Fugitivas - Cap 29

  • geçen ay
Transcript
00:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
00:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
01:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
01:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
02:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
02:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
03:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
03:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
04:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
04:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
05:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
05:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
06:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
06:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
07:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
07:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
08:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
08:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
09:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
09:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
10:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
10:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:02Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:04Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:06Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:08Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:10Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:12Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:14Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:16Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:18Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:20Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:22Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:24Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:26Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:28Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:30Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:32Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:34Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:36Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:38Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:40Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:42Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:44Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:46Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:48Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:50Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:52Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:54Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:56Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:58Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:02Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:04Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:06Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:08Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:10Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:12Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:14Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:16Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
12:18Teşekkürler.
12:48İzlediğiniz için teşekkürler.
13:18İzlediğiniz için teşekkürler.
13:48Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
13:50Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
13:52Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
13:54Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
13:56Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
13:58Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:00Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:02Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:04Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:06Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:08Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:10Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:12Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
14:14Doktor'a ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
14:16Söylediklerimiz de aynı.
14:18İnsanlar için çok yükseldi.
14:20Diğerlerine göre, bir tepki yok.
14:22Evet, ama Darío'ya yalan söylemek beni kötü yapıyor.
14:24Gerçekten beni endişelendiriyor.
14:26Şimdi onun annesine endişelenmeye başladı.
14:30Yalancı yalancı yapmak istiyordum.
14:32Hayır, hayır.
14:34Böyle olmalı.
14:35Gerçekten hiçbir şey olmadı.
14:36Neyse ki, işe yarayacak bir şey.
14:38Rosario hanımı arayacağım.
14:40İşe gitmeyi söylemek için.
14:44Yalancı yalancı yapmak için.
14:50Rosario hanım, ben Marta.
14:52Günaydın, geldin mi?
14:54Bu yüzden arıyorum.
14:56Doktor'a gideceğim.
14:58Bu geçen günler biraz kötü hissediyorum.
15:00Evet, bir testi yapacağım.
15:04Taksi geldi.
15:06Gidiyorum.
15:08Bir öpücük ver.
15:10Seni çok özledim.
15:12Asla bizimle yaşayamayacağına
15:14geçinmeyi bırakmayacağım.
15:16Teşekkür ederim, Çaro.
15:18En azından sen de beni özledin.
15:20Çünkü babam...
15:22Kusura bakma.
15:24O doktor ne dediğine çok sinirli.
15:26Sakinleşecek ve seni de çok özledi.
15:28Çok şaşırdım.
15:30Gidiyorum.
15:32İyi. Allah'a emanet ol.
15:34Çok dikkatli ol.
15:36Sen de.
15:38Görüşmek üzere.
15:48Doktor'a geri döndüğümde
15:50İster'i arayacağım.
15:52Hemen mi?
15:56Hazır mısın?
15:58Çok gitmek istemiyorum ama evet.
16:00Hadi.
16:02İyi.
16:04Görüşmek üzere.
16:06Sağ ol.
16:14Teşekkür ederim.
16:16Sağ ol.
16:20Teşekkür ederim.
16:36Teşekkür ederim.
17:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:08Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
17:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
17:12Hoşçakalın.
17:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:38Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
17:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:42Hoşçakalın.
18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:08Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
18:10Hoşçakalın.
18:36Lorena Martinez'i arıyorum.
18:38Sanırım
18:40Juan Pablo Correa'nın öldürülmesine rağmen.
18:42Neden?
18:44Komutan.
18:46Söylediğim şey
18:48bizim aramızda olmalı.
18:50Birkaç gün önce
18:52Lorena Martinez'le birlikteydim.
18:54Nasıl?
18:58Araba'ya inince
19:00şaşırdı.
19:02Koltukta bir silahla
19:04inandı.
19:06O kadın gerçekten tehlikeli.
19:10Sonra ne oldu?
19:12Hiçbir şey yapmadığını söyledi.
19:14Bizin
19:16rahat konuşabilmemiz gereken bir yere
19:18götürebilirdi.
19:20Ona
19:22Juan Pablo'nun öldürülmesine rağmen
19:24olduğunu gösterdi.
19:26Ne zaman oldu?
19:28İki hafta önce
19:30ofisine gittim.
19:32Üzgünüm, ama bu çok ciddi.
19:34Bilgiye ihtiyacım var.
19:36Önemli şey
19:38onun inancını gösterebilmek için.
19:40O yüzden
19:42Castillo'nun Elisa Solorio'yla konuştuğu şey miydi?
19:44Evet.
19:46O inançlı olabilirdi.
19:48Castillo, ailemizi
19:50özellikle babasını
19:52gösterdi.
19:54Ne düşünüyorsun?
19:56Ne düşünmeyeceğimi bilemiyorum.
19:58Herkesi hayal ediyorum.
20:00Lorena Martinez
20:02bir beyaz kuşu değil.
20:04O, kaçmayı hazırlayabildi.
20:06Onu bile
20:08silahın altında aldı.
20:10Bunu biliyorum.
20:12Ve onu kaptıramak benim görevim.
20:14Neden bu kadar konflikte?
20:16Onunla ilgili bir şey mi var?
20:20İnanamıyorum.
20:22Ama
20:24eğer bu konuyu yeniden açmak istiyorsam
20:26onu kaptıramam lazım
20:28ve bu konuyu yeniden açmak istiyorsam.
20:30Onların elinde olmak istiyormuşum.
20:32Ama o ateşle oynuyor.
20:42Uçak uçaklar, 387
20:44Buenos Aires'e ulaşın.
20:46Uçak uçaklar.
20:58Uçak uçakları.
21:28Uçak uçakları.
21:30Uçak uçakları.
21:32Uçak uçakları.
21:34Uçak uçakları.
21:36Uçak uçakları.
21:38Uçak uçakları.
21:40Uçak uçakları.
21:42Uçak uçakları.
21:44Uçak uçakları.
21:46Uçak uçakları.
21:48Uçak uçakları.
21:50Uçak uçakları.
21:52Uçak uçakları.
21:54Uçak uçakları.
21:56Uçak uçakları.
22:14Bu iyiymiş.
22:16Birlikte México'dan
22:18çıkan müziğin
22:20şimdi
22:22disko that
22:23Allah schwartz
22:25Evet..
22:28Çok uzun zamandır sakladığım bir sır var..
22:31Neyse..
22:32Söyle..
22:34Ben..
22:37Ben İsmail'i yalvarmıştım..
22:39Ve kimseyi yalvarmıştım..
22:43Hala Hüseyin..
22:56Annem nasıl doktor?
22:58İçinde iyi..
23:00Herhangi bir şeyden endişelenmeyi bulmadım..
23:03Dün iyi hissedilmedi..
23:05İçindeki tepkilerin aşağı düştü..
23:07Öyle değil mi?
23:08Evet..
23:09Bazen böyle oluyor..
23:11İçindeki tepkilerin aşağı düştüğünü görmedim..
23:13Bazen tepkiler stresle yalvarıyor..
23:16Birkaç gün sakin olman yeterli..
23:19Teşekkürler doktor..
23:21İyi günler..
23:22Lütfen..
23:25Neden çok streslisin?
23:27Biraz stresli..
23:28İstediğim kadar zor olmadığını sanmıyorum..
23:32İşe nasıl gidiyor?
23:34İyi..
23:35Mrs. Rosario, pastelere sahip..
23:37Çok yakışıklı..
23:38İyi para veriyor mu?
23:40Doğru..
23:41Ama endişelenme..
23:43Bu kadar para vermek için yeterli..
23:45Ve benim personel kazanımlarım..
23:47Bu kadar para vermek için..
23:50Hadi..
23:56İsmail..
23:59Sana Juan Pablo ile alakalı olduğumu inanamıyorum..
24:03Senin kardeşin gibi bir şeydi..
24:05Asla bilmezdin..
24:08Çok şükür baba..
24:09Ne zaman oldu?
24:11Bir ay önce..
24:13Öldüden evvel..
24:18İsmail ile benimle ilgili işler çok kötüydü..
24:21Ve Juan Pablo'ya bir refugiye buldum..
24:23İsmail biliyor?
24:24Evet..
24:26Evet..
24:28Az önce onu keşfetti..
24:31Bu yüzden evden kaçtı..
24:33Olamaz..
24:34Benim kızımın ne olduğunu bilmek için sonunda ben olacağım..
24:38Eğer kabul etseydim, İsmail'i suçlamaya gitmemiş olsaydım..
24:41Sadece bu aptalca şakayı yaptım..
24:45Şimdi anlıyorum, neden bana dedi ki, seni az önce tanıdım..
24:48O sana söyledi..
24:49Evet..
24:50Ve tüm hakları var..
24:52Ve ben hala Kastil'le konuşmaya gittim..
24:55Ve neden o adamla konuştun?
24:57Onunla konuşmaya gittim..
24:59Söylediğim için, tüm sözlerimden vazgeçtiğimi açıklamaya gittim..
25:05Kabul ettin mi?
25:06Tabii ki hayır..
25:07Hiç de denetimden korktum..
25:12Eğer o adam, Juan Pablo ile ilgili sevgilerini anlarsa..
25:17Bizi bozacak..
25:19Söylediğim bir şey daha var..
25:22Ne?
25:24Juan Pablo ve ben bir suite'de görüştük..
25:27Biri onu keşfetti ve onu ilgilendiriyor..
25:30Ve ben hiçbir şey bilmiyordum..
25:33Bundan sonra..
25:35Sözlerimiz bitti..
25:38Daha fazla sürpriz istemiyorum..
25:39Anladın mı?
25:42Söyledim..
25:48Söyledim..
26:18Ama bana izin vermiyordu.
26:22Ölümcülük için aradığınız telefon,
26:24Lorena'nın verilmesi için bir parçasıydı.
26:26Ve tüm bu sorunları sorabilseydin.
26:28Yapamadı.
26:29Ve durumlar çok tehlikeli olabilirdi.
26:32Bu konudan emin.
26:35Gelin.
26:38Márcia Salcedo'yu sordum.
26:40Ölümcülüğü durdurduğunda,
26:42diğer ölümcülüklerle iletişimde olmadığını emrediyor.
26:44Ama,
26:45belki de bir kaç tanesinin,
26:47Castillo'yu arayıp,
26:48başarılı olacağını düşünüyor.
26:49Bu şekilde olsaydı,
26:50hiçbir şeyden ekranımda kalmamıştı.
26:52Ölümcülüğü durdurmak için,
26:53tutuklanma kararını vermişti.
26:55Dikkatle,
26:56Lorena Martínez ile iletişimde olduğunu
26:58anlaştığınızı biliyorsunuz.
26:59Eğer aradığınızda,
27:00telefonunuzu arayıp,
27:01aradığınızda,
27:02aradığınızda,
27:03aradığınızda,
27:04aradığınızda,
27:05aradığınızda,
27:06aradığınızda,
27:07aradığınızda,
27:08aradığınızda,
27:09aradığınızda,
27:10aradığınızda,
27:11aradığınızda,
27:12retireye toparladığınızdan emin değilim.
27:17Fedakarım yarın Ben ne ben,
27:19Mecburen her şeyi farslandırıyorum.
27:24Amanda!
27:26Ne oldu?
27:29O verlindiğinde bir şeyle Sarcaramayı!
27:35Yine nedir baba?
27:39Cevabını kırırsan,
27:41Ama ne yapmak istiyorsan, Kastil'e katılmanı istiyorsun.
27:46Ve ben bunu doğru düşünmüyorum.
27:48Sizler arasında,
27:49senin işine kesinlikle izin verilmedi.
27:51Bu yüzden yapmıyorum.
27:53Alejandro, bir delikanlıyı korumaya çalışıyor.
27:55Söyledim.
27:56Düşüncelerinizden,
27:58değil,
27:59görevlendiriyorsun.
28:00Konuşma.
28:01Alejandro ve ben bittik.
28:03Bitti.
28:04O yüzden endişelenme.
28:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:26Burada ne yapıyorsun?
28:28Uçakta bekliyordun mu?
28:30Hayır.
28:32Uçakta ulaşamadım.
28:35Asla tekrar seni görmeyeceğimi düşünmemiştim.
28:38Vicente.
28:39Seni seviyorum.
28:41Ve senle asla ayrılmak istemiyorum.
28:50Ben de buradayım diye inanamıyorum.
28:53Uçakta bekliyorum değil mi?
28:55Hayır, her neyse,
28:56ikinizin de uçakta beklediğini düşünüyorum.
29:00Asla tekrar seni görmeyeceğimi düşündüm.
29:02Kalbim parçalanmıştı.
29:05Ne, ne fikir değiştirdi?
29:07Her şeyden dolayı,
29:09seni asla sevmemiştim.
29:11Sadece sen,
29:13bana destekledin ve sevdin.
29:16Teşekkür ederim.
29:18Uçakta bekliyordum,
29:20senin sözlerinden çok düşündüm.
29:21Dün söylediğin sözlerden.
29:23Nedir?
29:24Eğer çalışmazsak,
29:26üçüncü kişilerin yüzünden,
29:27bizden değil.
29:29Hepsinin haklı olduğunu biliyorsun.
29:30Başkalarının yüzünden
29:32seni kaybetmemiştim.
29:38Seni seviyorum.
29:40O zaman,
29:41geri dönmek mi istiyorsun?
29:43Hiçbir şey beni daha mutlu etmez.
29:52Ne, ne yapacaksın?
29:55Yerine geri dönmek mi?
29:56Hayır, hayır, ölmem.
29:58Babamla tekrar tanışmak istemiyorum.
30:01Arjantin'e gitmeyi söyleme, lütfen.
30:03Yalan söylemek mi istiyorsun?
30:05Hayır.
30:06Sadece benimle konuşma.
30:10Tamam, ama
30:11bir an önce görüşeceksin.
30:13Bir an önce görüşeceğiz.
30:15Ne yapacaksın?
30:17Başka bir yerden çalışmak mı istiyorsun?
30:19Babamın bir fundasyonu var,
30:21sokakta çocukları almak için.
30:23Oraya çalışmak için
30:25aradığımı arayacağım.
30:37Düşündüm ve
30:40bence
30:41bizimle geri dönmeliyiz.
30:46Bilmiyorum.
30:47Gerçekten şaşırdığımı düşünüyorsun.
30:50Bilmiyorum, iyi bir fikir mi var?
30:52Bizimle ilgiler değişti.
30:54Ve ne olduğunu unutmadığım değil,
30:56ama
30:57bence
30:58paginaya dönüşme zamanı geldi.
31:00Söyledin mi?
31:01Evet.
31:02Evime evlenince,
31:03çok genilsin.
31:04Söyledin mi?
31:05Evet.
31:06Evime evlenince,
31:07çok genilsin.
31:09Özür dilerim,
31:10çok hızlandı.
31:11Söylediğini duyuyorum,
31:13ama korkuyorum ki
31:14eğer sizle yeniden evlenirsem,
31:17her şeyden kaybolur.
31:20Benimle çok üzüldün.
31:22Hayır,
31:23ben de öyle düşündüm.
31:24Ama dediğim gibi,
31:26her şeyi daha çok
31:27açıklaştırdım.
31:28Ve
31:29dün gece,
31:30o kadar zayıflıydı,
31:33ki o evde yalnız olmamalıydı.
31:36Yani,
31:38ne diyeceğimi bilmiyorum.
31:39Her şeyi yalnız yapmak istiyorum.
31:41Sizden bir şey mi istiyorsunuz?
31:42Evet.
31:43O zaman,
31:44bizimle evlenin.
31:46Şimdi,
31:47eğer düşünmek istiyorsanız...
31:48Hayır.
31:49Hiçbir şey düşünmem lazım.
31:52Bu hayatta en çok istediğim şey bu.
31:55Teşekkür ederim, kızım.
31:57Teşekkür etmene gerek yok.
31:59Ve,
32:00Carmen'le konuşmak zorunda mısın?
32:01Hayır.
32:02Bu bizimle ilgili bir şey.
32:06Bir şeyler yapmak zorunda mıyım?
32:08Hadi.
32:09Bir saniye sonra görüşürüz.
32:10Evet.
32:11Ben yemekten lezzetli bir şey hazırlayacağım.
32:13Matias mutlu olacak.
32:14Çok mutlu olacak.
32:27Nasıl oldu?
32:28Doktor ne dedi?
32:30Ne dedi?
32:32Her şey bir yalancıydı.
32:35İyiyim.
32:38Ama çok kötü hissediyorum Dario'yla.
32:41Sakin ol.
32:42Sadece yalancı olmalıydık.
32:44Hayır,
32:45o yalancı değil.
32:48Gerçekten benden endişeliydi.
32:51Ve ben onunla çıktım ama...
32:55Doktor'un karşısında her zaman yalancı olmalıydım.
32:58Sakin ol.
33:00Güzel bir yalancı oldu.
33:01Bu yüzden,
33:02senin için çocuğun endişeli.
33:04Buraya geri dönmek istedi.
33:08Ne güzel.
33:09Bu benim çok iyi babam.
33:12Anladın mı?
33:13Neden böyle hissediyorum?
33:15Yalancı olduğunu.
33:17Sadece yalancı.
33:18Çok iyi haberler.
33:20Hep birlikte yeniden yaşayacağız.
33:22Ester'in geldiğine yardımcı oldu mu?
33:25Çılgın mısın?
33:26Bu arada,
33:27onu arayıp,
33:29para vermek için arayacağım.
33:32Ve bu sorunu bir kez de bitireceğim.
33:34Evet, nasıl olur?
33:35Arayın.
33:36Evet.
33:3710 bin pesim var.
33:39Size teşekkür ederim.
33:42Teşekkür etmene gerek yok.
33:43Hepiniz birbirinizle,
33:44birbirinizle hepiniz.
33:46Teşekkür ederim.
33:53Evet.
33:56Parayı aldım.
33:5915 dakika sonra,
34:01Tukan'ın plajında görüşürüz.
34:04Evet, görüşürüz.
34:07Ben yalnız gitmem lazım.
34:09En iyisi.
34:11Yalancı olup,
34:12onları bulmamak istemiyorum.
34:14Evet, doğru.
34:16Hadi bakalım.
34:21Evet,
34:22daha önce temizlemeye başlayalım.
34:25Evet.
34:26Hadi.
34:33Merhaba Marta.
34:36Burada ne yapıyorsun?
34:37Korkma.
34:38Sadece yoldan gitmeyi unuttum.
34:41Teşekkür etmelisin.
34:46Parası burada.
34:47Teşekkür ederim.
34:48Hadi bakalım.
34:50Çok tatlı.
34:51Çocuğun barını çok seviyorum.
34:53İyi mi?
34:55Söylediğimi söyledim.
34:56Şimdi git.
34:58Neden kötü davranıyorsun?
35:00Neden bir çay içmedin?
35:02Kapalı.
35:03Peki,
35:04ben geçebilirim,
35:05tanıştırırsın.
35:06Olamaz.
35:08Git artık.
35:09Ve buraya daha fazla gelme.
35:11Benim çocuğum,
35:12ailem de seni görmesin.
35:14Tamam.
35:16Sadece senin istediğin için.
35:20Tamam.
35:21Seni görmek çok mutlu olduğunu düşünüyorum.
35:23Hadi.
35:32İnanamıyorum.
35:36Çok kusursuzdun.
35:41Bu onun kızı mı?
35:46Gerçekten mi?
35:48Onlar müdür bir yerlerde
35:50kaybediyorlardı.
35:51Tebrik ederim.
35:57Pardon,
35:58yoldan aldım.
36:00Sakin ol.
36:02Neden buraya gelmek istedin?
36:04Senin evinde gördük, değil mi?
36:06Hayır.
36:07Onlar bizi izliyor.
36:08Artık
36:09farklı yerlerde
36:10görüşeceğiz.
36:11Evet.
36:12Çocuğum.
36:13Başüstüne.
36:14Bir cappuccino lütfen.
36:15Tabii ki.
36:16Teşekkür ederim.
36:17Bir bilgi aldın mı?
36:18Klaudio Vilcic'e?
36:19Hayır,
36:20hiç bir bilgi almadım.
36:21Sadece
36:22Lorena'nın mahkemesi 2 haftada
36:23sonra
36:24bankaya ayrıldı.
36:26Banka hesabı var mı?
36:28Bir kartı var mı?
36:29Eğer vardı,
36:30onları kutladım.
36:32Sosyal medyada mı?
36:34Profillerini buldum.
36:35Ama
36:36mahkeme günü
36:37sonra
36:38hiçbir şey çıkmadı.
36:39Fakat
36:40depozitörde
36:41gösterdikleri dokumentlar
36:42Lorena'nın
36:43mahkeme günü.
36:44Sadece
36:45onu tanıyoruz.
36:46Banka
36:47mahkemesi
36:48yönetmeni.
36:49Bu da her şey.
36:50Allah kahretsin.
36:52Bir şey
36:53bulmak zorunda kalmalıyız.
36:55Evet, evet.
36:56Fakat hiçbir şey düşünmüyorum.
36:57Yerden
36:58düştüğü gibi.
36:59İlk defa
37:00böyle bir şeyle
37:01karşılaşıyorum.
37:02Gözlerimden
37:03çıkmıyor.
37:04Mahkeme
37:05ne işinde?
37:06Belki birisi
37:07onunla ilgili bir şey bilir.
37:08Adresi var mı?
37:10Evet.
37:11Adresi yaz.
37:12Adresi yaz.
37:17Biliyorum ki
37:18beni beklemediler.
37:19Ama
37:20en azından
37:21teşekkür edin.
37:22Biz
37:23mahkemede
37:24ünlüdük.
37:25Değil mi?
37:27Fakat sen
37:28tatlı olamazsın.
37:29Sen bana
37:30öpücük verirsin.
37:31Gel buraya.
37:36Güzel.
37:37Güzel gibi
37:38görünüyorsun.
37:39Başka birisin.
37:40Siz de
37:41çok iyi oynadınız.
37:42En iyi yeri
37:43göremezsiniz.
37:46Sakin ol.
37:48Burada olanları
37:49kimseye söylemek için
37:50ne istiyorsun?
37:51Daha fazla para?
37:52Evet.
37:53Belki de.
37:54Ama
37:55hayır.
37:56Başka bir şey düşünüyorum.
37:58İyi oldu.
37:59Ne istiyorsun?
38:00Sizinle
38:01evlenmek istiyorum.
38:02Zaten
38:03çok yoruldum.
38:05Gördüğüm gibi
38:06polislerden
38:07kurtuldunuz.
38:08Evet.
38:10Hadi.
38:17Ne yapacağız?
38:18Bilmiyorum.
38:19Ama
38:20kurtulamayız.
38:21Neden cehennemdeydi?
38:22Profesyonel bir parçacı.
38:24Sosyal medyada
38:25arayan
38:26parçacılarla ilişkili.
38:27Onlara
38:28milyoner bir kadın
38:29olduğunu düşünürdü.
38:30Onlara
38:31lüks restoranlar,
38:32yatak,
38:33yatak yolları
38:34gösterdi.
38:35Ve onların
38:36vicdanına
38:37güveniyordu.
38:38Onlara
38:39çok fazla para
38:40verdi.
38:41Biri
38:42onu
38:43cehenneme
38:44götürdü.
38:45O bir kadın.
38:46Her şeye
38:47karar veriyor.
38:48Hadi.
38:49Çok fazla
38:50ciddi olma.
38:51O kötü bir kişi değil.
38:52Ne demek
38:53öyle?
38:54Tamam.
38:55Söyleme.
38:56Ne yapacağız?
38:57Ne yapalım?
38:58Gidelim.
38:59Çünkü ben
39:00korkmıyorum.
39:01Sakin ol.
39:02Ben
39:03iki kere
39:04düşündüm.
39:05Onları
39:06kurtarabiliriz.
39:07En azından
39:08iyi olur.
39:09Bırakın.
39:10Ama sadece bu gece.
39:11Bir gün daha.
39:14Bir şey yaptık.
39:15Bırakabilirsin.
39:16Çok iyi.
39:18Onlara
39:19bu gece
39:20yeter.
39:21Hayır.
39:22Hayır.
39:23Hayır.
39:24Sadece bir gece.
39:25Bırakır mısın?
39:26Bırakırım.
39:27Ben gidiyorum.
39:28Ve siz
39:29konsekvenlere
39:30katılın.
39:31İki gece.
39:32Üç.
39:34İki.
39:35Bir daha.
39:37Tamam.
39:38İki gece.
39:39Bitti.
39:41Hepimizin ismini değiştirdik.
39:43Hayır.
39:44Detaylar vermek zorunda değilsin.
39:46Hayır.
39:47Nasıl yaptıklarımızı bilmeliyiz.
39:48Onun oğlanın önüne
39:49vurmamız gerekiyor.
39:51O, Angelina.
39:53Yulisa.
39:54Estrella.
39:55Ve ben, Cecilia.
39:57Buradayız.
39:58Mesela.
39:59Mesela.
40:01Yeniden döndüm.
40:03O kim?
40:04O kim?
40:07Ben, Rebecca.
40:08Cecilia'nın annesiyim.
40:11Hoş geldin.
40:12Hoş bulduk.
40:13Çok teşekkür ederim.
40:15Kızım ve arkadaşlarıma
40:16çalıştığına çok teşekkür ederim.
40:18Hiçbir şeye teşekkür etme.
40:20Birkaç gün
40:22ona gidiyorum.
40:24Umarım sorun yoktur.
40:27Birkaç gün
40:28sadece olur.
40:29Tamam.
40:30Teşekkürler.
40:32Tebrik ederim.
40:33Kızım.
40:34Çok tatlı bir oğlan var.
40:37Bir sorun var mı?
40:39Kızımla biraz konuşurken
40:41bir şey sorabilir miyim?
40:43Hadi.
40:45Teşekkürler.
40:46Temizlememiz gerekiyor.
40:47Ama uzatmayacağız.
40:49Sadece biraz.
40:50Tamam mı?
40:52Hadi kızım.
40:53Hadi.
40:56Teşekkürler.
41:00Lütfen böyle bir şey yapma.
41:02Evimde daha fazla insanı
41:03alamıyorum.
41:04Üzgünüm başkanım.
41:05Gelmeyecek.
41:08Özür dilerim.
41:21Rodrigo.
41:22Vicente Marquez'le konuşuyorum.
41:23Vicente.
41:24Ne güzel.
41:25Nasılsın?
41:26İyiyim iyiyim.
41:28Seninle konuşmak istedim.
41:29Rodrigo.
41:30Baban
41:31sokak çocukları
41:32kurumunda mı?
41:33Evet, tabii ki.
41:34Görüşebilir miyiz?
41:35Seninle bir şey
41:37konuşmak isterim.
41:38Tabii ki.
41:39Şimdi var mısın?
41:40Evet.
41:41Hadi.
41:42Bak, ben kurumda.
41:43Telefonuna ulaşırım.
41:45Bir an önce görüşürüz.
41:46Süper.
41:47Görüşürüz.
41:49İzmir.
41:57Söz veriyorlar.
41:58Tabii ki.
42:00Günaydın.
42:01Günaydın.
42:02Mr. Vinci var mı?
42:04Bu kurumda artık çalışmıyor.
42:07Kiminle konuşabilirim?
42:09Bu bir personel iş.
42:11Gelin, başkanımla.
42:13Teşekkürler.
42:15Buyurun.
42:16Gelin, oturun.
42:17Teşekkürler.
42:19Neye yardım edebilirim?
42:20Mr. Vinci'yi arıyorum.
42:22Ama
42:23bu kurumda artık çalışmıyor.
42:25Evet.
42:27Bu kurumda
42:29kim çalışıyor?
42:30Mr. Vinci
42:31bu banka için çalışmıyor.
42:33Üzgünüm, söyleme.
42:36Bakın,
42:38annem kurumda işçiydi.
42:40Mr. Vinci
42:41her zaman
42:42çok sevdi.
42:43Kurumda
42:45banka parçası
42:46ile
42:47önerdi.
42:49Üzgünüm,
42:50annen
42:52kliyentiydi mi?
42:53Evet.
42:55Kötü bir aydır
42:56ölmüş.
42:58Çok üzgünüm.
42:59Evet.
43:00Teşekkürler.
43:02Annem
43:03her yerinde
43:04mail adıları
43:05arıyordu.
43:07Bir an
43:08Mr. Vinci'ye de
43:09söylemişti.
43:10Anlamadım.
43:11Evet.
43:13Annemi
43:14teslim etmişti.
43:15Tüm koleksiyonunu
43:16onun için bırakmak istiyordu.
43:19Annemin
43:20son dilediğini
43:21yapmak istiyordum.
43:22Nerede
43:23bulabilirim?
43:27Bakayım.
43:28Ben
43:30bankanın
43:31adresini
43:32arayabilirim.
43:34Ne kadar
43:36teşekkür ederim.
43:37Lütfen.
43:41Teşekkür ederim.
43:46Burada.