Watch Naruto- Honoo no Chuunin Shiken! Naruto vs. Konohamaru!! English Dubbed
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un héros, c'est qu'il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'y a pas d'explication, il n'
00:30y a pas d'explication,
01:00C'était tellement cool ! Absolument incroyable !
01:03Pourquoi vous dépensez votre temps ici ? Vous voulez être éliminés ?
01:06En tout cas, vous allez bien ?
01:08Oh mon dieu !
01:10C'était ma grande chance, mon moment de brillant !
01:13Et vous venez ici et vous le détruisez ! Merci beaucoup !
01:17Oh, désolée.
01:19Oh, oubliez ça.
01:20Allez, Muegi, Udon.
01:21Allons-y.
01:22C'est parti !
01:23C'est parti !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:27C'est parti !
01:28C'est parti !
01:29Allez, Muegi, Udon.
01:30Allons chercher un autre monstre.
01:32Konohamaru, tu es sûr ?
01:33Attends pour moi !
01:35Tu sais, tu n'obtiens pas d'extra points pour tuer des monstres !
01:40Le garçon est tellement excité.
01:42Je suppose que j'étais aussi.
01:45Examen de tuning en feu !
01:48Maruko contre Konohamaru !
01:52Comme vous le savez, l'examen de tuning de cette année n'est pas conduit comme d'habitude,
01:58à cause de la 4ème Guerre Ninja.
02:02Pour la même raison, ce n'est pas vraiment une compétition entre villages,
02:06mais un moyen de maintenir la force de l'Alliée Shinobi.
02:12Félicitations.
02:14Vous êtes tous ici parce que vous avez passé l'examen 2.
02:19Ceux qui sont victorieux dans ces compétitions,
02:22vont passer à l'examen final.
02:24Attends un instant, c'est lui ?
02:25C'est lui.
02:26Le gars qui a sauvé la Ville Hidden Leaf en un seul coup.
02:29C'est pas possible !
02:30Naruto Uzumaki ?
02:31Nous devons nous battre contre lui ?
02:33Qu'est-ce que ça fait dans l'examen de tuning ?
02:36Croyez-le ou non, il est toujours un Guinnean.
02:38Quoi ? Vous devez être en délire !
02:40Tout le monde ici parle de Naruto.
02:42Bien sûr, qu'est-ce qu'il attend ?
02:44Naruto est l'Ace Shinobi de la Ville Hidden Leaf.
02:47Il est comme une étoile.
02:48Maintenant pour les règles, encore une fois.
02:50Ce sont des match-ups un à un.
02:52Pas d'escaliers.
02:53Rappelez-vous, malgré les circonstances alternées,
02:56ce sont toujours les examens de tuning.
02:58Votre chance de nous impressionner.
03:00Alors donnez-nous votre meilleur coup.
03:03Un jour, vous serez obligés de mettre votre vie sur la ligne pour votre avenir.
03:06Faisons ensemble le tuning, d'accord ?
03:08Ne vous inquiétez pas pour moi.
03:10Je vais faire le tuning si je dois battre et vaincre tout le monde ici.
03:15Oui, mais cela signifie que vous devriez me battre.
03:17C'est vrai. Ne soyez pas effrayé, je vais vous laisser tranquille.
03:20D'accord, mais juste pour vous rappeler, gros gars,
03:22il n'y a pas de façon de me baisser sans une bataille.
03:25Ça ne vous ferait pas de bien, vous allez toujours se baisser.
03:28Arrêtez de vous moquer !
03:29Il n'y a qu'un numéro un ici, et c'est moi !
03:32Allez, allons-y !
03:33Je vais vous calmer, votre squelette !
03:38Calmez-vous ! Naruto !
03:40Tamari explique quelque chose d'important, alors calmez-vous !
03:43Sakura, ferme-la !
03:54Tu penses que c'est drôle ? Tu veux voir comment les autres ne se sentent pas ?
03:57Pas vraiment, mais merci beaucoup de m'avoir demandé.
04:00D'accord, c'est l'heure d'annoncer la première paire d'opposants
04:03pour se battre en un match un-à-un.
04:06Proctors, s'il vous plaît, prenez place.
04:08C'est parti !
04:13Le premier match, Naruto Uzumaki contre Konohamaru Sarutobi.
04:19Ouais ! Tu vas tomber !
04:23Wow, Naruto Uzumaki juste derrière !
04:27Ça va être rapide et dégueulasse.
04:29C'est difficile, Break. J'ai presque pitié pour le petit squelette.
04:32Je pense qu'il serait sage si on s'en sortait.
04:34Hein ? Pourquoi ?
04:35Eh bien, Naruto est un Jinchuuriki, n'est-ce pas ?
04:38De ce que j'ai entendu, il ne peut pas vraiment contrôler les Nine-Tails.
04:41Qu'est-ce si il s'enlève pendant le match et va vers Berserk ? Je veux dire...
04:45Tu t'inquiètes trop !
04:47Pauvre Konohamaru...
04:49Oh, le malheur ! Pourquoi a-t-il dû le dessiner ?
04:53C'est hors de notre contrôle. Il n'y a plus rien que vous et moi pouvons faire maintenant.
04:57Excepte chanter pour lui et espérer qu'on l'ait bien enseigné.
05:02Faites de votre mieux, Konohamaru ! C'est tout ce que je vous demande ! Vous m'entendez ?
05:07Vous devez m'aider, Kenrubi.
05:09Faites-vous un favori, Ken, et arrêtez-le pendant que vous êtes à l'avant !
05:12Plus vite, et passons au prochain match.
05:14Ne m'écoutez pas !
05:15On va vous tuer tous !
05:17Allez, Konohamaru, allez !
05:19Allez, Ken, allez !
05:21Ça peut être difficile pour Konohamaru, mais je ne peux pas me reposer.
05:24Je dois lutter pour mon puissance.
05:26Mon puissance...
05:30Gros frère, je sens que c'est ce que j'ai été attendant toute ma vie.
05:36Hein ?
05:37C'est le moment pour moi de briller !
05:39Tout le monde s'intéresse à ce match. Le monde entier nous regarde !
05:44C'est ma chance de leur montrer que je peux lutter !
05:47Ici, maintenant, je vais prouver une fois pour toutes que je suis un Shinobi de Hidden Leaf !
05:53Faites attention, gros frère, car ici je viens !
05:56C'est vrai ! Prêts quand vous êtes prêts !
05:58Et commençons !
06:02Géant ?
06:03Ressingle !
06:05Quoi ? Hey, je ne t'ai pas encore appris ça !
06:08Je ne serai pas toujours deux pas derrière toi, tu sais !
06:14Multi Shadow Clone Jutsu !
06:16Non !
06:21Multi Shadow Clone Jutsu !
06:30Reckon !
06:47Qu'est-ce qu'il y a ?
06:48Je ne vois rien ! Qu'est-ce qu'il y a ?
06:51Hey, regarde ! Le garçon est mort !
06:53Quoi ? Déjà ?
06:55C'était rapide !
06:59Dépêchez-vous et déclarez Naruto le gagnant et commençons !
07:06Désolée Konohamaru, mais je n'avais pas d'autre choix, j'ai juste dû faire Chunin !
07:11Naruto gagne, grâce à son adversaire en...
07:16Est-ce que tu peux continuer ?
07:23Tu dois même me demander ? Je ne l'ai même pas touché encore !
07:27Je viens juste de commencer !
07:30C'est ça ! C'est l'esprit !
07:47C'est pas possible !
07:56Ouais, ça devient ridicule !
07:59Ils devraient arrêter cette bataille.
08:01Oh, donc maintenant tu es inquiète ?
08:03Tu sais que Naruto Uzumaki ne va pas s'amuser avec lui.
08:10S'il l'avait fait, ça signifie qu'il ne le prend pas au sérieux comme adversaire.
08:15Naruto sait ce que ça ressemble à être regardé.
08:27Il est trop fort.
08:29Si seulement j'avais pu...
08:31Jeter un coup de feu...
08:33Un seul coup...
08:35Tu es juste un pas loin de devenir un Hokage !
08:38Si tu veux vraiment être un Hokage, tu vas devoir me défendre en bataille !
08:43C'est ça ! Je ne vais plus être ton amie !
08:46Depuis maintenant, nous sommes des adversaires !
08:59Tu dois l'avoir au moins une fois !
09:01Tu peux le faire, garçon ! Tu peux le faire !
09:03C'est ça ! Laisse-moi le faire !
09:05Vas-y ! Prends ton meilleur coup !
09:07Aaaaah !
09:11Shuriken Shadow Clone Jutsu !
09:23C'était mon grand-père's jutsu !
09:25Et maintenant...
09:27Fire Style ! Feu !
09:31Le temps est sorti ! Le temps est sorti ! Le temps !
09:34Bon, qu'est-ce que tu penses ?
09:36J'ai appris ça de mon père Asuma !
09:42C'est plutôt bien !
09:44Aïe, aïe, aïe, aïe !
09:46J'ai faim !
09:48J'ai faim !
09:50J'ai faim !
09:52J'ai faim !
09:54J'ai faim !
09:56J'ai faim !
09:58J'ai faim !
10:00J'ai faim !
10:02Aïe !
10:08Attends, j'ai juste touché lui ?
10:15Tadaharu ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait !
10:18J'ai réussi Tadaharu !
10:20Pas mal !
10:22Vous savez qui je suis !
10:24Tadaharu Sarutobi !
10:26Un jour, je serai le Hokage !
10:29Tadaharu Sarutobi !
10:31Tadaharu Sarutobi !
10:33Tu ne comptes pas sur moi Tadaharu !
10:35Tu te souviens de moi ?
10:37Toi ?
10:41Idiot.
10:43Qu'un idiot !
10:45Toi, idiot.
10:47Quelle idiotie.
10:51Écoutez ! Certaines choses sont prohibites dans cette ronde
10:53et ça peut provoquer une désqualification instantanée.
10:55Numéro 1 !
10:57L'utilisation d'un jutsu sage !
10:59C'est une sorte de handicap
11:01pour améliorer le terrain de jeu.
11:05Naruto a été désqualifié
11:07pour l'utilisation d'un jutsu illégal.
11:09Le gagnant est
11:11Konohamaru Sarutobi !
11:27Aaaaaah !
11:57C'est pas possible !
11:59C'est pas possible !
12:01C'est pas possible !
12:03C'est pas possible !
12:05C'est pas possible !
12:07C'est pas possible !
12:09C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:19C'est pas possible !
12:21C'est pas possible !
12:23C'est pas possible !
12:25Sont-ils installés ?
12:27Sniff...
12:33Jingle
12:44Oh...
12:45Qu'est-ce que c'est ?
12:48L'utilisation d'un jutsu illégal !
12:51Naruto...
12:52Tu pourrais vraiment devenir un Chunin à tout moment que tu veux.
12:57Après tout, tu m'as laissé dans la poussière il y a longtemps.
13:01C'est vrai ! Tu es une étoile, Naruto ! Le héros de la ville cachée !
13:06Oh, eh bien, oui, je suppose que c'est vrai.
13:10C'est le Jerky Naruto qu'on connait et qu'on aime.
13:13Allez, allons-y.
13:15Attention, pas si vite !
13:17J'ai quelque chose à dire !
13:23Tout finit bien, n'est-ce pas ?
13:25Maintenant, tu es le Flunky !
13:29Flunky ? J'ai sauvé la ville !