Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40What time is it now?
00:05:42How many times have I told you?
00:05:44You're always late!
00:05:47I'm sorry, Ma'am.
00:05:48I was with Nabil...
00:05:49Shut up!
00:05:50No more excuses.
00:05:51Now, get inside.
00:05:53Later this afternoon,
00:05:55when everyone else comes home,
00:05:57you have to do what I tell you to do.
00:06:00Do you understand?
00:06:02Now, get inside!
00:06:10♪♪
00:06:20You're always late!
00:06:24What do you two want?
00:06:26Huh?
00:06:27Do you want to go to school?
00:06:29Do you want to be kicked out?
00:06:31Is that what you want?
00:06:34The head of the school wants to kick you out!
00:06:37That's why you have to listen to what I say!
00:06:40Don't go in, go out!
00:06:45Excuse me, Ma'am.
00:06:48Here, let me check.
00:06:50Let's go.
00:07:00Gosh, I have to look again.
00:07:03What is this?
00:07:05But...
00:07:06this...
00:07:07at the end of the writing, why can't I read it?
00:07:11Ma'am...
00:07:12that...
00:07:14the pen is out of ink, Ma'am.
00:07:16I'm sorry, Ma'am.
00:07:18It's okay.
00:07:22Here.
00:07:23This is for you.
00:07:25Thank you, Ma'am.
00:07:27I hope you like it.
00:07:30It's beautiful, isn't it?
00:07:32You have to practice a lot, okay?
00:07:34Ma'am...
00:07:35this book...
00:07:36I have to borrow it, Ma'am.
00:07:38I'll return it tomorrow, okay?
00:07:39Yes, of course.
00:07:40Here, Ma'am.
00:07:41Okay.
00:07:45Man...
00:07:46Man...
00:07:47What?
00:07:48This morning...
00:07:49you were looking for your father.
00:07:56Oh, no!
00:07:57He kicked me out!
00:07:59Don't talk!
00:08:00Hurry!
00:08:01Fill it up!
00:08:02If you don't intend to pour honey here...
00:08:05you have to be honest.
00:08:09Please, Mr. Marta.
00:08:10Oh!
00:08:11Yes, Ma'am.
00:08:15I'll just tell...
00:08:16Mr. Miun.
00:08:18So you can be taught.
00:08:20No, Mr. Marta.
00:08:21You have to tell Mr. Miun.
00:08:22I intend to, Mr. Marta.
00:08:24But I woke up in the afternoon.
00:08:27This is the last time, okay?
00:08:29If it happens again tomorrow...
00:08:31I won't forgive you.
00:08:33I feel sorry for you...
00:08:35and your brother.
00:08:37It's a great loss for you and your mother.
00:08:40Don't be lazy, okay?
00:08:43Lazy people...
00:08:44become the servants of the devil.
00:08:48Do you understand?
00:08:49Yes.
00:08:52Mr. Miun...
00:08:53Yes?
00:08:54Mr. Toman...
00:08:55Why are you only eating now?
00:08:57Yes, Sir.
00:08:58Let's work hard first.
00:09:02Before sunset...
00:09:03you should be home by now.
00:09:04Yes, Sir.
00:09:05It's all because of that.
00:09:07I forgot to bring the honey.
00:09:09Oh!
00:09:10You're the one who woke up in the afternoon.
00:09:14You're the one who drowned in the river.
00:09:16You're the one who forgot.
00:09:17Why did you blame Mrs. Woro?
00:09:19Mrs. Woro meant well.
00:09:21So that you can be more disciplined.
00:09:25You're so stingy.
00:09:26Excuse me, Sir!
00:09:28There's a commotion in the city.
00:09:32The city is going to be in chaos tomorrow.
00:09:35Please make sure you stay inside.
00:09:40Excuse me, Sir!
00:09:42There's a commotion in the city.
00:09:45The city is going to be in chaos tomorrow.
00:09:53We have to watch.
00:09:55I agree. I'll ask for my father's permission later.
00:09:58But Mas Mu...
00:09:59Relax, Di.
00:10:02It's easy to talk to Mas Amin.
00:10:04He's a scary guy.
00:10:06If I ask for his permission, he'll give it to me.
00:10:08Relax.
00:10:09Really?
00:10:11Yes.
00:10:14Listen, Man.
00:10:16I don't want to go through the forest because of the rocks.
00:10:20They say the fingers of Pakarta were broken in the park.
00:10:25Man.
00:10:30Man?
00:10:34Saman!
00:10:36Man, it's not funny!
00:10:43Saman!
00:10:47It's not funny, Man!
00:10:50Saman!
00:10:53It's not funny, Man!
00:10:56Saman!
00:11:00It's not funny!
00:11:03Di, it's not funny.
00:11:05There's no devil.
00:11:07Don't believe in ghosts.
00:11:09If the devil is here, he won't scare you.
00:11:13Di!
00:11:22Di, it's not funny.
00:11:32Pak Lek?
00:11:36Pak Lek?
00:11:44Pak Lek?
00:11:47What do you want?
00:11:48I just want to take you out for dinner.
00:11:52Go away!
00:11:54Go away!
00:11:55Pak Lek?
00:11:56Go away!
00:12:10The Prophet's Sunnah forbids us to go out at night.
00:12:17Do you know what it means?
00:12:18It's the end of the world, Pak.
00:12:19Smart.
00:12:21Because at Maghrib time, there are a lot of ghosts.
00:12:27But Pak Ustad, what if we want to pray in the mosque?
00:12:32Smart.
00:12:34That's a good question.
00:12:36Is there anyone who wants to answer?
00:12:39Is there?
00:12:41The answer is, come to the mosque earlier.
00:12:47If possible, before the call to prayer.
00:12:50You can also practice discipline.
00:12:53So, once again, I remind you.
00:12:58Don't go out at night.
00:13:02Unless you want to go to the mosque.
00:13:07Smart.
00:13:21Ma'am.
00:13:23Eat this, Ma'am.
00:13:25It's not bad.
00:13:27Ma'am, it's time to eat.
00:13:31If you don't eat, you'll get sick for a long time.
00:13:51Peace be upon you.
00:13:53Peace be upon you, too.
00:14:11What are you doing?
00:14:13I want to watch it tomorrow.
00:14:14Why are the bottles still here?
00:14:16Did you forget again?
00:14:19Oh.
00:14:21Yes, Sir.
00:14:23I'm planning to take it to Pak Marto's place tomorrow.
00:14:28Along with the honey from yesterday.
00:14:30So it won't be twice, Sir.
00:14:39Sir.
00:14:41You just have to accept it.
00:14:43I told you to deliver the honey, but you didn't listen.
00:14:46Where do you think you're coming from?
00:14:48Where?
00:14:51Calm down, Sir.
00:14:54You.
00:14:58Oh my God.
00:15:00You don't have to come with me.
00:15:04You know what?
00:15:06Things like this make me unable to go to the city.
00:15:08You.
00:15:15You.
00:15:17You.
00:15:20You.
00:15:22You.
00:15:35I'm going home now.
00:15:36The bottles are still here.
00:15:38I'm going to pack this.
00:16:15Oh
00:16:45No, I'm still up. I will eat a jacket. I'm a poor man. I see you think I'm
00:16:50who's I would
00:16:53Cocoa, oh, right. Oh
00:16:55Good, I'm in total on Banga. Boo. So like I was I got on term a do harini. No team. I saw me in Mara lagi. So I'm a say boo
00:17:02Rahul, Usan
00:17:04Kamu itu
00:17:05Kasih pelajar berkali-kali juga tetap telah terus kok
00:17:09Biarka kamu tau
00:17:10Adiknya ini kayak apa but I'm a total on Banga
00:17:14Boo, Nanti Sajanji. Kalau semua urusan sudah selesai. Saya balik lagi kesini buat bersin was a boo
00:17:20Ora iso
00:17:22Okay, kalau wc ini belum bersih ya kalian berdua tidak boleh pulang titik
00:17:29Oh
00:17:38Mama gonna know I am a human
00:17:41Goddy
00:17:42Get out of my gut. Oh my god, you can't eat. Oh
00:17:45My appa
00:17:47Enter like you don't move sure. Oh man, I don't get any penny kudu mongkat
00:17:51Kalau gak berjumah. Oh, can I go plumas? I'm your own
00:17:53Oh
00:17:58So you
00:18:23I
00:18:53I
00:19:24When I'm something I'm an ally Kaliana, they take me in a bomb, huh?
00:19:28There is a monopoly move number. Ooh, move to Langmu. God is a ticket when a man. Come on. Come on. Bye
00:19:36I
00:19:38did
00:19:41Look
00:19:43Nobody
00:19:45Allah
00:19:49Yoda
00:19:53Nanti
00:19:58Ranggit
00:20:05Aku-aku
00:20:14I
00:20:16I
00:20:47Didn't be lying I'm a rat
00:20:48Oh, yeah, I'm a doctor. I said it is a jihad
00:20:53Jihad
00:21:16Oh
00:21:46Yeah
00:22:16I
00:22:46I
00:23:16I
00:23:46I
00:24:16I
00:24:46Oh
00:25:03Yeah, bang ah
00:25:05Oh
00:25:35I don't know what you're talking about.
00:25:37I don't know what you're talking about.
00:25:38I don't know what you're talking about.
00:25:39I don't know what you're talking about.
00:25:40I don't know what you're talking about.
00:25:41I don't know what you're talking about.
00:25:42I don't know what you're talking about.
00:25:43I don't know what you're talking about.
00:25:44I don't know what you're talking about.
00:25:45I don't know what you're talking about.
00:25:46I don't know what you're talking about.
00:25:47I don't know what you're talking about.
00:25:48I don't know what you're talking about.
00:25:49I don't know what you're talking about.
00:25:50I don't know what you're talking about.
00:25:51I don't know what you're talking about.
00:25:52I don't know what you're talking about.
00:25:53I don't know what you're talking about.
00:25:54I don't know what you're talking about.
00:26:21I don't know what you're talking about.
00:26:46It's about time.
00:26:50Where are you going?
00:26:51I'm going to watch a movie.
00:26:54I'd rather sleep than wait for someone to die.
00:27:16In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:27:46In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:28:16I'm going to watch a movie.
00:28:46I'm going to watch a movie.
00:29:16I'm going to watch a movie.
00:29:36Man.
00:29:38Can you check my watch? I can't see anything.
00:29:41Why?
00:29:46I don't feel well, Di.
00:29:52Oh, right.
00:29:53The teacher's replacement is coming tomorrow.
00:29:56She said you're still young and pretty.
00:29:58Who knows, you might fall in love with her at first sight.
00:30:04I'll see her tomorrow.
00:30:11Sigh.
00:30:20To be honest, Man.
00:30:23I still like the way we talked about birds back then.
00:30:27Sigh.
00:30:50So long, Di.
00:30:57Sigh.
00:31:27Sigh.
00:31:29Sigh.
00:31:32Sigh.
00:31:34Sigh.
00:31:38Sigh.
00:31:43Sigh.
00:31:54Sigh.
00:31:57Sigh.
00:31:58Sigh.
00:32:14Man.
00:32:15Sigh.
00:32:16Sigh.
00:32:20Man.
00:32:21Sigh.
00:32:28Sigh.
00:32:32Satan, Man.
00:32:57Shit!
00:33:27I
00:33:57I
00:34:27I
00:34:36You
00:34:40Good bye bye
00:34:42Nominine Pak Lurah
00:34:45Number two guru and Baru
00:34:48Guru Baru
00:34:51When cantina war
00:34:54Come on game it up I don't know you're both are you
00:34:58Mungkin jumpskin it up at Angkutan
00:35:01Yep
00:35:13Yeah, I'm gonna try it right now
00:35:16In the middle
00:35:24Monique
00:35:27New and so you can hang on who names a betulpa
00:35:34Ambrilla
00:35:37Sia
00:35:38Dora him the blood say aloha VT such a teacher. Sorry. Oh, yeah, say I can all can yeah in a
00:35:45History, saya
00:35:47Selamat datang. Did I say that the judge I gave me see my turn one book
00:35:52See, I mean come on
00:35:58Oh
00:36:01Come it was burner. Yeah, so that's how I feel. Oh, sorry. Tadi. Come in. Oh
00:36:07Daddy, it was a yes. Sorry. Yes, I'll I ain't a mechanic. I said I'd be seen
00:36:15Ini siapa
00:36:17Namanya are you back?
00:36:22Salah satu murid ikhlas ibu nanti
00:36:26Aloha you
00:36:28Saya punyansi sampe ketemu nanti ya di sekolah
00:36:44Book
00:36:46Mafia poor settle it. Can I tell you so much? I key come on past the adi
00:36:52I'm a muscle. So been that lucky. I'm a dimwit like
00:37:06Karna hari ini hari pertama. Ibu mengajar
00:37:10Jadi bu juga belum tahu kalian itu sudah belajar sampai mana bu
00:37:17Rahir kami mengerjakan LKS
00:37:20Baik kalau gitu hari ini kalian bisa melanjutkan mengerjakan LKS nya tapi bu
00:37:27Saya sudah selesai tapi kalau yang lain belum kan kasihan you
00:37:33Sementara yang lain mengerjakan
00:37:36Kamu bisa periksa kembali jawaban kamu sudah benar atau belum ya
00:37:45Selamat mengerjakan
00:38:05Hey
00:38:10Don't give up
00:38:15But
00:38:18Hey go away today give up a repulang boy. Yeah, I know pak mau ngambil uang penjualan madu kemarin
00:38:28Wang apa
00:38:30No one madu Musa Janda penasam pekasini kuminta uang
00:38:36Loh sama ndak perang antar madu sini bawa pak
00:38:42Sana tanya kan sama dimu sana kalau dikira sayan ibu
00:38:47Oh
00:38:56Yes, I'm gonna give up
00:39:18Come on
00:39:33West I'm gonna put our way kita itu dan tak punya duit dan kamu disuruh antar madu aja malas
00:39:42Mama puto man
00:39:48Oh
00:39:56Look at my teeth
00:40:00Come on boy
00:40:04I'm all for it. I'm all for it. I'm all for
00:40:17Jangan-jangan
00:40:47I
00:41:17I
00:41:47I
00:42:17I
00:42:36Come on I find man
00:42:44Man
00:42:47I
00:43:03Man
00:43:05I
00:43:15Think your boy
00:43:25Yo, come on man, oh come on
00:43:35Oh
00:44:05Oh
00:44:18You are your muscle
00:44:20Oh
00:44:31Anak-anak kalian bisa kerjakan soal-soal yang ada di LKS baru ini
00:44:37Kalau sudah selesai bisa kumpulkan di maja ibu ibu mau keruang guru sebentar
00:44:50I
00:45:20Oh
00:45:51Oh
00:46:05Dan posisi terjadinya peristiwa itu disini
00:46:09Disini ini persis disini dan ini darah
00:46:12mengganti pesan
00:46:14Biar saya dulu para
00:46:21But
00:46:24Sepertinya dia marah pada saya tapi kalau seperti ini kan ya sudah ke terlaluan tuh
00:46:31Ini sudah jelas sudah jelas pak ayam saya disembelih
00:46:36Ini ada data maksud
00:46:39Bapak pelakunya saman begitu sudah jelas ini atau tidak sebaiknya kita datang di rumahnya saja pak baik
00:46:48Harus sekarang
00:46:55You take that oh man, yeah
00:47:03This is
00:47:06What are you
00:47:09I'm ready
00:47:12Did
00:47:13Good
00:47:25Man
00:47:31Thank you, you know boy
00:47:43Oh
00:48:13Because I don't
00:48:44One
00:48:54One
00:48:59One
00:49:13I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:38Himana kadannya saman pak
00:49:41Setia kami tangkap saman cuman diam saja
00:49:45dia malah nembang-nembang gak jelas
00:49:48saya rasa sudah agak terganggu jiwanya
00:49:53Kami sudah menghubungi kepolisian nanti mereka akan datang saman akan dibawa dan diproses di kabupaten
00:50:01Pak kalau boleh beri saya waktu untuk bicara dengan saman pak
00:50:05rasa-rasanya itu saya masih yakin dia bisa diajak bicara kami itu sudah mencoba berbagai cara tapi
00:50:10saman tetap tidak mau bicara
00:50:13Tapi kalau buning seh mau mencoba
00:50:16Ya kami persilahkan
00:50:18Tapi harus hati-hati aku ya pak
00:50:21Ngga
00:50:23Atas-atas
00:50:25Hmm
00:50:27Hmm
00:50:29Hmm
00:50:31Hmm
00:50:33Hmm
00:50:35Hmm
00:50:37Hmm
00:50:39Hmm
00:50:41Hmm
00:50:43Hmm
00:50:45Hmm
00:50:47Hmm
00:50:49Hmm
00:50:51Hmm
00:50:53Hmm
00:50:55Hmm
00:50:57Hmm
00:50:59Hmm
00:51:01Hmm
00:51:03Hmm
00:51:05Hmm
00:51:07Hmm
00:51:09Hmm
00:51:11Hmm
00:51:13Hmm
00:51:15Hmm
00:51:27Tripun
00:51:29Ngga bisa
00:51:31I tried to talk to him, but he wouldn't answer.
00:52:01Something's wrong.
00:52:10Help.
00:52:31Help.
00:52:48Help.
00:52:50Help.
00:52:59It's done. Wait here.
00:53:01Okay.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05Yes.
00:53:06I'm sorry for the inconvenience.
00:53:08It's okay.
00:53:09Okay.
00:53:10He's still a kid.
00:53:12He's still a kid.
00:53:17God!
00:53:21I'm sorry for the inconvenience.
00:53:29It's okay.
00:53:30Let's go.
00:53:50It's okay.
00:54:20It's okay.
00:54:50It's okay.
00:55:20Ibu.
00:55:39I can only imagine how you feel.
00:55:44I'm so worried.
00:55:47But as far as I know...
00:55:50...talking about what we're feeling...
00:55:54...can help us face sadness.
00:55:59So...
00:56:01...if you need a friend to talk about anything...
00:56:10...I'm ready to listen to you.
00:56:14Ibu.
00:56:19Are you okay?
00:56:21Are you feeling better?
00:56:25Yes, Ibu.
00:56:27One more thing, Di.
00:56:30There's an exam coming up.
00:56:33You're going to miss out on your friends.
00:56:39What if we start today?
00:56:51Or do you still need time?
00:56:55It's okay, Ibu.
00:56:57Just today.
00:56:59Ibu.
00:57:06Can you bring the keys to my room?
00:57:10The keys?
00:57:11I'm going home now.
00:57:14It's already late.
00:57:20Don't worry, Sir.
00:57:22I'll take Adi home.
00:57:25He wants to pray Maghrib here.
00:57:29If that's the case, I'll excuse myself.
00:57:34Be careful on your way home.
00:57:36The situation is not good.
00:57:40Yes, Sir.
00:57:42Suwon.
00:57:45Di.
00:57:46I'm going to pray at home.
00:57:49How about you?
00:57:50I'll pray here.
00:57:53Okay.
00:57:54Be right back.
00:57:55Okay.
00:57:58Ibu.
00:58:05Allah Akbar.
00:58:09Allah Akbar.
00:58:13Allah Akbar.
00:58:17Allah Akbar.
00:58:29Allah Akbar.
00:58:43Ameen.
00:58:59Ibu.
00:59:10Ibu.
00:59:15Munir.
00:59:20Ibu.
00:59:28Munir.
00:59:58Ibu.
01:00:28Ibu.
01:00:35Di.
01:00:44Di.
01:00:48Di.
01:00:51Come here.
01:00:54What are you doing?
01:00:58Hey.
01:01:00Di.
01:01:04Adi.
01:01:07Di.
01:01:10Hey.
01:01:12What's wrong with you?
01:01:14I'm sorry, Sir.
01:01:16I'm still sleepy.
01:01:22Okay.
01:01:23Go ahead and pray.
01:01:28Okay.
01:01:47Hey.
01:01:49Get out of here.
01:01:52Get out.
01:01:55Idiot.
01:01:58Idiot.
01:02:01Thank you, children.
01:02:02See you tomorrow.
01:02:28Okay.
01:02:44Di.
01:02:46What's wrong with you?
01:02:58What's wrong with you?
01:03:28What's wrong with you?
01:03:59What's wrong with you?
01:04:01What's wrong with you?
01:04:17Adi.
01:04:28Adi.
01:04:30Adi.
01:04:58Adi.
01:04:59Adi.
01:05:00Adi.
01:05:01Adi.
01:05:02Adi.
01:05:03Adi.
01:05:04Adi.
01:05:05Adi.
01:05:06Adi.
01:05:07Adi.
01:05:08Adi.
01:05:09Adi.
01:05:10Adi.
01:05:11Adi.
01:05:12Adi.
01:05:13Adi.
01:05:14Adi.
01:05:15Adi.
01:05:16Adi.
01:05:17Adi.
01:05:18Adi.
01:05:19Adi.
01:05:20Adi.
01:05:21Adi.
01:05:22Adi.
01:05:23Adi.
01:05:24Adi.
01:05:25Adi.
01:05:26Adi.
01:05:27Adi.
01:05:28Adi.
01:05:29Adi.
01:05:30Adi.
01:05:31Adi.
01:05:32Adi.
01:05:33Adi.
01:05:34Adi.
01:05:35Adi.
01:05:36Adi.
01:05:37Adi.
01:05:38Adi.
01:05:39Adi.
01:05:40Adi.
01:05:41Adi.
01:05:42Adi.
01:05:43Adi.
01:05:44Adi.
01:05:45Adi.
01:05:46Adi.
01:05:47Adi.
01:05:48Adi.
01:05:49Adi.
01:05:50Adi.
01:05:51Adi.
01:05:52Adi.
01:05:53Adi.
01:05:54Adi.
01:05:55Adi.
01:05:57Adi.
01:05:58Adi.
01:05:59Dad.
01:06:00No.
01:06:01Dad.
01:06:02Adi.
01:06:03Adi.
01:06:05Adi.
01:06:08Child.
01:06:11My child, god.
01:06:12So sorry.
01:06:14Adi.
01:06:17punk.
01:06:18Adi.
01:06:19Adi.
01:06:20Adi.
01:06:21Adi.
01:06:22Adi.
01:06:23Adi.
01:06:24♪♪
01:06:30Um...
01:06:31Before you work on the new LKS,
01:06:34I want to remind you
01:06:36that after school,
01:06:38you have to go home.
01:06:40Don't go anywhere.
01:06:42I hope when you get home,
01:06:45you will pray.
01:06:47I hope Bondan and Adi will be found soon.
01:06:51Do you understand, kids?
01:06:53Yes, ma'am.
01:06:55Okay, you can work on the new LKS
01:06:58from page 3 to 10.
01:07:23♪♪♪
01:07:26-♪♪♪
01:07:28-♪♪♪
01:07:53-♪♪♪
01:08:03-♪♪♪
01:08:08-♪♪♪
01:08:13-♪♪♪
01:08:23-♪♪♪
01:08:33-♪♪♪
01:08:43-♪♪♪
01:08:53-♪♪♪
01:09:03-♪♪♪
01:09:13-♪♪♪
01:09:23-♪♪♪
01:09:33-♪♪♪
01:09:43-♪♪♪
01:09:53♪♪♪
01:10:03-♪♪♪
01:10:13-♪♪♪
01:10:23-♪♪♪
01:10:33-♪♪♪
01:10:43-♪♪♪
01:10:53-♪♪♪
01:11:03-♪♪♪
01:11:13-♪♪♪
01:11:23-♪♪♪
01:11:33-♪♪
01:11:43-♪♪
01:11:53-♪♪
01:12:03-♪♪
01:12:13-♪♪
01:12:23-♪♪
01:12:33-♪♪
01:12:43-♪♪
01:12:53-♪♪
01:13:03-♪♪
01:13:13-♪♪
01:13:23-♪♪
01:13:33-♪♪
01:13:43-♪♪
01:13:53-♪♪
01:14:03-♪♪
01:14:13-♪♪
01:14:23-♪♪
01:14:33-♪♪
01:14:43-♪♪
01:14:53-♪♪
01:15:03-♪♪
01:15:13-♪♪
01:15:23-♪♪
01:15:33-♪♪
01:15:43-♪♪
01:15:53-♪♪
01:16:03-♪♪
01:16:13-♪♪
01:16:23-♪♪
01:16:33-♪♪
01:16:43-♪♪
01:16:53-♪♪
01:17:03-♪♪
01:17:13-♪♪
01:17:23-♪♪
01:17:33-♪♪
01:17:43-♪♪
01:17:53-♪♪
01:18:03-♪♪
01:18:13-♪♪
01:18:23-♪♪
01:18:33-♪♪
01:18:43-♪♪
01:18:53-♪♪
01:19:03-♪♪
01:19:13-♪♪
01:19:23-♪♪
01:19:33-♪♪
01:19:43-♪♪
01:19:53-♪♪
01:20:03-♪♪
01:20:13-♪♪
01:20:23-♪♪
01:20:33-♪♪
01:20:43-♪♪
01:20:53-♪♪
01:21:03-♪♪
01:21:13-♪♪
01:21:23-♪♪
01:21:33-♪♪
01:21:43-♪♪
01:21:53-♪♪
01:22:03-♪♪
01:22:13-♪♪
01:22:23-♪♪
01:22:33-♪♪
01:22:43-♪♪
01:22:53-♪♪
01:23:03-♪♪
01:23:13-♪♪
01:23:23-♪♪
01:23:33-♪♪
01:23:43-♪♪
01:23:53-♪♪
01:24:03-♪♪
01:24:13-♪♪
01:24:23-♪♪
01:24:33-♪♪
01:24:43-♪♪
01:24:53-♪♪
01:25:03-♪♪
01:25:13-♪♪
01:25:23-♪♪
01:25:33-♪♪
01:25:43-♪♪
01:25:53-♪♪
01:26:03-♪♪
01:26:13-♪♪
01:26:23-♪♪
01:26:33-♪♪
01:26:43-♪♪
01:26:53-♪♪
01:27:03-♪♪
01:27:13-♪♪
01:27:23-♪♪
01:27:33-♪♪
01:27:43-♪♪
01:27:53-♪♪
01:28:03-♪♪
01:28:13-♪♪
01:28:23-♪♪
01:28:33-♪♪
01:28:43-♪♪
01:28:53-♪♪
01:29:03-♪♪
01:29:13-♪♪
01:29:23-♪♪
01:29:33-♪♪
01:29:43-♪♪
01:29:53-♪♪
01:30:03-♪♪
01:30:13-♪♪
01:30:23-♪♪
01:30:33-♪♪
01:30:43-♪♪
01:30:53-♪♪
01:31:03-♪♪
01:31:13-♪♪
01:31:23-♪♪
01:31:33-♪♪
01:31:43-♪♪
01:31:53-♪♪
01:32:03-♪♪
01:32:13-♪♪
01:32:23-♪♪
01:32:33-♪♪
01:32:43-♪♪
01:32:53-♪♪
01:33:03-♪♪
01:33:13-♪♪
01:33:23-♪♪
01:33:33-♪♪
01:33:43-♪♪
01:33:53-♪♪
01:34:03-♪♪
01:34:13-♪♪
01:34:23-♪♪
01:34:33-♪♪
01:34:43-♪♪
01:34:53-♪♪
01:35:03-♪♪
01:35:13-♪♪
01:35:23-♪♪
01:35:33-♪♪
01:35:43-♪♪
01:35:53-♪♪
01:36:03-♪♪
01:36:13-♪♪
01:36:23-♪♪
01:36:33-♪♪
01:36:43-♪♪
01:36:53-♪♪
01:37:03-♪♪
01:37:13-♪♪
01:37:23-♪♪
01:37:33-♪♪
01:37:43-♪♪
01:37:53-♪♪
01:38:03-♪♪
01:38:13-♪♪
01:38:23-♪♪
01:38:33-♪♪
01:38:43-♪♪
01:38:53-♪♪
01:39:03-♪♪
01:39:13-♪♪
01:39:23-♪♪
01:39:33-♪♪
01:39:43-♪♪
01:39:53-♪♪
01:40:03-♪♪
01:40:13-♪♪
01:40:23-♪♪
01:40:33-♪♪
01:40:43-♪♪
01:40:53-♪♪
01:41:03-♪♪
01:41:13-♪♪
01:41:23-♪♪
01:41:33-♪♪
01:41:43-♪♪
01:41:53-♪♪
01:42:03-♪♪
01:42:13-♪♪
01:42:23-♪♪
01:42:33-♪♪
01:42:43-♪♪
01:42:53-♪♪
01:43:03-♪♪
01:43:13-♪♪
01:43:23-♪♪
01:43:33-♪♪
01:43:43-♪♪
01:43:53-♪♪
01:44:03-♪♪
01:44:13-♪♪
01:44:23-♪♪
01:44:33-♪♪
01:44:43-♪♪
01:44:53-♪♪