Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién lo mató?
00:02Esto no tenía que haber
00:04pasado.
00:05Es que le hubiéramos podido
00:07salvar la vida.
00:08¿Ah, sí?
00:09¿Y que nos mataran los dos?
00:11Yo le salvé la vida, agradezca.
00:12No, él no me hubiera
00:14disparado a mí.
00:16Yo no estoy tan seguro.
00:19El señor tenía mucha rabia.
00:20¿Y si nos descubren?
00:22¡Miren, Mirta!
00:23Yo estoy haciendo todo
00:26para que esto quede bien.
00:27Aquí voy a sembrar una mata
00:28y esto va a quedar
00:32como si nada, ¿oyó?
00:34¿Qué tengo que hacer, ah?
00:36Yo me la estoy jugando
00:38por usted, ¿oyó?
00:41Yo me la estoy jugando por usted.
00:41¿Qué tengo que hacer
00:43para demostrarle que la quiero
00:45y que quiero estar con usted,
00:48¿oyó?
00:50Créame, Mirta.
00:59Créame.
01:15Lucía, hola.
01:16Mira cómo estabas, Arento.
01:20Qué pena estar acá afuera.
01:22Lo que pasa es que fui
01:23a comprar unos remedios
01:26para mi suegra.
01:28Sí, de cierta forma.
01:58No, no, no, no, no, no, no.
01:59No, no, no, no, no, no, no.
02:00No, no, no, no, no, no, no.
02:01No, no, no, no, no, no, no.
02:02No, no, no, no, no, no, no.
02:03No, no, no, no, no, no, no.
02:04No, no, no, no, no, no, no.
02:05No, no, no, no, no, no, no.
02:06No, no, no, no, no, no, no.
02:07No, no, no, no, no, no, no.
02:08No, no, no, no, no, no, no.
02:09No, no, no, no, no, no, no.
02:10No, no, no, no, no, no, no.
02:11No, no, no, no, no, no, no.
02:12No, no, no, no, no, no, no.
02:13No, no, no, no, no, no, no.
02:14No, no, no, no, no, no, no.
02:15No, no, no, no, no, no, no.
02:16No, no, no, no, no, no, no.
02:17No, no, no, no, no, no, no.
02:18No, no, no, no, no, no, no.
02:19No, no, no, no, no, no, no.
02:20No, no, no, no, no, no, no.
02:21No, no, no, no, no, no, no.
02:22No, no, no, no, no, no, no.
02:23No, no, no, no, no, no, no.
02:25No, no, no, no, no, no, no.
02:26No, no, no, no, no, no, no.
02:27No, no, no, no, no, no, no.
02:28No, no, no, no, no, no, no.
02:29No, no, no, no, no, no, no.
02:30No, no, no, no, no, no, no.
02:31No, no, no, no, no, no, no.
02:32No, no, no, no, no, no, no.
02:33No, no, no, no, no, no, no.
02:34No, no, no, no, no, no, no.
02:35No, no, no, no, no, no, no.
02:36No, no, no, no, no, no, no.
02:37No, no, no, no, no, no, no.
02:38No, no, no, no, no, no, no.
02:39No, no, no, no, no, no, no.
02:40No, no, no, no, no, no, no.
02:41No, no, no, no, no, no, no.
02:42No, no, no, no, no, no, no.
02:43No, no, no, no, no, no, no.
02:44No, no, no, no, no, no, no.
02:45No, no, no, no, no, no, no.
02:46No, no, no, no, no, no, no.
02:47No, no, no, no, no, no, no.
02:48No, no, no, no, no, no, no.
02:49No, no, no, no, no, no, no.
02:50No, no, no, no, no, no, no.
02:51No, no, no, no, no, no, no.
02:52No, no, no, no, no, no.
02:53No, no, no, no, no, no.
02:54No, no, no, no, no, no.
02:55No, no, no, no, no, no.
02:56No, no, no, no, no, no.
02:57No, no, no, no, no, no.
02:58No, no, no, no, no, no.
02:59No, no, no, no, no, no.
03:00No, no, no, no, no, no.
03:01No, no, no, no, no, no.
03:02No, no, no, no, no, no.
03:03No, no, no, no, no, no.
03:04No, no, no, no, no, no.
03:05No, no, no, no, no, no.
03:06¿Te animas?
03:07¿A qué?
03:08Yo te visto, cachorrita.
03:09Te he visto en el club como bailas.
03:10Ah, no.
03:11Como mueves la cintura.
03:12No, no, no.
03:13Pero es que no, esto es diferente.
03:14Yo estoy bailando así.
03:15No, pero mira.
03:16Míralas bien.
03:17No.
03:18Mira el movimiento de cadera.
03:19Mira la delicadeza de las manos.
03:20Dale.
03:21No.
03:22Dale, baila.
03:23Me pena, de verdad.
03:24No, hombre.
03:25Cachorrita, de pena se mueren los burros en Cartagena.
03:26Dale, baila.
03:27Baila.
03:28Baila.
03:29Baila.
03:30Baila.
03:31Baila.
03:32Baila.
03:33Baila.
03:34Baila.
03:35Baila.
03:36Baila.
03:37Baila.
03:38Baila.
03:39Baila.
03:40Baila.
03:41Baila.
03:42Baila.
03:43Baila.
03:44Baila.
03:45Baila.
03:46Baila.
03:47Dale, párate.
03:48¿Segura?
03:49Seguro.
03:50Ay, no, señor.
03:51Pero no se me lleve la sillata.
03:52¿Qué hago?
03:53Dale, mueve la cadera.
03:54¿Cómo muevo la cadera?
03:55Mira, mira, mira.
03:56Eso.
03:57Muy bien.
03:58El movimiento.
03:59Eso.
04:00¿Qué hago?
04:01El abdomen.
04:02Sí.
04:03¿No lo tratamos?
04:04Pues, para que queme todo el alcohol que tiene dentro.
04:09Juntos.
04:14Sí.
04:15Está bien, me parece.
04:19También tiene que empezar a pensar positivo.
04:23A ver qué le va a ir mejor.
04:26¿Qué más quisiera yo?
04:28Lo que necesito para pensar positivo es...
04:30Saber si Selena ya está viva o muerta.
04:36Claro.
04:40No, no pongan esto.
04:44No, eso es muy lindo.
04:45Muy lindo.
04:46Eso sí, no puedo.
04:48No, yo prometo que voy a practicar, se los juro.
04:50Pero es que así no.
04:51No pongan esto ni que me lo ha tomado toda esa copa de vino.
04:54Está bien.
04:56Pero bailas muy bonito.
04:58Gracias.
04:59Pero va a practicar.
05:00Bueno.
05:02Eso espero.
05:04¿Le puedo pedir un favor?
05:06Dime.
05:09No sé, será que...
05:12¿Será que me puede dejar hacer una llamada?
05:18¿Me traes la cuenta, por favor?
05:23No me voy a pensar.
05:26¿Verdad?
05:27Sí.
05:30Gracias.
05:33Cachorrita, pero yo te voy a pedir un favor.
05:35Antes de llegar al club, necesito que te cambies.
05:37Porque no quiero que las otras se den cuenta que te estoy regalando cosas.
05:41Bueno, sí.
05:42No se preocupe, yo me cambio de una.
05:44Muy bueno.
06:00Ey.
06:02Entiéndame, ¿sí?
06:07De esta manera yo a usted no le puedo ayudar.
06:09Ni a usted ni a ninguno.
06:12Usted sabe, Frida, que aquí, en este lugar...
06:15Pues la caridad y esas cosas no existen, Frida.
06:21Es que...
06:23No, es que yo no quiero.
06:26El tipo que está aquí...
06:28El tipo que está allá afuera nada más me está agarrando todo mi cuerpo.
06:33Y me toca, me toca todo.
06:36Y me dice...
06:38Me quiere que nos vayamos a un cuarto.
06:41Yo no me quiero ir a ningún cuarto con nadie.
06:45Pues mírame cómo te paladeas y que se emborrache.
06:49Que consuma licor y se deshace.
06:54No, es que yo no quiero.
06:56Yo no quiero quedar en mi cuarto.
06:58Yo no quiero dormir.
07:00Ya, por favor.
07:06Por favor.
07:09Ya.
07:14Ya, ya, ya.
07:18Ya.
07:27Ya.
07:39Mira, Frida, yo no quiero sonar como...
07:43Como una novela y estas vainas, pero esto no...
07:49Usted tiene que hacer lo que tiene que hacer.
07:52Yo lo tengo que vigilar.
07:53Es mejor que no mezclemos estas cosas porque puede ser...
08:24No llores.
08:30¿Quieres una copa de vino?
08:31Bueno.
08:37Te platico muy intenso.
08:39¿Por qué?
08:41No sé.
08:42Hasta mañana o ahora.
08:45Tengo miedo de aburrirte.
08:46No.
08:48Antes me da miedo acostumbrarme.
08:50¿Qué tal que usted no vuelva?
08:53Después de lo que me contaste,
08:55no he podido parar de pensar en lo mal que lo estás pasando.
08:59Quiero saber en qué te puedo ayudar.
09:07Tan lindo.
09:12Tú me gustas mucho, ¿sabes?
09:15Hace mucho tiempo que una mujer no me hace sentir vivo.
09:19Yo sé que para ti esto es muy duro y para mí también,
09:22pero te lo tengo que decir.
09:26Hace demasiado tiempo que nadie me hace sentir especial.
09:30Claro, y como te vi en este lugar y como yo trabajo acá...
09:34Por favor, no quiero que pienses mal.
09:36Por favor, por favor.
09:38Yo no voy a obligarte a nada.
09:41Si...
09:43Si alguna vez estás dispuesta,
09:46pasará.
09:48Si no, no.
09:50Gracias.
09:51Te lo aseguro.
09:54Pero quiero que sepas que...
09:57que puedes contar conmigo para lo que sea.
10:00Antes de irme,
10:02te voy a dar dinero para que lo guardes por si te hace falta y...
10:06y te voy a dar también mi número por si acaso.
10:08Espero que tengas buena memoria.
10:24Perdón, perdón.
10:32¿Quieres que me vaya?
10:33No, no, no.
10:34Siéntese, siéntese, siéntese, tranquilo.
10:45Venga, que...
10:47que pena abusar de su confianza, pero...
10:50es que yo se había pensado en pedirle un favor.
10:54Sí, claro, lo que quieras.
11:04¿Será que usted le puede escribir un correo electrónico a Elbe?
11:07Como si fuera yo.
11:11Hola.
11:14¿Yo qué? ¿Quedó bien?
11:17Vámonos de aquí ya.
11:19Sí, pero...
11:21primero tengo que ir por un billete y nos largamos de aquí.
11:24¿Y eso cómo cuánto se demora?
11:26Nada.
11:28Voy a irme de buche y salgo por eso.
11:30¿Usted se va a ir y me va a dejar aquí sola?
11:32No, yo no me puedo quedar en esta casa sola.
11:37Ya tranquila, Mirto.
11:39Seguimos los dos.
11:40Usted va y se cubre en el lado por ahí.
11:42Y luego yo le caigo yo.
11:45Crisanto nunca me va a dejar sola.
11:48No, nunca.
11:50Ya estamos unidas para siempre, ¿ya?
11:52Para siempre.
11:53Nadie, nadie me va a separar.
11:55No me vaya a fallar.
11:57Mire, que si a mí me pasa algo, el niño se queda sin su madre.
12:01Ya tenemos una familia, el Pedrito, usted y yo.
12:08Vamos.
12:17¿No te hizo nada?
12:19Dime la verdad.
12:24No.
12:25No.
12:29Yo me fui anoche porque tenía mucha rabia.
12:33Solo quería hablar con él.
12:38Ay, perdóname, perdóname, perdóname.
12:41Yo tengo la culpa.
12:43No.
12:50Yo no he hecho nada con Felipe, mi amor.
12:55Lo que pasa es que están pasando cosas muy raras que yo tengo que averiguar.
12:58Cosas muy complicadas que no te puedo explicar.
13:03¿Entonces te vas a quedar callada?
13:05¿Y yo tengo que aguantarme?
13:07Sí.
13:10Vas a tener que confiar en mí.
13:14Lo hago por protegerte.
13:17Si tú no vas a confiar en mí, yo le voy a contar a mi papá.
13:23Si tú le mencionas algo a tu papá,
13:27yo le digo que tú pasaste la noche donde Dani.
13:30Te puedes olvidar de Dani.
13:32¿Me entiendes?
13:34¿Sí?
13:35Sí.
13:37Me estás amenazando.
13:48¡Un pulmón!
13:52Bueno, ¿qué, tiempillo?
13:53Sí, ya.
13:54Sí.
13:56¿Me guarda, no?
13:58No la vas a jartar toda, ¿no?
14:00Hágame tiros, hágame tiros.
14:01Algo así.
14:03¿Qué le dijo el man?
14:05Pues que él no me aseguraba nada.
14:09Que lo que le interesaba era que yo quisiera camellar y ya.
14:13Pero peor es nada, ¿sí o no?
14:15Sí.
14:17Yo me puse a pensar en eso.
14:19Y usted es un man muy arriesgado.
14:22No, arriesgado no.
14:25Lo que estoy es enamorado.
14:27Pero bien, a mí me da culillo.
14:28¿Para qué voy a decir mentiras?
14:31¿Qué le dijo el papá de la china?
14:33No, yo no le he contado nada.
14:34¿Cómo se le ocurre?
14:36Ese señor es tan capaz que coge y me amarra la pata de la cama
14:38y no me va a ir a ningún lado.
14:40Tu hermano es policía.
14:41¿Usted no cree que ese hombre tiene razón en algo?
14:45Vete de ahí.
14:47Te digo la verdad.
14:49Yo no tengo a nadie.
14:50Solo tengo a usted y su silencio.
14:52Y puede contar con esas dos cosas cuando quiera.
14:54Cuidado que a esa gente cuando la ve uno está emocionado y todo ansioso
14:57y le quieres dar en la cabeza.
14:59Entonces, se meten con usted y me toca pelear a mí.
15:03Todo bien.
15:04¿Y dónde se quedaron de ver?
15:06Yo tengo la dirección anotada.
15:07¿Tienes qué?
15:08Ya, le dio miedo.
15:15¿Si me va a dejar hacer la llamada entonces?
15:17Eh...
15:19Sí.
15:20Sí te voy a dejar.
15:21¿Verdad?
15:23Sí, pero solamente vas a tener tiempo
15:26para decir que estás bien
15:28y nada más.
15:29¿Ok?
15:31Ven acá.
15:33Ven, cachorrita.
15:35Agáchate.
15:38Mira, mi amorcito, te voy a decir una cosa.
15:42Yo te voy a dejar hacer esa llamada
15:44pero como yo llegue a escuchar algo raro, algo sospechoso,
15:48algo que a mí no me guste,
15:50te cuelgo inmediatamente.
15:52Y yo no creo que tú tengas ganas de volver a lavar baño, ¿verdad?
15:55No, señora.
15:57Bueno.
15:59No le puedes contar a nadie.
16:00No.
16:01Yo no debería estar haciendo esto.
16:04Dame el número.
16:06Ese...
16:08No, no.
16:09Margato.
16:10Margato.
16:11Margato.
16:12Margato.
16:13Margato.
16:14¿Hay llamar con normal?
16:16Sí.
16:38Diosito, bendice...
16:40Bendice...
16:41Bendice estos alimentos.
16:44Hoy y todos los días.
16:56¿Aló?
17:02Papá.
17:06¿Seleni?
17:07Ay, papito.
17:08Qué alegría escucharlo.
17:12Mire, yo estoy bien.
17:14No pienso tanto, no pienso tanto.
17:17Papá.
17:18Perdóname por haberme ido así, pero...
17:20Mire, yo estoy bien.
17:21Dígale a la abuela que...
17:23Que la extraño mucho, mucho, mucho.
17:25Y así...
17:27Y así...
17:28Que yo adoro.
17:34Yo también la quiero mucho, ¿sabe?
17:37Yo también la quiero mucho.
17:44Estamos detrás de la pista.
17:47Estamos investigando.
17:49Confía en mí y hágame caso a lo que le voy a decir.
17:52Respóndame sí o no a las siguientes preguntas.
17:55Sí.
17:56Sí, papá, yo...
17:59Se me va a salir el corazón.
18:01Yo estoy trabajando mucho, yo estoy trabajando.
18:04Pues les mando algo, bueno.
18:07¿Usted está en...
18:09En España?
18:10Sí, papá.
18:12Sí, acá la gente es lo más de chévere, pues.
18:15Pues imagínese, estoy cumpliendo mi sueño, ¿no?
18:18¿Está en Madrid?
18:20No, no, papá.
18:22Mire, ya estoy cerquita de que se me acaba el tiempo.
18:25Me toca despedirme, ya.
18:27Sí, sí, yo sé.
18:28¿Fue Manuela?
18:30Sí, papá, mire.
18:32Eh...
18:34Yo...
18:35Yo le prometo que...
18:37Pues que apenas pueda me voy a poner a su día.
18:40Mija, cuando me dijo cerquita, ¿es cerquita de qué?
18:46Madrid, papá, es que acá todo está chévere.
18:49Usted tiene que...
18:51¿Yo qué te dije?
18:53Selena.
18:55No valoras nada de lo que hago por ti.
18:57¡Nada!
19:00¿Pero yo qué hice si no dije nada?
19:03¿No dijiste nada?
19:04¿No crees estúpida?
19:06¿Quién era?
19:08¿Luis Miriam?
19:12No.
19:15Era Selena.
19:17¿Selena?
19:19¿Selena?
19:21¿Selena?
19:22Era Selena.
19:24¿Selena?
19:25¡Óyeme!
19:27Te informo que a partir de este momento
19:29se acabaron las llamaditas,
19:31se acabaron los buenos tratos,
19:33y se acabaron los privilegios.
19:34¡Todo!
19:36Y le acabas de sumar mil quinientos euros
19:38a la deuda que tienes con nosotros.
19:40¡O sea, tres meses más de trabajo!
19:41¿Me entendiste?
19:46¿Y cómo está?
19:47¿Está bien?
19:49¿Y dónde está?
19:50Sí, está en España.
19:52Voy a llamar a Lucía
19:54a ponerle al tanto de todo esto.
19:56¿A su novia?
19:57No, no, no, no, Sofía.
19:58No es mi novia.
19:59Y en este momento no importa
20:00si es mi novia o no.
20:01Sí, sí, no importa.
20:02Llámela.
20:03Llámela y cuéntele todo
20:04a ver si se ponen las pilas.
20:06A ver si hacen algo, mijo.
20:10No me importa.
20:12No me importa
20:13por quién voy a hablar con mi papá.
20:15Mira, Juli, cagada.
20:17Cristal, ven acá.
20:18Te estoy hablando.
20:19Niña, si es el favor y me respetas.
20:21Ven acá.
20:23Mira, óyeme bien.
20:26No juegues conmigo.
20:28No me retes, Cristal.
20:31No busques lo que no se te ha perdido
20:33y deja de estar jugando con la suerte
20:35porque se te acabó.
20:36Ahora inmediatamente te cambias
20:37y te vas a lavar los baños todos.
20:39Y cuando termines,
20:40te quiero ver allá abajo sirviendo trago.
20:42¡Pero ya! ¡Que apuras! ¡Ya!
20:45Joder.
20:48¡Ya!
21:14Listo.
21:16¡García!
21:18¡García!
21:20¿Qué ordena, mi capitán?
21:21Que rastreen este número, pero ya.
21:23La hija de Aristizaba lo acaba de llamar.
21:25Mi capitán, ¿usted sabe que este número
21:27no lo podemos rastrear?
21:29Tiene que ser uno fijo.
21:30No importa, algo es algo.
21:31Nunca lo había visto tan feliz.
21:34¿Cómo ordena, mi capitán?
21:35A ver, como es la vuelta.
21:38Cuenca, Guadalajara, Javila, Toledo.
21:42Tiene que estar por aquí.
21:49Son ochocientos, ochocientos.
21:52Bueno.
21:53Muchas gracias.
21:54Que esté bien.
21:57Mami, estoy de afán, pero...
21:59esto ha sido lo más rico de este mundo, ¿no?
22:02¿No?
22:03Me está haciendo mucha falta, mami.
22:06Deja de hablar pendejadas, Crisanto.
22:07¿Qué quiere? ¿No me ve que estoy ocupada?
22:09¿Pero qué?
22:10La trata uno bien y malo.
22:12¿Ustedes les gusta que uno las trate a las p...
22:16¿Qué está pasando?
22:17¿A usted cómo no le interesa nada?
22:19¿A usted qué le va a importar Ana y Pedrito?
22:21Estoy muy angustiada, no sé dónde están.
22:24Es que yo le he dicho, mami.
22:26Consiga un abogado.
22:28Yo a usted no la puedo obligar.
22:31Ya le dije.
22:32¿Pero sabe qué?
22:33Ahorita vengo y hablamos.
22:34Bueno.
22:35Venga, Crisanto.
22:36¿Averigüe el dato?
22:38Pues sí, pero no he buscado con juicio.
22:40Yo tengo un abogado, pero quiero traerle varios
22:42para que usted misma escoja y no diga
22:44que es que yo le estoy haciendo trampa o algo así.
22:46Bueno, yo lo confío en usted.
22:48Lo que pasa es que no tengo de otro.
22:50No me puedo quedar de brazos cruzados
22:52mientras la fiscalía hace algo.
22:53Bueno, ¿pero me va a dar el dato o no?
22:55Y apúrele, porque estoy muy ocupada.
22:57Pues...
22:58Yo tengo un dato, pero es que no sé
23:00si la dejé en el otro pantalón.
23:03No es...
23:04Ah, sí, aquí estaba.
23:06A ver.
23:07Pero eso sí, se lo doy si la va a utilizar.
23:09La va a utilizar y confía en mí, mami.
23:13Yo veré, Crisanto,
23:15si con esto usted gana puntos
23:17o pierde los poquitos que le quedan.
23:19Pues usted, novio, va a ser hasta lo último
23:21para que me perdone, ¿entendió?
23:23Ay, váyase, váyase, váyase.
23:24Te amo.
23:29Querido Elper, punto.
23:33Llevo mucho tiempo sin saber de usted.
23:36Como...
23:39Y no dejo de pensarlo.
23:42Ni un solo minuto, punto.
23:46Lo amo.
23:49Cada día más.
23:51Punto.
23:53Usted y Pedrito son mi fuerza.
23:57Punto.
24:00Estoy en España
24:02y necesito saber dónde encontrarlo.
24:07Punto.
24:08Con amor.
24:10Como...
24:12Ana.
24:13¿Ana?
24:14Sí.
24:15¿Te llamas Ana?
24:17Sí.
24:18Sí, sí, pero es que aquí nos dicen de otra manera.
24:20Pero mi mamá me puso Ana, sí.
24:26Muchas gracias, ¿no yo?
24:29Te voy a ayudar.
24:31Te lo prometo.
24:33La otra noche no quise asustarte.
24:36Pues, la verdad, como que no le creo mucho.
24:40¿Y por qué habría de mentirte?
24:42No tengo ninguna necesidad.
24:44Pues es que ustedes saben todo de nuestras vidas
24:46y con eso nos amenazan.
24:48Y así como amenazaron a Violeta con su hijo, pues,
24:50también pueden hacer lo mismo conmigo, ¿no?
24:53Veo que aprendiste algo.
24:55¿Qué?
24:56¿Qué?
24:57¿Qué?
24:58¿Qué?
25:00¿Qué?
25:01Veo que aprendes rápido.
25:03Pues a la mala, pero aprendo.
25:05¿Y con maestros como usted?
25:07Pues ya que eres tan buena alumna, te voy a dar otra lección.
25:09A ver, ¿qué te parece?
25:12¿Y qué lección?
25:14No des problemas.
25:16Pórtate bien.
25:18Y convence a tus amigas de que les va a ir mejor
25:20si son amables con la clientela.
25:23Bueno, pero si hago eso, ¿puedo hablar con mi esposa?
25:29¿Estás bien?
25:31Sí.
25:34Eso es lo que me tocó sancionar a Cristal.
25:38Te voy a dar un beso.
25:42¿Ves?
25:43A eso me refería con tus amigas.
25:47Hamilton.
25:49Para que veas que hablo en serio.
25:55Llévate a Frida a dormir.
25:56Ella ya no trabaja más esta noche.
25:57¿Es en serio?
26:01Sí.
26:07A mí no me engañes.
26:09¿Algo te pasa?
26:12¿Habla?
26:18¿Te puedo contar una cosa, Fermín?
26:20Dime.
26:22Es que yo no sé por qué esa niña de Cristal,
26:26yo no sé por qué me recuerda tanto a mi hija.
26:31Tu hija está muerta, no te hagas dios.
27:02Señor.
27:05Necesito entrar al baño.
27:07¿Qué?
27:08Necesito entrar al baño.
27:10Dale, no te demores.
27:11¿Pero con usted vigilándome?
27:13Es que estoy maluca.
27:15¿Vas a llorar al baño o no?
27:32¿Ese tipo está enamorado de usted o qué?
27:36¿Cómo crees?
27:38Claro que no.
27:40Yo creo que, pues, le da como un cargo de conciencia a mi embarazo.
27:44Así es, mi amor, Frida.
27:47Ese tipo va detrás de algo.
27:50Bueno, ¿y yo qué puedo hacer?
27:52No sé.
27:54¿Qué puedes hacer?
27:56No sé.
27:57No sé.
27:59Bueno, ¿y yo qué puedo hacer?
28:01¿No puedes hacer algo?
28:03Sí, no podemos.
28:06Pero me está saltando el bloque.
28:08Pues, entonces, sácame de aquí.
28:10Es lo único que podemos hacer.
28:12Es la única solución.
28:15Tú me estás usando, ¿verdad?
28:20Yo lo único que quiero es salirme de aquí.
28:22Eso es lo único.
28:28Frida.
28:33Frida, yo puedo hacer muchas cosas.
28:36De hecho, no se lo estoy sacando en cara.
28:39Pero yo estoy haciendo muchas cosas por usted.
28:42Y no me gustaría, bajo ninguna circunstancia,
28:44que usted estuviera burlando de mí.
28:49Pero es que yo no me estoy burlando.
28:52Yo lo único que quiero...
28:53Es lo único que yo estoy haciendo
28:55es aferrarme a...
28:57a la única esperanza que me queda.
28:59Y pues eso eres tú.
29:24No se burle de mí.
29:31Y tú tampoco, ¿sí? Por favor.
29:37Descansa.
29:53Ay, bebecito.
29:55Por favor, perdóname.
29:58Ay, que Vicente también me perdone,
30:00pero...
30:02Es que es lo único que puedo hacer.
30:05Es lo único que me queda.
30:15Doña Olga, ¿cómo está?
30:17Bien, bien.
30:19¿Cómo está?
30:21Bien, bien.
30:23Don Roberto,
30:25¿por qué está tan contento?
30:28Bueno, es que tengo buenas noticias.
30:30¿Sí?
30:32¿Supo algo de Ana?
30:34No precisamente, pero me llamó Selena.
30:36¿Y qué le dijo?
30:38¿Están juntas? ¿Ella está con Ana?
30:40No lo sé.
30:42Yo espero que sí.
30:44Lo único que sé es que a mí la llamada
30:46me seme, yo como no respiro.
30:49Yo me alegro por usted, don Roberto.
30:51Créame que sí.
30:53Yo, en cambio, tengo puros problemas,
30:55puras angustias.
30:57Don Roberto, me va a tocar contratar a ese abogado.
30:59Es que, mire, la fiscalía y la policía
31:01pueden tener muy buenas intenciones,
31:03pero al paso que va, no va a aparecer a Ana ni Pedrito.
31:06Usted me entiende, ¿cierto?
31:08¿Qué, Santro vino a meterle miedo o qué?
31:10Don Roberto, así no hubiera venido nadie,
31:12pero mire, yo como me quedo con los brazos cruzados.
31:14Yo la entiendo, pero...
31:16pero hágame un favor,
31:18piense bien las cosas antes de hacerlas.
31:21Yo prometo que le voy a ayudar.
31:23Tengo unas cosas metidas en la cabeza,
31:25pero yo le voy a ayudar, va a hacer lo posible.
31:27Estoy muy mal con todo eso.
31:39Familia.
31:41Ya llegué.
31:44Rebeca.
31:49Ay, princesa.
31:51Ay, qué bueno que llegaste.
31:54¿Cómo está la nena más hermosa del mundo?
31:56Bien.
31:58¿Qué me trajiste? ¿Me trajiste lo que te pedí?
32:00Te traje muchísimas cosas, princesa,
32:02pero vamos a tener que esperar a la noche para dártela.
32:04¿Por qué?
32:06Es porque por ahora tengo que ducharme,
32:08vengo de un viaje largo,
32:10y tengo que ir a la bodega.
32:12Bueno, pero prometido. Bueno.
32:14¿Mi amor?
32:17¿No le vas a dar un abrazo a tu marido?
32:24¿Qué?
32:26No, estaba dormida.
32:28¿No te hace falta?
32:31Claro.
32:35¿Y cómo es que llegas y te vas? ¿Por qué?
32:37Ay, sí, mi amor.
32:39Tengo que resumir un asunto.
32:41Y si me quedo aquí contigo hablando,
32:43no me va a alcanzar el día.
32:49Está linda tu chaqueta.
32:51Gracias.
32:53Me voy a organizar las cosas de la ducha.
32:55Me imagino que te querrás bañar, ¿no?
32:57¿Estás bien?
32:59Sí, sí, estaba dormida.
33:23Buenas, don Jorlis.
33:28¿Por puntualidad?
33:30Perfecto, muy bien.
33:32¿Cómo es que es su nombre?
33:34Jason.
33:36Jason, y además de la rusa,
33:38¿qué sabe a hacer?
33:40Uy, yo me le miro a lo que sea.
33:42Bueno, las cosas que no las sé,
33:44pues las aprendo rápido.
33:46Ya, ¿y tiene familia?
33:48Pues, tengo un hijo.
33:50A ver, ¿cómo le explico?
33:51La verdad es que yo no sé si es mi hijo,
33:54¿sí me entiende?
33:56Entonces, pues, ni siquiera lo conozco.
33:58Pero, ¿lo puede ubicar?
34:00Pues, ¿o qué?
34:02No sé.
34:04Para nosotros es muy importante
34:06que nuestros aspirantes
34:08tengan vínculos familiares acá en Colombia.
34:10¿Por qué?
34:12Porque lo que nosotros estamos haciendo
34:14es una labor social.
34:16Claro, pues, a ver,
34:18yo tengo el teléfono de la abuelita del niño, ¿sí?
34:19Y a ella no se la pasan a Ciudad.
34:21Yo soy el más interesado
34:23en arreglar mi situación.
34:25Pero es que es complicado,
34:27¿para qué le voy a decir mentiras?
34:29Yo le voy a ayudar.
34:31¿Listo?
34:33Y en estos papeles,
34:35anote ahí el número
34:37y ponga como referencia a su suegra.
34:39Listo.
34:41Está difícil sin el meñique, ¿no?
34:43Pues, con ese dedo así.
34:45No, no, pero, Jordi, mire,
34:47usted no se preocupe que yo
34:49tenga un teso.
34:51Yo eso no lo dudo, Jason, no lo dudo.
34:53Es que no es por mí, no es por mí.
34:55Son políticas de la empresa.
34:57Nosotros tenemos que mandar a la gente completica.
34:59No podemos enviar porcelana a China.
35:01Pero, Jordi, un segundo.
35:03Mire, yo necesito viajar.
35:05Es importante para mí, ¿sí?
35:07Es que yo ya me cansé de ser pobre
35:09y en este país, pues,
35:11no dan oportunidades. Colabóreme.
35:13Perdón, un segundo. Gracias.
35:15Creo que le figuró por otro lado.
35:17Y por este, solo perdías.
35:19Perdón.
35:35Patrón.
35:37Patrón, por favor, escúcheme, ¿sí?
35:39Yo necesito hacer ese viaje.
35:41Usted me lo está preguntando
35:43por la persona que me mandó a hacer la vuelta.
35:45Me ha hecho la vida imposible, ¿sí?
35:47Ve, hágame el favor.
35:49Ayúdeme.
35:51Yo le quería mostrar esa cucha
35:53que yo puedo seguir adelante.
35:55¿Qué le puedo decir?
35:57Dígale a la vieja que le devuelva el dedo y hablamos.
35:59Ay, no me diga eso.
36:01Vea, señor, por favor, no me deje morir, ¿sí?
36:03Disculpe.
36:05Vea, yo me le pido lo que sea.
36:07Dígame, dígame qué quiere que haga y yo lo hago.
36:09Ya, ya, ya. Dígame.
36:11¿Seguro?
36:13Sí.
36:14¿Lo que sea?
36:15Lo que sea.
36:17Bueno, entonces le voy a pedir un favor
36:19y me lo voy a pedir.
36:33¿Aló?
36:34¿Qué, don Roberto?
36:36No, aquí en una entrevista de trabajo.
36:38Sí, sí, todo bien.
36:40Ya voy para allá.
36:41¿Qué pasa?
36:46Frida.
36:49Frida, despiértese.
36:51Yo le tengo una noticia.
36:53Encontré un ducto en el baño.
36:54En el baño que está al fondo,
36:55¿sí se acuerda?
36:56Por ahí es que nos podemos
36:56escapar, pero eso está lleno
36:57de tornillos.
36:58Sí, entonces tenemos
36:59que conseguir la forma
37:00de desatornillar eso,
37:01pero ahorita es con quién.
37:03Frida.
37:04O sea, ¿pero cómo?
37:05O sea, ¿entonces sí se va a
37:06poder?
37:07Sí, pero pues tenemos
37:07que conseguir
37:10la forma de desatornillar eso.
37:12Ay, pues no sé,
37:15tal vez Hamilton, ¿no?
37:16¿Nos puede ayudar?
37:17No, Hamilton no es tan estúpido
37:19entregarle las cosas así
37:20y escapen, ¿sí?
37:21Creo que sí.
37:22Entonces, ay, no sé,
37:23Carmen ha sido buena onda
37:25contigo, ¿no?
37:25Sí, Carmen a mí le ha pasado
37:26mejor, muy clarito.
37:27No se le vaya a ocurrir
37:29escapar, sí.
37:29Oye, pero hay que avisarle
37:30a Ana.
37:31No se preocupe,
37:32que yo me encargo.
37:33Oye, ¿pero yo qué tengo
37:34que hacer para ayudarte
37:35para estar prevenida?
37:36Ay, mira, usted descanse,
37:36usted descanse.
37:38¿Qué?
37:40¿No imaginas que hoy
37:43hablé con mi papá?
37:44¿Eh?
37:44¿Lo viste?
37:45Sí, pero mañana le cuento
37:47todo.
37:48Pero es que estoy más que
37:49segura que sí lo vamos a
37:50lograr, ¿oyó?
37:51Sí, descanse, descanse,
37:52yo me voy a terminar de cambiar.
37:54Pero mañana le cuento todo.
38:00No fue nada,
38:01solo le hice entender
38:03que aquí hay reglas y se cumple.
38:06¿Pero tú la ves potencial?
38:08No.
38:10Esa niña me sorprende,
38:12es muy inteligente.
38:15Es una niña, por eso es tan
38:17ingenua, pero eso nos conviene.
38:21No, el tema es que con...
38:24con Sheila embarazada
38:25y con Cristal sin trabajar
38:26estamos perdiendo dinero.
38:28Pero habla como a Lucas,
38:30para eso está, ¿no?
38:33Cuando crees tú que podemos
38:35ayudar a levantar a esa cría,
38:36yo estoy loco por quitarme
38:37ese problema de encima.
38:40Uno o dos semanas máximo.
38:53Me cuesta decirlo,
38:56pero ha hecho buen trabajo.
39:00Como siempre, actor,
39:01lo que pasa es que Hamilton
39:02me tenía opacado.
39:06Déjese de huevonadas.
39:08Sí, doctor, qué pena.
39:13Mañana temprano necesito
39:14toda la información acerca
39:18de esa policía, toda su vida.
39:20¿La vamos a dar en la cabeza?
39:25Si toca, toca.
39:28Sí, no se me emociona mucho
39:30que lo hagamos nosotros.
39:33Sí, doctor, yo conozco
39:34un agente de la policía
39:35que me pueda ayudar con eso.
39:37Listo.
39:39Puede retirarse.
39:40Permiso.
39:50¿Qué hubo?
39:52¿Qué pasó, Ana?
39:54¿Cómo te fue?
39:58Sí, con Javier
39:58siempre me va bien.
40:00Sí, ¿y a usted cómo le fue?
40:03Pues, el enfermero
40:04me mandó a dormir temprano.
40:07Ay, tan de buenas.
40:10Bueno, hasta mañana.
40:11Oye, espérate,
40:12es que te tengo que contar
40:14algo que me dijo Selena.
40:17¿Qué?
40:19Es que me dijo que...
40:23Que...
40:28Hazlo.
40:31Yo pensaba que estaba de malas.
40:34Está viva, está bien,
40:35eso es lo importante.
40:36Está viva, Selena, está viva.
40:38Ahora tenemos que hacer
40:38las cosas muy bien.
40:39Acuérdese que hay a la piel
40:40vigilada, ¿me oye?
40:41Es una niña muy inteligente.
40:43Prométame que vamos a hacer
40:44todo bien, prométamelo, Jason.
40:49Usted sabe que ella lo ama
40:50con todo su corazón.
40:52Selena está viva, hermano.
40:53Selena está viva, papacito.
40:55Está viva, ¿me entendió?
40:56Está viva, hérmano.
41:02Bueno, bueno, muchachos.
41:06Ya, ya, ya, ya, ya.
41:09Ya, esto hay que celebrarlo,
41:11a ver.
41:13A ver, mijo.
41:16Y como a usted le hace daño
41:17el trago,
41:18tocó con puro jugo.
41:20Salud.
41:21Salud.
41:25Bueno, ya que estamos los tres
41:26aquí, pongámonos tareas.
41:28Usted, Roberto, me hace el favor
41:29y va a ir a recoger a su puesto
41:31para ver si cogemos a esos
41:32pícaros que se la llevaron.
41:34Yo no sé cómo va a hacer usted,
41:35pero tiene que lograrlo, ¿oyó?
41:37Y usted, que es el más joven
41:38y más vital, me hace el favor
41:39y mañana mismo se va a la
41:41terminal de transportes
41:42y compra un pasaje para España
41:44y va y me trae a mi Seleni.
41:47Oye, no se le olvide que está
41:48cerca de Madrid, ¿sí?
41:51No me van a fallar, ¿no?
41:53No se le olvide.
41:55No vamos a fallar, papá.
41:56No, señor.
42:00Ya la tenemos cerca, ¿no?
42:48Ya la tenemos cerca, ¿no?