Vladimir Suárez nos visita en el estudio de EL DEBER Radio y trae consigo los dos premios Grammys que ha logrado. El compositor y productor musical cruceño despliega su pasión por la música y su humildad. Un placer tenerlo en casa
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00diez cincuenta y seis de la mañana continuamos en qué semana Mónica tu sonrisa está dorada ahora
00:05totalmente dorada miren ustedes ahorita van a ver cuando empiece la transmisión en Facebook
00:11estamos hoy día de con un gran privilegio aquí en la mesa de qué semana porque Vladimir Suárez
00:19bienvenidísimo nos ha traído nada más y nada menos que los dos premios Grammy qué orgullo
00:25qué alegría gracias realmente yo complacido de estar compartiendo con ustedes me siento como
00:31en casa siempre aquí en familia y qué mejor que en este mes de la patria en el mes de agosto
00:38pueda dedicarle estas estatuillas a mi gente a mi tierra. Vladimir Bolivia ha sentido profundamente
00:47esos dos Grammy cuando hagan esta cena una fiesta hemos hablado vía zoom con vos multitud de ocasiones
00:52pero qué sientes al traer los Grammys a tu casa. Es una sensación es indescriptible porque realmente
01:01yo lo tomo como como para decir a mis padres miren este es mi diploma de graduación este es mi título
01:08porque creo que el Grammy es uno de los bueno es el premio más importante de la música es lo que
01:15el Oscar al actor entonces me siento muy agradecido porque este logro ha sido el fruto de mucho
01:24esfuerzo pero también creo creo mucho yo en dios y creo que también la fe y la perseverancia de
01:31seguir haciendo lo que uno hace con cariño da estos logros. Me imagino tus papis con con esto
01:38con este regalazo muy orgullosos. Chochos chochos porque yo siempre digo que aquí hay un pedacito
01:45de mis papás de mis profesores de mis compañeros de mis amigos de bueno de todos los artistas con
01:53los que he trabajado y siento al ver esto no me hace mejor músico ni peor músico es simplemente
01:59un reconocimiento pero yo veo veo ahí reflejado todo el esfuerzo. Ayer estábamos hablando en la
02:04redacción que iba a venir Vladimir ya y es curioso porque había como unos ocho periodistas y los
02:10decían yo le he entrevistado a Vladimir y entonces nos pusimos a hablar quién era el que antes te
02:14entrevistó y hace más de 20 años que Vladimir hace cuándo te vivas en México casi unos 20 años
02:19no desde el 97 más tiempo y yo le he entrevistado pero ya cuando se fue a México y pocos conocen
02:26el Vladimir que estaba en Santa Cruz. Pero yo les bueno estaba contándote que el deber siempre me
02:33ha dado cobertura y yo le tengo mucho cariño mucho mucho cariño porque cuando me fui con el sueño
02:39de seguir estudiando producción musical yo tengo mi álbum todavía con recortes del diario mayor
02:47el deber y decía Boliviano se abre camino en México, Vladimir Suárez y hemos tenido esa
02:55cobertura siempre y yo lo agradezco porque porque como artistas también tenemos que agradecer que
03:01un medio nos apoye. Casi ya 30 años después ese camino se convirtió en una autopista porque hay
03:07muchos artistas bolivianos que han pasado por tu casa y que vos les has ayudado para abrir ese
03:13panorama mundial. Sí qué bueno y qué bueno que sigamos apoyando lo nuestro que los medios de
03:19comunicación tomen el ejemplo y bueno ahorita que hay mucho siempre ha habido mucho talento pero
03:25ahora hay más oportunidad para poder difundir por las redes por las plataformas digitales es
03:30importante. Algo que admiro mucho y voy a contar una anécdota voy a tomarme una licencia ojalá que
03:36no se enojen mis amigos yo valoro mucho la sencillez y la calidad humana que tiene Vladimir
03:43de verdad que sí y la anécdota es que yo tengo un par de amigos Gabriel Columba y Puqui Gutiérrez
03:50que tenían un programa que se llamaba fuerte y claro estoy hablando de los 90 y en alguna vez
03:58ellos contaron que los llamaste y que les agradeciste porque los escuchabas y ellos
04:04te inspiraban. Definitivamente. Y yo digo esas esos pequeños detalles son los que van
04:10construyendo un gran ser humano, vos. Guau, yo muy emotivo eso que me decís lo siento con
04:19mucha gratitud y sí es cierto por eso le tengo mucho cariño a mi tierra natal porque aquí me
04:25formé y me compartieron de sabiduría, de enseñanzas, de cariño y creo que si no nos
04:33olvidamos de dónde venimos nos va a ir bien en la vida. Puqui, una persona que quiero mucho,
04:40Gabi igual los conocí por la radio hablándoles por teléfono y oye me encanta tu programa gracias
04:46por poner esta música y ellos tan buenos dijeron oye vénganse porque estamos estudiando comunicación
04:51también nosotros. Yo me pagaba con beca dando clases un poco de carrera de comunicación pero
05:00a la hora de la hora la música fue más fuerte y dije vamos a seguir con la música. La carrera
05:07para lograr mi inició en tu casa porque tus padres también son musicales ya y después
05:12estuviste en la escuela de bellas artes que supuso santa cruz en toda tu formación musical. Toda,
05:18yo ya me fui a México con una formación muy sólida en la música gracias al instituto de
05:25bellas artes y siempre comento que descubrí a la larga del tiempo que lo que aprendí en
05:32bellas artes el do re mi fa sol la si do, el do mayor, el fa mayor, las escalas, la armonía,
05:37es la misma aquí que en Berkeley, que en Juilliard y que en todas las escuelas reconocidas, es lo mismo
05:45entonces toda esa preparación fueron las armas que yo tuve para para seguir preparándome. Fui a
05:53México porque sí quería aprender de la parte tecnológica que en esa época no había en Santa
05:57Cruz. El manejo de consolas, equipo, computadora, o sea, sí había pero era muy limitado. Y ha
06:02cambiado todo ahora. Cambió todo, ahora me dedico a la producción musical y cada vez cambia más,
06:09o sea, ya los que eran alumnos míos porque yo di clases en una universidad en México,
06:14a veces yo les tengo que estar hablando, oye, ¿qué onda con esto? y ellos están más actualizados,
06:19la tecnología sigue hacia adelante. ¿Y qué es lo que hace que Vladimir siempre tenga los pies
06:29sobre la tierra? Que de pronto el tener éxito no sea una una vía libre como para alejarse del
06:39mundo terrenal. No sé, yo creo que el ser humano no cambia de su raíz y un premio, un logro no te
06:50va a hacer mejor ser humano ni diferente a los demás. Yo creo que es como un aliciente para
06:57decir, oye, estás haciendo bien tu trabajo, pero algo que es importante es que sepamos que todo es
07:04como un tobogán. A veces vas a estar arriba, a veces vas a estar abajo y cuando estés abajo trata
07:10de llegar arriba y cuando estés arriba no te olvides de dónde vienes. Creo que eso es muy
07:14importante para cualquier persona porque a partir de esa esencia vamos a poder aprender a disfrutar
07:21más los logros y si uno comparte esos logros se siente más feliz que cuando los esconde.
07:25Claro, por supuesto que sí. En ese tobogán de la vida vos a veces estás produciendo y otras estás
07:32creando. Ahora estás en una etapa más de creatividad ¿no decías? Estoy en una etapa más de... sigo
07:37haciendo música, que es mi pasión, pero he tenido la suerte de que ha habido un poco más de
07:44visibilidad por las estatuillas del grammy y del latin grammy y me han hablado para hacer
07:50musicalización de imagen. En este caso ya he tenido la oportunidad de musicalizar cortos,
07:58cortometrajes, que han estado participando en canes. Obviamente participan como video,
08:04como cortometrajes o como documentales y mi tirada es hacer música para películas. Entonces ahí va,
08:11siempre buscando un sueño. ¿Ya está el nuevo objetivo ahí en la mesa? Ya está, ya tenemos que
08:16tener siempre un lugar a donde apuntar y el mío siempre se mueve porque la vida es estar en
08:24actividad. Yo me acuerdo que cuando recién ganaste el segundo grammy dijiste mi objetivo
08:30tiene un nombre y se llama Oscar. Va por ahí, va por ahí. De hecho estamos entrando ahora a lo que
08:37es el Golden Globe que se llama, que es como que una previa ¿no? Pero ahí no nada más es la música,
08:45siempre tiene que ir acompañado de una película, de un cortometraje y bueno siempre estoy a la
08:53disposición de trabajar. Ahorita una empresa mexicana ha confiado en mi trabajo para hacer
08:59un largometraje que se llama Las olvidadas y ojalá se cristalice porque ahí es donde puedo
09:07expresar también la parte musical desde el alma ¿no? porque no puedo cantar. Las palabras ahí no
09:14van, es todo música. La música es el sentimiento de las películas, lo han dicho muchas veces. Y
09:18ahí va. Quiero aprender eso. Y hablando de sentimiento de música tienes un proyecto también
09:22nos contaban por ahí. Sí, ahorita estoy, tenemos un álbum que se llama En busca del gram dorado que
09:30tiene como que un gram es con dos m y dorado porque es dorado. Viene de la idea del tesoro del gram
09:37dorado que se conocía en América cuando vinieron a buscar digamos las nuevas tierras y habla de
09:45que la guitarra, capitana de los mares, el piano primero oficial junto a la tripulación de las
09:50cuerdas, violín, viola, chero, contrabajo llegan a las costas de aquí se encuentran con el bombo
09:56leguero el cual les dice oye pues yo sé de ese tesoro que están buscando pero lo van a encontrar
10:02en el altiplano. Llegan al altiplano, conocen al toyo, al charanguito, a la quenita y el toyo les
10:08dicen sí pero esa es una parte del mapa, aquí está la otra y tienen que ir al Amazonas. Van al
10:12Amazonas, conocen los instrumentos del Amazonas, del Amazonas van al Caribe, del Caribe van a los
10:17llanos, conocen el cuatro, el triple, la vihuela y al final, al final de todo esto cuando encuentran
10:22el tesoro la música les dice el tesoro no es como tal el gram dorado, el tesoro es la música, es la
10:28unión que ustedes pudieron tener y al final hice un arreglo que justamente va tirado como que es
10:34más como para un musical o para una película en el cual junto todos los instrumentos
10:41musicales que se encuentran en la historia y suenan juntos entonces van a escuchar cómo
10:48suena la orquesta con trompetas, charangos, cornos, quenas, marimbas y ese es el verdadero tesoro, la
10:55unión de la música. El álbum se llama en busca del gram dorado y es del grupo Sofía con pH.
11:02Mónica ni sabía vos que había tantos instrumentos y son poquitos. Ahora una de las
11:13de las esencias que yo he visto a lo largo de tus mensajes de todo tipo es hacer hablar a la
11:19música, que uno pueda sensibilizarse con la música y sentir lo que es necesario sentir o
11:25lo que quieres que la gente sienta y esa habilidad también esa musicalidad ha llegado a la
11:32protesta en el tiempo del paro de los 21 días y después y desde esa perspectiva y en ese
11:42contexto en ese contexto como que sientes cuando llegas a Bolivia en este momento?
11:50Yo tengo una mentalidad creo yo que es apartidaria o sea no me gusta como tal
11:57meterme a este rollo pero cuando siento que necesito expresarme y a veces me han querido
12:04callar me han querido limitar que no ha sido una vez ha sido muchas veces y tristemente no lo diré
12:10abiertamente pero de instituciones en México bolivianas que me han negado la entrada yo
12:18reclamo como boliviano y cuando veo la injusticia no importa de qué lado sea siempre quiero estar
12:25pendiente de mi tierra porque aquí está mi familia aquí es aquí es donde aprendí aquí es
12:30donde crecí y me preocupa el bienestar de un país creo que tenemos que estar siempre buscando la
12:40libertad y la democracia para poder expresar lo que necesitamos y para poder reclamar cuando
12:46creemos que las cosas no son justas y por ende uso la música para eso porque si soy músico y
12:52tengo esa oportunidad de hacerme escuchar por medio de la música creo que es una bonita herramienta
12:59que puede llegar al corazón y a la mente de todos. La música latinoamericana fue un instrumento
13:04también de ese despertar de la conciencia? Definitivamente durante muchas épocas
13:12bueno podemos hablar de grupos no sé como sui generis este que hacían música en épocas
13:20difíciles en sus países tal vez no son iguales ahora en las épocas pero si hay un dejo de
13:26injusticia que debemos mejorar y creo que los bolivianos tenemos que ser fuertes para pararnos
13:31y reclamar cuando creemos que algo no es justo pero tenemos que estar unidos porque si no estamos unidos
13:39Hablas de unidad, te voy a sacar el contexto político ya pero vamos al contexto musical
13:44por qué es tan difícil que los músicos bolivianos se puedan unir y hacer un concierto grande?
13:50qué buena pregunta yo soy mucho tiempo fuera pero he notado he notado y por ahí tengo algunos
13:59le llaman hater que al tener algún logro un boliviano en vez de apoyar o animar están
14:09como diciendo y eso qué o no o no vale eso o eso está comprado o eso tal y buscamos el frijolito
14:19en el arroz buscándole lo malo a lo que es bueno no sé a qué se deberá pero he notado que existe
14:27existe esa falta de unidad no entendemos que si le va bien a uno ese uno puede jalar después a los
14:33demás no son todos no son todos porque conozco yo una comunidad de colegas y que y que están
14:41sonando y que se están echando la mano entre ellos no pero creo que nos hace falta entender
14:48eso nos hace falta entender de que si le va bien a uno ese uno puede jalar a los demás y esa es
14:55una característica latinoamericana o es boliviana no sé yo creo que en latinoamérica tenemos en
15:03méxico hay un término que se llama malinchismo no sé si han oído de ese término de habla de la
15:09malinche que es una indígena que sea que se alió digamos a los contrarios en esa época
15:15y el malinchismo lo usan en méxico para decir que a veces prefieren mucho las cosas de afuera
15:21que las del propio lugar aquí le podemos aplaudir a un artista extranjero sin ningún problema e ir
15:31a sus conciertos y llenarlos pero cuando es un artista boliviano si le va bien nos parece que
15:36no parece cara a la entrada o nos parece cara para ver y esas cosas creo que son parte de la
15:43educación la educación es de la cultura tenemos que mejorar ese aspecto y fácil irse a méxico a
15:51probar suerte siendo músico a ver qué tal porque él contaba cómo llegó a méxico en la última
16:00entrevista que es un adelantito nomás de lo que vamos a tener en el especial del 6 de agosto
16:05lo que le estaba contando es que yo llegué con 200 dólares a méxico sin conocer a nadie y con
16:21una guitarra que digo que mi guitarra estaba cargada más de sueños que de otras cosas se
16:27abrieron las puertas llegué tuve la oportunidad de incluso le contaba la historia que vendí mi
16:31guitarra para inscribirme una escuela porque es difícil económicamente hablando pero 23 años
16:38después esa guitarra volvió a mis manos alguien la recuperó y me la mandó y a pesar de que es
16:44complicado el camino te va forjando y el camino te va te va siendo fuerte creo que si uno tiene
16:50los sueños grandes no hay nada difícil porque uno disfruta hasta caminar este porque no tiene
16:56para el pasaje porque sabe que más adelante va a haber un logro luz de la tower está luis vega
17:05ha estado entonces hay como como unos 10 artistas bolivianos que han ido a méxico y les está
17:11yendo bastante bien creo que creo que es una buena experiencia salir de nuestras fronteras porque aquí
17:18ya ya funcionan estos artistas ya son reconocidos pero si queremos internacionalizar nuestra música
17:24tenemos que animarnos a salir si es difícil pero no es imposible y ojo no es de que me voy a méxico
17:31y en la semana quiero dar un concierto donde vayan 500 personas y no no no hay que forjar ese camino
17:39hacerse conocer y si llega a los oídos correctos ahorita que hay la oportunidad de las redes
17:46la gente va a empezar a seguir y además el talento es grande y yo admiro mucho a los artistas que se
17:52han animado a salir pero a salir cuando ya han forjado algo aquí en bolivia una pregunta que nos
17:59han dicho varias veces por nosotros hemos entrevistado muchas veces actrizas jóvenes
18:02que surgen pero se está abandonado cada vez más los ritmos tradicionales cruceños no de buena
18:09pregunta esa yo vengo soy hijo del dúo guajojo carmelo suárez bellas redondo que ellos desde
18:17la hamaca desde la panza me estaban cantando taquiraris carnavales chovena he brincado y
18:22también música internacional boleros este yo aprendí con ellos el amor a nuestra música creo
18:28que cuando una ciudad crece como ha crecido santa cruz porque es una obra muy grande yo cuando mi
18:36barrio no era asfaltado todavía cuando yo estaba y decían vivo en el cuarto anillo y es lejísimo
18:40ahora es tan grande santa cruz que que se ha globalizado en muchas cosas es entendible que
18:49recibamos música de todas partes no pero creo que creo que si aprendemos no nada más en nuestros
18:57medios sino en nuestros artistas a enseñarles la raíz de nuestro folclor vamos a poder recuperar
19:05yo yo creo que no vamos a hacer que que sea más conocido el folclor aquí o más sonado que que no
19:13estilos de música como la cumbia el reggaetón la salsa pero si tiene que ser más amado se ha
19:21logrado buenas fusiones entre la música occidental con la música más moderna incluso antes de iniciar
19:27la entrevista escuchamos idilio de maría juana que ha hecho una mezcla que incluso estuvo en viña del
19:32mar no pero la música oriental se ha quedado como muy en lo tradicional y pocas veces ha incursionado
19:38con nuevos ritmos es muy buena muy buena pregunta muy muy buen comentario también porque en el caso
19:46mío yo he trabajado con artistas de la paz de cochabamba y ellos quieren mucho su cultura
19:55ellos aprecian mucho su cultura y cuando cuando hay un evento están orgullosos de sacar eso y
20:02es bonito porque es parte de su raíz a veces nosotros y hablo personalmente espero no meter
20:08la pata pensamos que nada más cuando hay feria que cuando hay días de la tradición y cuando hay
20:14carnaval tenemos que escuchar nuestra música es quiere decir que nos falta un poquito tomar
20:21en cuenta esa esa importancia de nuestro folclor y precisamente ahí cuál es el valor que le aporta
20:30a la sociedad el que nosotros apreciemos nuestra música nuestros ritmos que los tengamos presentes
20:36porque es importante yo creo que un pueblo que no tiene identidad es un pueblo que está destinado
20:43a perecer culturalmente entonces el valor de que nosotros aprendamos a reconocer cómo son un
20:51taquirari a no perder el habla y el conocimiento de palabras típicas no va a ser que tengamos
21:01una solidez unos cimientos importantes para poder entender qué somos porque nosotros somos una mezcla
21:07y tenemos que sentirnos orgullosos de eso no tenemos que sentirnos ni resentidos ni nada no
21:14somos una mezcla de raza dice una canción tierra de tigres y pumas de garzas lagunas de ríos y sol
21:23eres cual miel en tu tuma del camba la cuna nostalgia y amor y cuando hablan del camba como
21:32tal o del que habita en esta tierra bendita dicen el camba nace donde quiere digamos no
21:37creo que creo que podemos identificarnos con eso entender nuestra naturaleza le comentaba aquí que
21:46hoy donde puedo comer comida típica no se puede comer un cuñapé un masacro una empanada en la
21:51redacción del deber todos los días aparecen esto ya parece por favor así entonces esa identidad va
22:00a ser que nosotros estemos seguros de dónde venimos por eso el valor de reconocer nuestra
22:05música de cantar un taquirari de bailar de apreciar un taquirari un carnaval una chovena
22:11es demasiado importante y irresponsabilidad ojo a veces decimos es responsabilidad de los
22:17funcionarios no no es así es responsabilidad de todos de los medios de la del pueblo de las
22:25instituciones de los papás en la casa de la educación es correcto y si desde las escuelas
22:31empezamos a hacerles escuchar y entender hay un proyecto no sé si puedo hablar de un de jorge
22:39arturo lora que se llama tarechi canta que es para niños si no lo han oído les les animo a escucharlo
22:47es maravilloso porque está rescatando palabras en ritmos orientales para que los niños puedan
22:56entender qué significa cada cosa porque cuando se hace más grande una ciudad es lógico que se va
23:02a perder un poco pero está en nosotros de empujar empujar empujar está precioso estaría increíble
23:08escúchenlo que maravilla creo que ya estuvo una vez en el deber radio belleza bueno Vladimir estamos
23:15de verdad muy felices y muy agradecidos de que compartas con nosotros esta esta maravilla que
23:21podamos mostrarla en la mesa de la de la radio en qué semana y siempre muy orgullosos de vos de
23:29tu trayectoria y de todo lo que has logrado y agradecidos además y de su familia porque uno
23:35de los oscar uno de los grammys es también un proyecto familiar permíteme también mandar saludos
23:39por favor los hemos visto muchas veces por zoom han venido aquí también ellos es un orgullo también
23:45poder extenderle la filtración a ellos y otra cosa ya que hablan de la familia la familia de
23:51Vladimir ha crecido él ha venido a conocer vino por dos motivos vino a mostrarle los dos grammy
23:58a su papá y también vino a conocer a su abuelo a su nieto Jack, se ha entrenado como abuelo
24:05un abuelo orgulloso no muy contento tres meses tiene mi nieto y pues estoy feliz chocho no como
24:14decir felicidades gracias que le ha cantado tu nieto como que le has cantado tu nieto hasta ahora
24:20ahorita puro melodías tarareadas en algún momento ya está ya va por ahí porque la familia es la base
24:29es el núcleo de toda la sociedad no y gracias gracias por recordar eso porque todos estos
24:35logros sin el apoyo familiar tampoco se hayan dado gracias gracias de verdad por todo gracias
24:42por el tiempo feliz de estar con ustedes gracias por llegar esta vez al estudio de
24:47semana a la pausa porque ahora nos vamos a sacar las fotos con Vladimir, una pausa más musical más larga, gracias