to go and complain?
00:47:10I think the best thing to do is to talk to her.
00:47:13We absolutely have to convince Mrs. Lucto to welcome all of us to paradise.
00:47:18Oh!
00:47:19It's really a great idea!
00:47:21We have to go all together.
00:47:23You're really fantastic, Poonon!
00:47:25But how are we going to enter paradise?
00:47:28Well, I...
00:47:29There really is a way.
00:47:31But the sun is still high.
00:47:33As soon as it gets dark, Topps will show you the way.
00:47:36Yes, of course!
00:47:39Lucy, I'm so hungry!
00:47:42Now is not the time to think about food.
00:47:45If we don't find paradise quickly, we'll be devoured.
00:47:48I have an idea.
00:47:49Why don't we become friends with that tyrannosaur?
00:47:52We could be protected by him.
00:47:54You see, I just have to swallow to become his friend.
00:47:57He'll never trust us.
00:47:59Besides, you don't even have a tail.
00:48:01What do you think you're doing?
00:48:03Oh, right, I forgot.
00:48:05You're incorrigible!
00:48:08Lucy, look!
00:48:10This thing looks really delicious!
00:48:12What the hell are you...
00:48:13Ouch!
00:48:16He grew a tail!
00:48:19Who knows what...
00:48:23The tail!
00:48:24This is impossible!
00:48:28No!
00:48:35It looks like everyone is sleeping.
00:48:38It was a long trip.
00:48:39They must be very tired.
00:48:41You're a guest, and I'm sorry you have to be on guard.
00:48:44But I have no choice.
00:48:45It's not a problem for me.
00:48:47You're too old to be on guard.
00:48:49You should rest.
00:48:53I wanted to ask you something.
00:48:55Why don't you eat meat?
00:48:59Maybe I shouldn't have asked you that.
00:49:01I'd rather eat this fruit.
00:49:10A long time ago, I went hunting with a friend.
00:49:15We were both very powerful then.
00:49:18We were the only tyrannosaurs left.
00:49:20The greatest species ever.
00:49:23But...
00:49:24There was someone who wanted supremacy over the territory.
00:49:28It was the Gorgosaurus.
00:49:31He attacked us with his scythes in his sleep, but we reacted.
00:49:35The fight was unyielding.
00:49:37The Gorgosaurus attacked us in large numbers.
00:49:40We had no choice but to run.
00:49:43So we fell into their trap.
00:49:53When I woke up, it was pitch black.
00:49:57I was buried under the rocks.
00:49:59I had no idea where I was.
00:50:01I started digging desperately.
00:50:04I couldn't find the way out.
00:50:06It was getting darker and darker.
00:50:08In the complete darkness,
00:50:10I gave in to anguish and thought I was dead.
00:50:14I was terribly hungry.
00:50:16I had never felt such a sensation.
00:50:18It was then that I heard the weak moans of my friend.
00:50:22So I desperately turned to his voice.
00:50:27Arthur, my friend!
00:50:29My friend was breathing badly.
00:50:33Tyrant, I want you to eat me.
00:50:36Hurry up.
00:50:38If you want to survive, you have to eat me.
00:50:43You have to do it.
00:50:46Come on, you have to do it.
00:50:49My friend died shortly after.
00:50:54I entrust you that for a moment I thought of eating him.
00:50:58I will never be able to forget his generosity.
00:51:03Every time I'm in the dark,
00:51:05I can't help but remember that moment.
00:51:09The terror took over my mind.
00:51:16And then I saw a butterfly and I followed it towards the light.
00:51:22Out there, there was a red fruit.
00:51:27Maybe that butterfly was my friend who was guiding me.
00:51:39From that moment on,
00:51:42from that moment on,
00:51:44I promised myself that I would never eat meat again.
00:51:49Now I understand.
00:51:52Topps will have to face the harsh reality.
00:51:55Difficult moments await him.
00:51:58I am referring to his mother.
00:52:00So you know.
00:52:02We no longer had his news.
00:52:05And this is not a good thing.
00:52:07Topps needs you to be with him.
00:52:11To be continued
00:52:41Give him a chance to speak.
00:52:43So, did you find Paradise, you scoundrel?
00:52:45Yes, of course, sir.
00:52:47We found it.
00:52:48And how?
00:52:49We really found it.
00:52:50Where is it? Where is it? Where is it?
00:52:52Paradise is right on top of this cliff.
00:52:55We have to go up.
00:52:56I hope it's true for you.
00:53:03It seems that you have found Paradise.
00:53:06Yes, sir.
00:53:07It's right on top of the cliff.
00:53:09You did a great job.
00:53:11This time I won't eat you.
00:53:13Thank you, boss.
00:53:14Thank you.
00:53:15We will immediately begin to climb the cliff.
00:53:18Make way for us.
00:53:20We will follow you.
00:53:23Yes, sir!
00:53:30Fantastic!
00:53:32There are so many of them!
00:53:35Wow!
00:53:37It's wonderful!
00:53:38There are so many of them!
00:53:47What a beautiful tree!
00:53:49So this is the center of Paradise.
00:53:51We all call this tree the Mother Tree.
00:53:55Why do you call it that?
00:53:57Simple.
00:53:58Because it is the mother of all red fruits.
00:54:01I understand.
00:54:02I guess this is where Mrs. Lukto lives.
00:54:06This tree is very different from the ones you are used to, tyrant.
00:54:10Yes, it's true.
00:54:12There are so many red fruits!
00:54:15Maybe there are too many.
00:54:17I don't understand.
00:54:18Why don't they want to share these fruits?
00:54:20It's simple.
00:54:21We can't do it.
00:54:23Lukto.
00:54:26I told you to leave.
00:54:28Carnivores are not welcome in Paradise.
00:54:31I'm sorry, ma'am.
00:54:33But we have an important request to make.
00:54:35Why don't you share these red fruits with the triceratops?
00:54:39They are crazy to see our red fruits.
00:54:42Those who don't have our wisdom will have less fruit.
00:54:48Because this is Paradise.
00:54:50We need someone to protect the Mother Tree.
00:54:53It's been a long time since my species took on this responsibility.
00:54:57Do you think the old triceratops are capable of it?
00:55:01Do you think they can protect Paradise from the White Devil?
00:55:04No, they can't.
00:55:06You are extremely selfish.
00:55:08What did you say?
00:55:10You only want to save yourselves.
00:55:12You are aware that the Ice Age is coming.
00:55:16And that's why you want to keep all the red fruits for yourselves.
00:55:19It doesn't make sense.
00:55:20Tell me, Tox.
00:55:21Do you think the same?
00:55:23I don't know.
00:55:27But they are my friends.
00:55:29Friends, you said?
00:55:30Yes.
00:55:31They gave me their red fruits.
00:55:33They will wait for my mother to come back with me.
00:55:35Even when my mother comes back, I want to stay with them.
00:55:39I've decided.
00:55:40What a pain.
00:55:42Is it possible that the Tyrannosaurus ate your poor mother?
00:55:48It's a lie.
00:55:49It's not possible.
00:55:50The Tyrannosaurus was with me all the time.
00:55:53It must have been the Gorgosaurus.
00:55:56So the Triceratops was actually eaten.
00:56:00No, he's telling the truth.
00:56:03Tox, I can explain.
00:56:08You carnivores are liars.
00:56:10You always attack herbivores.
00:56:12It's not true.
00:56:13This means that you two lied to me.
00:56:16Tox, listen.
00:56:17No, Tox.
00:56:18We were waiting for the right moment to tell you.
00:56:20We didn't want to hurt you.
00:56:21I can't see my mother again.
00:56:24Please, try to understand.
00:56:26You lied to me.
00:56:27You're bad.
00:56:28No.
00:56:30Wait, Tox.
00:56:32Our ancestors took a long journey to get here.
00:56:38They were forced to live under the threat of carnivores.
00:56:42We can't allow you to destroy the peace we have built after so much suffering.
00:56:48Tyrannosaurus.
00:56:49Even if you insist on eating only red fruits.
00:56:53For us, you are no different from the white devil, the Gorgosaurus.
00:56:57This is not and will never be your paradise.
00:57:01What happens if a stranger tries to enter this land without our approval?
00:57:06Look for yourself.
00:57:09Now!
00:57:13What?
00:57:18It's a trap!
00:57:22No!
00:57:26We couldn't do anything else.
00:57:28We have to protect the peace of paradise.
00:57:31Make sure those carnivores can never leave there again.
00:57:35Yes, sir.
00:57:39I had no idea there was a trap.
00:57:43They closed it.
00:57:46Wake up, Tyrannosaurus.
00:57:47They closed the only way out.
00:57:49What?
00:57:50Damn, we've been trapped.
00:57:52What do we do?
00:57:54It looks brighter over there. Let's go.
00:57:56Yes.
00:58:02What the hell is this?
00:58:04It looks like there's hell under the paradise.
00:58:07I think this heat is used to protect the paradise from the cold.
00:58:11Yes, it must be.
00:58:13Damn, it's so hot.
00:58:15Come on, we have to get out of here.
00:58:18Okay, let's hurry. It's so hot.
00:58:21I can't stand this heat anymore.
00:58:23There's nothing to eat down here.
00:58:25We won't survive a single day.
00:58:28Wait.
00:58:34What's that?
00:58:35Probably them too.
00:58:37They were trapped down here like us.
00:58:40What does that mean?
00:58:42It means that soon we'll end up like them too.
00:58:48What's going on?
00:58:57Run, Voodoo!
00:58:59Something's following us!
00:59:01Yes, I noticed.
00:59:04Voodoo!
00:59:05Tyrannosaurus!
00:59:13Voodoo!
00:59:19Voodoo!
00:59:33Don't be afraid of the dark, Tyrannosaurus.
00:59:36Do everything you can to save her.
00:59:38Help your friend.
00:59:40Now you're not alone.
00:59:43Tyrannosaurus!
00:59:48Unum!
00:59:57Tyrannosaurus!
00:59:58Come on, let's get out of here.
01:00:11Watch out!
01:00:12Unum!
01:00:17Damn it!
01:00:18Unum!
01:00:19There's no way out.
01:00:20We're screwed.
01:00:21Grab on to me.
01:00:23You have to fly. I'll throw you into the air.
01:00:25Wait, Tyrannosaurus!
01:00:27Do you hear that?
01:00:28The wind is...
01:00:29What?
01:00:30Whistling.
01:00:31I can't hear it.
01:00:32It's a sharp sound, like a whistle.
01:00:35Look, the wind is going that way!
01:00:39Let's go!
01:00:42Come on!
01:00:43Come on!
01:00:45The air is cold.
01:00:46Come on, the exit must be here.
01:00:48Okay, leave it to me.
01:00:52Come on, Tyrannosaurus!
01:00:53Let's go!
01:00:57It's coming!
01:01:00Run!
01:01:02Unum!
01:01:05Go!
01:01:10Hurry!
01:01:11Okay!
01:01:14We were so close.
01:01:16Yeah.
01:01:18Come on, let's get out of here.
01:01:20Let's go look for our paradise.
01:01:23Yes, you're right.
01:01:25You were really amazing, Poonon.
01:01:28I didn't know you could hear the wind.
01:01:31Well, yes.
01:01:32Once a friend of mine told me
01:01:34that there are pteranodonts that can hear the whistling of the wind.
01:01:38This particular ability makes you one of the fastest flying dinosaurs in the world.
01:01:42Did you know that?
01:01:44Yes, yes, of course, I knew that.
01:01:46Even my mom always told me that.
01:01:48Even if...
01:01:51It's not your case as long as you can't fly.
01:01:54Tyrant!
01:01:55Stop saying these stupid things right now!
01:01:59And try to walk faster!
01:02:02We have to get out of this hell as soon as possible!
01:02:06But that's a Powawa!
01:02:08This means that...
01:02:09That the exit is close! Come on!
01:02:11Yes!
01:02:19I can't move, please help me, Lucy!
01:02:23One last push!
01:02:25I can't do it!
01:02:31I can't breathe!
01:02:32It's not time to rest!
01:02:34Paradise is right over there!
01:02:36Please, go ahead without us!
01:02:39We are really exhausted!
01:02:41We can't move!
01:02:43You are two good for nothing!
01:02:46Yes, boss!
01:02:48Come here, Bulon!
01:02:51It seems that those two followed us.
01:02:53And they also brought the reinforcements with them.
01:02:55For a moment I saw a long white tail.
01:02:59It's not the kind of opponent we can face alone.
01:03:02We have to go back and tell Tops and the others.
01:03:06A long white tail!
01:03:08Let's go, Bulon!
01:03:09Yes!
01:03:12So...
01:03:14Lucto convinced you that it went like this?
01:03:17Mommy!
01:03:19Now everyone is gone!
01:03:22Tops, dear.
01:03:23Here, eat.
01:03:27They both lied to me!
01:03:29But did they give you their red fruit?
01:03:32I don't know what to think anymore.
01:03:35Do you feel hatred towards Poonon and Tyranus?
01:03:38No!
01:03:39They proved to be great friends with you.
01:03:44Don't forget what they did for you.
01:03:53Mommy!
01:03:56Here we are.
01:03:58Here's the exit.
01:03:59It seems that the Gorgosaurus hasn't arrived yet.
01:04:02It's down there!
01:04:07Do you see the white dinosaur?
01:04:09It's what I told you before.
01:04:10It's what I thought.
01:04:12That's the white devil!
01:04:15It's the dinosaur that attacked your family.
01:04:18They intend to turn paradise into hell.
01:04:22So this is paradise?
01:04:24Yes, boss.
01:04:25It doesn't look bad, does it?
01:04:27Now that I've seen it, I want it even more.
01:04:32Excuse me, Mr. Gorgo.
01:04:33What's wrong?
01:04:34The Tyrannosaurus.
01:04:36I didn't think it was still alive.
01:04:39They saw us!
01:04:40And now?
01:04:41We don't have much time to think.
01:04:50Sister!
01:04:51Sister!
01:04:53Be strong!
01:04:55Come on!
01:04:56Go ahead!
01:04:57But how?
01:04:58Tyrant!
01:04:59Listen to the wind.
01:05:00It will be fine.
01:05:01You can fly.
01:05:05Come on!
01:05:06Go!
01:05:09What's that?
01:05:11Look!
01:05:12A path has appeared!
01:05:14I will defeat that Tyrannosaurus!
01:05:17Come on!
01:05:18Turn paradise into hell!
01:05:22Let me do it, sir!
01:05:23They're coming!
01:05:24Hurry, Poonam!
01:05:25Wait a minute!
01:05:26I can't do it!
01:05:27Believe in yourself.
01:05:30I'll follow you wherever you go.
01:05:31I promise!
01:05:45It's time to fly!
01:05:46I have to take advantage of this current!
01:05:48Sister!
01:05:53No!
01:05:58We don't have much time.
01:06:00Hurry up!
01:06:01It's easy to say, but...
01:06:04I can't!
01:06:07I can't do it!
01:06:08I can't fly!
01:06:09I'm sorry, I can't do it!
01:06:11A ferocious rodent that can't fly!
01:06:14Poonam!
01:06:16Go!
01:06:17You're the only one who can save Tops!
01:06:20Courage, Poonam!
01:06:21You can do it!
01:06:23Trust me!
01:06:24I...
01:06:27I can fly!
01:06:30He was right, Tyranno!
01:06:32I did it!
01:06:35It's too high here!
01:06:36I'm scared!
01:06:38I'm going to fall!
01:06:39I'm going to fall!
01:06:40I can't do it!
01:06:43I'm here, stupid beast!
01:06:50No!
01:06:53You disappoint me.
01:06:56And you have the courage to define the strongest species of all!
01:07:02Tyranno!
01:07:03I'm sorry!
01:07:06You were really fantastic, Poonam.
01:07:08I didn't know you could hear the wind.
01:07:11This particular skill makes you one of the fastest flying dinosaurs in the world.
01:07:16Did you know that?
01:07:19Tyranno!
01:07:31Come on, Poonam!
01:07:32Pull yourself up!
01:07:33Hurry up!
01:07:35What's that?
01:07:37Look, look!
01:07:38Why did you turn it off?
01:07:39Get up immediately!
01:07:45I see you still have the strength to get up.
01:07:48I must admit that you are strong.
01:07:53Tyranno!
01:07:57Now it's your turn to take your eyes off, white devil!
01:08:03Come on, Poonam!
01:08:04You can do it!
01:08:08Please, my dear wind, give me the power to fly!
01:08:12Here they are!
01:08:13I'm coming!
01:08:19What's going on?
01:08:25Faster!
01:08:26Faster!
01:08:30What's that?
01:08:32It could be that Tyrannodon.
01:08:34An invader is coming!
01:08:36Activate air defense mode!
01:08:41Run!
01:08:43Run!
01:08:46Calm down!
01:08:47The white devil is coming!
01:08:49He wants to attack you!
01:08:50Keep going!
01:08:51Run!
01:09:01Please, listen to me!
01:09:02With those others, the white devil is...
01:09:06Silence!
01:09:07You're lying, Pteranodon!
01:09:09Stop!
01:09:13Do you want us to help them?
01:09:16Those two did nothing but lie to you.
01:09:19Yet you are still defending them.
01:09:21I know, but they are my friends.
01:09:24Tops, how low do you want to go?
01:09:27This is not only Tops' wish.
01:09:29It is the wish of all our species.
01:09:33We are not asking you to let them enter paradise.
01:09:36We just want you to get them out of the magma,
01:09:38not let them die down there.
01:09:40Please, Mrs. Lucto!
01:09:42You know I never expected this from you, Cera.
01:09:45Mrs. Lucto, we are in trouble!
01:09:48The Pteranodon we trapped in hell
01:09:50has appeared again at the gates of paradise.
01:09:52How is this possible?
01:09:54He's alive!
01:09:55Ho-ho-ho!
01:10:08From now on, this will be my territory.
01:10:11Forget it! I will never allow it!
01:10:14They say there is a huge amount of herbivores in paradise to devour.
01:10:20I will not let them escape to the world.
01:10:23Die!
01:10:33Even though you are almost dying, you still have the strength to fight.
01:10:38You belong to a really stubborn species.
01:10:42To think that I was sure I had eliminated all of you!
01:10:45All of you!
01:10:51This is the second time.
01:10:57I will throw you off a cliff, you bastard!
01:11:01You!
01:11:05That time, it was you!
01:11:10What?
01:11:11Help!
01:11:14It could be...
01:11:15Yes, it's that Pteranodon!
01:11:17Which means that Mr. Gorgo defeated it!
01:11:29Why don't you believe me? I'm telling the truth!
01:11:33I told you not to move!
01:11:35Grandpa!
01:11:42Grandpa!
01:11:43Listen, Tops, the white devil is coming!
01:11:46If we don't hurry...
01:11:47Silence!
01:11:48Stop! Let her go!
01:11:51Tops, don't get involved!
01:11:52Don't tell me you still believe in the nonsense this lie tells!
01:11:56The fact is that I don't...
01:11:57I'm not lying!
01:11:59Tyranno is fighting against the Gorgo!
01:12:01We have to hurry!
01:12:03Don't start lying!
01:12:04She's lying again, don't believe her!
01:12:06No, but why don't you want to believe me?
01:12:08Because all carnivores are lies!
01:12:10It's not true!
01:12:11You lied to Tops and used her to try to enter Paradise!
01:12:15Shame on you!
01:12:17No, please! Believe me, Tops!
01:12:22Don't go!
01:12:28I'm sorry, Tyranno!
01:12:30Now I can't do anything anymore!
01:12:35Gucci, why don't you go and see if he's dead?
01:12:38What? No, I can't do it alone!
01:12:41Of course you can! You're such a coward!
01:12:46He's not moving, is he?
01:12:48Yes, I really think he's dead.
01:12:50You know, I'm a little sorry.
01:12:52How can you say such a thing?
01:12:54He's still our...
01:12:58Please!
01:13:00Please, take me!
01:13:02You have to take me right now!
01:13:04Right now, to my friend Poonon!
01:13:06I'm begging you, I have to help her!
01:13:11He has to help his friend Poonon!
01:13:14Finally, now she's calm!
01:13:16Yes, it looks like she gave up.
01:13:18Here are the orders of Mrs. Lucto!
01:13:20Break her wings and throw her into the magma,
01:13:23so that she can't get out anymore!
01:13:26Yes, great idea!
01:13:29Let Poonon go!
01:13:31Who are you?
01:13:32Tops, it's you!
01:13:33If you don't let her go right now,
01:13:35I'll crush you with this rock!
01:13:39How can you think that a puppy like you
01:13:41can move that trap?
01:13:45He also needs a punishment!
01:13:47Tops!
01:13:48No, please!
01:13:49Tops!
01:13:50Go away!
01:13:55Look over there!
01:13:56It's coming from this side!
01:13:57It's really the Gorgosaurus!
01:13:59So...
01:14:01Giraffe didn't make it!
01:14:02He's hurt!
01:14:03It's the Gorgosaurus!
01:14:05We have to tell Mrs. Lucto!
01:14:07We have to go!
01:14:08We have to save her right now!
01:14:09Don't leave me here alone!
01:14:10Wait for me!
01:14:14Poonon!
01:14:15You can't stay there!
01:14:16It's dangerous!
01:14:17You have to run away right now!
01:14:18It's all useless, Tops!
01:14:20Now we'll never be able to stop the white devil!
01:14:23It's impossible, we won't make it!
01:14:26The herbivores are at the waterfall, sir!
01:14:28It could be the entrance to heaven, Mr. Gorgosaurus!
01:14:31What are you waiting for?
01:14:32Go and see!
01:14:33Yes!
01:14:36There they are!
01:14:37They're here, Tops!
01:14:38Please!
01:14:39You have to save yourself!
01:14:41No, I'll stay here!
01:14:42I won't leave you alone, Poonon!
01:14:44I'm sure that soon the tyrant will come to help us, right?
01:14:47And where's the Pteranodon?
01:14:49Wasn't he with the Sauro-tyrant?
01:14:51Yes, I recognize him!
01:14:53She's the one who dared to obstruct our path!
01:14:55Be careful, Poonon!
01:14:56Poonon!
01:14:57Let's go!
01:14:58Please, move!
01:14:59Move!
01:15:00You'll pay dearly for what you've done!
01:15:03You'll be the first one I'll eat!
01:15:05Help!
01:15:06No, this is the end!
01:15:08No, Poonon!
01:15:09Someone help me!
01:15:10Use it if you have to break it!
01:15:13Grandpa was here!
01:15:14Here I am, son!
01:15:16Let's show him who we are!
01:15:23Poonon!
01:15:24I'm coming from this side!
01:15:31Well done, herbivores!
01:15:32Not bad at all, I must say!
01:15:34Oh no!
01:15:35We didn't hit the biggest Gorgosaurus!
01:15:37We didn't need this one!
01:15:39That's Gorgo, the white devil!
01:15:41So, Grandpa...
01:15:43He's the one who killed my mom!
01:15:45I don't care about the old herbivores or the cubs!
01:15:49They don't fill my stomach!
01:15:52But...
01:15:53If you keep blocking my way,
01:15:55I'll take care of you before I take control of Paradise!
01:15:59Just like that Sauro Tyrant!
01:16:04So, if you still want to live, shut up!
01:16:07So, Tyrant...
01:16:10Poonon, I'll follow you wherever you go, I promise!
01:16:13Right!
01:16:14Tyrant will surely come!
01:16:16But until then, I have to do something!
01:16:18Poonon!
01:16:20Are you okay?
01:16:21Yes, I'm fine!
01:16:22Don't worry!
01:16:23It's nothing!
01:16:25Please, don't push yourself!
01:16:26Sit down!
01:16:28It's okay!
01:16:29We have to stop the white devil!
01:16:31It was the last thing we did!
01:16:33And how?
01:16:34There was that big stone, but now we used it and Grandpa was there!
01:16:37Well, we'll think of another trap!
01:16:40Now please, Tops!
01:16:41Take me to the top of the cliff!
01:16:44No!
01:16:50It's the white devil! Run!
01:16:52Mrs. Lucto!
01:16:58But this is...
01:17:00Mrs. Lucto!
01:17:01We're in trouble!
01:17:02The carnivores have erupted!
01:17:04He's back too!
01:17:06Act on the defense plan!
01:17:07Eliminate that Sauro Tyrant!
01:17:09No, it's not the Sauro Tyrant that's attacking us!
01:17:11It's the Gorgosaurus!
01:17:13It's not possible!
01:17:17Please, take care of Tops, Mr. Cera!
01:17:20Wait, Poonon!
01:17:21Your wing is injured!
01:17:23It's nothing, I'm fine!
01:17:25Are you sure?
01:17:26Don't worry!
01:17:27I'll never hurt you again by lying to you!
01:17:32I know!
01:17:33I've always believed in you, Tyrant!
01:17:36Go, Poonon!
01:17:41Look, Grandpa!
01:17:42Poonon, you're so brave!
01:17:49Please, my dear wing!
01:17:51Hang in there a little longer!
01:17:53Hang in there, please!
01:18:05This is paradise, but for us carnivores...
01:18:14He's already this close!
01:18:16I have to go to Mrs. Lucto!
01:18:21Wait, Lucto!
01:18:23Please, listen to me!
01:18:25What?
01:18:29You're Poonon!
01:18:30I don't have time to waste with you right now!
01:18:33No, wait!
01:18:34We have to stop the White Devil!
01:18:36Try to cooperate!
01:18:38Why do you want to help us?
01:18:40I don't understand!
01:18:41Actually, I don't do it to help you!
01:18:43I'm sorry!
01:18:44I do it because I promised Tyrant...
01:18:46that I would protect this paradise!
01:18:49Here, all living species can live in peace...
01:18:53protected by the Mother Tree!
01:18:55I won't let the Gorgosaurus destroy a wonderful place like this...
01:18:59for nothing in the world!
01:19:05It seems that the White Devil is close!
01:19:07Lucto, how much time do you need to prepare the trap?
01:19:10The trap is already ready!
01:19:12We just have to get in position!
01:19:14Then go back without me!
01:19:16You'll stop the Gorgosaurus!
01:19:17Right now!
01:19:19Hurry up, Grandpa!
01:19:20We have to help Poonon stop the Gorgosaurus!
01:19:23You're right, but I don't want to be a burden to her!
01:19:26Don't say that! It's not true!
01:19:28That Gorgosaurus...
01:19:30He's just having fun hunting!
01:19:32He doesn't do it to survive!
01:19:34If the paradise continues like this...
01:19:36Stop, Topps!
01:19:37Don't go! Stop, please!
01:19:39I told you...
01:19:40that I would have no mercy!
01:19:43Then try to catch me if you can!
01:19:45You're slow, devil!
01:19:52How dare you talk to me like that?
01:19:54I won't forgive you!
01:19:57Come on, follow me!
01:20:02Here it is!
01:20:03It's here, Mrs. Lucto!
01:20:05The Pteranodon is coming!
01:20:07Very good!
01:20:08Get in position quickly!
01:20:10Yes, ma'am!
01:20:13Lucto!
01:20:15It's coming!
01:20:18You're ready, right?
01:20:20Yes! We'll make them regret...
01:20:23to have invaded our paradise!
01:20:31How stupid!
01:20:32Get in, and don't say a word!
01:20:35Come out, Pteranodon!
01:20:37I know you're hiding here!
01:20:39It's all useless!
01:20:42Now I understand if you went to look for help...
01:20:46But it doesn't matter!
01:20:47That herbivore won't be able to do much for you!
01:20:50Come out!
01:20:51Come out if you have the courage!
01:20:54And fight against me!
01:20:56I wonder...
01:20:57Who of you will be the first to die?
01:21:00Or do you prefer to be sent to the afterlife together?
01:21:04I will be the first to fight!
01:21:10Very good!
01:21:11It seems that you're finally ready!
01:21:13Come on!
01:21:14Attack me!
01:21:15I'm ready, Gorgosaurus!
01:21:20Of course!
01:21:22I understand what game you're playing!
01:21:24I'm sorry for you, Pteranodon!
01:21:27But you're not the only one able to create a trap!
01:21:31Oh no!
01:21:32You must know that in this, the Gorgosaurus are much better than you!
01:21:38Help!
01:21:40Don't you dare hurt Phunon!
01:21:42I won't let you go so easily!
01:21:44Not that puppy again!
01:21:45Get away, T-Tops!
01:21:46Go away!
01:21:47Now!
01:21:48Paradise is...
01:21:50Only for the Gorgosaurus!
01:21:55We will protect it at the cost of our lives!
01:21:59T-Tops!
01:22:05Thank you, Phunon!
01:22:06I won't let you go!
01:22:13Oh no!
01:22:14Mrs. Luthor!
01:22:15Where did they go?
01:22:16I can't see anything!
01:22:17Mrs. Luthor!
01:22:23T-Tops, how are you?
01:22:24Is everything okay?
01:22:25Yes!
01:22:30Let's go!
01:22:34Luthor!
01:22:35Idiots!
01:22:36I won't let you go!
01:22:38Please, get up, Luthor!
01:22:39Get up!
01:22:40No!
01:22:42Don't worry, Stacca.
01:22:44But for now, I won't kill you, since you're my only way out of here.
01:22:49As far as you're concerned, I'll never forgive you!
01:22:52We have to run, T-Tops!
01:22:53I'll send you to hell after I inflicted so much pain on you!
01:23:01The bridge!
01:23:04Please, hold on tight, T-Tops!
01:23:06Okay, but what if we fall?
01:23:08Don't worry!
01:23:09If I can fly until the next eruption, we'll defeat the Gorgosaurus!
01:23:14They can't be far!
01:23:23Please, hold on tight, Phunon!
01:23:25Fly as far as you can, or we'll fall!
01:23:27I know, T-Tops, but...
01:23:29Something's happening!
01:23:31Over there!
01:23:32Look!
01:23:39T-Tops!
01:23:40Where are you?
01:23:41Phunon!
01:23:43You won't get away!
01:23:46Help me, Phunon!
01:23:47T-Tops, hang on!
01:23:48Help!
01:23:52It's over!
01:24:03We have to get out of here, the eruption is near!
01:24:08Phunon!
01:24:09Be careful, Phunon!
01:24:14You're wasting my precious time!
01:24:16Stop it!
01:24:17Let Phunon go, now!
01:24:18Shut up!
01:24:19You can be killed!
01:24:21I've decided that you'll be the first one I'll send to hell!
01:24:25No, please!
01:24:26You want me?
01:24:27This has nothing to do with T-Tops!
01:24:29Absolutely not!
01:24:30You're wrong!
01:24:31I have no intention of keeping one of you alive!
01:24:35You must be grateful!
01:24:36Thanks to me, you'll reunite with your friend, Tyrannosaurus!
01:24:39You mean that Tyranno...
01:24:40You're lying!
01:24:41Tyranno can't have lost against you!
01:24:43Yes, but I killed him!
01:24:45I've never lost a battle in my life!
01:24:47Tyranno told me to go on!
01:24:49He promised me that he would reach me!
01:24:51Here I am!
01:24:52I came to save you, poor Tyranno!
01:24:55He was very unlucky, because he didn't go to heaven or hell.
01:25:00He's in the afterlife.
01:25:01And now, you two will reach that Tyrannosaurus!
01:25:06Tyranno!
01:25:17What happened?
01:25:18Tops! Punon!
01:25:19Mrs. Lucto!
01:25:20Come here! Come closer!
01:25:22Yes!
01:25:23Please, hurry up!
01:25:25Come here, Punon!
01:25:27Let's go, Punon!
01:25:28Punon, try to recover!
01:25:33Damn!
01:25:34Who are you?
01:25:35Let me go!
01:25:44Please, let it be him!
01:25:47Please!
01:25:49It's Tyranno!
01:25:51It's Tyranno!
01:25:53It's all right, Punon!
01:25:55You're alive, Tyranno!
01:25:57How the hell did you do it?
01:25:59I told you, I would never let you touch my friends!
01:26:02It's all useless!
01:26:05Take this!
01:26:07You're finished!
01:26:11You can't go that way!
01:26:14Come here, it's dangerous!
01:26:18Listen to me, Tyranno!
01:26:19We have to get out of here quickly!
01:26:21The eruption is about to begin!
01:26:23Are you willing to die with the Gorgosaurus?
01:26:26Oh no, Tyranno!
01:26:27Please, don't do it!
01:26:29We don't have time!
01:26:30Stay there!
01:26:32Then I'll come!
01:26:35Let me go!
01:26:36It's your end, Tyranno Sauron!
01:26:44I'm sorry, but I'll never let you go!
01:26:47I promise you, Gorgosaurus!
01:26:49We'll reach the other side together!
01:26:52In order to drag me with you if you're willing to die!
01:26:55Tyranno, remember what you promised!
01:26:57We have to look for our paradise together!
01:27:00Let me go!
01:27:01It's all useless!
01:27:02Fool!
01:27:03No!
01:27:06Tyranno!
01:27:08Please, my friend!
01:27:10I still need you so much!
01:27:12Please!
01:27:14No, Tyranno, don't do it!
01:27:15Don't leave me alone!
01:27:18Tyranno!
01:27:25No!
01:27:28Tyranno, hurry up and come here!
01:27:30We don't have time!
01:27:33Tyranno!
01:27:35No!
01:27:36Let me go!
01:27:37Let me go!
01:27:38I have to help you!
01:27:39Otherwise you'll die!
01:27:40Tyranno!
01:27:47Tyranno!
01:27:52Tyranno,
01:27:53I thank you.
01:27:57You made me understand that
01:28:01even if we're far apart
01:28:05you and I will be forever
01:28:10together.
01:28:15No!
01:28:23Tyranno!
01:28:28Tyranno!
01:28:34Tyranno!
01:28:57Tyranno!
01:29:25Bene.
01:29:26So Lugto said that...
01:29:28That it's right that the rules change.
01:29:31That's why even we, triceratops, can now enter paradise.
01:29:35Yes, exactly.
01:29:36And the good news is that if there is someone who suffers from hunger or cold
01:29:40they will help them as much as possible.
01:29:42I'm happy!
01:29:43All this thanks to you.
01:29:45No, you have to thank Tyranno.
01:29:49I just kept my promise.
01:29:52Yes, you're right, Punon.
01:29:54We have to thank you both.
01:29:56Listen, Punon, you really have to go.
01:29:59Stay in paradise with us.
01:30:01You can stay, it doesn't matter if you're not herbivorous.
01:30:04I'm sure that Mrs. Lugto will approve.
01:30:07Thank you, tops.
01:30:09But I really have to go.
01:30:10I made a promise to Tyranno.
01:30:12I told him that I would have found our paradise.
01:30:15Please don't go!
01:30:16Stay here with us!
01:30:18Try to be reasonable.
01:30:20You should know that this is not the paradise of Punon and Tyranno.
01:30:24You're right.
01:30:25There is a paradise that is made just for us.
01:30:28I don't know where it is yet, but I know I'll find it.
01:30:35Now I really have to go.
01:30:38But that's Tyranno's squamous!
01:30:40Exactly, tops.
01:30:41It's very special.
01:30:44It's what allows me to go on.
01:30:55Look, it's the butterflies!
01:31:02It's time, my dear Punon.
01:31:04Yes.
01:31:05Goodbye.
01:31:06Please be careful.
01:31:08Take care of yourself, Punon.
01:31:10I will, thank you.
01:31:12We'll meet again!
01:31:24To be continued...
01:31:54To be continued...
01:32:24To be continued...
01:32:54To be continued...
01:33:24To be continued...
01:33:29To be continued...
01:33:34To be continued...
01:33:39To be continued...
01:33:44To be continued...
01:33:49To be continued...
01:33:54To be continued...
01:33:59To be continued...
01:34:04To be continued...
01:34:09To be continued...
01:34:14To be continued...
01:34:19To be continued...
01:34:24To be continued...
01:34:29To be continued...
01:34:34To be continued...
01:34:39To be continued...
01:34:44To be continued...
01:34:49To be continued...
01:34:54To be continued...
01:34:59To be continued...
01:35:04To be continued...
01:35:09To be continued...
01:35:14To be continued...
01:35:19To be continued...
01:35:24To be continued...
01:35:29To be continued...
01:35:34To be continued...
01:35:39To be continued...
01:35:44To be continued...
01:35:49To be continued...
01:35:54To be continued...
01:35:59To be continued...
01:36:04To be continued...
01:36:09To be continued...
01:36:14To be continued...
01:36:19To be continued...
01:36:24To be continued...
01:36:29To be continued...
01:36:34To be continued...
01:36:39To be continued...
01:36:44Hey Lucci, per quanto tempo ancora resteremo qui?
01:36:58FinchĂš le cose non si sistemano, Gucci.
01:37:01Li abbiamo aiutati a sconfiggere il signor Gorgo, abbiamo fatto la cosa giusta.
01:37:05Questo sarĂ il nostro segreto.
01:37:08Se lo scoprono saremo incolpati per aver disonorato il Gorgosauro.
01:37:12Allora non devo dire a nessuno che abbiamo aiutato il Tirannosauro a spingere il signor
01:37:16Gorgo nel magma.
01:37:18Ciocco, ti ho appena detto di non dirlo, Ăš un segreto.
01:37:23Hey Lucci, ascolta, noi siamo amici, vero?
01:37:26Ah?
01:37:27Si.
01:37:31Ho tanta fame.
01:37:32Anche io.