Diệp Vấn 21 2013 || Ip Man 葉問 2013
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00爱更多少仇和恨 同胞何时梦能圆
01:09一身胆好迈走江川
01:17一夜帆穿云门
01:22心安多少风雨浪海
01:33千里永春血不寒
01:39英雄魂出离青山
01:43去死情歌胸剑
01:47看好男儿看开向前
01:51留下长歌永态
02:22读了这本书,我才能安心
02:25但是,我听说他们正在搜索他
02:30当你来的时候,有人问你什么吗?
02:33没有
02:36也就是说,他们查过了,但是还没有确定
02:38要不然,这本书已经揭露了他的真相
02:45什么?
02:46你为什么要保留这本书?
02:48因为我不能因为自己而隐瞒
02:50但是,他们肯定不能阻止我们
02:54现在,政府和军队已经有法律
02:56他们可以做任何事情
02:59所以,我们必须要更加小心
03:05哦,对了,您在哪里?
03:06我在美国
03:08虽然您在美国可以帮助他们
03:11但是,现在您只能靠自己了
03:14哦
03:20我们可以通知香港的警察吗?
03:22通知警察?
03:23让英国政府在香港重新使用这本书
03:26但是,孟春麗已经死了
03:28死了也没有证据
03:30孟春麗没有死
03:31死了的警察不是孟春麗
03:33什么?
03:44孟春麗
03:59尹成
04:06请看
04:14孟春麗
04:28他用了假名字
04:32孟春麗准备在香港发表行政命令
04:34为了获得奖学金,她用假名字
04:36孟春麗
04:41怎么回事,尹成?
04:44尹成
04:46我已经猜到了
04:49我还能猜到
04:51因为孟春麗在香港发表行政命令
04:55你一直是个明白我的人
04:58我知道现在,孟春麗正在寻找方法
05:00去寻找疑犯
05:01我们必须先找到疑犯
05:03才能保护她
05:06我已经猜到你会这么做
05:08所以我已经为你准备了奖学金
05:12太好了
05:14这是一个很大的奖学金
05:16除了我和叶家之外
05:18只有你关心叶家
05:21我认为你不会担心
05:23如果我和你一起去香港
05:28当然
05:30所以我才说
05:31你是我的好朋友
05:33这件事
05:34我刚才告诉你
05:37你已经完成了
05:39你让我非常感动
05:44尹成
05:51我们下次见
06:05尹成
06:13尹成
06:20请进
06:23请问有什么事?
06:24不好意思
06:25请问我一个人
06:29尹成?
06:30你认识他吗?
06:32我不认识他
06:33我不认识他
06:35为什么你们要找他?
06:38因为我们是同乡
06:39同乡?
06:41你们为什么要找他?
06:43这并不是一件容易的事
06:46你们可以看看
06:47他已经丢失了他的身份
06:49而他还自称为高手尹春艳
06:58可以找到他的地址吗?
07:00怎么会知道他的地址?
07:03但每个香港人都知道他的地址
07:07那你能帮我找到他的地址吗?
07:11当然
07:13洪家是香港最有名的人
07:16他会帮助任何人
07:17无论他们遇到什么困难
07:19他都会帮助他们
07:26谢谢
07:33谢谢你帮助我们
07:35不客气
08:01请坐
08:02谢谢
08:33You two are looking for Vinh Thanh?
08:34I'm his friend
08:35I read the news that he was injured
08:37So I came to find him
08:40And who is this?
08:42We are Dong Huong
08:47Do you know where he is now?
08:51We are very worried about him
08:52He knows that if he stays away from his family, he will be in trouble
08:59Judging from your appearance
09:00You must be the one who gave me the address
09:03It's not that simple
09:05It's not that simple for you to be friends with people like him
09:11It's not that simple
09:14We've known each other since we were kids
09:18It's not that simple
09:20Yes, we just got to the newspaper
09:22The newspaper gave me your address
09:25I feel sorry for him
09:30I want to help him, but he...
09:32What's wrong with him?
09:35Don't be upset
09:37He's fine
09:41I haven't seen him for a few days
09:43Last time, after he lost
09:46I felt so lost
09:48So I couldn't stand it
09:51So I lost my temper
09:55Hey, have some tea
09:57Hong Ya
09:59We won't bother you
10:05Thank you, Hong Ya
10:07Please
10:17Anna, please come in
10:19Please
10:21Please
10:24Don't worry, there's nothing between us
10:27I don't think he's telling the truth
10:29I can see that
10:31He's been watching us
10:33He's been spying on us
10:37It's not easy for an old man to tell the truth
10:40He doesn't understand us
10:42And it's because of Diep Van
10:44Is that so?
10:46He didn't tell us the whole story
10:49He didn't tell us the whole story
10:51He was afraid that the last word would ruin the whole story
10:55Ngo Bach Lam went to Diep Van
10:57Diep Van killed someone
10:59Even if he escaped to Hong Kong
11:01It would still be dangerous
11:04So this time
11:06Luckily, you helped
11:09What you said to me
11:11It's so touching
11:19Diep Van is a murderer
11:21It's true, Hong Ya
11:23They even said that they were in Hong Kong
11:29He killed someone and escaped to Hong Kong
11:45So your name is Diep Van
11:47I didn't expect you to be a murderer
11:51But you're a very handsome murderer
11:55I thought you were a poor rich man
11:59But when I saw you
12:03We can compare our lives
12:05We can compare our lives
12:07We can compare our lives
12:09I'm so happy
12:13Diep Van
12:16Diep Van
12:24How dare you
12:38What are you doing?
12:40What are you doing?
12:42What am I doing?
12:44What?
12:54You want to take Diep Van away from me?
12:56It won't take long
12:58Go
13:02You want to take Diep Van away for a reward
13:04For a reward?
13:06Even if I have to pay you 10 times
13:08Or 100 times
13:10I don't want that
13:13I want
13:15You know Diep Van
13:17Let go
13:19You know Diep Van
13:21Let go
13:23If you let go
13:25I'll tell you where Diep Van is
13:35Diep Van is
13:39Diep Van is
13:43I know you're not from Hong Kong
13:45I know you're not from Hong Kong
13:49That's right
13:51You're not from Hong Kong
13:53Even if I told you, you wouldn't find out
13:55I'm so kind to bring you here
14:13Hey
14:15This is a good place
14:17Are you here?
14:19You're the one who's having a heart attack
14:21You're not in a big hotel in the city center
14:23Really
14:25You're so kind
14:27If you want to come, come
14:29If you don't want to
14:31Ouch
14:33How do you feel?
14:35My legs are numb
14:37Ouch
14:39Stand properly
14:41Stand properly
14:47What's wrong?
14:49You're blushing
14:51You've never touched a girl before
14:55Hey
14:57I can't walk anymore
14:59Help me
15:01No
15:03I said no
15:05Follow me
15:11I swear
15:13I won't run away
15:41Hey
15:43What's the news?
15:45We're almost there
15:47It's a very tight place
15:49Normal people can't find it
16:03Hey
16:05What are you doing?
16:07What are you doing?
16:10What are you doing?
16:12Huh
16:14Stay there and wait
16:16I'll give you a lesson
16:18You can't catch me
16:30Catch you
16:32Catch you
16:34Catch you?
16:36I didn't catch you
16:38I thought you don't kend Can sit and have a look
16:40it's not true
16:42It's ok
16:54What a pity
16:56Look at you
16:58You'd better to not think about catching
17:00Don't catch a criminal
17:02Besides
17:04You're so handsome
17:06You're being nice again.
17:10Do you know what kind of person Diep Van is?
17:13You know?
17:19Go ask Diep Van. Ask him if he knows who I am.
17:22You really know him?
17:27So what's your name?
17:28My name is Tu.
17:30It's Tu.
17:32So tell me what kind of girl do you like?
17:37You don't even know this.
17:39How dare you say you know him?
17:47I gave you a chance.
17:48If you don't say it, then that's it.
17:49Stay there and reflect on yourself.
17:51What?
18:03Look at this.
18:04He really looks like him.
18:07I really like him.
18:09He doesn't look like him. He looks exactly like him.
18:11He looks exactly like Diep Van.
18:13I can't believe he committed suicide.
18:15He doesn't look like him at all.
18:17How can a handsome man like him kill someone?
18:19What should we do now?
18:21We have to be careful.
18:23He really looks like him.
18:36Mom!
18:37You haven't paid the rent this month, have you?
18:39Can you lower your voice?
18:42And you!
18:44Your wife brought her daughter here to look for you.
18:46I should have told you.
18:48You hid the money to raise your daughter.
18:50And you!
18:51How dare you say Diep Van is a bad person?
18:53I will expose your bad deeds to the neighbors.
18:56Please don't say anymore.
18:58It's not good if you don't pay the rent.
19:02Does he look like him?
19:04He doesn't look like him.
19:06He doesn't look like him.
19:08He doesn't look like him.
19:13But I think he does look like him.
19:15People in this world are all the same.
19:17You only know how to look at people.
19:19Why don't you look at yourself?
19:21We are sorry.
19:23We are sorry.
19:25We are sorry.
19:27We are sorry.
19:29We are sorry.
19:34Don't touch it.
19:37Give it back to me.
19:39You've been in a coma for 100 days.
19:41How long have you been in a coma?
19:45Jenny.
19:47Can you help me with this?
19:49Yes, tell me.
19:51Please help me find a better place.
19:53You!
19:55It's not cheap to play here.
19:57You can't find a better place in Hong Kong.
20:04You should move out.
20:08Why don't you want me?
20:10Which part of me is not good?
20:12It's not that you are not good.
20:14You just don't fit in with me.
20:16If I don't fit in now, I'll fit in later.
20:18If I can't find a place, I'll fix it.
20:21Fix it or not, it doesn't matter.
20:23You're hiding from me for convenience.
20:26No.
20:27It's definitely like that.
20:29I've been thinking about it, but I can't figure it out.
20:31Now I understand.
20:33You're hiding from this neighborhood.
20:35You're hiding from me here.
20:37You don't want to live with these people.
20:39Why do you know my name?
20:45You used to be a rich man.
20:47But now you're a criminal.
20:49What right do you have to look down on people?
20:54But...
20:55I won't look down on you because of that.
20:57If you want, I'll follow you.
20:59Go as far as no one can find you.
21:02I'll go alone.
21:04You...
21:06If I had known you were so heartless,
21:08I would have let Mr. Hue catch you.
21:10Who is Mr. Hue?
21:12He said he was your friend.
21:14He knows you.
21:16What's his name?
21:18Tu.
21:19I really met him.
21:21Why are you so emotional?
21:23Tell me where he is.
21:27If you want to know where he is,
21:29you have to wait here.
21:31You can't go anywhere.
21:33Where is Tu?
21:34Is he okay?
21:36I know I can't keep you.
21:38I know I can't keep you.
21:40I can't keep Khoa too.
21:42Anyway, if you want to meet him, you have to wait here.
21:44Think carefully.
21:46Yes.
22:08Go away.
22:16I want my thing.
22:18Give me back.
22:20Why?
22:22I want my thing.
22:24Give me back my things.
22:26Give me back my money.
22:28I want my money.
22:30Why?
22:32Shut up.
22:34I didn't aァbug.
22:36The couple is coming now.
22:38How can I do it?
22:40I can't afford it.
22:42Are you ok?
22:46It's so ridiculous.
22:52It's a humiliation of the Chinese.
22:56Our family is going to be damaged.
23:01Our family is going to be damaged.
23:03That's right.
23:08The reason why no one came here to sign up
23:11is because your club is not a fair place to play.
23:18Hey, why did you say that?
23:23According to the rules of the United Kingdom League,
23:26the opponent must be divided by body weight.
23:29Look at your ad.
23:31The weight of the two opponents is so different,
23:34but you can beat them right in front of the door.
23:36Didn't you tell everyone that this was an unfair match?
23:41In a competition,
23:43you have to distinguish between professional and amateur.
23:46But as far as I know,
23:48in the previous match, you won against a professional opponent.
23:51You won like that.
23:52Is it fair?
23:56I organize the competition,
23:58so everyone has the right to participate.
24:00Just like Yeap Wing-seng is a worker at the dock.
24:03As long as he agrees to play,
24:05I will let him play.
24:12If the rules are set by you,
24:14I will accept it.
24:16I just hope that
24:17you will respect your opponent
24:19and respect yourself.
24:23Hey, you.
24:25You also know Yeap Wing-seng.
24:27It seems that you know a lot
24:29You must have studied abroad, right?
24:32But why do you know such a criminal?
24:35What?
24:36Yeap Wing-seng is not a criminal.
24:38He's just a doctor.
25:00Yeap Wing-seng,
25:01the order has been carried out everywhere.
25:04So?
25:05If so,
25:06it will be more difficult for us to find Yeap Wing-seng.
25:09Actually,
25:10I know where Yeap Wing-seng is.
25:14So what?
25:15I'll take you to find him.
25:17OK.
25:18Where are you going?
25:19Tan Son.
25:21While you are with me,
25:23I feel very safe.
25:25Let's go.
25:27OK.
25:28Let's go.
25:55Hey, you.
25:57I brought you some food.
25:59So you didn't trick me.
26:00You really know Yeap Wing-seng.
26:02I'm sorry.
26:04But I can't let you go now.
26:06I did that because of Yeap Wing-seng.
26:10Here.
26:19Here.
26:20Here.
26:21You're not dead, are you?
26:22Don't scare me.
26:26Yeap Wing-seng,
26:27I know where you are.
26:29I can't let you go now.
26:39Wake up!
26:47Hey, are you alright?
26:50What are you doing?
26:52Pull me up.
26:54No, I can't pull you up.
26:57Hey, I brought you some food.
27:00Tell me what you want to eat.
27:03I've been telling you for days.
27:05I told you.
27:07If you don't pull me up, I'll starve to death.
27:10You can't die.
27:12If you die, the people won't be able to live.
27:15What do you mean?
27:17You want to go, but the order is full.
27:20I took advantage of you to threaten him.
27:22If you die, he'll hang himself.
27:25Then the three of us will be done.
27:30You're crazy.
27:32You don't believe me, do you?
27:33Don't believe me, I'll jump down with you.
27:35Okay.
27:36What?
27:37It's boring to be down here alone.
27:39The two of us hide in this dry well.
27:42It must be fun.
27:44I feel sorry for you.
27:46So I begged you.
27:47I didn't expect you to be that person.
27:51Do whatever you want.
28:15Now I feel much safer.
28:16No more sunburns.
28:18Bye-bye
28:48Oh
29:18Um
29:20Hey
29:22We're done
29:24Let's go
29:26Diep Vinh Thanh
29:28Diep Vinh Thanh
29:32Diep Vinh Thanh
29:40Who is it?
29:42Diep Vinh Thanh
29:44Hey you, stop calling
29:47Let's go, Vinh Thanh
29:58Vinh Thanh
30:16Um
30:26Let's go upstairs
30:38This is the baby
30:40Um
31:10Um
31:40Hey
31:42Hey
31:44Hey
31:46Hey
31:48Hey
31:50Hey
31:52Hey
31:54Hey
31:56Hey
31:58Hey
32:00Hey
32:02Hey
32:04Hey
32:06Hey
32:08Um
32:10Um
32:12Um
32:14Um
32:16Um
32:18Um
32:20Um
32:22Um
32:24Um
32:26Um
32:28Um
32:30Um
32:32Um
32:34Um
32:36Um
32:42Um
32:46Um
32:50Um
32:54Um
32:58Um
33:00Um
33:02Um
33:04It's very important.
33:06But now, I'm just worried about you like a normal friend.
33:11So what's the relationship between you and Lam Thanh Son?
33:14Are you worried about me or are you sure about me?
33:17Answer me first.
33:18Is it very important to you?
33:20I want to know.
33:21Do you want to know if I changed or did I change first?
33:34EPISODE 1
33:57Half a night ago,
33:59either let me see the body of Diep Van
34:02or the death of you all.
34:04EPISODE 2
34:14Diep Van.
34:19Half brother, half sister.
34:21What a perfect couple.
34:25Why do you want to save me?
34:27Save you?
34:28Do you think I want to save you?
34:30I'm thinking about how to kill you.
34:32Are you kidding me?
34:34How can you kill Diep Van?
34:35Why?
35:01EPISODE 3
35:03EPISODE 4
35:05EPISODE 5
35:30My father gave me a name Diep Van.
35:33Unexpectedly, this disciple received the name of killing people.
35:37I'm thinking if I should become a tiger or not.
36:04Go.
36:11I'm sorry.
36:14I shouldn't have let you see me crying like that.
36:20I'm not sincere.
36:23I saw you crying
36:24and my heart was broken.
36:27I'm sorry.
36:29It's my fault.
36:31Why is that?
36:36I don't understand.
36:39It's not too late to understand.
36:43It's not too late.
36:46You're right.
36:50I was wrong.
36:56Everything will be fine tomorrow.
37:01I have a request.
37:03Say it.
37:08From now on,
37:11please don't leave me.
37:15Of course.
37:31EPISODE 6
37:40Hey, are you crazy?
37:42Why do you have to go inside?
37:45If you really think I'm a killer,
37:47then get out of my way.
37:49You don't want to die, do you?
37:52You don't have to say anything.
37:54My master once said
37:56he was a disciple of Tán Tiên Sinh at the Buddha statue.
37:58Tán Tiên Sinh had a son.
38:00That's him.
38:02That's right.
38:04Okay, I won't talk to you.
38:06You stay away from Trần Hòa Thuận.
38:08I forgive you.
38:09I can't.
38:11Then I'll call the police.
38:12No need.
38:13Let me go.
38:14Hey, don't go.
38:16That Hồ Lâm is so weird today.
38:18He doesn't look like a decent person.
38:20Jenny, take care.
38:22You're a good person.
38:24Hey!
38:27Fatty!
38:28Hold him.
38:29Why did you let him marry you?
38:31Tell me!
38:33Hurry up!
38:35Okay, okay.
38:36I'm afraid of her.
38:38Hey!
38:40You stay here.
38:41Don't go anywhere.
38:42Okay?
38:59Huh?
39:29I love you.
39:59I love you.
40:29I love you.
40:31I love you.
41:00I love you.
41:02I love you.
41:05I love you.
41:29I love you.
41:55Are you hungry?
41:56I bought food for you.
42:00Who's that?
42:04I'm dead.