مسلسل العقدة الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if I can make it.
00:20Can I walk?
00:21Yes, you can.
00:30Okay.
00:46Emmie!
00:48Jean!
01:01I need to know where the drug dealer is.
01:03And call the doctor.
01:04Tell him to hurry up.
01:05Yes, sir.
01:06Yes, ma'am.
01:10Najat is inside, right?
01:11Yes, she's inside, Ms. Neslihan.
01:13But...
01:14Ms. Neslihan!
01:15What's changed?
01:17Neslihan?
01:18Ma'am, you can leave.
01:27What's changed?
01:29What's changed, Najat?
01:31Tell me, what's changed from yesterday to today?
01:33I brought my son to your office and you're treating him like a criminal.
01:36And I'm like a stranger waiting for me at your office.
01:39What happened?
01:40It's not easy for you, Neslihan.
01:43You're right.
01:44You wouldn't expect this from me.
01:47You're right.
01:48And I didn't expect this from myself.
01:51Because when it comes to you, usually,
01:53you become a fool who doesn't think straight.
01:55And this is my weakness.
01:57Tell me, what do I have to do to make you trust me?
02:00Why are you torturing me like this?
02:03We're friends.
02:04Did you forget that, Najat?
02:05And don't forget that I'm a cop, Neslihan.
02:08Don't forget that I'm a cop.
02:10And despite all this, I didn't arrest you until today.
02:12Just because we're friends.
02:14What?
02:15What do you mean?
02:16You went to the farmhouse, right?
02:20How?
02:21You broke the window and broke in.
02:22And you wiped all the dirt inside, right?
02:25What are you saying?
02:26That's why I took your car, Neslihan.
02:28What are you saying?
02:29What are you saying?
02:30I don't know.
02:31And I didn't come near that house.
02:32Enough, Neslihan.
02:33Enough.
02:35I'm tired of your lies.
02:36Enough.
02:41I'm still not ready to do things like this, Najat.
02:44I wish you would help me and be with me instead of blaming me.
02:47Because this is the role of friends.
02:56FRIENDS
03:23And me?
03:26And me?
03:34And me?
03:36Did you put the car, Jan?
03:39No.
03:42I didn't come in at all.
03:44Did you go to the farmhouse after the accident?
03:46Of course not.
03:47Where did I come up with this story?
03:53Who's on the phone?
03:56Sorry, the number you have dialed is not answering.
03:59Please leave a voicemail after the tone.
04:26I'm sorry.
04:50The fate of man is written in his name.
04:53His name determines his life.
04:55My name is Lan.
04:56It means the rat.
04:58The one who doesn't speak.
04:59It means me.
05:08Where have you been?
05:10I've been calling you. Why aren't you answering your phones?
05:15What happened to your head?
05:17Nothing happened to him. He fainted and his head was injured.
05:20He fainted?
05:21Yes, he fainted and we were in the infirmary the whole time.
05:24What's going on?
05:25Did the police find anything?
05:29Neslihan, what's going on?
05:31Dad, the police didn't find anything, but you did, didn't you?
05:34Jan...
05:35Lan wrote that Jan killed me in his notebook.
05:37Jan, I just...
05:38Tell me.
05:39Is it that hard for you to trust me?
05:45Jan...
05:48When I called you and you didn't answer,
05:50I didn't know what to do.
05:53I had a lot of thoughts.
05:58I've been thinking about this for two years.
06:04Lan wrote here that she trusts Jan.
06:08She trusts him so much that she'd risk her life for him.
06:24Neslihan...
06:30You're always strong.
06:32And always...
06:37You face everything with courage.
06:42And you fight.
06:46For the first time, I didn't see who was fighting for whom.
06:50And I left you alone, and I didn't help you with this confrontation.
06:56And I didn't trust my son and I doubted him.
06:59And that's why I'm sorry.
07:02I'm very tired, Fural.
07:05Yes, I know.
07:09I swear I know.
07:21FURAL
07:24Fural?
07:50FURAL
07:52FURAL
07:54FURAL
08:19I'm not the one who should doubt your friendship with Neslihan.
08:22You want me to support you?
08:24That means I have to lose the whole truth.
08:41Good morning, sir.
08:43DNA test for Jan Turhan.
08:45What is his father's name?
08:53Eat something for the night.
09:02I'm not hungry.
09:04You eat.
09:06You're not eating or drinking. You'll kill yourself.
09:09What do you want, Fatima?
09:11Do you want me to die?
09:13Okay, then.
09:15I'll open a bottle of gas to kill us both.
09:18The boy didn't turn out to be Jan's father.
09:20Now he called and told me about the police.
09:25I found the diary.
09:27Could it be that she talked about the money and didn't talk about him?
09:33Enough!
09:35Stop it!
09:37Don't touch him!
09:39Don't touch him!
09:41He's the only soul
09:43who was loved here.
09:45Did we forget that?
09:47Leave me alone!
09:48Leave me alone!
10:18Leave me alone!
10:45Hello, Arda?
10:46Yes, Ms. Lian.
10:48I want to ask you why my car is scratched.
10:51Vural Bek didn't tell you?
10:53He didn't tell me, no.
10:55Last week, when he took his car for repair,
10:57he used your car when it was hit.
11:03I can't believe it.
11:06Now I'm going to kill you.
11:16I'm going to kill you.
11:23Hakan Bek?
11:26Ah, the new girl.
11:28What was your name?
11:30Are you a member of the club?
11:32I'm Ozge, and I'm not a member.
11:34I came here to talk to you.
11:36If it's about the show,
11:38I'll take a shower now, and my head can't handle such things.
11:40No, it's about Ms. Lian.
11:42She was involved in this story.
11:43She said she worked with you to protect her son.
11:45The case of Lal Kalili was in my hands,
11:47and Ms. Ebru was going to work on it.
11:49Ms. Neslihan is playing with everyone,
11:51and on that day, there were no technical problems in the episode.
11:54And Rihan didn't go to the show
11:56because Neslihan Turhan asked her to.
12:02What are you studying, Ozge?
12:04I'm studying journalism.
12:06The news that hasn't been proven to be true
12:08is just a rumor.
12:10Is this information given to you by the faculty?
12:12What if I prove the news?
12:14Of course, we'll talk about it.
12:33Darwish Baik,
12:35I think we need to come up with an alternative plan
12:37for Neslihan Turhan.
12:39Listen,
12:41you don't have to do this.
12:43We can talk about it another time.
12:45Let's meet with the dean.
12:47We have to do something, don't we?
12:49No, I don't want to.
12:51I'm not going to meet him.
12:54I think the administration doesn't have a say in this decision.
12:58Honestly, the best thing for everyone
13:00is to stay away from the university for a while.
13:02I don't want to.
13:04I don't want to.
13:06I don't want to.
13:08I don't want to.
13:38Ms. Neslihan?
13:40Hello.
13:42I'm here to see Vural. Where is he?
13:44He's on leave.
13:46He left a while ago.
13:48Okay.
13:51Excuse me.
13:54Damn it.
14:08I'm sorry.
14:38I'm sorry.
15:09Hi.
15:12Hi.
15:14Welcome.
15:16Dad, I put out the fire.
15:18What do I do now?
15:20Drain the water.
15:22Okay.
15:24Hi, Mom.
15:26Hi, Ruhi.
15:28The food is for our son today.
15:33I told myself that after what we've been through,
15:35we have to go back to our normal lives little by little.
15:38I'm sorry.
15:44They've made things between us.
15:47Get out.
15:49Change your clothes and come.
15:50The food is ready.
15:53And don't worry.
15:55You won't see this mess.
15:57I've never left the kitchen messy.
15:59But don't get me into the mess.
16:01I've been in the kitchen for hours.
16:03Keep looking.
16:04Yes, Chef.
16:06Get the sauce ready.
16:08Okay.
16:38Get the sauce ready.
17:05We've been in the kitchen for hours.
17:08It was like seeing a poem in my ear.
17:09A poem in my ear.
17:10As if written for me.
17:14In the beginning
17:15I were one hand between you and me.
17:18Then doors of the museum opened for me at dawn.
17:38is
18:00Fran?
18:30Hahaha
18:55Hello?
18:57The shop is not in his address. Where can we find him?
19:02Let's see if he has any relatives or friends.
19:10Sir?
19:11What's up?
19:12I think we know who the killer is.
19:27I have a good idea for this summer.
19:30What do you think we rent a boat?
19:32We go on a sea trip and go to Greece.
19:37When was the last time we went on a vacation in a boat?
19:40Jan was four months old.
19:42I fell in the sea.
19:45You seem to have a good memory.
19:48My son was not calm for a second.
19:50He was afraid of the sea.
19:52If we leave you for a few seconds, you will fall into the water.
19:54That's what your mother used to say.
19:59Is there something wrong with you?
20:03Where is Charda?
20:04Is the food getting cold?
20:08She went to see Bilal.
20:11How was her character, Tara?
20:16She is a good person.
20:18How was Tara?
20:22What were her dreams?
20:26Did she have any problems or was she happy?
20:29I don't know anything about her.
20:31This is a matter for Bilal. Let's eat quietly.
20:33I don't know if she had any problems, but...
20:37sometimes she became very emotional for no reason.
20:43She didn't talk about herself.
20:45We used to tell her about our problems.
20:48And she used to listen to us.
20:51You know, she wanted to be a teacher.
20:54Even her biggest dream was to write an important book.
20:57Write a book?
21:01Who is the writer you love the most, Tara?
21:03And what do you love?
21:05A poet?
21:08If it wasn't for you, maybe you would know.
21:12No.
21:16Jan, do you know who your father's favorite poet is?
21:19No.
21:21Jamal Suriya.
21:22And he tried to make me a poet.
21:25A poet?
21:26Yes.
21:28That's strange, dad.
21:31Wait a minute. I don't remember.
21:34I had one hand.
21:36Between me and my loneliness.
21:40Then the doors opened for us at her theater.
21:43Then your face, your eyes, your lips appeared.
21:49Then everything appeared and came.
21:53Courage wandered around us.
21:58And I put the seats on the table.
22:03This is what happened before everything.
22:14Phone rings.
22:29Can I go out for some fresh air?
22:31Where to?
22:32I don't know, but I want to go out.
22:35Okay, but be careful.
22:37Okay.
22:38And leave your phone with you.
22:39Of course, mom.
22:41By the way, the poem is beautiful.
22:50When you were sleeping with Lal, did you read this poem to her?
22:55I don't understand.
23:00You're lying to me, Fural. Do you understand?
23:04Since when have you been in a relationship?
23:07Since when have you been in a relationship?
23:10What are you saying?
23:12Are you crazy?
23:14What?
23:15I said, are you crazy?
23:17Can you calm down a little, Neslihan?
23:19You want me to calm down?
23:20I'm sorry.
23:21Huh?
23:24If you'll excuse me, don't embarrass me anymore.
23:27You're afraid of being embarrassed, aren't you?
23:30What is it that embarrasses you the most, Fural Bek? Huh?
23:33Tell me, what is it that embarrasses you the most?
23:35Is it because you slept with your son's girlfriend?
23:37Or is it because you slept with your son's lover?
23:40Or is it because you let your son be the criminal?
23:43Which one of these embarrasses you the most?
23:49Look at me and tell me.
23:51I didn't kill Lal.
23:52Yes, of course.
23:53You didn't kill her!
23:54Of course, because you smelled and wiped all the evidence from the house.
23:57And you didn't finish it.
23:59How?
24:00Enough, Fural. You're making me laugh.
24:02I know you went there in my car that day.
24:05Yes, I did.
24:06But ask me why he took me to that house and let me explain.
24:08My God, he wants to ask you and explain to me.
24:10I can't believe it.
24:11I feel like I'm going to kill you.
24:12I'm going to kill you.
24:13I'm going to kill you.
24:15May God curse you and take you.
24:17May God take you and get me rid of you, Fural.
24:22May God curse you.
24:23I regret it.
24:27Neslihan?
24:28Where are you going?
24:30As long as you want to know the truth,
24:32wait and let me tell you.
24:34Lal asked me to go there.
24:36She sent me the address and said she was going to take me.
24:38I didn't know Jan was there with her.
24:40What are you doing?
24:41What are you doing?
24:42Leave the phone.
24:43Just leave it.
24:45Please leave it.
24:46Calm down before you do anything to me.
24:48Hello, Najat?
24:51Najat, it's me.
24:52It's me.
24:53I found the one who killed Lal, Najat.
24:55What?
24:56What is this nonsense?
24:57Stay away.
24:58Get out of here before you hear me.
24:59Stay away, stay away, Fural.
25:00I'm telling you, do you want to hear me?
25:02It's my fault that I crossed my limits with Lal.
25:05When I went there, I was drunk.
25:07And when I saw Jan there, I went crazy.
25:09And do you know what she told me?
25:11That she was going to tell Jan everything.
25:13She was going to tell Jan everything.
25:14And I hit her so hard that she would shut up.
25:16This is what I did, believe me.
25:18It's not for me to say.
25:20I'm telling this to Najat.
25:22Stay away.
25:23What are you doing?
25:24Leave me alone.
25:25Neslihan, I'm telling you the truth.
25:26And you have to listen to me.
25:28When I went there, the girl was alive.
25:30And everything that happened to her was inside the house.
25:32I'm not lying to you, you son of a bitch.
25:37She's the one who cleaned the crime scene, right?
25:39Yes, it's her.
25:41Amineh.
25:42She's Gizem's mother.
25:44And this explains the large amount of cleaning supplies
25:47that were left when the crime scene was searched.
25:49The owner of the house, Seline Khanum,
25:51said that Amineh went to the farmhouse
25:53and cleaned everything, even the windows.
25:55And since they don't go to the farmhouse often,
25:58she was surprised to go there and clean the house.
26:00But she didn't mention it at the time.
26:02And after the story was revealed, she remembered and called us.
26:17Turkey! Turkey! Turkey!
26:28Amineh! Amineh! Amineh!
26:33Turkey! Turkey! Turkey!
26:37Turkey! Turkey! Turkey!
26:39Turkey! Turkey! Turkey!
26:41Turkey! Turkey! Turkey!
26:43Turkey! Turkey! Turkey!
26:45Mr. Arfand?
26:50Welcome to our new neighborhood.
26:52Congratulations on joining us.
26:58Turkey! Turkey! Turkey!
27:01Turkey! Turkey! Turkey!
27:04Turkey! Turkey! Turkey!
27:07Turkey! Turkey! Turkey!
27:09Turkey! Turkey! Turkey!
27:11Open the door.
27:13What's going on? Who are you?
27:15Are you Sarwat?
27:17What's going on?
27:18Don't talk to me. They'll come and take you.
27:20We don't have time to sleep.
27:21What are you saying?
27:22Focus with me. They want to frame you.
27:24Don't make trouble.
27:25When they come, don't worry.
27:26I'll be around you.
27:27What are you talking about?
27:29They're here. Let's go.
27:31Who's here?
27:32Tell me, who's here?
27:34Don't worry.
27:35I'll be with you all the time.
27:37Calm down.
27:39Neslihan Turhan.
27:40Scare the man and make him say this name.
27:42Who?
27:43Neslihan who?
27:44Why are you getting so excited?
27:45Neslihan Turhan.
27:46If you want to live, you have to trust me.
27:54Who are you?
27:57We have a new suspect.
27:59Sarwat Demirji.
28:01He could be the murderer of Lal Khalili.
28:03He's the one who took Tolga Jihan's drugs.
28:05And last night he went to the farmhouse and filed a criminal complaint.
28:08He says he has evidence.
28:10Go to his house and tell him everything.
28:13I want to know everything about him.
28:15Hurry up.
28:16I want you to make a video recording of Lal
28:18and send it to me by email.
28:20Yes, ma'am.
28:27Where is Ozge?
28:28Honestly, I don't know.
28:31Tell me who you are.
28:32Tell me who you are and what you want from me.
28:34Why did you bring me here?
28:36Huh?
28:37Let me go.
28:38Let me go.
28:41Neslihan Khano.
28:43You have to watch TV. It's important.
28:45What's going on?
28:47The case of Lal Khalili is getting complicated day by day.
28:50His son Neslihan Turhan and his friends were arrested.
28:53They were all taken to the police station for interrogation.
28:57But the relationship between Jan and his friends
28:59who were released after the murder of Lal Khalili...
29:01Calm down.
29:02Jan is innocent and we all know that.
29:04It's a difficult test
29:06because Neslihan Turhan is the most credible media figure.
29:10But we will wait for her statement and comment.
29:13Will you say now that the criminal can't escape from millions of people?
29:17Let's wait and see.
29:21Neslihan?
29:22Did you agree to this press release?
29:24Honestly, I don't have all this free time, Neslihan.
29:28Besides, I'm used to seeing you during the day under the sun.
29:30I'm not used to seeing you here at night.
29:33Hakan, are you enjoying this?
29:36If it was up to you, you would have kept this news for 24 hours.
29:39All the channels are showing it to us.
29:42This news is of high value and very important.
29:44I don't care about the channels.
29:46This is my castle.
29:48And this is the place I trust the most.
29:51This is just a TV channel.
29:53Just a TV channel.
29:55Don't take it personally.
30:06What is this?
30:07You made me repeat myself again, Hakan?
30:10We took precautions. You can't blame us.
30:12And this precaution?
30:13Yes, bro.
30:14You want to save the channel?
30:15Who is she anyway?
30:16Tell me, who is bro?
30:18People have been sitting in front of the TV for 15 years
30:21because of the show I made.
30:23If it was up to you, you wouldn't have made a show like this.
30:25Remember what you told me a year ago?
30:26Honey, but the thing is...
30:27Honey, honey, I don't know.
30:29But there is a lot of drama on your TV viewers, honestly.
30:33Those who want to find the criminals should go to the police
30:35because the women who are drunk want something to have fun with.
30:38What were you doing before?
30:39You remember, right?
30:40There was a show for canines and pigeons to have fun.
30:43Excuse me.
30:44This is how the channel competes.
30:46Ladies and gentlemen,
30:47in the channel, your job was to entertain those who went out to have fun.
30:51Neslihan,
30:52this channel is not up to you.
30:55When you leave this channel,
30:56the work will continue as usual.
30:59And that's why my advice doesn't give you much importance.
31:02If you'll excuse me.
31:04Really?
31:05Let me tell you something, Hakan.
31:07First, I'm not going to sleep.
31:09Second, I'm going to get rid of all these accusations.
31:11And then I'm going to get rid of you.
31:13And from now on,
31:14my job is going to be better for you.
31:25What do you want to do?
31:26Your job.
31:27Come on.
31:29Okay.
31:30Go ahead, tell me, Miss Amina.
31:34My daughter took the key in secret.
31:38And then she returned it to where it was when she came.
31:42And she knew that she had gone back.
31:44And if Miss Selene found out,
31:47she would immediately tell me.
31:50If her father was still alive,
31:52he would have let her hear the word.
31:57It was night.
32:02And as long as I can't let her hear my word,
32:06I thought it would be best for me to cover it for my daughter.
32:10Miss Amina.
32:13When you left, how was the situation at home?
32:15Broken and messed up?
32:17Was there anything at home that caught your eye?
32:19They had left a lot of mess.
32:21Full of drinks and food.
32:23It was messy and dirty.
32:24And I tidied up everything,
32:26even my bed that they slept on.
32:31Sir,
32:32the girl used the house before.
32:34So it's not the first time she's been there.
32:36Yes, and her mother...
32:37Her mother was right behind her so she wouldn't get upset.
32:41And they agreed to leave.
32:43Okay.
32:44And?
32:45Is there any progress in the drug trade?
32:48No, sir.
32:50Where could he have gone?
32:51Look for our customers and let them talk.
32:53They have no other place to go to
32:55and do tourism.
33:10Okay.
33:41Hello, Najat.
33:44Najat, it's me.
33:45It's me.
33:46I found the one who killed Lal, Najat.
33:49Jan.
33:51Hmm?
33:52Both of them played with us.
33:56Who's going to choose?
33:57Me or Najat?
33:58I don't know.
33:59I don't know.
34:00I don't know.
34:01I don't know.
34:02I don't know.
34:03I don't know.
34:04I don't know.
34:05I don't know.
34:06I don't know.
34:07I don't know.
34:08I don't know.
34:09Who's going to choose all these things?
34:11Who told us to bury her?
34:13And who prepared the plan in two minutes?
34:18And she said we should leave our phones
34:20because the police could follow us.
34:22Who's going to choose these ideas in such a situation?
34:25She killed the girl and let us bury her.
34:27The blind girl.
34:29She killed her just because she was jealous of us.
34:31She's fragile and complicated.
34:33She's mentally ill.
34:35She's here.
34:37What are you doing here?
34:39My love.
34:41My soul.
34:42Tolga, how did you know?
34:43You killed Lal, didn't you?
34:45Hmm?
34:46Tolga, what are you saying?
34:48Stop it.
34:49You killed her, didn't you?
34:50Tolga, don't lie to me.
34:51He's lying to me.
34:52Why did the police interrogate you again?
34:54What does your mother know?
34:57That's right.
34:59That's right.
35:00Of course my mother knows, you idiot.
35:02She and I made a deal.
35:04I kill her and she cleans up after me.
35:07Are you two crazy?
35:10My mother saw me one day.
35:12Gizem, I'm sorry.
35:13Can you lower your voice?
35:14Shut up.
35:15My mother saw me when I was returning the key.
35:18And so that her friends at home wouldn't think I left and cleaned up.
35:21That's all.
35:22And you made me the criminal because of this.
35:27Shame on you.
35:28Gizem!
35:29As you can see,
35:30the police are our brother and our friend.
35:32Let's go.
35:33Come on, Mom.
35:34What are they saying?
35:35Don't worry, forget it.
36:02Sigh.
36:33Did you say anything to Najat?
36:38Did he come back, Jan?
36:40No, he didn't.
36:45You were stupid last night.
36:53Slihan.
37:03Sigh.
37:05What did you tell him?
37:08What does he know?
37:10Nothing.
37:16I...
37:20I'm sorry for what I did.
37:22I'm sorry for what I did.
37:34We'll get a divorce when things get better.
37:38Go live your life away from us like you want, Fural.
37:53Sigh.
38:03Is that all?
38:07What do you mean?
38:13Aren't you curious?
38:14Curious?
38:15About why I cheated on you?
38:17And why we ended up like this?
38:19You shouldn't be asking yourself that.
38:21Tell me.
38:22You cheated on me because you're a lowlife.
38:24No, I cheated on you!
38:26Because I'm alone.
38:28Remember?
38:29That's how I got to this point.
38:30Wake up.
38:32Wake up.
38:33Try to hold me responsible for your actions, Fural.
38:37It's easier for you to blame me than to understand me.
38:40Isn't that right?
38:41Because if you understand me, you'll change and I'll be able to face you.
38:44That's how you are.
38:45When did you not touch me last night?
38:47When was the last time we slept together?
38:49Outside.
38:50Outside?
38:51You forgot that we're together.
38:52This is all because of you.
38:53I'm not a student in front of you.
38:54You are.
38:55I'm not a student in front of you.
38:56The reason we're together is because of your style and your way of talking.
38:58You forgot me because you don't care about my appearance in front of your real friends.
39:00Seriously?
39:01When did the lowlife and the lowlife become the victim, Fural?
39:03If only you had slept with a child at the age of our son.
39:05She's not a child.
39:06No, she's not.
39:07No, she's not.
39:08No, she's not.
39:09She's 19 years old.
39:10And she loved me.
39:11Seriously?
39:12Get out.
39:13She slept with me at the university.
39:14Get out.
39:15And even in the car.
39:16Get out.
39:17I don't want to see you.
39:20I lived the best days with her.
39:21Don't forget your teacher, you moron!
39:31I told you to stay away from her.
39:33This is what my wife is like.
39:34You need to do better than this now.
39:38Stay away from me.
39:39Dad, leave me alone.
39:40Don't touch her, Dad!
39:41Leave me alone!
39:42Get away from me!
39:47Narcisisten,
39:50♪♪
40:00♪♪
40:10♪♪
40:20♪♪
40:30♪♪
40:40♪♪
40:50♪♪
41:00♪♪
41:10♪♪
41:20♪♪
41:30♪♪
41:40♪♪
41:50♪♪
42:00♪♪
42:10♪♪
42:20♪♪
42:30♪♪
42:40♪♪