• 4 months ago
The 19Th Floor (2024) EPISODE 2



#kdrama
#cdrama
#19thfloor
Transcript
01:30I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
02:00ah
02:30ah
02:45quite a lot
02:47Go, go, go, go, go!
02:57Over here!
02:58Why is it dead?
03:00Hurry, hurry, hurry!
03:01I'm scared!
03:02Help!
03:03Open it!
03:04Open it!
03:05Open it!
03:06Open it!
03:09Get up!
03:10Hurry!
03:17Open it!
03:18Open it!
03:19Open it!
03:20Open it!
03:21Open it!
03:24Run!
03:25Run!
03:26Brother Qiang!
03:47Brother, you seem very sure of this place!
04:03I was here before you do, so I must know this place.
04:05Did any of you notice
04:07there was a half-closed map on the ground floor?
04:10There was only half the map.
04:13What else can you see?
04:14That half of the map is the structure of this building.
04:18Did you prepare those cabinets in advance?
04:21Or else?
04:23This way.
04:28Come in.
04:29Ah Yong, come in.
04:31Hurry up.
04:33Close the door. Close the door.
04:45Chun Yun, what is this place?
04:48Why is it so scary?
04:54I think we had a car accident.
04:56Someone went to the hospital.
05:03What do you think this place is?
05:14I've been thinking about it.
05:17I think there are two possibilities.
05:19First, this is not a real world.
05:22Yes, yes, yes.
05:23That's what Brother Qiang said.
05:25I'm sorry.
05:27What do you mean by not a real world?
05:29A parallel universe or a parallel universe.
05:32This place seems to be the same as our daily life,
05:34but it's completely different.
05:36Think about it.
05:37Those shadow monsters just now
05:38are impossible to exist in real life.
05:41Yes, yes, yes. That's what Brother Qiang said.
05:44This place is too unbelievable.
05:46I don't believe it.
05:47What about the second possibility?
05:49The second possibility.
05:50This place is still a real world.
05:52This place may be a prank.
05:54Those shadows may be some special devices,
05:56magic, or magic tricks.
05:59Hei Er usually likes these things.
06:01She has followed several bloggers
06:02who make magic.
06:03That means your friend named Hei Er
06:05may have been involved in this prank.
06:07So you mean
06:08Hei Er is actually fine.
06:10She was just scaring us.
06:11Is that possible?
06:12Impossible.
06:14I saw it.
06:15She is really dead.
06:19Is Hei Er really...
06:23Don't listen to her.
06:24Trust me.
06:25Hei Er is absolutely fine.
06:27No matter it's a real world
06:28or a parallel universe,
06:31the key is how we got here.
06:34We were in the hospital
06:35because of a car accident.
06:37What about you?
06:38Where are you?
06:43I'm not in the hospital.
06:45I'm in my own dormitory.
06:48What were you doing
06:49before you got here?
06:51I fell asleep.
06:53I woke up and waited for you.
06:55That's suspicious.
06:57If you say this is a prank,
06:59I don't think Hei Er did it.
07:01Was it you?
07:08Yes.
07:19What is this?
07:21Let's take a look.
07:39There are six of us.
07:43Do you remember
07:44the number 19
07:45on the elevator button?
07:47If this is
07:48a real world,
07:50then this must be
07:52organized and planned.
07:54The number 19
07:55might be the code name of an organization.
07:57It led us here
07:58when we were asleep
07:59and organized a massacre.
08:05Is there a surveillance camera here?
08:07What if someone is watching us?
08:10But there seems to be
08:11no surveillance camera here.
08:13Let's see what's inside.
08:15Right.
08:16Six bags. One for each of us.
08:37Let's go.
08:39Five.
08:40Six.
08:41Seven.
08:42Eight.
08:43Nine.
08:44Ten.
08:45Eleven.
08:46Twelve.
08:47Thirteen.
08:48Fourteen.
08:49Fifteen.
08:50Sixteen.
08:51Seventeen.
08:52Eighteen.
08:53Nineteen.
09:06Chun Yue,
09:07I don't think
09:08I can use this.
09:09I don't think I can either.
09:11Let's go.
09:12I'll take it.
09:16Everyone,
09:17everything in our bags
09:18should be useful.
09:20So we have to work together
09:22to get out of here.
09:25Right.
09:26I think you are right.
09:28We are a team now.
09:30We should help each other
09:32and share resources, right?
09:34Of course.
09:37What do you think?
09:42Okay.
09:44Can I have a look
09:47at your map?
09:49Sure.
09:53Give me yours.
09:57Okay.
09:59But I have two things here.
10:01How about this?
10:02Pick one
10:03and I'll put it in the back.
10:04I'll take one with my left and right hands.
10:06It's up to you.
10:07It's fair, right?
10:09Fair.
10:10Chun Yue,
10:11Xiao Jin wants to fight.
10:13Okay.
10:14Let's do it.
10:18I have my left and right hands.
10:20Go ahead.
10:37Left hand.
10:40Take it.
10:48You must have switched hands.
11:06Go ahead.
11:26Chun Yue,
11:27what should we do?
11:28They took the map.
11:29How can we get out of here?
11:31So,
11:32you have discovered the effect of light.
11:34Right?
12:00Chun Yue!
12:30Chun Yue!
12:36So,
12:37the effect of light?
12:50What effect?
12:52I think Chun Yue
12:53already knew
12:55that she would switch hands.
12:57No matter which hand she chose,
12:58she would leave a mark.
13:00So, you must have discovered
13:01the effect of light
13:02against those shadow monsters.
13:04Am I right?
13:05But she took our map.
13:07Is it useful to deal with shadow monsters?
13:09We can't get out of here.
13:11The half of the map
13:13and the half in the hall
13:14can be combined into one.
13:17I think Chun Yue
13:18has already memorized it.
13:19That's why she switched with him.
13:21Really?
13:31This is the complete map.
13:34All the exits
13:35are closed.
13:37It's also possible
13:38that there is no exit.
13:41Where are A and B?
13:44In the electrical room.
13:46It can make the lights
13:47of the whole building light up.
13:50In this way,
13:51all the shadow monsters
13:52can be spotted.
13:53It's a good idea.
13:54You have a flashlight.
13:55I have a candle.
13:56Let's split up.
13:58I'll go to A, you go to B.
14:00Okay.
14:06Chen Yu, I'll go with you.
14:09It's not convenient for many people.
14:11It's safer here.
14:13Let's go.
14:24Chen Yu, be careful.
14:27Take this.
14:32Let's go.
14:39I don't understand this.
14:55What kind of map is this?
14:57I can't even see the house.
15:00What should we do?
15:01We can't get out of here.
15:15Read these two words out.
15:17Read it out.
15:18Exit.
15:21What does this mean?
15:23What does this mean?
15:29Isn't this the example of death?
15:34What should we do?
15:35Don't worry. I'll read it again.
15:53Run!
15:54Run!
15:55Run!
16:22Run!
16:23Run!
16:52Run!
17:10Chen Yu.
17:22Uncle, they've been gone for so long.
17:24Why haven't they come back yet?
17:28They'll be gone in less than five minutes.
17:29Don't worry, little girl.
17:32But I'm worried about Chen Yu.
17:34He has a candle.
17:35He's not afraid.
17:46Is Chen Yu back?
17:53Chen Yu.
17:55Is that you, Chen Yu?
18:03Chen Yu.
18:05Say something.
18:09Chen Yu.
18:10Chen Yu.
18:21Firewood.
18:22Firewood.
18:30Little girl.
18:31Firewood.
18:32Firewood.
18:40Chen Yu.
18:41Chen Yu.
19:03Young man.
19:05Have you found the radio control room?
19:08Not yet, uncle.
19:10I saw a shadow coming from your side just now.
19:13I was worried, so I came to see you.
19:15I'm glad you came.
19:17Otherwise, this girl and I would be in trouble.
19:27On my way here,
19:29I saw the shadows on the wall.
19:32It's very dangerous now.
19:34What about Chen Yu?
19:36Will Chen Yu be okay?
19:39I hope he's okay.
19:40Don't do this to me.
19:41Help!
19:43Help!
19:49Let's go.
19:51Look at the shadow.
20:08Let's go.
20:13Bro.
20:15So you mean
20:16as long as we go to the radio control room
20:18and turn on the switch,
20:19all the lights will turn on, right?
20:22After the lights turn on,
20:25all the shadow blocks will turn into shadows
20:27and we can escape, right?
20:30We can go out.
20:31You two have weapons and a map.
20:33Just make your own way out.
20:35Don't follow us.
20:36No, we are five now.
20:37We are a team.
20:38We should cooperate as a team.
20:40Why didn't you say that when we were robbing?
20:50They may not take us with them.
20:51We have to figure it out ourselves.
20:54Then let's go.
20:55Go?
20:56To where?
20:58To feed them?
21:00The flashlight, idiot.
21:03Isn't it unfair to them?
21:07Do you want to be a bad guy
21:08or a dead guy?
21:11Listen to me.
21:13You go to control that guy later.
21:15I'll grab his flashlight later.
21:17Then it's done.
21:32Back off.
21:33Be careful.
21:34Don't jump.
21:35Jump.
21:37What are you doing?
21:39Jump.
21:41But the target is different.
21:44Back off.
21:51Come on, bro.
21:52Let's make a deal.
21:54Okay.
21:55Three, two, one.
21:56No, sir.
21:58I want your flashlight.
21:59Who will trade with you?
22:00Give it to me.
22:02Don't move.
22:03Don't move.
22:04I can give you the flashlight.
22:05But you have to leave the axe.
22:08Okay.
22:09Give me the flashlight.
22:10I'll give you the axe.
22:11I'll count to three.
22:13We'll kill each other at the same time.
22:15What do you think?
22:18Okay.
22:24Three.
22:28Two.
22:29One.
22:32I can't believe it.
22:33I can't believe it.
22:34You don't trust me, either.
22:38Then don't blame me.
22:39Don't move.
22:40I'll do it.
22:42I'll do it.
22:43Give it to me.
22:44Give it to me.
23:03The axe.
23:04The axe.
23:08Give it to me.
23:10Bro.
23:12Bro.
23:14Brother, how about we make a deal at this time?
23:19Flashlight
23:22Take it
23:25Brother
23:31I'm sorry, brother
23:33I'm sorry, brother
23:34Brother, brother
23:44We are brothers
23:46We just want to help each other
23:48He is a big brother
23:50He has no choice
23:53Brother, take care of yourself
23:56Uncle, this way
24:15Brother
24:26No
24:27Don't drink
24:28Uncle
24:30Brother
24:31Why are you back?
24:32Nonsense
24:33I will come back
24:34Do you think I, Zhang Lianqiang, will betray my friends?
24:38Go
24:39I knew it
24:41Brother
24:43I'm sorry
24:47Did you see that?
24:49This is a good move
24:52You did it
24:53I'll take you out now
24:57OK
24:58Don't worry
25:00I won't let you die
25:03Go
25:12Shh
25:26Stay alive
25:27Stay alive
26:13Chunyu
26:23Chunyu
26:25It's you
26:35There will be more and more leaflets
26:37Let's go to the first branch
26:40Let's go
26:42Go
27:09Brother
27:10Why are we circling around?
27:13Do you know where the power room is?
27:16Why do we keep looking for the power room?
27:19Aren't we going to have a drink and turn on the lights?
27:22What if I find the exit?
27:23Just go out
27:25But the exit on the map is locked
27:27He said it was locked
27:29He lied to you
27:31Right
27:41Pei Tianshi
27:49Let's go
28:01Why are there so many power outlets here?
28:04It doesn't matter
28:05Let's pull them one by one
28:06Go
28:11Go
28:35Found it
28:38Found it
28:41OK
28:45Pei Tianshi
28:47We found it
28:51I'll take you out for a drink
28:53OK
28:54But the power outlet is about to go out
29:03What are you afraid of?
29:04I'll turn on all the lights here
29:07OK
29:10Go
29:23What if the light is still on?
29:32Why is the light still on?
29:34It means the power plant controlling the light
29:36may be in another power room
29:40Go
29:49Open the door
29:57Don't be afraid
29:58I'm here
29:59Don't worry
30:00OK
30:05Brother
30:11Brother
30:15Take it
30:40Go
30:58Chunyu
30:59The candle is dying
31:01What should we do?
31:02We can't go on like this
31:04Chunyu
31:09Is it another power room?
31:12Chunyu
31:13Is the real power outlet in another power room?
31:21Brother
31:23Brother
31:24Hurry up
31:26Found it
31:27Found it
31:28Found it
31:30Let me
31:35As long as we have hope
31:40we can see the light
31:52Pei Tianshi
31:53Go
31:54Hurry up
31:57What the hell is this place?
31:58It's killing us
32:00I know
32:01It's Brother Qiang
32:03They must have gone to another power room
32:05and turned on the power outlet
32:06But what's the use of this fan, Chunyu?
32:09It's useless
32:11If the power outlet of the fan is with them
32:13it means the power outlet of the light may still be with us
32:16We have to look carefully
32:19Go
32:21Don't turn it off
32:34Go
32:46Found it
32:51Still no response
32:56No safety wire
32:57Not necessarily
32:59It can be a metal wire
33:00As long as it can connect to the circuit
33:01I'll go find it
33:02OK
33:10The dark force is too strong
33:13and we are too weak
33:23It's coming
33:24It's coming
33:25It's coming
33:26It's coming
33:27It's coming
33:28It's coming
33:29It's coming
33:32It's coming
33:35Don't come over
33:36Don't come over
33:40The power outlet is burned out
33:41Uncle Yanyan, go and steal the match from my pocket
33:43Match, match
33:44Hold on
33:45Hold on
33:47OK
33:48Go
33:49Go, go, go
33:50Go, go, go
34:03Found it
34:06This is it
34:11Go away
34:12Go away
34:33Go away
34:34Go away
34:35Go away
34:41It's coming
34:43It's coming
34:44It's coming
34:45It's coming
34:46Go away
34:47Go away
34:53Yanyan, go
35:02Go away
35:33Go away
35:35Go away
35:36Die
37:32♪♪
37:42♪♪
37:52♪♪
38:02♪♪
38:12♪♪
38:22♪♪
38:32♪♪
38:42♪♪
38:52♪♪
39:02♪♪
39:12♪♪
39:22♪♪
39:32♪♪
39:42♪♪
39:52♪♪
40:02♪♪
40:12♪♪
40:22♪♪
40:32♪♪
40:42♪♪
40:52♪♪
41:02♪♪
41:12♪♪