Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Dr. Heli, a 32-year-old man with a high-energy deficiency has been admitted to a mental hospital.
00:35He will be discharged at 9.23 a.m.
00:56Please return to Shouhoku.
00:58Shouhoku CS, roger.
01:00Roger.
01:02Shouhoku CS, roger.
01:28Um...
01:31You're coming today, aren't you?
01:33Dr. Heli's special training student.
01:35Is it a ferro ship?
01:37It looks like it.
01:39I heard there were four of you.
01:41I guess so.
02:00Please take care of me today.
02:07Give me your ID.
02:08What?
02:09Your ID.
02:10Oh, it's a napkin.
02:11Nice to meet you.
02:12Nice to meet you.
02:14About seven or eight patients a day are transported to the resuscitation center by helicopter or ambulance.
02:19Almost all of them are seriously injured at 2 or 3 o'clock.
02:21First, ICU.
02:23Dr. Heli, please put your hands together.
02:26This is Dr. Jusho.
02:28He's one of the nine patients.
02:30Ms. Tokura, have you changed your mind?
02:32No, I haven't.
02:33I see.
02:38This patient is suffering from a brain hemorrhage caused by a train accident.
02:42They're people who have experience in other ERs.
02:45I guess so.
02:47Can you use it?
02:49Ferro has become useful.
02:53Dr. Koroda is the best.
03:04This is Dr. Heli.
03:07This is Dr. Heli.
03:09This is Dr. Heli.
03:15This is the nurse station.
03:17Oh, I'll return the DVD tomorrow. Sorry.
03:19This is the back of the ICU.
03:23This is Ward 15.
03:26Ms. Iwasa, are you feeling better?
03:28Yes.
03:29That's good.
03:30You can leave the bed now.
03:31Yes, thank you.
03:35This is Dr. Jusho.
03:39A 73-year-old woman fell off the balcony on the 3rd floor of the hospital.
03:43I understand.
03:44I won't return to the hospital. I'll go to the scene as it is.
03:47Roger that.
03:48I'm on my way to the scene.
03:54This is the general hospital.
03:57This is Ward 25.
04:00Hello.
04:02Ms. Takano, let's start eating from tomorrow.
04:06Miki, are you taking your medicine?
04:09Yes, I am.
04:11Shut up.
04:12Shut up?
04:13I'm counting on you.
04:17These are the doctors on duty today.
04:19Nice to meet you.
04:21Nice to meet you.
04:25Nice to meet you.
04:28The girl in front of her was diagnosed with a minor diabetes disease.
04:31She was diagnosed with an appendicitis.
04:33I'm sorry.
04:34It's a compromise and a host.
04:36We don't know when the patient will be transferred to the hospital.
04:39At that time, we need to know the symptoms of all 50 patients so that anyone can be treated.
04:4550 patients?
04:4760 patients.
04:48What is the symptom of Ms. Takano?
04:50What?
04:51Yes.
04:53It's an appendicitis caused by a fever.
04:55Passed.
04:56Well, it's like this.
04:57ICU, HCU, general hospital, and helicopter.
05:01The helicopter has a special radio.
05:05I'll have you take care of everything.
05:08The cartel is over there.
05:10Keep track of everyone's symptoms.
05:12Do you get on the helicopter on the first day?
05:16That's a good smile.
05:18But it's useless here.
05:19Whether you can get on or not.
05:23Yes.
05:24Roger that.
05:26Your favorite helicopter is back.
05:27Go, go, go.
05:28Yes.
05:33Prepare for level 1 during the 500-meter high-speed transfer.
05:38Roger that.
05:40Mr. Saito, the farmer.
05:42He said he'd come to see you later.
05:44Is he a fellowship?
05:45Yes, a newcomer.
05:47Four people.
05:49It's more than usual.
05:52I wonder how many people will remain.
06:09I don't know.
06:34Yes, sir!
06:40We've arrived at the hospital.
06:42Do you know?
06:43This is the hospital.
06:49How is it?
06:51The airway is swollen.
06:53We may need a transfusion.
06:54One, two, three.
06:56Please.
06:57I'll put it on.
06:58I'll put it on.
06:59I'll put it on.
07:00I'll put it on.
07:01I'll put it on.
07:02I'll connect level 1.
07:03Can you hear me?
07:04Do you understand?
07:05If you understand, move your right hand.
07:08There is a reaction.
07:09Are you ready for a transfusion?
07:10Yes, I drank it.
07:11I'll put it on.
07:12I'll put it on.
07:13I'll put it on.
07:14I'll put it on.
07:15I'll put it on.
07:16Don't move.
07:17It's okay.
07:18It's okay.
07:25Please send it.
07:26Yes, please.
07:27It's a fero.
07:28I'll send it.
07:30It's a fero.
07:31I'll do it quickly.
07:34It's done.
07:35I'll do it.
07:38It's done.
07:40Excuse me.
07:43I can't put it in.
07:47Please send it.
07:48Yes, please.
07:53Heart rate 127.
07:54SpO2 80.
08:08OOO.
08:35I'll connect the level 3 to his heart rate.
08:36I'll put it on.
08:37Please, this way.
08:43Your medicine.
09:07Please, this way.
09:14Please, this way.
09:22Please, this way.
09:26I'm back.
09:31Are you okay?
09:33I'm fine.
09:37Please, this way.
09:43Do you want fast food?
09:45Yes.
09:47Excuse me.
09:51We don't have Shinnoyaki.
09:53We don't have Morisanka.
09:57We don't have Douglaska.
09:59We don't have fast food.
10:01What do you think?
10:03Let me see.
10:07There's liquid around the stomach.
10:09It's going to be swollen soon.
10:13It's hard to see the left side of the stomach.
10:15We have to do a test on the back.
10:17It's okay.
10:21What's the blood type that's hard to recognize with a test?
10:25It's the blood type of the ventricle.
10:27Especially the ventricle of the lower back.
10:29It's damaged by water and people.
10:31It's caused by ulcer.
10:33I think so.
10:35I think so.
10:37Okay.
10:39If there's no abnormality, it's okay.
10:41Yes.
10:43I'm back.
10:45You and you.
10:47I'll call you after this.
10:49You, call your family and explain the situation.
10:51Yes.
10:53You, call the office and ask for anesthesia.
10:55Call?
10:57Dr. Hilde won't allow any mistakes.
10:59Dr. Hilde won't allow any mistakes.
11:01She can save patients from death
11:03with limited equipment and time.
11:05Mistakes are the death of the patient.
11:07Those who have the mental strength
11:09to withstand the pressure
11:11and those who have the skill
11:13are qualified to be Dr. Hilde.
11:15You're all rivals.
11:19You're being pushed down by those who have no ability.
11:31You're being pushed down by those who have no ability.
11:33You're being pushed down by those who have no ability.
11:35You're being pushed down by those who have no ability.
11:37You're being pushed down by those who have no ability.
11:39You're being pushed down by those who have no ability.
11:41You're being pushed down by those who have no ability.
11:43You're being pushed down by those who have no ability.
11:45You're being pushed down by those who have no ability.
11:47You're being pushed down by those who have no ability.
11:49You're being pushed down by those who have no ability.
11:51You're being pushed down by those who have no ability.
11:53You're being pushed down by those who have no ability.
11:55You're being pushed down by those who have no ability.
11:57You're being pushed down by those who have no ability.
11:59You're being pushed down by those who have no ability.
12:01You're being pushed down by those who have no ability.
12:04Did it get in?
12:05Yes.
12:07Your blood pressure looks stable.
12:09Cool down and recover.
12:11We're on our way.
12:15We've arrived.
12:17Damn it.
12:18Move a little.
12:19Got it.
12:23What's happening?
12:25It seems like Crew No. 507...
12:26He doesn't like to go to CT.
12:28Right! That selfish girl.
12:30Go to Aizawa.
12:34But...
12:35What?
12:36The professor said he can't accept it.
12:38He said it has to be a short guy.
12:41If not, we can't get tested.
12:44Hey, hey, hey, hey.
12:46You're very confident.
12:49Go to the office.
12:52You two go to the C.T.
12:56I'll go too.
13:00I got it! I got it!
13:03I knew I would get it.
13:07Sorry.
13:08One step, two steps.
13:10I did it!
13:13Is this my first job?
13:21Hey, is the surgery over?
13:25Yes, it is.
13:27The only thing in the management room is your phone number.
13:32I've been living alone.
13:36I don't need it.
13:37Please tell me the number.
13:43Okay.
13:44I'll tell you the details after I get the results of the CT scan.
13:49Okay.
13:50I'll take a look at your chest.
13:53I'll check your back.
13:57Take a deep breath.
14:01Okay.
14:05Can I ask you something?
14:08What is it?
14:11Why did you hire me?
14:17Because you were cool.
14:21I knew it!
14:24I see.
14:26Another young doctor.
14:28What?
14:29It's embarrassing.
14:33I'm Maru-chan.
14:35No, I'm not.
14:37I'm Yoko-chan.
14:40It's embarrassing for Maru-chan, too.
14:42I'm fine.
14:45Why?
14:49You're so cute, Maru-chan.
14:52You're so cute.
14:54How many times did you do it?
14:56I don't know.
15:00What is it?
15:01I'm sorry to bother you.
15:05How are the fellows doing this year?
15:11Can you let them board the helicopter this year?
15:18If they have the skills.
15:20But they couldn't do it last year.
15:25The helicopter is the key to the future of life-saving medicine.
15:30It's my duty to raise a flight doctor.
15:35I see.
15:37I'm sure you can do it.
15:44Can I ask you something?
15:47What is it?
15:48Why did I become their instructor again this year?
15:52There are other teachers who are suitable for that.
15:55I...
15:56Because you hate young people.
16:02Dr. Kuroda.
16:10The fellows are amazing.
16:13They're motivated.
16:15It was amazing.
16:20I see.
16:22Let's do it normally.
16:31You're Aizawa-kun from Nagaoka Rescue Center.
16:34You're the daughter of Professor Shiraishi.
16:38I don't care about my parents.
16:40Why are you here?
16:43To study the Dr. Helicopter System.
16:46To introduce the Dr. Helicopter to my hometown in the near future.
16:50That's how you become a great doctor like your parents.
16:53That's great.
16:56What about you?
16:59Me?
17:03I...
17:06Nagaoka Rescue Center
17:11How is it?
17:12Is he new?
17:14He's Shiraishi from the fellowship.
17:16He's been down for a long time.
17:18There's a high possibility that he has a head injury.
17:20What do you think?
17:23I'm asking you.
17:26He's 8 meters tall.
17:28He has a bulging tongue.
17:29I heard that the plant's shell has become hollow.
17:32I didn't see any obvious neurological abnormalities.
17:37I think it's okay to think of it as a superficial injury.
17:40Just a superficial injury?
17:43You can also think of it as a skull fracture.
17:45If that's the case,
17:47I can't deny the possibility of a blowout fracture,
17:49a skull fracture,
17:51and a nerve damage.
17:53To the fellowship?
17:56Yes.
17:57I'm Saijo Nogekaro. Nice to meet you.
18:00Be careful not to be crushed by a scary boss.
18:03If you have time to talk, why don't you look at the image?
18:09What's this?
18:17It's a nail.
18:23What's the matter with you?
18:25I'm buying a house.
18:30Oh!
18:31This way!
18:32This way!
18:40Thank you for following me earlier.
18:43You're pretty good.
18:45How was the girl?
18:48Oh!
18:49I can't believe it.
18:51How should I put it?
18:53She looked at me with her hot eyes.
19:00Well,
19:02it's a sin for a god to let me wear this uniform.
19:05There's no other way to put it.
19:11It's a low-grade soy milk and sugarcane life.
19:14It may not be possible to make it into a list.
19:17A list?
19:18A list cut?
19:20Haven't you read it?
19:21If it's a newspaper article, there's a possibility of cutting it.
19:27Oh!
19:28This way!
19:36It's an operation.
19:38There's a risk of infection.
19:40I've just had a stomach operation, but I want to get out of here as soon as possible.
19:43Hey, hey, hey, hey, hey.
19:45I found a nail in my head.
19:47What about the operation?
19:48A nail?
19:49I don't know yet.
19:50By the way, did you get in touch with your family?
19:52The operation may be waiting for you.
19:54Is that so?
19:55Finally, I found out about my eldest son's company.
19:59I want to get in, too.
20:01That old lady fell on a wooden shelf,
20:04and the nail in her head came out of her nose.
20:06Really?
20:07Oh, by the way,
20:09since we're all here,
20:11why don't we have a drink together?
20:13Do you have time for that?
20:14She said she didn't want to because she's my rival.
20:16Oh, you're so small.
20:18We're all friends.
20:20I don't know if it's a rival or not.
20:26Thank you for your hard work.
20:30In the afternoon,
20:31I'm going to put one person on a helicopter.
20:35The one who wants to get on a helicopter and go to the scene.
20:42The one who is confident to go and deal with it.
20:55That's enough.
21:00Can I have a little?
21:04Excuse me.
21:07Yes, please.
21:08Yes, please.
21:23Mr. Takigawa.
21:24Welcome.
21:26I'm sorry.
21:27Except for your family members,
21:29we don't have any visitors.
21:30We have a distribution called Nanakusa-kai.
21:34I'm doing it with Mr. Tama.
21:36Mr. Tama?
21:37Mr. Takigawa.
21:38Today is the day of the study meeting.
21:40But I can't get a call.
21:42I was told that I was injured and carried.
21:44I was surprised.
21:46Is that so?
21:47More than that,
21:48I'll give you the contact information of your family members.
21:50So,
21:51I read one.
21:53Yes.
21:54Even if the summer is over,
21:57I'm strong.
22:00Tsukimiso.
22:02Mr. Takigawa.
22:03That's good.
22:04I think it's very well done.
22:07More than that,
22:08I'll give you the contact information of your family members.
22:10Thank you.
22:15Please.
22:34Yes.
22:35It's okay.
22:38Then, Mr. Kikuchi.
22:39I'll serve you dinner from dinner.
22:41Please eat well.
22:42Yes.
22:48I got a call from Mr. Takigawa.
22:51So?
22:52I'm leaving it to my brother.
22:54I'm in trouble if I get a call from here.
22:58Trouble?
22:59It's your mother, isn't it?
23:01That's right.
23:02It's a terrible story.
23:04What is it?
23:32I'm sorry.
23:48Are you nervous?
23:50No.
23:51Why?
23:52I don't know.
24:02I'm sorry.
24:10Shoukukyumei Center.
24:12This is the fire department.
24:13I'm Dr. Helios.
24:15There was an accident with a motorcycle on the highway.
24:17It's a young man.
24:18What's the situation?
24:19It's a single accident.
24:20I don't know if he's conscious or not.
24:22I'm heading to the emergency exit.
24:24I'm in the Kazusa area.
24:26Can you fly?
24:27I've recovered the weather in the Kazusa area.
24:29It's okay.
24:31I understand.
24:35Dr. Helios, start the engine.
24:37I'll leave it to you.
24:39I'll eat it later.
24:42Dr. Helios, start the engine.
24:46Dr. Helios, start the engine.
25:01I'll eat it later.
25:13This way.
25:17Close the door.
25:23Thank you.
25:24Do you have a license?
25:25I'm a motorcycle taxi driver.
25:26I don't have a license.
25:28Thank you.
25:31Thank you.
25:46This is Dr. Helios.
25:47I just landed.
25:49I'm heading to the Kazusa area.
25:51I'll be there in 10 minutes.
25:54You'll be there in 10 minutes.
25:56I understand.
25:57The rendezvous point is Kazusa Second Elementary School.
26:00The ambulance is on its way.
26:02Ambulance?
26:03Ambulance?
26:05You're the flight doctor.
26:07I'm just a passenger.
26:09Don't tell me what's going on.
26:11Are you okay?
26:19This is Dr. Helios.
26:21Please tell me what's going on.
26:23This is the Kazusa Fire Department.
26:25The details are...
26:27A man in his 20s,
26:29while driving on the highway,
26:31collided with something.
26:34Did he hit something?
26:36How did he hit something?
26:38Was it the fuel tank?
26:41Or was it the grip?
26:44I don't know.
26:46We don't know the details.
26:48Check that body.
26:50In other words,
26:51he was late because he was in the ambulance.
26:54If he doesn't get oxygen in his brain, he'll die.
26:57That's why doctors come to the scene.
26:59That's why he's called Dr. Helios.
27:01You're too loud.
27:05Dr. Helios has been out of the hospital for 3 minutes.
27:09The ambulance will transport the patient
27:11to the rendezvous point.
27:13He'll be treated there.
27:15After that,
27:16he'll be transported to a nearby resuscitation center
27:18or returned to his home.
27:20Isn't that amazing?
27:21A flight doctor.
27:23You haven't met him yet, have you?
27:25Maybe...
27:27you can't get used to him.
27:29Maybe you're too busy
27:31to meet him.
27:36This is Dr. Helios from Kazusa South Ambulance.
27:39We've arrived at Kazusa South Ambulance.
27:41We'll now contact the patient.
27:44This is Dr. Helios from Kazusa South Ambulance.
27:46Please inform us that the patient's condition is critical.
27:48You're fast.
27:50This is Kazusa South Ambulance.
27:52We've just landed.
27:54We're about to land.
27:56Please wait a little longer.
27:59Hurry.
28:01We'll be there in 6 minutes.
28:06This is Dr. Helios from Kazusa South Ambulance.
28:09We're about to land at the rendezvous point.
28:15Dr. Helios is about to land.
28:18All passengers, please stand behind the yellow line.
28:28This is Dr. Helios from Kazusa South Ambulance.
28:31We're about to land.
28:48This is Dr. Helios from Kazusa South Ambulance.
28:51We're about to land at the rendezvous point.
28:58This way.
29:03How is he?
29:05He's a 20-year-old man.
29:07He's been hit by a guardrail.
29:09He's been thrown to the ground.
29:11He's bleeding a lot from his right side.
29:13He's bleeding a lot?
29:15From his side?
29:17It's not like he's wearing a helmet.
29:19His head is gone.
29:21He's bleeding a lot.
29:23Do you need an ambulance?
29:27Dr. Shiraishi?
29:34His blood pressure is dropping.
29:40Life is so hard.
29:47There's nothing...
29:51...good about it.
29:55Even if you're alive.
29:57No.
29:59That's not true.
30:01You know...
30:03...my life is like a stone.
30:06This goes on...
30:08...four hours a day...
30:10...three times a week.
30:13It goes on forever.
30:15Forever.
30:37You know...
30:40...today...
30:43...tomorrow will be better.
30:45That's what you think, right?
30:48Yeah.
30:51But...
30:52...that's not true.
30:56Because...
30:57...the world is like that.
31:00It's getting worse.
31:03Politicians don't take responsibility.
31:05There are more strange crimes.
31:09That's what I think.
31:12I'm convinced.
31:16I'm not the only one.
31:24If I don't...
31:26...I can't do it.
31:36Today...
31:39...tomorrow...
31:42...will be better.
31:50Hello?
31:57I called the C.P.A.
31:59They said it was stable.
32:03We did it, Shiraishi!
32:05Right?
32:08Yeah.
32:24Do you know where the hospital is?
32:32Shiraishi, do you know where it is?
32:35I don't know.
32:38One, two, three!
32:41We're from the head office.
32:43I'll take a picture.
32:45We're from the head office.
32:47I'll take a picture.
32:54Excuse me.
32:58Do you want to try again?
33:00Yes.
33:01Watch your eyes.
33:03Yes.
33:06Give me the clip.
33:08Yes.
33:10Did you get the A-line?
33:30Hold it.
33:35Hold it.
33:40What are you doing?
33:42You're late.
33:44Get out of the way.
33:46Sorry.
34:05Shiraishi.
34:07Yes?
34:09The helicopter will arrive today.
34:11Bring it.
34:36No one has been arrested yet?
34:38No.
34:39The eldest son is on a business trip.
34:41Sanji is too far away.
34:43He said he'd let me know if he died.
34:45That happens a lot.
34:47I can't believe it.
34:49Anyway, focus on the operation.
34:51Can I go in?
34:53That's why you were on the phone.
34:55Thank you.
34:59Mr. Takigawa.
35:01Even if you wake up,
35:03you're alone.
35:05Yes.
35:07I'll check the ICU.
35:09Yes.
35:24I can't control the infection in my right forearm.
35:28I wish you had told me earlier.
35:34A cut.
35:37How old are you?
35:40She's...
35:42Kuriyama-san is still 15 years old.
35:45Somehow...
35:46It's hard to save.
35:48She's prepared for that.
35:51What?
35:53I'll get her consent for the operation.
35:59She...
36:01It was her dream to become a trimmer.
36:32Hey.
36:35Yes.
36:37Why didn't you raise your hand?
36:44Don't you want to ride a trimmer?
36:47No, I don't.
36:49I have a lot of experience.
36:53I want to ride as many as I can.
36:56Then why?
36:58Then why?
37:00I don't want you to choose me out of pity.
37:05You want to ride as much as you can?
37:10That's not fair.
37:14I couldn't do anything.
37:19The phone is ringing.
37:23Action.
37:24Yes.
37:29I don't want to be a trimmer.
37:32I want to be a professional trimmer.
37:35I want to be a professional trimmer.
37:38I want to be a professional trimmer.
37:43Well...
37:45At a normal level, he's probably like that.
37:58You can ride tomorrow.
38:12I didn't mean to punish you.
38:28I'm sorry.
38:58I'm sorry.
39:18Show me your stomach.
39:20Yes.
39:28I'm sorry.
39:58I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:41Excuse me.
40:44Even if I go in, it's just a tour, right?
40:48Well...
40:50But you want to see it, right?
40:52Yes.
40:57Then...
40:59I'll do what I have to do now.
41:08I'll do my job.
41:16What are you doing?
41:18Isn't it a thousand years early?
41:22I'm sorry.
41:28Hey.
41:34Are you okay?
41:48I'm sorry.
41:59Hey.
42:02What about today?
42:04What about him?
42:06Well...
42:09He's a cool teacher.
42:14He's in charge of the helicopter today.
42:17He's in charge again?
42:19Yes.
42:20That's not good.
42:22He's not just a face.
42:24He's got arms, too.
42:38Dr. Helicopter...
42:41It's the last stop.
42:45What?
42:46No matter what kind of patient it is...
42:48If it's necessary, I'll go.
42:53I'll never run away.
42:57That's what Dr. Helicopter is.
43:03I...
43:06I'll be a flight doctor.
43:09Absolutely.
43:12I'll grab that dream with my own hands.
43:18I...
43:22I won't give up.
43:29Never.
43:41Never.
43:56Give me a hug.
44:00The last hug.
44:12I...
44:18I'll never forget this feeling.
44:23Never.
44:26Yeah.
44:36You're making a mistake.
44:39You're making a mistake.
44:51It's coming.
45:08It's coming.
45:24Is the monitor okay?
45:25It's okay.
45:27I'll turn on the lights.
45:31I'll call you back later.
45:39I...
45:50Cut it.
45:51Yes, sir.
45:52Cut.
45:53Yes, sir.
45:54Cut.
46:06This is Dr. Helicopter.
46:08Please tell me where you are and what your vital signs are.
46:11A 19-year-old man is in a critical condition.
46:13His right forearm has been trapped in a machine.
46:15He's in a critical condition.
46:16Listen.
46:17It's a life or death operation.
46:20At least tell me when you wake up.
46:23You're his mother, aren't you?
46:26Aren't you worried?
46:50Yes, sir.
47:01Please.
47:02Where is the scene?
47:03Over there.
47:12This way.
47:13This way.
47:19Please move.
47:20Excuse me.
47:21Please move.
47:22Move.
47:27Stop working!
47:30How is he?
47:31Blood pressure is 80 to 40.
47:32He's breathing at 22.
47:33Please.
47:36Excuse me.
47:41He's in shock.
47:42Prepare for life support.
47:43Get him ready for the operation.
47:44Yes, sir.
47:45He's in a critical condition.
47:48His chest is damaged.
47:49How long will it take to save him?
47:51About 60 minutes.
47:53What's his name?
47:54Kazuki Sakamoto, a 19-year-old man.
47:55Mr. Sakamoto, can you hear me?
47:58I'm going to listen to his breathing.
48:01His right breathing is weak.
48:05He's in a critical condition.
48:09His heart will stop if he's in a critical condition.
48:12He's in a critical condition.
48:17Can you hear me?
48:18His heart will stop if he's in a critical condition.
48:22We have to cut his right arm.
48:24Is that clear?
48:28Injector.
48:29Yes, sir.
48:30Fully open.
48:31Yes, sir.
48:33Prepare for life support.
48:34Yes, sir.
48:37Please.
48:38Yes, sir.
48:44It'll come off soon.
48:45Yes, sir.
49:02It'll come off soon.
49:03Yes, sir.
49:08Gloves.
49:09Yes, sir.
49:14Washing.
49:15Yes, sir.
49:21Please protect him.
49:22Yes, sir.
49:23And be careful not to make a mistake.
49:25Yes, sir.
49:32The patient is a 19-year-old man.
49:34He's in a critical condition.
49:44His right arm is stuck in the machine.
49:46It's impossible to save him.
49:48We have to cut it off.
49:51Cut it off?
49:52On the spot?
49:53He's only 19.
49:55He's in a critical condition.
49:57It's impossible to save him.
49:59We have to cut it off.
50:01It's impossible to save him.
50:03We have to cut it off.
50:05It's impossible to save him.
50:07It's impossible to save him.
50:30He's still in shock.
50:31Prepare for evacuation.
50:32Yes, sir.
50:38Doctor.
50:39A relative of Mr. Takeba's...
50:43I understand.
50:48He understands me.
50:51I'm glad.
50:53You?
50:56The doctor who called all his relatives and shouted...
51:03It's the name of the old lady who was in a lot of trouble.
51:08It's the name of the old lady who was in a lot of trouble.
51:11Thanks to her, I was able to stay by his side when I woke up.
51:23Thank you.
51:24Thank you.
51:36I'm thirsty.
51:38I'm thirsty.
51:42I'm glad.
51:44I'm glad you helped me.
51:46I'm glad you helped me.
51:55So...
51:58I'll read it to you right away.
52:03I don't have the courage to cross the river.
52:07I'm tired of listening to it.
52:10I'm tired of listening to it.
52:12Thank you.
52:16Thank you.
52:23I understand.
52:25I understand.
52:46I understand.
52:59Thank you for your hard work.
53:06One person...
53:09There was someone who seemed to be an object.
53:14I see.
53:16I see.
53:17I see.
53:18I see.
53:45How was it?
53:49I think I managed to complete one mission.
53:57The 19-year-old girl...
53:59She cut her right arm, didn't she?
54:04Yes.
54:10When you cut your arm on the spot...
54:15Did you feel anything?
54:20I felt it.
54:23The heat.
54:27It's very hot outside.
54:31It's completely different from my usual arm.
54:35It's like a battlefield.
54:37It's like a battlefield.
54:42I was worried that I might sweat while cutting my arm.
54:50But...
54:54It was fun.
55:02This place is amazing.
55:05There are a lot of interesting patients.
55:09If you're a flight doctor, you can get a year's experience at a regular hospital.
55:21You're the same, aren't you?
55:23That's why you came here, right?
55:28I'll do it.
55:29I'll do it.
55:31I'll get on the helicopter as many times as I need.
55:35I'll give out a lot of certificates.
55:38And sooner than anyone else...
55:45I'll...
55:49I'll become a doctor.
55:59I'll become a doctor.
56:00I'll become a doctor.
56:01I'll become a doctor.
56:02I'll become a doctor.
56:03I'll become a doctor.
56:04I'll become a doctor.
56:05I'll become a doctor.
56:06I'll become a doctor.
56:07I'll become a doctor.
56:08I'll become a doctor.
56:09I'll become a doctor.
56:10I'll become a doctor.
56:11I'll become a doctor.
56:12I'll become a doctor.
56:13I'll become a doctor.
56:14I'll become a doctor.
56:15I'll become a doctor.
56:16I'll become a doctor.
56:17I'll become a doctor.
56:18I'll become a doctor.
56:19I'll become a doctor.
56:20I'll become a doctor.
56:21I'll become a doctor.
56:22I'll become a doctor.
56:23I'll become a doctor.
56:24I'll become a doctor.
56:25I'll become a doctor.
56:26I'll become a doctor.
56:27I'll become a doctor.
56:28I'll become a doctor.
56:29I'll become a doctor.
56:30I'll become a doctor.
56:31I'll become a doctor.
56:32I'll become a doctor.
56:33I'll become a doctor.
56:34I'll become a doctor.
56:35I'll become a doctor.
56:36I'll become a doctor.
56:37I'll become a doctor.
56:38I'll become a doctor.
56:39I'll become a doctor.
56:40I'll become a doctor.
56:41I'll become a doctor.
56:42I'll become a doctor.
56:43I'll become a doctor.
56:44I'll become a doctor.
56:45I'll become a doctor.
56:46I'll become a doctor.
56:47I'll become a doctor.
56:48I'll become a doctor.
56:49I'll become a doctor.
56:50I'll become a doctor.
56:51I'll become a doctor.
56:52I'll become a doctor.
56:53I'll become a doctor.
56:54I'll become a doctor.
56:55I'll become a doctor.
56:56I'll become a doctor.
56:57I'll become a doctor.
56:58I'll become a doctor.
56:59I'll become a doctor.
57:00I'll become a doctor.
57:01I'll become a doctor.
57:02I'll become a doctor.
57:03I'll become a doctor.
57:04I'll become a doctor.
57:05I'll become a doctor.
57:06I'll become a doctor.
57:07I'll become a doctor.
57:08I'll become a doctor.
57:09I'll become a doctor.
57:10I'll become a doctor.
57:11I'll become a doctor.
57:12I'll become a doctor.
57:13I'll become a doctor.
57:14I'll become a doctor.
57:15I'll become a doctor.
57:16I'll become a doctor.
57:17I'll become a doctor.
57:18I'll become a doctor.
57:19I'll become a doctor.
57:20I'll become a doctor.
57:21I'll become a doctor.
57:22I'll become a doctor.
57:23I'll become a doctor.
57:24I'll become a doctor.
57:25I'll become a doctor.
57:26I'll become a doctor.
57:27I'll become a doctor.
57:28I'll become a doctor.
57:29I'll become a doctor.
57:30I'll become a doctor.
57:31I'll become a doctor.
57:32I'll become a doctor.
57:33I'll become a doctor.
57:34I'll become a doctor.
57:35I'll become a doctor.
57:36I'll become a doctor.
57:37I'll become a doctor.
57:38I'll become a doctor.
57:39I'll become a doctor.
57:40I'll become a doctor.
57:41I'll become a doctor.
57:42I'll become a doctor.
57:43I'll become a doctor.
57:44I'll become a doctor.
57:45I'll become a doctor.
57:46I'll become a doctor.
57:47I'll become a doctor.
57:48I'll become a doctor.
57:49I'll become a doctor.
57:50I'll become a doctor.
57:51I'll become a doctor.
57:52I'll become a doctor.
57:53I'll become a doctor.
57:54I'll become a doctor.
57:55I'll become a doctor.
57:56I'll become a doctor.
57:57I'll become a doctor.
57:58I'll become a doctor.
57:59I'll become a doctor.
58:00I'll become a doctor.
58:01I'll become a doctor.
58:02I'll become a doctor.
58:03I'll become a doctor.
58:04I'll become a doctor.
58:05I'll become a doctor.
58:06I'll become a doctor.
58:07I'll become a doctor.
58:08I'll become a doctor.
58:09I'll become a doctor.
58:10I'll become a doctor.
58:11I'll become a doctor.
58:12I'll become a doctor.
58:13I'll become a doctor.