The Alpha King's Wolfless Luna Full Episode
The Alpha King's Wolfless Luna Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Awesome, you're found by the red thread of the moon goddess.
00:00:30I am your mate.
00:00:31You dare question the alpha's choices?
00:00:33You insolent cunt.
00:00:35It's enough.
00:00:39I don't care what the moon goddess thinks.
00:00:43Why would I want to be with you?
00:00:45You're weak.
00:00:47Pathetic.
00:00:49Unlike her.
00:00:53This isn't your destiny, mate.
00:01:00I, Dawson, alpha of the Moonstone Pack reject you, Kathleen, as my Luna.
00:01:17What do I do now?
00:01:19I don't care.
00:01:21Huh?
00:01:23Go away.
00:01:29What?
00:01:47What the fuck?
00:01:49Who the fuck?
00:01:53Shit.
00:01:55Who the hell is that?
00:01:57Oh, she's nice.
00:02:01She looks like a stray.
00:02:05Do you want to leave her over there?
00:02:07Wait.
00:02:11I've sensed she needs our protection.
00:02:13What?
00:02:15Contact the nearby packs.
00:02:17I reckon it's all she's worth.
00:02:19I'll open the boot.
00:02:27What the fuck?
00:02:57Who are you?
00:03:03How dare you violate a member of the Moonstone Pack?
00:03:05Please, calm down.
00:03:07I was just trying to cover you up.
00:03:09You're suffering from hypothermia.
00:03:11Stop lying.
00:03:13You're trying to take advantage of me.
00:03:15I can show you.
00:03:17I'm just trying to help.
00:03:19What's your name?
00:03:21It's none of your concern.
00:03:23Stay away from me.
00:03:25So this is the thanks I get for saving your life?
00:03:29I could have just let you freeze out in the cold, you know.
00:03:37You're the person I reached out to
00:03:39before passing out.
00:03:41You saved my life.
00:03:43Thank you.
00:03:45Any gentleman would do the same.
00:03:51Well, I got you some clean clothes
00:03:53and a pair of towels
00:03:55in case you want to take a shower and make yourself feel better.
00:03:57Thank you.
00:03:59Hush up.
00:04:03Oh, right.
00:04:23Hush up.
00:04:43Arthur Brady?
00:04:49There's a message I've got for you.
00:04:53Come on.
00:04:59Get lost, Paul.
00:05:01It's been a long night.
00:05:03Where's your man?
00:05:05Let's grab a drink and relax.
00:05:15He must be the Alfred from the shuttle station.
00:05:19Crap.
00:05:23I've got to get back to the Minstern HQ
00:05:25before they realise I'm from a rival pack.
00:05:31Who's talked about this in a single night?
00:05:33I keep wondering what it was.
00:05:35Excuse me, gentlemen.
00:05:37A messenger arrived.
00:05:39This came from the Minstern pack.
00:05:43Why do we attend these charades every year?
00:05:45It's the same thing.
00:05:47It must tend to be.
00:05:49Since the great battle our parents fought
00:05:51these gathering have been meant for peace.
00:05:53And not just symbolic,
00:05:55their practical necessity
00:05:57is also a chance to find a mate.
00:05:59Indeed, Arthur Brady.
00:06:01We will attend.
00:06:03We honour the tree team
00:06:05as we honour the memory
00:06:07of those who fought for peace.
00:06:15What the hell was that about?
00:06:17What the hell was that about?
00:06:19I do hope you're right about this, Brady.
00:06:21For all I say.
00:06:23So do I, Hayden.
00:06:27So do I.
00:06:35Brianna, darling.
00:06:37Looks like some of the Shadowstone pups have come to play.
00:06:39Hello.
00:06:45Hello.
00:06:47How are you?
00:06:49Good, you?
00:06:51Arthur Brady.
00:06:53Dawson.
00:06:55Hey, Dawson. Nice to finally meet you.
00:06:57All good, obviously.
00:06:59Enjoy yourself.
00:07:03Kathleen.
00:07:05I wasn't expecting to see you here.
00:07:07Hello.
00:07:09Why don't you help behind the bar?
00:07:11This is Arthur Brady.
00:07:13We have the Shadowstone pups.
00:07:15I should have known somewhere.
00:07:17We've met, actually.
00:07:19I just came to say goodbye.
00:07:21I'm leaving.
00:07:23Leaving?
00:07:25I thought you already left.
00:07:29Go get us some drinks.
00:07:31What?
00:07:33Dawson will talk to the Elders about making it official tomorrow.
00:07:35Are you all right?
00:07:37Sure.
00:07:39Eat.
00:07:45I think I'm going to go for some fresh air.
00:07:47Yes, sure.
00:07:49You might have been a little bit lenient
00:07:51with your beta, Arthur Brady.
00:07:53I've got some worthy replacements in my packet.
00:07:55Who are we looking for?
00:07:57He's not just my beta. He's my brother.
00:07:59Oh.
00:08:01What?
00:08:03Who was?
00:08:05I heard you were an eligible bachelor.
00:08:07Yeah.
00:08:09I just wanted you to say that because
00:08:11I am actually looking for a mate within your pack.
00:08:13Really?
00:08:15Yeah.
00:08:17I would like her to be my partner for the upcoming banquet.
00:08:19If that's all right with you, of course.
00:08:21Whoever it is, certainly keep it a secret.
00:08:23Of course.
00:08:25Shall we go?
00:08:27Excellent.
00:08:30Here's your drink,
00:08:32Arthur Brady.
00:08:34Thank you.
00:08:39And where's mine?
00:08:44Where the fuck is my drink?
00:08:47Fuck.
00:08:49Don't relax.
00:08:53Arthur Brady.
00:08:55We wouldn't want to start another war, would we?
00:08:57I am relaxed.
00:08:59I'm not so sure about her.
00:09:01She's fine.
00:09:03Aren't you, sweetheart?
00:09:05Yeah.
00:09:07Hi.
00:09:09Good girl.
00:09:11I think it's time we left.
00:09:13Yeah, definitely. Let's go.
00:09:15Keep an eye on her, all right?
00:09:17Yeah, I will.
00:09:19Make sure she doesn't do
00:09:21any stupid moves.
00:09:23Be sure.
00:09:25See you at the banquet.
00:09:27Yeah, mate. I'll see you there.
00:09:37Oh, it's a bit hot.
00:09:39What?
00:09:41Watch closely.
00:09:43It's not an ass.
00:09:45It's a fetish.
00:09:55Fuck.
00:10:03I got it.
00:10:05Savage.
00:10:09Grace.
00:10:11You're full of potential.
00:10:21Kathleen.
00:10:25You okay?
00:10:27What's wrong?
00:10:31What was that?
00:10:33Claws.
00:10:35You're right. It's incredible.
00:10:37What happened?
00:10:41You.
00:10:43You transformed, but only
00:10:45halfway. But you held it.
00:10:47What's this hate?
00:10:49Me and Hayden and the elders
00:10:51can only be in far, far more
00:10:53knowledge for this, but you,
00:10:55you did.
00:10:59Tell me.
00:11:01What does it mean?
00:11:03When Arkhinda was young, on the Prime Wolf's
00:11:05deathbed, the Shaman put his essence into a bloodstone.
00:11:07And it said
00:11:09that the true descendant of the Prime Wolf
00:11:11can wield the bloodstone and harness its power,
00:11:13transforming into a new Prime Wolf
00:11:15to reignite our pacts.
00:11:17I've seen the bloodstone.
00:11:19It's in the Moonstone House, but it's just a fairy tale.
00:11:21There's no tale.
00:11:27I knew you were special.
00:11:37I guess I'll be staying here a little longer then.
00:11:39I like that.
00:11:41Are you okay?
00:11:43Yeah.
00:11:45I just wanted to say thank you.
00:11:47For everything you've done for me.
00:11:53I've never got a scene
00:11:55by the most beautiful woman
00:11:57I've ever seen in my life.
00:11:59And you were the most handsome alpha.
00:12:01I've been so lucky.
00:12:05I'm so proud of you.
00:12:07I'm so proud of you.
00:12:09I've been so lucky.
00:12:19Get some sleep.
00:12:31Oh, my goodness.
00:12:33I didn't know let him stay.
00:12:35He's the alpha of their pack.
00:12:37He's handsome.
00:12:41I should have gone back to the Moonstones.
00:12:43I should have told the elders and Dawson.
00:12:45But it's too late now.
00:12:51Despite the past,
00:12:53Dawson rejected you.
00:12:55He can't feel bad or worry you will be hurt again.
00:12:57He loves you.
00:12:59I don't know what to feel about him.
00:13:01He's their alpha,
00:13:03and I don't even know
00:13:05why he likes me.
00:13:07Well, you can just ask me.
00:13:19Did you hear all that?
00:13:23Yeah.
00:13:29It's true.
00:13:31I don't know anything about him.
00:13:33You can ask me anything.
00:13:35Why is your brother not beta?
00:13:37He's in a great trouble,
00:13:39so I'm in a real spell.
00:13:41Hayden's family saved my parents from falling.
00:13:43I have to kill him.
00:13:45To help them?
00:13:47Not by blood, yeah.
00:13:49But rather than this.
00:13:51When I returned home 18 years ago,
00:13:53my baby sister was missing.
00:13:55One of the rival packs must have taken her.
00:13:57Hayden and I waited searching for her for years,
00:13:59but no luck.
00:14:01I didn't really know her,
00:14:03and I still miss her.
00:14:05I'm so sorry.
00:14:07Your sister,
00:14:09she would have been about my age.
00:14:11Yeah.
00:14:13You found me?
00:14:15I'm sure you'll find her too.
00:14:29Damn it, Hayden.
00:14:31It must be something important.
00:14:49Enjoying the garden?
00:14:51Thought I'd find you here.
00:14:53Chatted up with the enemy?
00:14:55Yeah.
00:14:57Chatted up with the enemy?
00:14:59My life doesn't concern you anymore.
00:15:01Doesn't it?
00:15:03I mean,
00:15:05you're still alive, so...
00:15:07Technically.
00:15:09That means you're still my mate.
00:15:11And,
00:15:13what in the world does it feel like
00:15:15it's going to stay that way?
00:15:17Look, you clearly
00:15:19haven't accepted,
00:15:21protected me.
00:15:23You've been waiting,
00:15:25I accept your rejection,
00:15:27Lawson. Is that what you've come here for?
00:15:31Queen? Queen?
00:15:33What the hell's going on here?
00:15:37It's nothing.
00:15:39Lawson was just leaving.
00:15:43I see.
00:15:45The Party Banker will turn into a bloodbath
00:15:47in your head.
00:15:51Honestly,
00:15:53yeah.
00:15:55You're right.
00:16:05Are you...
00:16:07going?
00:16:09What?
00:16:11I think I'm going to go and prepare for the banquet.
00:16:13There's a banquet?
00:16:15Yeah. Your wedding?
00:16:17Oh, I...
00:16:19I think I'll give it a miss. I...
00:16:21I need to wear...
00:16:23I'm sure that other Sofia might have something
00:16:25that's suitable.
00:16:27Come. Okay?
00:16:37Do you think it suits me?
00:16:39Just a bit.
00:16:41You look stunning.
00:16:43So...
00:16:45Of course.
00:16:47I've never had a dress like it.
00:16:49This might be the only one.
00:16:51When you're my lunar,
00:16:53you can have
00:16:55anything you want.
00:17:19Oh!
00:17:25Brady, what's wrong?
00:17:27I...
00:17:29I fainted.
00:17:31What does that mean?
00:17:35I knew my sister.
00:17:45Oh, thank goodness.
00:17:47What does this mean?
00:17:49Oh, Brady!
00:17:59I think a lot of chances you've seen me
00:18:01to establish how Dawson got into the rounds.
00:18:03Look.
00:18:05I recorded both Kathleen and Dawson
00:18:07with their blood on lines illuminated.
00:18:09So I did a bit of deeper research.
00:18:11Perhaps the drug was going off.
00:18:13And the doctor...
00:18:15Twenty years ago.
00:18:19Blood wound.
00:18:21Hmm.
00:18:23She never mentioned it.
00:18:25She only said she was an orphan with a heart.
00:18:27It doesn't matter.
00:18:29We found out what happened to my sister.
00:18:31This is good news, right?
00:18:33Right?
00:18:37Did she lie to me?
00:18:39Did she ever lie to me?
00:18:41It was just to escape Dawson.
00:18:46So beautiful.
00:18:51That's what this picture's meant for Brady.
00:18:57Why does he have to be my brother?
00:18:59Something must have gone wrong.
00:19:01I felt nothing before this.
00:19:05Is there any other possibility?
00:19:07I don't know. I'm sorry.
00:19:09My powers have been incomplete
00:19:11since Dawson broke his bond.
00:19:13Only when you are reunited with a true mate
00:19:15will my powers be restored.
00:19:17And then together, we know the whole truth.
00:19:21Oh, Moon Goddess.
00:19:23I've fallen in love with him.
00:19:27There must be another way.
00:19:43Hello.
00:19:53Are you ready?
00:19:55How do I look?
00:19:57A dress like this requires a little bit more detail.
00:20:13Yes.
00:20:23That's cool.
00:20:25Yes.
00:20:39How do I look?
00:20:41Fine. Beautiful, as always.
00:20:43Awesome.
00:20:49Rihanna?
00:20:51I thought there were meant to be loads of people at these things.
00:20:55Where is everybody?
00:20:57Alva Brady's already chosen you as his companion.
00:20:59No other female rules will bother them.
00:21:01I thought this was meant to be about peace.
00:21:03I forget you've never been invited to these private banquets before.
00:21:07Maybe that's because I've always been chosen by a mate.
00:21:09And I haven't had to parade myself in front of males.
00:21:11I need to be turned down.
00:21:19As we had mentioned,
00:21:21Kathleen isn't privy to this kind of world.
00:21:23Especially now she's a cheap harlot.
00:21:25Dawson.
00:21:27I thought you wanted me.
00:21:29Don't cross that line.
00:21:31Well, she was my mate first.
00:21:33Then I rejected her, and then
00:21:35she went to seek comfort in the arms of the enemy.
00:21:37You?
00:21:39Like a common whore.
00:21:41What did he say?
00:21:43Don't test me.
00:21:45Or what?
00:21:47You'll see.
00:21:51I know.
00:21:53You might not like it, but
00:21:55Kathleen isn't a choice for you.
00:21:57Or anyone.
00:21:59She's just a stray.
00:22:01Don't utter another word about our sister.
00:22:03I'm sorry.
00:22:05Your what?
00:22:09No matter.
00:22:11Let's dance.
00:22:13Huh?
00:22:15Yeah, let's go.
00:22:17Dance.
00:22:19My beautiful sister.
00:22:33Oh.
00:22:39Sister, huh?
00:22:41You rejected that rat.
00:22:43You called her a whore in front of that elfie.
00:22:45Dawson, if you don't take your eyes
00:22:47off of her right now, the only
00:22:49light you'll feel is the rain on your back from sleeping outside.
00:22:51That's enough out of you.
00:22:53Go play.
00:22:55I love you.
00:23:01I love you.
00:23:11May I have this arm?
00:23:17Get your hands off Wyatt.
00:23:19What do you think you're doing
00:23:21with Brady?
00:23:23Be safe, Wyatt.
00:23:25You filthy little liar.
00:23:27You're only doing this to get back at me.
00:23:29For rejecting you.
00:23:31I need to get her away from all this.
00:23:33No.
00:23:35She wants to be with you, you just go.
00:23:37Get over yourself.
00:23:39Not everything's about you.
00:23:41We'll see about that.
00:23:47What the fuck are you doing?
00:23:49Taking what belongs to me.
00:23:51It's my daughter.
00:23:53You ruthless cunt.
00:23:55So undignified.
00:23:57She's not
00:23:59yours.
00:24:01She's my wife's.
00:24:03She's
00:24:05loving, she's caring, she's perfect.
00:24:07And she'll never
00:24:09ever
00:24:11be yours.
00:24:17At least she's not my sister.
00:24:19What?
00:24:27What the fuck was that about earlier?
00:24:29Why didn't you just reject him?
00:24:31Did you actually want to dance with him?
00:24:33Of course not. He wouldn't let me speak.
00:24:35Oh. So now you're saying I'm
00:24:37interfering too much.
00:24:39Are you blaming me for something I didn't even say?
00:24:41I know you didn't say it, but I know what you were thinking.
00:24:43Are you in my head so much
00:24:45that you know my thoughts?
00:24:47Because I'm your brother and you want
00:24:49to be the lunar of our pack.
00:24:55Dawson,
00:24:57you see now?
00:24:59You two would make a
00:25:01perfect match.
00:25:03You jealous?
00:25:05I'll be the
00:25:07lunar of the pack.
00:25:09And you'll have your own mate.
00:25:11So why are you angry about it?
00:25:13Don't even think about it.
00:25:15Dawson, I can get them
00:25:17however I want, if I want to.
00:25:19Anyone but you.
00:25:31No more games.
00:25:35Get off me.
00:25:37I can do
00:25:39anything I want
00:25:41as long as I have you.
00:25:55He's so crazy.
00:25:57I really thought he was going to do something.
00:25:59Our bodies want one thing,
00:26:01but in my mind I know
00:26:03he's my brother.
00:26:05In my mind I know he's my brother.
00:26:07Nothing can happen.
00:26:17Maybe the marking
00:26:19problem is actually because our
00:26:21elder hadn't formally unbound you and
00:26:23Dawson. Perhaps giving in to his
00:26:25body will finally break it.
00:26:27What if he really is my brother?
00:26:29Then, when you both
00:26:31go up in flames, at least you get a smile on your
00:26:33face.
00:26:35But if you can't
00:26:37tell, you've got a problem.
00:27:03Seriously,
00:27:17are you sure she is your sister?
00:27:19I really like her, Aunt Lydia.
00:27:21Who's Lydia? Kathleen's wolf.
00:27:27I'll need her
00:27:29better than anyone.
00:27:31The scriptures say, if you mark
00:27:33a brother in blood, you burn
00:27:35off their heart. Oh, there's
00:27:37no need to recite scripture at me, pup.
00:27:39I was there when it was written.
00:27:41However, nothing
00:27:43happened when you kissed.
00:27:45Clearly, something isn't right.
00:27:47Regardless,
00:27:49we must follow the natural
00:27:51one always. Especially
00:27:53now she's my sister.
00:27:55I know. Can you calm down?
00:27:57I've shut up for the whole 20 months.
00:28:01Hey.
00:28:03Wait, wait, wait.
00:28:05Look.
00:28:09I know I've not treated you well.
00:28:11I know.
00:28:13I want to meet her.
00:28:17There's no need.
00:28:19I have a new home now.
00:28:25What, so you don't love me?
00:28:27At all?
00:28:29At all.
00:28:35No, we still have a chance.
00:28:37Well,
00:28:39you're right about one thing.
00:28:41She can't leave.
00:28:43Dad, arrest her.
00:28:45What's going on?
00:28:47Let's go.
00:28:57What's he doing?
00:28:59Let's go.
00:29:01Take her.
00:29:03Wait.
00:29:07I'm sorry, Arthur Brady.
00:29:09But we have to go by the laws the Elder
00:29:11set out. She faces execution
00:29:13at the next morning.
00:29:17You.
00:29:23You didn't do it.
00:29:25Yeah, yeah. That's what they all say.
00:29:27I've been set up.
00:29:29You have to believe me.
00:29:31Why don't you sign up for the outfits, eh?
00:29:33You know, like this.
00:29:35Why don't I make the rules? I'll just give them to you.
00:29:37You can't leave me here.
00:29:39I've been loyal to this
00:29:41pack all my life.
00:29:43You're coming here to win some love.
00:29:45You're going to be here for a long time.
00:29:53They want to try and frame me.
00:29:55Blame me for something
00:29:57I didn't do.
00:29:59What do I prove? I'm innocent.
00:30:03Find a way to show them.
00:30:07Lydia, what do I do?
00:30:09Stay strong, and don't worry.
00:30:11We are going to get through this.
00:30:13I just hope Brady doesn't
00:30:15believe their lies.
00:30:17I have to find a way out of
00:30:19here.
00:30:21At last.
00:30:29You stupid tramp.
00:30:31There's no way you can
00:30:33have me installed this time.
00:30:35I've been there the entire time.
00:30:37Yes, you have.
00:30:39I told you you wouldn't.
00:30:41Thanks.
00:30:43I'm very excited.
00:30:45No, I do agree with you.
00:30:47There's definitely something off about this whole thing.
00:30:51What's that about?
00:30:53I don't know.
00:30:55Lydia, can you help me?
00:30:59But this is for Alpha Brady's ears only.
00:31:05What do you mean?
00:31:07Dawson has become completely captivated
00:31:09by Kathleen.
00:31:11He won't let her go.
00:31:13Let me be your hero.
00:31:15I can tell you how to rescue Kathleen.
00:31:19You know,
00:31:21it wouldn't be such a bad idea
00:31:23to do some murder on Kathleen.
00:31:25He might lose, I think.
00:31:27And he won't kill her either.
00:31:29Are you going to give up on Kathleen?
00:31:35I'm her brother.
00:31:37Not her mate.
00:31:39Neither will you be.
00:31:41Capisce?
00:31:55Last chance, Kathleen.
00:31:57There's nothing I can do.
00:31:59Unless, of course,
00:32:01you want to stop this nonsense.
00:32:03You're my mate, mate.
00:32:05You bastard.
00:32:15Lovely.
00:32:21Actually,
00:32:23if I could just...
00:32:35This is what you wanted,
00:32:37isn't it?
00:32:39You must have been eyeing it
00:32:41from the elders for a while.
00:32:43Did you know
00:32:45that if you absorbed its power,
00:32:47it would kill you?
00:32:49Unless, of course,
00:32:51you were of prime blood.
00:32:53Kathleen wouldn't die from holding that,
00:32:55anyway.
00:32:57What the fuck are you doing here?
00:32:59Given the circumstances,
00:33:01your daddy was quite accommodating.
00:33:03Given the circumstances, you should leave.
00:33:05See it?
00:33:13Kathleen, it's time.
00:33:21Young?
00:33:33Young.
00:33:43What have you done?
00:33:45I can make legends of old.
00:33:47The lineage
00:33:49of our prime alpha.
00:33:51The first of our replicants.
00:33:53You knew?
00:33:55Yeah.
00:33:57But you failed to notice.
00:33:59You haven't even seen
00:34:01her purple eyes.
00:34:03Why would I?
00:34:05You think you know her?
00:34:07I met her a week ago.
00:34:09She was my mate for months.
00:34:11And yet you've been neglecting her.
00:34:15You couldn't care about her,
00:34:17but I did.
00:34:19When I found her, she was...
00:34:21She was alone, scared,
00:34:23and dying on the road.
00:34:25Tell me how to discipline my pup.
00:34:27Kathleen is my pup,
00:34:29yes.
00:34:37Let's go home.
00:34:47Let's go home.
00:34:53Remember, you're just her brother.
00:34:55So we can be...
00:34:59friends.
00:35:30Oh, hello.
00:35:32Kathleen.
00:35:34Welcome back home.
00:35:36Take a seat.
00:35:39Thank you, Altus.
00:35:41And thank you for
00:35:43welcoming me into your home.
00:35:45It's beautiful.
00:35:47My sweet child.
00:35:49How much you've suffered.
00:35:51Forget about the Moonstone Park.
00:35:53They're not worthy of your thoughts.
00:35:55And I thank the Moon Goddess
00:35:57every day that I'm here with you.
00:35:59It would please me greatly
00:36:01if you started to call me mother.
00:36:03Oh, you must be.
00:36:05I need some time to adjust.
00:36:07I need to take it.
00:36:09Time?
00:36:11Of course. You're right.
00:36:13There's no rush.
00:36:15Let's celebrate Kathleen's return.
00:36:17Jason.
00:36:21Thank you.
00:36:23Cody.
00:36:25Now, Kathleen.
00:36:27We have many strong alpha males
00:36:29here in Shadow.
00:36:31I promise we'll all
00:36:33help you find the right one.
00:36:37Oh, really?
00:36:39It's fine.
00:36:41You know, there's no need to rush.
00:36:45What about Hayden?
00:36:47His parents were heroes.
00:36:49What do you think?
00:36:52Victor.
00:36:54Oh, yes. I mean...
00:36:56I mean, he's very handsome.
00:37:06Now, I meant to ask,
00:37:08you've never told me, how did you find her?
00:37:10No.
00:37:12I didn't.
00:37:14No?
00:37:18I swear I did.
00:37:20You didn't tell him?
00:37:22Oh, well, he
00:37:24practically slapped me on my feet.
00:37:26I was lost in the woods.
00:37:28And...
00:37:30if Brady
00:37:32hadn't found me, then
00:37:34I don't know where I'd be.
00:37:36Where were you before that?
00:37:38Oh, um...
00:37:40You know, here and there.
00:37:42I don't really feel like I've ever had a home.
00:37:44But it must be so hard
00:37:46for you, me, coming in here
00:37:48after all these years.
00:37:50I'm just so grateful.
00:37:52I have something to eat.
00:38:12And how did you grow up?
00:38:14Where were you?
00:38:16Oh, um...
00:38:18I don't really want to talk about it.
00:38:20If that's okay.
00:38:22I'm feeling quite tired, actually.
00:38:24It's important.
00:38:26Easy.
00:38:28Easy, Brady.
00:38:36If you don't mind,
00:38:38Alexander and I would like to spend
00:38:40some time together this evening.
00:38:42Why don't you take your sister to her room?
00:38:44And be kind.
00:38:46She's family now.
00:38:48Yeah.
00:38:50Thank you. Thank you so much.
00:38:52Thank you.
00:38:54Thank you.
00:38:56You're welcome.
00:39:12You all right?
00:39:14Yeah, I'm fine.
00:39:18Thanks for all your help.
00:39:20No need to thank her.
00:39:22It's my duty to protect you.
00:39:26Thank you.
00:39:36Goodnight.
00:39:38Brady, no, wait.
00:39:40It's just a misunderstanding.
00:39:42I'm not your sister. I'm your partner.
00:39:44Please keep a distance from me.
00:39:56Goodnight.
00:39:58Goodnight.
00:40:24Who's that?
00:40:26What are you thinking about?
00:40:28Kathleen.
00:40:30Kathleen?
00:40:32She's with Brady now.
00:40:34Don't tell me you're still
00:40:36hoping she'll come back.
00:40:38I don't want to
00:40:40talk about it.
00:40:42Especially not with you.
00:40:44I bet she's forgotten about all the care
00:40:46we gave her.
00:40:48She's shameless.
00:40:50And ungrateful.
00:40:52I'm sorry.
00:40:54I mean,
00:40:56she might be some
00:40:58special wolf,
00:41:00but she's still insignificant.
00:41:02And I'm your
00:41:04hero.
00:41:06So, give me what I need.
00:41:10What's that?
00:41:12Thank you.
00:41:14Oh, I know.
00:41:16I can smell it.
00:41:18You're in heat.
00:41:20I think I'll be experiencing this too soon.
00:41:22You're still concerned with her?
00:41:24I'm just stating facts.
00:41:28You've fallen for her, haven't you?
00:41:30I knew it.
00:41:32What am I to you?
00:41:34Dawson? A toy?
00:41:36She has to come back.
00:41:50Come in.
00:42:00Good evening,
00:42:02Alca-Dawson.
00:42:04What can I do for you?
00:42:06I need
00:42:08something done.
00:42:10Discreetly.
00:42:16Well,
00:42:18what do you
00:42:20want to retain?
00:42:22Money. Power.
00:42:24After you secure Kathleen,
00:42:26I would like you to silence Brady.
00:42:28Let the shadow stand back.
00:42:30You want me to
00:42:32take Brady's life?
00:42:34With the mark,
00:42:36Kathleen can never truly be yours.
00:42:38She doesn't have a choice.
00:42:44Just give her this perfume,
00:42:46and our first heat will start prematurely.
00:42:52It does work, I assure you.
00:43:02She'll hate me for this.
00:43:04She'll hate us both.
00:43:16Oh, God.
00:43:24Hi, Alca-Dawson.
00:43:26Brady's here.
00:43:28Oh, he's not a man.
00:43:30That's right.
00:43:32Crazy man.
00:43:46Hi.
00:43:48Are you okay?
00:43:50No, I'm sorry.
00:43:52Just lost my thought.
00:43:54What's all that rumbling?
00:43:56Oh, you and Brady met today.
00:43:58Oh.
00:44:00Very nice to meet you.
00:44:02Hey.
00:44:04You almost became me an affirmation of love.
00:44:06I love you.
00:44:08Let's go, please.
00:44:10I haven't got time.
00:44:12I expect
00:44:14when a friend doesn't know what it's made of.
00:44:16Is it true?
00:44:18Possibility transcends the box.
00:44:20What do you think?
00:44:22I think it's also about
00:44:24myself, my friend.
00:44:26It's not like we need another one to survive anymore.
00:44:28Exactly.
00:44:30Happiness is more than that.
00:44:32Yes.
00:44:40You okay?
00:44:42Yeah.
00:44:44Sorry about that.
00:44:46I need to go.
00:44:52Just let Kathleen
00:44:54use this person.
00:44:56And her heat will trigger Ali.
00:45:02Hey.
00:45:04What do you want?
00:45:06Sit, please.
00:45:08Sand. Spit it out.
00:45:10Right.
00:45:14I want you to reconsider.
00:45:16Us.
00:45:18Now you know you can't be with Brady.
00:45:20So?
00:45:22You must be joking.
00:45:24Dawson, you're a good leader, but
00:45:26as a mate,
00:45:28you broke our bonds.
00:45:30You broke my heart, and you
00:45:32left me for dead.
00:45:34And now you want to go back together?
00:45:36Do you know how powerful?
00:45:40Just tell me whatever it is
00:45:42you wanted to tell me.
00:45:44Good.
00:45:50This was a gift
00:45:52from your parents.
00:45:54So?
00:45:56So that's all it is.
00:45:58Is it true?
00:46:04What is it?
00:46:10Go ahead.
00:46:12Yes, sir.
00:46:28I love you.
00:46:54Well,
00:46:56isn't it time I left the princess?
00:47:00What's happening?
00:47:02I don't know.
00:47:04Hey, you.
00:47:08Now that the heat's started to wear off,
00:47:10she looks really out of it.
00:47:12What exactly happened last night?
00:47:14I'm still part of the plan.
00:47:16Well, I think it's time
00:47:18we left her alone down here in the pen.
00:47:26Uh-huh.
00:47:56Hey.
00:47:58You okay?
00:48:02Brady.
00:48:08Brady.
00:48:10Don't go. I want you.
00:48:12I need you.
00:48:22Brady.
00:48:24That's me.
00:48:38Not me.
00:48:54I love you.
00:49:12Lovely enough for you, huh?
00:49:16Aidan?
00:49:18You went to the Moonstone pack alone last night.
00:49:20It really worried us.
00:49:22Don't do this again.
00:49:28Were you the one
00:49:30taking care of me last night?
00:49:32Yes.
00:49:34You were lured into your first heat.
00:49:36How do you feel?
00:49:38I felt like a nightmare.
00:49:40Kathy?
00:49:44Kathy, are you all right?
00:49:46You okay?
00:49:48Really?
00:49:52Calling it a nightmare really hurts me.
00:49:56It took a lot of effort to restrain myself.
00:50:00Relax.
00:50:02It's all over now.
00:50:04Thank you.
00:50:06Don't mention it.
00:50:08You might be able to get to know me a bit better.
00:50:12Aidan, you're nice, but you know I still love...
00:50:16You know I've had a lot going on.
00:50:18But I'll try to make you happy
00:50:20while you're with us.
00:50:24Do you like hunting?
00:50:26It's a big pack hunting.
00:50:34I have a new plan
00:50:36for the family hunting event.
00:50:40Based on recent events,
00:50:42should something happen to me,
00:50:44then one of you needs to be my successor.
00:50:46The results
00:50:48of the hunt
00:50:50will determine my decision.
00:50:52Isn't Brady the heir?
00:50:54That's because you've been away, Kathy.
00:50:56You're both my pups.
00:50:58Both with claws out.
00:51:00And Alpha
00:51:02must be the strongest wolf.
00:51:04But I'm a female wolf.
00:51:06I'm not even...
00:51:08This isn't about gender.
00:51:10It's about who's strongest.
00:51:12Remember,
00:51:14you are of prime blood lineage.
00:51:16You are the strongest.
00:51:18No, you misprove it.
00:51:20It's simple.
00:51:22You survive in the forest
00:51:24within the set priorities,
00:51:26and then you decide down the road.
00:51:28The one who hunts down the most prey
00:51:30will be the Alpha successor.
00:51:32And in your case,
00:51:34the true prime Alpha.
00:51:36Exactly.
00:51:38Before we start,
00:51:40each of you find a partner
00:51:42to train with.
00:51:44It's also a good experience
00:51:46to bond with your future mates.
00:51:48Alpha, Brady
00:51:50need a sparring partner.
00:51:52Continue to look out for me.
00:51:54He's still a young one.
00:51:56Just make sure
00:51:58she survives the forest.
00:52:00Got you.
00:52:02I'll show you the ropes.
00:52:10Do you know what this implies?
00:52:22I'll have you as my travel partner,
00:52:24but you are not going to be
00:52:26anything.
00:52:28I'm not that sleepy.
00:52:32Don't worry about it.
00:52:34Focus on your own business.
00:52:36Natalie's going to find someone else
00:52:38eventually.
00:52:40She won't stick by your side forever.
00:52:42You're just being
00:52:44my sister and nothing to anyone else.
00:52:46Oh my goodness.
00:52:48That's too much.
00:53:08This is ridiculous.
00:53:14I'm involved in this now, but
00:53:18what if I'm not even their daughter?
00:53:20I'm sure it's to do
00:53:22with the blood bonds getting tangled.
00:53:24Who knows?
00:53:26But when will you know, Lydia?
00:53:28I can't wait much longer.
00:53:30I'll risk losing Brady forever.
00:53:32It may take some time.
00:53:34I'm doing my best.
00:53:36Well, I guess
00:53:38I'll have to try and be this prime alpha.
00:53:48What are you doing here, Hayden?
00:53:50It's late.
00:53:52How would you like
00:53:54to become my new hunting partner?
00:53:56I thought you were with Brady.
00:53:58Well, he seemed
00:54:00preoccupied with Greta, so
00:54:02you need an inside kick.
00:54:06Ssss.
00:54:10Do you think he'll ask Greta to be his Luna?
00:54:14Well,
00:54:16if you like,
00:54:18you and I could marry
00:54:20and then you would become my Luna.
00:54:24Seriously? This again?
00:54:30The way you feel about Brady,
00:54:32I feel the same for you.
00:54:36I never expected this.
00:54:38I didn't realise.
00:54:42When I heard
00:54:44about how you felt about Brady,
00:54:46my heart shifted.
00:54:48I'm sorry, Hayden.
00:54:50I didn't realise
00:54:52that my feelings aren't the same.
00:54:56It's all right.
00:54:58I love you.
00:55:00And don't expect anything in return.
00:55:02I love you.
00:55:04And don't expect anything in return.
00:55:08Let's just
00:55:10help you win this air battle.
00:55:12Yeah.
00:55:14Also,
00:55:16and just so you know,
00:55:18I overheard Elder Alexander
00:55:20speaking with Sophia and Master Brady.
00:55:22They said that if you don't perform
00:55:24up to what is expected of an Arthur
00:55:26Prime Wolf,
00:55:28then you're most likely
00:55:30a trick from the Moonstones
00:55:32and ought to be executed.
00:55:42Story sound a bit different
00:55:44to what Brady told us?
00:55:46I may have exaggerated a few details
00:55:48and added some minor improvised parts.
00:55:50I can help you win Kathleen.
00:55:54How about we collaborate?
00:55:56How so?
00:55:58Shamanic language
00:56:00attracts wild beasts.
00:56:02You'll be Kathleen's hero once she's endowed.
00:56:04This feels wrong.
00:56:06Don't worry, it's safe.
00:56:08And effective.
00:56:10Brady won't overstep his hunting boundaries.
00:56:12Why go to such lengths?
00:56:14That's my new job.
00:56:18Make Brady turn to me.
00:56:26First hunt.
00:56:28Let's catch a few.
00:56:30Proving Alpha prowess
00:56:32through hunting isn't necessary anymore.
00:56:34It's about
00:56:36an opposed mind and a keen judgment.
00:56:38Traits of a superior Alpha.
00:56:40I don't even want to be an Alpha, Brady.
00:56:42You know what I want.
00:56:44They don't end up dead.
00:56:48Is that how you speak to me now?
00:56:50Is that how you speak to me now?
00:56:52Is that how you speak to me now?
00:56:54Hello.
00:57:20This territory is for Alpha offspring only.
00:57:22Alexander offered our help.
00:57:24Berta will be chasing you,
00:57:26and I'll be hunting Kathleen.
00:57:28Careful.
00:57:30It's easy to come praying.
00:57:32Sometimes a hunter is to pray.
00:57:34Sometimes a hunter is to pray.
00:57:36Don't get too comfortable
00:57:38in my territory, please.
00:57:40Brady.
00:57:42I've orders
00:57:44not to follow them down until you've done.
00:57:48Happy hunting.
00:57:52It's too quiet here.
00:57:54Be alert, Kathleen.
00:57:56Something's off.
00:57:58What's happening, Lydia?
00:58:00Powerful creatures are closing in.
00:58:02Stay calm.
00:58:12Go.
00:58:22Are you OK?
00:58:24I told you to mind your step.
00:58:26Something's wrong with my wolf.
00:58:28She couldn't come with me.
00:58:34Wolves are convenient.
00:58:36It's on their scheme.
00:58:38And Mark's as well.
00:58:40It's the same force behind it.
00:58:42Hey, hey, hey. It's fine.
00:58:44What are you doing here?
00:58:46If Alexander will...
00:58:48I don't care.
00:58:50I'll always be here.
00:58:52I'll always be here to protect you.
00:59:02I've got us a lost patrol.
00:59:06Come on.
00:59:12I'm going to play with him.
00:59:20I can manage Hayden.
00:59:22It's an honour.
00:59:24Maybe soon you'll be my mate, huh?
00:59:26What will Alexander do to Brady?
00:59:28He saved you
00:59:30and now you're worried about him?
00:59:32Ridiculous.
00:59:34Right.
00:59:40Better?
00:59:50Incest.
00:59:52Betrayal.
00:59:54Leaving your duties as an Alpha.
00:59:56You disappoint me, Brady.
01:00:00Stop!
01:00:02OK, Alexander.
01:00:04If you must hurt someone,
01:00:06start with me.
01:00:08Stay out of this, Kathleen.
01:00:10You are my daughter.
01:00:12No, you're not.
01:00:14Someone altered my pheromones.
01:00:16Someone doesn't want us to be together.
01:00:18Prove it.
01:00:20The potion in the forest
01:00:22and the one that alters my pheromones.
01:00:24They're the same.
01:00:26Someone's working against the pack.
01:00:28True.
01:00:30It's unlikely,
01:00:32but being the Prime Alpha
01:00:34was also unlikely.
01:00:36Many moons ago,
01:00:38shaman would use potions
01:00:40to alter our wolfkin.
01:00:42There are not so many around now,
01:00:44but yes, in theory,
01:00:46it's possible that
01:00:48somebody could change
01:00:50a wolf's pheromones.
01:00:54Whoever did this will pay.
01:01:00This might sting a bit.
01:01:02Hold on.
01:01:04Now that we've exposed
01:01:06that there's a traitor,
01:01:08would you want to get any closer?
01:01:12No, because I'm so upset.
01:01:14Let me make it up to you.
01:01:34My wounds are so cold.
01:01:36I'll go right out.
01:01:44Okay.
01:02:08You still stayed in Brody's room?
01:02:10He had a few words I had to patch up.
01:02:12Nothing's going to stop you two, is it?
01:02:16What's all this for?
01:02:18Come on.
01:02:20I've been trying to get Brody to see me
01:02:22how he sees you for years.
01:02:24So does he need to play the dunce
01:02:26around this jungle?
01:02:28It's more complicated than that.
01:02:30We have a connection.
01:02:32Hello, I thought you were meant to be
01:02:34his best friend.
01:02:36I'm not in love with him.
01:02:38That doesn't matter.
01:02:40I'm not in love with him.
01:02:42I'm not in love with him.
01:02:44I'm not in love with him.
01:02:46I'm not in love with him.
01:02:48It's the jungle forgiving
01:02:50not to make us again.
01:02:52Maybe that's what forgiveness is.
01:03:00What's happening to her?
01:03:02It's unclear, but there's a clash of energies within her.
01:03:04Her source is elusive.
01:03:06Really?
01:03:08There's a place in the corridor.
01:03:16Smells of red wine.
01:03:18Mixed with traces of the forget-me-not.
01:03:20A genius.
01:03:22Someone's made a memory of it.
01:03:24Witchcraft in our kingdom.
01:03:28Maybe that's why it's happening.
01:03:30Hey there.
01:03:32I want answers.
01:03:34If Catherine doesn't survive,
01:03:36there will be consequences.
01:03:40Greta,
01:03:42walk in with me now.
01:03:44Can I get that memory potion?
01:03:46I don't want to do it.
01:03:48Alpha Brady.
01:03:50Alpha Brady.
01:03:52Catherine's conglomeration
01:03:54is a deep suppression of a wolf's powers.
01:03:56Likely induced by an overdose of patience.
01:03:58Now either Greta isn't telling the truth
01:04:00or they've given her a horrible overdose.
01:04:02No.
01:04:04Remember the hunt?
01:04:06You didn't give her a laugh.
01:04:08I wouldn't let you.
01:04:10Wait!
01:04:12I'm sorry!
01:04:14I only did it because I thought you would look better.
01:04:16Maybe Catherine would think of me differently.
01:04:18I...
01:04:20Stu?
01:04:22Watch out.
01:04:24Greta.
01:04:26President.
01:04:28Who should make an expert?
01:04:30Not you.
01:04:32You won't survive.
01:04:34Tell me.
01:04:36What is the antidote?
01:04:38She has to drink the blood
01:04:40of her true love's heart.
01:05:02Drink.
01:05:16Drink.
01:05:18Brady?
01:05:20Catherine?
01:05:30I'm gonna miss you.
01:05:44Red light.
01:05:50I know.
01:05:52I don't want to waste any more time.
01:05:56Then let's get married.
01:06:08So,
01:06:10have we settled on a theme yet?
01:06:12Because right now it's
01:06:14Boris Chick meets Royal Elegance.
01:06:16That's perfect.
01:06:18I was envisioning it.
01:06:20The grandeur of a royal wedding.
01:06:22But in our home.
01:06:24I hoped maybe it's us.
01:06:26Yeah.
01:06:28But how about we set up a little date together?
01:06:30I was thinking
01:06:32first weekend in autumn.
01:06:34It's not too hot, not too cold.
01:06:36And that's how we met.
01:06:38Autumn it is.
01:06:40And this wedding isn't just any day.
01:06:42It's the start of everything for us.
01:06:44What about the music?
01:06:46I hear it's that band you like.
01:06:48What are they called?
01:06:50The Howling Echoes.
01:06:52You'd really want them at our wedding.
01:06:54Here?
01:06:56Yeah?
01:06:58Any excuse not to.
01:07:00I just want to dance with you under the stars.
01:07:02Oh, yeah. Sure.
01:07:04We can do that.
01:07:06But only if you wear those
01:07:08ridiculously high heels you wore
01:07:10last week.
01:07:16What's eating you?
01:07:18I just feel like
01:07:20something's going to tear us apart again.
01:07:22Thanks for coming
01:07:24so bravely to stop blaming me.
01:07:26It meant no harm.
01:07:28I'm glad you're here to share this day with us.
01:07:30It would be a wonderful
01:07:32moment with you.
01:07:34Could I have a
01:07:36moment alone?
01:07:38Of course.
01:07:46♪
01:08:16She's not in her room.
01:08:18She can't go to his room.
01:08:20She didn't let this happen on her wedding day.
01:08:22You were supposed to protect her.
01:08:24Don't worry.
01:08:26She was your responsibility once too.
01:08:28♪
01:08:30You know,
01:08:32there's no sign of her tonight.
01:08:34♪
01:08:36♪
01:08:38We must
01:08:40expand the search to the grounds.
01:08:42We must find her.
01:08:44Okay.
01:08:46♪
01:08:48Ladies and gentlemen,
01:08:50thank you so, so much for coming.
01:08:52I have to postpone the wedding just for a while.
01:08:54I do apologise
01:08:56and really sorry.
01:08:58I'll get back to you as soon as possible.
01:09:00Thank you. Have a great evening.
01:09:02♪
01:09:04♪
01:09:06♪
01:09:08♪
01:09:10♪
01:09:12♪
01:09:14♪
01:09:16♪
01:09:18♪
01:09:20♪
01:09:22♪
01:09:24♪
01:09:26♪
01:09:28♪
01:09:30♪
01:09:32♪
01:09:34♪
01:09:36♪
01:09:38♪
01:09:40Oh, Paden.
01:09:42Oh, Paden.
01:09:44Oh my God, you found us.
01:09:46You found us, Paden.
01:09:48Greta, shut the fuck up.
01:09:50♪
01:09:52Shut the fuck up.
01:09:54Do you even know why you're here?
01:09:56Tell me.
01:09:58How did you find everything?
01:10:00Don't you know that, don't you?
01:10:02Don't you?
01:10:04Shh.
01:10:06♪
01:10:08♪
01:10:10♪
01:10:12Sorry about her.
01:10:14Who?
01:10:16Still looking for answers, Katniss.
01:10:18Who's making you do this?
01:10:20Making me.
01:10:22You're making me.
01:10:24You wanted this.
01:10:26You're a monster.
01:10:28You're a monster.
01:10:30We're all monsters.
01:10:32Don't forget who the fuck you are, Aiden.
01:10:34All of us.
01:10:36All of us.
01:10:38You betrayed your entire pack.
01:10:40My pack?
01:10:42No.
01:10:44You know nothing about sacrifice
01:10:46or honesty.
01:10:48Now, let's just see if Brady
01:10:50comes for you, yeah?
01:10:52Let's see if they'll even care
01:10:54once he finds out about this.
01:10:56Okay, so what?
01:10:58Friendship.
01:11:00Hmm.
01:11:02We've scoured
01:11:04every inch of the grounds.
01:11:06Our men.
01:11:08Dawson's men.
01:11:10Nothing.
01:11:12This is absurd.
01:11:14Calm down, Brady.
01:11:16That's easy for you to say.
01:11:18I swore to protect her
01:11:20from the first moment I laid my eyes on her.
01:11:22I swore to keep her safe.
01:11:24Elphaba Brady, you need to remain
01:11:26composed. It's important now.
01:11:28You're so desperate.
01:11:30Why don't you just choose another mate?
01:11:32Excuse me? Did, uh,
01:11:34someone ask you
01:11:36to interject in your stupid comments? No.
01:11:38Elphaba is
01:11:40Elphaba Brady.
01:11:42The only mate I'll have is Kirkman.
01:11:44I don't care
01:11:46for any replacements.
01:11:48Understood?
01:11:50Yes.
01:11:56Now, when I say it sounds
01:11:58like I need time to think.
01:12:00Excuses.
01:12:02Brady?
01:12:08I have a bad feeling about this.
01:12:10You came to see the wedding,
01:12:12Dawson.
01:12:14I didn't ask for your opinion.
01:12:16Your mate should be able to console you.
01:12:18This is going to be a great casting, Cassie Morty.
01:12:20Cheers.
01:12:24Is there something
01:12:26you'd like to tell us?
01:12:28You're awfully
01:12:30concerned for someone who described Kathleen as
01:12:32oh, what was it, a
01:12:34hopeless weakling?
01:12:36Look,
01:12:38I'm just worried about her.
01:12:40She might not be my
01:12:42mate, but she's still home.
01:12:44I hope she never comes back.
01:12:46I don't know what I'm doing.
01:12:48Say something, Rhianna. Nothing.
01:12:52And we are
01:12:54sweet
01:12:58friends.
01:13:04What do you want with Brady?
01:13:06Revenge, sweetheart.
01:13:08Revenge?
01:13:10He and his father
01:13:12destroyed my family to become authors.
01:13:14His father killed mine.
01:13:18Took everything from us.
01:13:20He wouldn't do that.
01:13:22What does it matter?
01:13:24I lost my father.
01:13:26There must be more to that story.
01:13:28I'm sorry.
01:13:30Are you justifying their actions?
01:13:32Are you defending Brady?
01:13:34I didn't know any of this had happened.
01:13:36Then let me enlighten you.
01:13:38Years ago, when I confronted Brady about
01:13:40my father, he left me with this scar.
01:13:46I'm sorry, Hayden.
01:13:48You'll be sorry.
01:13:50You better feel.
01:13:52Please let me go.
01:13:54I need your energy.
01:13:56You drank an elixir
01:13:58that will refrain you from turning into
01:14:00a wolf.
01:14:02You'll be two months.
01:14:04You're just human now.
01:14:06I'm doing this.
01:14:08I didn't drink anything.
01:14:14Sly bitch, Rhianna.
01:14:16Shut up, mine indeed.
01:14:18You worked with her to manipulate my firmament.
01:14:20Pleasant.
01:14:22Don't get hurt.
01:14:24Then why kidnap Gretel?
01:14:28She's leverage.
01:14:30You wouldn't abandon her.
01:14:32You're far too kind for that.
01:14:34She was your friend first.
01:14:38I think we should be married.
01:14:42I think I'd like to marry you.
01:14:44Right then, in this dress.
01:14:46What do you say?
01:14:48In your dreams.
01:14:50Never say never.
01:14:52You know,
01:14:54probably best to remember that Gretel's alive.
01:14:56She's hanging in the balance.
01:15:02Lydia, can you hear me?
01:15:04Yes, Kathleen.
01:15:06We've been drugged.
01:15:08Is there anything we can do?
01:15:10Purge it from our system.
01:15:12Sadly, Kathleen, you can't.
01:15:14I managed to resist it a bit.
01:15:16So we're going to be stuck like this for two months?
01:15:18Fortunately, I think so.
01:15:20You have to help me, Lydia.
01:15:22I can't spend two moons with this creep.
01:15:32You've got quite a resilience, haven't you?
01:15:34Relax.
01:15:36I'm going to come back to bask
01:15:38in your lovely company.
01:15:40Your shots aren't paid in.
01:15:42Gosh.
01:15:44Put those on.
01:15:46You and I are going for a stroll.
01:15:54I thought you might appreciate some fresh air.
01:15:56Get you out of that stuffy room.
01:15:58Thank you.
01:16:02Beautiful.
01:16:04Yeah.
01:16:06You know, this used to be my mother's garden.
01:16:08She used to actually plant...
01:16:12I really wish you were in my life.
01:16:16Ah!
01:16:18Well, that was fun.
01:16:20Hayden, stop!
01:16:22Hayden.
01:16:24Let's just go. Just leave Greta.
01:16:26Okay?
01:16:28Hayden.
01:16:30Stop.
01:16:32Would you like to go for a walk?
01:16:34She can stand here.
01:16:36You can.
01:16:38Like me.
01:16:40This is what you're doing.
01:16:42First you failed with Brady
01:16:44and now you want to try with me.
01:16:46Well, now that she has to face
01:16:48the consequences, you can have a phone.
01:16:50You don't need it.
01:16:52No.
01:16:54But someone needs to pay.
01:16:56This is just a warning, Kathleen.
01:16:58And you.
01:17:00What comes next?
01:17:04Well, you're not going to be the one paying, am I?
01:17:08How long are we going to keep this charade?
01:17:14Not a moment longer, I suppose.
01:17:24You've been playing me this whole time,
01:17:26haven't you?
01:17:28Only as much as you played me.
01:17:30I guess we have more in common
01:17:32than you thought, Hayden.
01:17:34I guess so.
01:17:44Are you using Hayden?
01:17:46About Hayden...
01:17:48We need to talk.
01:17:50Take a seat.
01:17:52I'd rather stand.
01:17:54Do you remember his parents?
01:17:56Do you think all this is Hayden's doing?
01:17:58If so, then we need to know
01:18:00where the money headed.
01:18:02Of course.
01:18:04It's Hayden's doing.
01:18:06It's Hayden's doing.
01:18:08It's Hayden's doing.
01:18:10It's Hayden's doing.
01:18:12Do you remember where the money headed?
01:18:14Of course.
01:18:16We will find Hayden in the keep.
01:18:18Sorry.
01:18:20Excuse me.
01:18:24Right.
01:18:36Morning, Len.
01:18:38Morning.
01:18:42What's got you so happy today?
01:18:44I already linked Hayden
01:18:46to Kathleen's disappearance.
01:18:50What can go wrong?
01:18:52Screen news.
01:18:54Honey.
01:19:06Do you want to catch a night?
01:19:08No.
01:19:10I think...
01:19:12It doesn't matter.
01:19:24Better inside now.
01:19:30Why are you being so kind to her?
01:19:32She's been after everything else.
01:19:34She's been like a sister to me.
01:19:36I lost my family, you know that?
01:19:38I understand.
01:19:40I lost my parents too.
01:19:42I'm sorry, Hayden.
01:19:44I know how hard that can be.
01:19:46Look, let's get inside.
01:19:48Moon's gone.
01:20:08How's that?
01:20:10It's an old map.
01:20:12There's something I haven't been
01:20:14totally honest with you about.
01:20:16Right?
01:20:18It concerns Hayden's parents.
01:20:22Hayden's father was a traitor.
01:20:28They used to live here.
01:20:30I thought perhaps you might want to
01:20:32check it out.
01:20:34I don't know.
01:20:36I thought perhaps you might want to
01:20:38check it out.
01:20:40What are you doing this for?
01:20:42It wasn't something that was easy for me.
01:20:44I just...
01:20:46I just felt it was better not to
01:20:48discuss at the time.
01:20:50I'll do whatever it takes to sort this out.
01:21:02Dawson, will you just sit down?
01:21:06Yeah.
01:21:12You found her?
01:21:16Yeah, I'm on my way.
01:21:22Right.
01:21:24On to the next stage of the plan.
01:21:30Brianna?
01:21:32What is it now? Are you going to blow your cover with all these calls?
01:21:34Brady's forces are closing in.
01:21:36They've tracked us down.
01:21:38Already? How?
01:21:40Doesn't matter.
01:21:42We need to fake her death now.
01:21:44Understood.
01:21:46Keep your head down.
01:21:48Just make sure you pull this off.
01:21:58Any sign of her?
01:22:00This.
01:22:02I found it in the bushes.
01:22:06Those marks.
01:22:08She'd never have survived that.
01:22:14This can't be happening.
01:22:30How could this happen?
01:22:32She's not dead, boys.
01:22:34We'd feel it.
01:22:36She's out there. Somewhere.
01:22:38Did they find her?
01:22:40What's our next move?
01:22:42Hayden's playing games.
01:22:44Leak that you're seeking a new Luna.
01:22:46It'll flush him out.
01:22:56Good news at last, my love.
01:22:58Brady has stopped looking for you.
01:23:00Impossible.
01:23:02Are you ready to start over?
01:23:04With me?
01:23:08I'll never be with you.
01:23:10Brady has moved on.
01:23:12Accept that.
01:23:14Brady loves me.
01:23:16We will do that.
01:23:18Why not marry me?
01:23:22You can play your royalty to somebody else.
01:23:24I'd rather die.
01:23:32She should be mine.
01:23:34She can be.
01:23:36Use what you have.
01:23:38She only sees him.
01:23:40Why?
01:23:42You have her here.
01:23:44Make her see you as more.
01:23:46She won't come with me.
01:23:48I'll make her hot blood.
01:23:54Pius.
01:23:56Where's the Shaman's Grimoire you mentioned?
01:23:58It's there, Hayden. Look harder.
01:24:00It holds the smell we need.
01:24:06I found it.
01:24:08What next?
01:24:10Find the smell that binds her will to yours.
01:24:12Make her forget, Brady.
01:24:14Perfect.
01:24:16Soon she'll be mine.
01:24:25Thought you might be hungry.
01:24:31Thanks, I guess.
01:24:36Go on, eat up.
01:24:38It's made specially for you.
01:24:46Let each enchanted bite
01:24:48make our hearts collide.
01:24:50It's mine.
01:24:52It's great.
01:24:54Thank you.
01:25:02Hayden.
01:25:04Why do I feel weird?
01:25:08Weird?
01:25:10Um, maybe you just feel
01:25:12relief from eating?
01:25:14You've been very stressed.
01:25:16Something else.
01:25:18Something's not right.
01:25:24Lydia?
01:25:30Are you there?
01:25:37What's going on?
01:25:42Something's not right.
01:25:44Lydia, are you there?
01:25:46There's an energy in the food.
01:25:50No spell can bind my heart.
01:25:52Who are you talking to?
01:25:56Are you still connected to her or what?
01:25:58Yes, Hayden.
01:26:00Seems your spell didn't work.
01:26:02Why would he listen to her?
01:26:06Because your actions have proved you can't be trusted.
01:26:10And yet you trust Brady.
01:26:12So blindly.
01:26:14I trust him completely.
01:26:16Even though he won't come for you.
01:26:18Where is he then?
01:26:20Do you still believe in him?
01:26:22Brady will come for me.
01:26:24So,
01:26:26what's so great about Brady?
01:26:28Tell me.
01:26:30That's it.
01:26:32You think he's better than me, right?
01:26:38You're scared of me, aren't you?
01:26:44You've made me a promise.
01:26:46What have you done?
01:26:48The only promise I'll make to you
01:26:50is that whether you love me
01:26:52or not,
01:26:54you'll never leave my side.
01:26:56What you do, Hayden,
01:26:58I'll never be yours.
01:27:04How dare you!
01:27:08Then Brady will never be yours.
01:27:10Not truly.
01:27:12Not truly.
01:27:14No means fucking no, Hayden.
01:27:16Then you'll never see him again!
01:27:18Brady will follow me.
01:27:20He doesn't sit there making spells
01:27:22like some coward.
01:27:24And what are you going to do?
01:27:26An initial wolf on me.
01:27:28Trust me, she's dying to meet you.
01:27:32Get out!
01:27:42Any news from her?
01:27:44Yes, but we need to monitor Rihanna.
01:27:46Dawson's girlfriend?
01:27:48Is there any particular reason?
01:27:50She's hiding something.
01:27:52I think it's begun a little while.
01:27:54I'm listening.
01:27:56Just do what you ever have to do.
01:28:04Oh, Kathleen,
01:28:06I will rescue you
01:28:08and make the wolves who kidnapped you
01:28:10pay the price.
01:28:12Hayden!
01:28:38Hayden, please stop hurting her.
01:28:40You're hurting who?
01:28:44Your precious Greta
01:28:46has betrayed you.
01:28:54Why? Why have you done this?
01:28:56Thanks for making it so easy, Kathleen.
01:29:00You're so gullible.
01:29:02What's happened?
01:29:04Get out of this.
01:29:06It was never just about getting you here,
01:29:08Kathleen.
01:29:10Now this was about power.
01:29:12Control.
01:29:14And this revenge.
01:29:18Revenge on what?
01:29:20I never forgave you for taking what should have been mine.
01:29:24This is my revenge.
01:29:30We're friends.
01:29:32We're friends.
01:29:34Oh, we're friends.
01:29:36Kathleen,
01:29:38we were meant to be friends.
01:29:42Now,
01:29:44if Brady was coming,
01:29:46would he be here by now?
01:29:48So what, we just wait?
01:29:50Brady will find me.
01:29:52We'll see.
01:29:54Maybe he'll just move on.
01:29:58Maybe he already has.
01:30:02What's the matter, Lydia?
01:30:04Hayden discovered that we could talk.
01:30:06No doubt he will try to stop us.
01:30:08Do you think he'll try
01:30:10poisoning the food and drinking it?
01:30:12Yes. Yes.
01:30:14Well, there's only one thing for it.
01:30:16I'm not eating or drinking anything
01:30:18he gives us.
01:30:20What?
01:30:32You need to eat.
01:30:34I'm not hungry.
01:30:36I'm not in the mood to argue
01:30:38with you, Kathleen.
01:30:40Eat up.
01:30:42Eat up.
01:30:48Oh, you like it?
01:30:56He called me?
01:30:58Oh.
01:31:10As a guard to protect,
01:31:12Rihanna goes to the spawn seat
01:31:14seven times over the past four days.
01:31:16My men have apprehended her
01:31:18and they bring her in now.
01:31:22Unacceptable.
01:31:24Elder Samson will hear about this.
01:31:26As you say.
01:31:28What have you done?
01:31:32God, crap. Why am I here, Alpha Brady?
01:31:34I didn't take you as one for
01:31:36conventional medicine.
01:31:38It's a personal matter.
01:31:40Personal matter or not, my guards have detected
01:31:42suspicious activity from you
01:31:44over the past four days.
01:31:46Care to explain?
01:31:48Antacid.
01:31:50That's a lot of heartburn.
01:31:52I have my reasons.
01:31:54Not that I owe you an explanation.
01:31:56Oh, my apologies
01:31:58for the intrusion.
01:32:00Good.
01:32:04Another one.
01:32:06Oh, Rihanna!
01:32:12Oh, Rihanna!
01:32:14Oh, Rihanna!
01:32:16Oh, Rihanna!
01:32:34I've treated you so well,
01:32:36Kathleen.
01:32:38So well.
01:32:40And you can't even look at me.
01:32:42Is this really your idea of romance?
01:32:44You know I didn't want
01:32:46for any of this.
01:32:48You're just so stubborn.
01:32:50Well, in that case, I hope I never stop being stubborn.
01:32:52Don't say that.
01:32:54You know it breaks my heart that you don't
01:32:56trust me.
01:32:58Well, hopefully you'll die of a broken heart, because I'll never
01:33:00trust you.
01:33:02Tell me, what is it, then?
01:33:04What can I do to earn your trust?
01:33:06To start with, you can let me go home.
01:33:10This is your home now, Kathleen.
01:33:14If you let me go home,
01:33:16I'll convince Brady not to
01:33:18kill you.
01:33:22You know I can't do that.
01:33:24I'll never be able to love you.
01:33:26Or trust you.
01:33:28So I guess
01:33:30you should just give up, because it's pathetic.
01:33:38I wish there was a spell to make out mine.
01:33:45I came to get rid of this.
01:33:47What do you want, Cossa?
01:33:49I found your friend after being hit with stress.
01:33:51Why should I trust you after your betrayal?
01:33:53You don't have to trust me, you just have to take the blame.
01:33:55So just get out of here.
01:33:57Why won't you help me?
01:33:59I've made a mistake. I wasn't thinking straight.
01:34:01Just take the pill.
01:34:03Be quick.
01:34:05He'll be here in a second.
01:34:07Thank you.
01:34:14Who?
01:34:16Kathleen.
01:34:18Just text me.
01:34:20I'll know where she is.
01:34:22Finally some good news?
01:34:24Rihanna can't know anything about this.
01:34:26I suspect
01:34:28she's feeding information to whoever kidnapped Kathleen.
01:34:30How do you know?
01:34:34I just do.
01:34:36Yeah, we need to be careful.
01:34:38And is, uh...
01:34:40Is there any way I can help?
01:34:42There's, um...
01:34:44There's a text message.
01:34:46How do you know it's from her?
01:34:48I think she sent me a secret message.
01:34:50Not something that
01:34:52only the both of us know.
01:34:54Is that right?
01:34:56Yeah.
01:34:58Right, well,
01:35:00I need you
01:35:02to go and take your girlfriend's
01:35:04phone from her.
01:35:06Can you do that?
01:35:08I can't, it's a thing I've played in.
01:35:10Help her escape?
01:35:12I don't want her to get away.
01:35:16Yeah.
01:35:32Did you hear something?
01:35:34No.
01:35:40I want to break behind us.
01:35:42What did you do?
01:35:44I said you didn't know Brady was coming.
01:35:46Brady's here.
01:35:48What did you tell him?
01:35:50Don't play dumb with me.
01:35:52Tell me what you told them!
01:35:54Maybe they just figured out
01:35:56the plan on their own.
01:35:58Tell me!
01:36:00Go to hell!
01:36:02You're coming with me, then.
01:36:04No!
01:36:10Brady!
01:36:12Why are you...
01:36:14No!
01:36:16Oh my gosh!
01:36:30I'm sorry it took so long.
01:36:32Are you hurt?
01:36:34You sure?
01:36:36This is very touching, you know.
01:36:38But your time
01:36:40has come, Brady.
01:36:42Why did you give it to me?
01:36:46She was the perfect way to get you here.
01:36:50And now you're here.
01:36:52So come on!
01:36:56You.
01:36:58You started all this.
01:37:00Why do you always get to have
01:37:02what you want?
01:37:04Why do you get cut me?
01:37:08This is what it's about.
01:37:12It's much more than that.
01:37:16And you know it.
01:37:18Your parents killed my family.
01:37:20And now you take my mate.
01:37:24You don't even know what love is.
01:37:26I just wanted to be by your side.
01:37:30Does that not kill you?
01:37:32Stop all this nonsense, Katherine.
01:37:34He's my mate.
01:37:40You can slowly start to reflect
01:37:42on your sins in the dungeons
01:37:44after you tell me who
01:37:46your accomplice was.
01:38:00I can't even
01:38:02die in peace.
01:38:04Maybe because after all you've done
01:38:06you don't deserve to.
01:38:08You're not even going to finish me off.
01:38:10I need you
01:38:12to testify against Riel.
01:38:14This will be
01:38:16isolated.
01:38:18For once.
01:38:20Did you really
01:38:22never feel anything?
01:38:24Something.
01:38:26I never loved you
01:38:28the way you love to be.
01:38:34Okay.
01:38:36Okay.
01:38:38And I have one
01:38:40dying wish.
01:38:42Take me to them.
01:38:44Bury me
01:38:46with my parents.
01:38:48Take me to them.
01:38:50Bury me
01:38:52with my parents.
01:38:56What are you doing?
01:38:58What are you doing?
01:39:00What are you doing?
01:39:02What are you doing?
01:39:04Katherine.
01:39:06Katherine.
01:39:08Katherine.
01:39:10Katherine.
01:39:12Katherine.
01:39:14Katherine.
01:39:16No.
01:39:18No.
01:39:20No.
01:39:24What did you do?
01:39:26I saved your life.
01:39:28What are you doing here?
01:39:30I came to rescue Katherine from Hayden.
01:39:32I don't need you to protect me.
01:39:34You've betrayed both of our paths
01:39:36as you've been working with Hayden
01:39:38this whole time.
01:39:40Prove it.
01:39:42It's a total nonsense.
01:39:44I can't believe I'm talking to you.
01:39:46What is going on?
01:39:48What the hell's going on?
01:39:50I came to rescue Kathleen
01:39:52and now she's raging.
01:39:54I know we haven't always seen eye to eye
01:39:56but I can't believe you accuse me of this.
01:39:58Such hurtful accusations.
01:40:00Because you keep killing everyone
01:40:02who can give evidence against you.
01:40:06Allow us to fail.
01:40:08Thank you.
01:40:15I don't know what to say, I think.
01:40:24My mother.
01:40:36There is no other choice.
01:40:38Rhianna must be tried.
01:40:40Move forward.
01:40:54Rhianna,
01:40:56state your complaint.
01:40:58I intervened
01:41:00to save Kathleen from Hayden
01:41:02and now she's accusing me of working with him.
01:41:04Kathleen,
01:41:06what's your complaint?
01:41:08What's your complaint?
01:41:12Rhianna used her rescue attempt
01:41:14to assassinate Hayden.
01:41:20The only witness to her betrayal.
01:41:22And what do you have to say?
01:41:26Hayden was no threat to me.
01:41:28He tried to kidnap you.
01:41:30Rhianna, no interruptions.
01:41:32Let Kathleen continue.
01:41:35Hayden was incapacitated at the time.
01:41:39But what if he
01:41:41had regained his strength?
01:41:43I suppose
01:41:45he could have posed a threat.
01:41:47So Rhianna did act to protect you?
01:41:50No, I mean
01:41:52yes, but
01:41:56she killed the only person
01:41:58who could have testified against her
01:42:00and revealed the true extent of her plot.
01:42:02Was Hayden violent towards you
01:42:04during this time?
01:42:06No.
01:42:08Never.
01:42:10This is puzzling.
01:42:12That's because Kathleen is lying.
01:42:14She was in collusion with Hayden
01:42:16and I can prove it.
01:42:18Okay then,
01:42:20present your evidence.
01:42:22I saw them together.
01:42:24They were too close. They were like lovers.
01:42:29It's a lie.
01:42:31Enough.
01:42:33Continue.
01:42:35That proximity wasn't platonic.
01:42:37It's clear they have a secret pact.
01:42:39That's not true.
01:42:41I held Hayden's hand
01:42:43as he lay dying
01:42:45as he told me his last request.
01:42:49I can't believe this.
01:42:51I was kidnapped,
01:42:53traumatised and now I'm being slandered
01:42:55in my own pact's court.
01:42:57Without enough evidence, we cannot conclude.
01:42:59We'll have to investigate further.
01:43:01Court is adjourned.
01:43:03I saved your life.
01:43:05You should be thanking me.
01:43:07I'm sorry, Kathleen.
01:43:09It's unjust.
01:43:11I'm tired only to be accused
01:43:13of something I haven't done.
01:43:21It's good to have you back, Kathleen,
01:43:23despite the circumstances.
01:43:25Great welcome back.
01:43:27Being accused
01:43:29and almost convicted.
01:43:31We're here to support you, Kathleen.
01:43:33We're trying to avoid a war.
01:43:37I'm sorry.
01:43:39I do appreciate it.
01:43:41I know you have no choice.
01:43:45I missed you terribly.
01:43:47Me too.
01:43:51We're here to talk about Hayden.
01:43:53Why didn't you just kill him
01:43:55when you had the chance?
01:43:57He wanted to make amends.
01:43:59Make up for what he did.
01:44:01He was going to testify.
01:44:03I trust you.
01:44:07Should we grant his last wish
01:44:09to be buried
01:44:11beside his parents?
01:44:13Yes.
01:44:15All his faults.
01:44:17He was family.
01:44:25I hate you.
01:44:27Shut up.
01:44:31Hans.
01:44:33No.
01:44:35Fine.
01:44:41Were you involved in Kathleen's disappearance?
01:44:43You're siding with them.
01:44:45I need to know the truth now.
01:44:47It's important.
01:44:49Do you really think I'm capable of kidnapping Kathleen?
01:44:51I don't know.
01:44:55It's trying to save her life.
01:44:57Then why the sneaking around?
01:44:59Look at yourself.
01:45:01For fuck's sake.
01:45:03Everyone turned their back on you,
01:45:05even you.
01:45:09Give me the phone.
01:45:11No.
01:45:15Give me
01:45:17your phone.
01:45:25What did you do?
01:45:27What did I do?
01:45:29These are all from Hayden.
01:45:31What the fuck did you do?
01:45:33I didn't do anything, I swear.
01:45:39You have to believe me.
01:45:41I didn't do anything.
01:45:45Do you know what happens now?
01:45:47He's going to come in here.
01:45:49He's going to kill me.
01:45:51And then he's going to kill you.
01:45:53And then he's going to kill you.
01:45:55Do you understand that?
01:46:01You don't trust me.
01:46:07How can I?
01:46:09How?
01:46:13Do you still have feelings for Kathleen?
01:46:19Enough lies now.
01:46:23Are you telling the truth?
01:46:33You really want to know the truth?
01:46:49I don't know.
01:46:51I don't know.
01:46:55Brady,
01:46:57I have a situation.
01:46:59What?
01:47:01Dorset and Rihanna have family secrets.
01:47:03What?
01:47:05Wait, how?
01:47:07They might be running from the impending
01:47:09verdict, I believe.
01:47:11I told you she was guilty.
01:47:13But why would Dorset run away with her
01:47:15if he wasn't involved?
01:47:17The evidence must have been banned.
01:47:19Okay.
01:47:21We send out search parties.
01:47:23We find them immediately.
01:47:25Okay. I'll get the guards.
01:47:41Okay.
01:47:43You can turn on my gun.
01:47:49Okay.
01:47:51I'll see you in a minute.
01:47:53Yeah.
01:48:09Oi, dickhead!
01:48:19Oi!
01:48:49We need this to be over.
01:48:53The turmoil, the moonstorms have caused us
01:48:55must come to an end.
01:48:57It's a dark chapter for our pack
01:48:59that we must close.
01:49:01I agree, Goddess Leia.
01:49:03We can't let their actions define us.
01:49:05We need to stay strong
01:49:07and move our pack forward.
01:49:09Very well said.
01:49:11Move forward.
01:49:15Brady,
01:49:17Kathleen,
01:49:19I give you my blessing tomorrow.
01:49:23It's time that we
01:49:25solidify the future of our
01:49:27pack with unity
01:49:29and strength.
01:49:31Thank you, Elder Sophia.
01:49:33It means so much to us.
01:49:35And with the two of you at the helm,
01:49:37I have every confidence
01:49:39that our pack will emerge stronger.
01:49:41We won't let you down.
01:49:44Hayden's last wish
01:49:46was to be buried with his parents.
01:49:52I'm not going to do the right thing, Kathleen.
01:49:54It's not safe here.
01:49:56It's so far out of the packs.
01:49:58It's all right.
01:50:00Nobody can hurt us now.
01:50:02Hayden's dead.
01:50:04What about Rianna?
01:50:06She shouldn't have guards with us here.
01:50:08No. If we had guards,
01:50:10the Elders would find out.
01:50:12They wouldn't want us doing this for the enemy.
01:50:18Just let me know you're safe.
01:50:20I've got you to protect me.
01:50:22And you know I'm powerful enough
01:50:24to protect myself.
01:50:26All right, buddy.
01:50:28You are strong.
01:50:33Now that
01:50:35it's your turn.
01:50:42Will you marry me?
01:50:46Will you?
01:50:48Yeah.
01:51:12You are the most beautiful
01:51:14wish I can make.
01:51:18This day has certainly been
01:51:20a long time coming.
01:51:24It was like a lifetime ago
01:51:26that we met, but
01:51:28all the trials that we've been through
01:51:30have been worth it for this day.
01:51:36I vow to stand by you
01:51:38to cherish our bond
01:51:40to cherish our bond
01:51:42through challenges and trials.
01:51:44And I promise to stand beside you
01:51:46to fill our days with love
01:51:48strength
01:51:50in our unity.
01:51:52With these rings,
01:51:54I thee wed.
01:52:10You may kiss the bride.
01:52:28Diana.
01:52:32Diana.
01:52:34Diana.
01:52:36Diana.
01:52:38My partner.
01:52:40My love.
01:52:42May we be forever, my love.
01:52:56This place
01:52:58is more than I hoped for.
01:53:00So what happened?
01:53:02Perfect.
01:53:04It was him.
01:53:06There's a chance he has to build
01:53:08something.
01:53:10I think
01:53:12I've interrupted my father.
01:53:14I need to explain myself.
01:53:16Whatever you think.
01:53:18I'm sorry.
01:53:32Dear father,
01:53:34I find myself at a crossroads
01:53:36reflecting on the actions that led me here
01:53:38to a new life in the wilderness with Rihanna.
01:53:40We're building a new pact
01:53:42that honors the strength and resilience
01:53:44of those who come before us.
01:53:46We've decided to name our first cub
01:53:48Seamus, after you father.
01:53:50To honor your spirit
01:53:52and your legacy.
01:53:54I expect we won't be seeing each other again.
01:53:56This is goodbye. Love,
01:53:58Dawson.
01:54:00Look,
01:54:02we're really doing this.
01:54:04Dawson and you
01:54:06creating a legacy.
01:54:08Yeah.
01:54:10Yeah.
01:54:16Seamus is going to grow up
01:54:18in a pack that values unity
01:54:20and peace.
01:54:22Not conflict and
01:54:24power struggles.
01:54:26I believe in you, Dawson.
01:54:34I'll see myself tomorrow.
01:54:36Yeah, we can progress on our future.
01:54:38I'll come.
01:54:40I'll come.
01:54:42I'll come.
01:54:54Kathleen,
01:54:56there's something crucial we need to address.
01:54:58It's not just about
01:55:00the future.
01:55:02It's about your role
01:55:04in an unpacking within a wider context
01:55:06of our kind.
01:55:08What's in that radio?
01:55:10You sound more serious than usual.
01:55:12So here you really are,
01:55:14Kathleen.
01:55:16Beyond being my mate,
01:55:18our pack's lunar, you are the true descendant
01:55:20of the prime alpha.
01:55:22This lineage isn't just
01:55:24a line of heritage.
01:55:26It's a call to duty.
01:55:28I mean,
01:55:30I've always felt appalled at something more.
01:55:32Something greater,
01:55:34but
01:55:36what you're suggesting unites in a pack
01:55:38is...
01:55:40it's too overwhelming.
01:55:42Maybe your destiny is to become a beacon
01:55:44of hope
01:55:46and strength for your kind.
01:55:50But, Dawson, it's too much.
01:55:54I can't do that.
01:55:56We'll do it together.
01:55:58We'll travel together.
01:56:00We'll forge alliances. We'll unite the packs.
01:56:02We'll do everything we need to do together.
01:56:04I have your back.
01:56:06And, if we face
01:56:08our plans soon,
01:56:10things get in our way...
01:56:12Then we'll do that together too.