[Eng] The Shy Beauty And The Billionaire Beast Full

kingmidia
kingmidia
  • le mois dernier
[Eng] The Shy Beauty And The Billionaire Beast Full
Transcript
00:00Miss Moore! Miss Moore, please! Go home and hurry your family's fortune!
00:16David, stop following me. You know why I don't go home.
00:22It's worth it to me to live a tough life if it means being with Carson.
00:26I facilitated a one billion dollar contract for your husband with the Jacobs Group.
00:32The Jacobs Group?
00:34Yeah, the richest family in New York. He'll make a fortune.
00:38You don't have to conceal your identity, Annual.
00:40You're the daughter of the richest man in the States, Miss Moore.
00:44I'm telling Carson tonight.
00:46As for you, I want you to find the most expensive penthouse on the west side and buy it for him as a reparation.
00:52Copy that.
00:55Oh, it's so sweet. City Hall where we first met.
00:59It's such an unforgettable place for our third wedding anniversary.
01:03Carson, I love you.
01:04I love you.
01:19Ryan Jacobs, 26 years old, Wharton School Ph.D. and the CEO of the Jacobs Group.
01:26That over there is my new ride that I just got this morning.
01:29Okay. Awesome.
01:31And you are?
01:36I'm Isabella, 25, no college or Ph.D. but I'm a cook. Don't make much money.
01:50Okay, whatever. Doesn't really matter. Let's get married.
01:56Excuse me?
01:57Come on. We already talked about it. Contracted marriage.
02:01I give you $20,000 per month to marry me for one year.
02:06Please don't waste my time.
02:10Sir, I think that you must have me mistaken for somebody else.
02:20These are for you.
02:33Who is she?
02:36Sign it.
02:46What is this?
02:48Isabella, we're having a divorce. I've had enough of you.
02:51What?
02:52Here is a one billion dollar contract. Carson signed it with the Jacobs Group.
02:57Honey, the business is...
02:58Don't call me honey. You make me feel disgusted.
03:05Mr. Kingsley, you're gravely mistaken. I am the daughter of the richest man in the United States.
03:13How ridiculous. An ugly duckling working at a restaurant.
03:18I asked my assistant to help your company.
03:20It is me who helped Carson. Don't take my credit.
03:24Isabella, look at you. Don't be silly.
03:27At least I'll never be a home wrecker.
03:31You are nothing compared to her.
03:34If we weren't together, she wouldn't even know my name.
03:40Sarah, will you be my partner at the charity banquet?
03:47Here's one million. Sign the contract and you get it.
03:54Think about it, Isabella. You can't make this much for your entire life.
03:58Don't cry, Isabella. You deserve better.
04:10Hope you don't regret this. As for the money...
04:15I don't need it.
04:21Hey, you wanna get married?
04:24I only want a contract marriage partner.
04:27And your husband seems like he's a lot of trouble.
04:30Forget about him. I don't need your money. I'll do it for free.
04:35Deal.
04:37Wait. We gotta get you divorced first.
04:41Hey, you! Come here.
04:45I think I can help you out.
04:47Isabella, I know the divorce hit you hard.
04:50But hiring a fraud...
04:51Excuse me, I am the wealthiest man in New York.
04:57I'm sorry. Are you Ryan Jacobs?
05:01I am.
05:03Well, perfect match. Freaks.
05:07What a big name you pay for yourself.
05:10I see. But since none of us have seen Mr. Jacobs, you can say whatever you want.
05:15Anyway, we'll see Ryan at the charity banquet tonight.
05:19That'll show who you are.
05:22Oh, and aren't you getting a divorce?
05:24Juan Parson. Divorce. Now.
05:37Well, looks like the freaks must rely on each other from now on.
05:42I can't wait to see your face at the charity party when you realize who I really am.
05:47Your chances. No contact with anyone.
05:50Now my ex.
05:55I have loved and supported him in secret for three years.
06:00And yet he divorces you on your anniversary.
06:05Well, it's our anniversary now.
06:09Anyway, don't worry about the charity banquet.
06:12You can attend as my date and you don't have to pretend to be the real Ryan Jacobs.
06:17I am Ryan Jacobs.
06:20But as for you, we're gonna have to figure out...
06:22I don't need a fake identity.
06:28David, remember the gifts that I asked you to prepare for Carson?
06:32No, no. Not to him.
06:34Deliver them to the Jacobs banquet tonight.
06:37They're for Ryan Jacobs' grandmother.
06:46Hello, husband.
06:48Hi, Isabella. I'm stuck in some traffic. I'm gonna need a few minutes.
06:52It's okay. You don't have to pick me up. I can make my way there.
06:55But you don't have an invitation.
06:57I don't need one. As for you, you can tell them that you're accompanying me.
07:01But my family's throwing a party.
07:05Hello, wifey?
07:06Hello, wifey?
07:08He's still pretending to be Ryan Jacobs?
07:15She's still pretending to be Miss Moore?
07:18Excuse me, Miss Moore.
07:20I'm wondering if it's okay that you could take me to the Jacobs gathering?
07:25Wade, you're one of the wealthiest men in the city.
07:28I know, but I'm still nothing.
07:31I wish I could make a breakthrough.
07:34Alright. Come with me.
07:45May I see your invitation?
07:47I don't have one.
07:49I'm afraid I can't let you in.
07:51What do you mean you can't let us in?
07:53Let's not make a scene. We're very busy today.
07:55Hold on a second.
07:57Mr. Birdwood?
07:59Yes, I am him.
08:00Well, Mr. Birdwood, you do influence New York.
08:03But compared to our group, you don't pale in comparison.
08:06Please.
08:08Perhaps I'm not as influential.
08:10But you know who she is?
08:12Or are you visually impaired?
08:14This is Isabella.
08:19She is not on the list.
08:21We don't care.
08:23Mind your manners. She is from a Van Moore family.
08:26The Moores, huh?
08:27The wealthiest and most prominent family in the U.S.?
08:30That's correct.
08:32You mean her dad is Donald Moore?
08:34That's hilarious.
08:36You don't believe it?
08:38That's Aaron Blake for you.
08:40Nice try. At least you've done your homework.
08:46Mr. Kingsley, welcome.
08:49Miss Moore.
08:51Mr. Birdwood.
08:53Why don't you get in?
08:55Because talking big doesn't work.
08:57I need a moment here.
08:59No need, Mr. Kingsley. Aaron mentioned you as his special guest.
09:01We will make sure you are taken care of.
09:03Oh, Wade.
09:05I remember last time you kicked me out.
09:08You had it coming.
09:10Be glad I didn't call the cops on you.
09:12Wait! Don't point your finger at Sarah. Apologize!
09:16Miss Moore, this cost us...
09:18We're divorced. Feel free.
09:22This little punk.
09:23You are nothing without Miss Moore's support.
09:26Nothing!
09:28You Philistine.
09:30You owe everything to Miss Moore.
09:33Everything.
09:35You betray her trust.
09:38You betray her for some street urchin.
09:41You should be ashamed of yourself.
09:43And don't you dare tell me to apologize to you.
09:46You know what?
09:48Mr. Kingsley, calm down.
09:50You two, get out of here right now.
09:51You two, get out of here right now.
09:57Are you okay?
10:02Are you okay?
10:04Isabel, are you still with this phony?
10:06Wow. Gucci isn't something you can afford.
10:09Did you spend all of Carson's money on New Gigolo?
10:12His watch is over five million.
10:14Who cares about Carson's money?
10:16Uh, are you going to introduce your boss?
10:18Unless he's not...
10:20If you were Mr. Jacobs, I'd be J.P. Morgan myself.
10:24See, I told you not to boast too much.
10:27They don't know who you are and it's embarrassing.
10:29It's not my fault Aaron messed up.
10:31How dare you blame Aaron?
10:33Aaron is my family's butler.
10:36It's my job to blame him if he messes up.
10:39Okay, I'm going to call Aaron.
10:43Mr. Kingsley, this could get a little messy.
10:46How about you go in first?
10:49Okay.
10:56Please work with me.
10:58You are a weakling.
11:00Ryan!
11:02Stop! You're two idiots!
11:04What the fuck? You're trying to get fired?
11:06You embarrassed your boss?
11:14Mr. Jacobs, you have my most sincere apologies.
11:16It is my fault that I can't keep my staff in check.
11:20So you are the real Ryan Jacobs.
11:23You didn't lie to me.
11:25Mr. Jacobs, we finally meet.
11:29Everything I said to you is true.
11:32And Aaron, it's not your fault that your staff is being ridiculous.
11:38They cannot treat her like that.
11:41Sir, forgive me for asking this rather stupid question,
11:44but who might this young lady be?
11:47This is my wife.
11:50Well, it is a pleasure to meet you here, Mrs. Jacobs.
11:54Apologize to Mr. and Mrs. Jacobs.
11:57Mr. and Mrs. Jacobs, we apologize.
12:00Are you still angry?
12:03No. Let them go.
12:06Um, Ryan, there is a personal matter that you may want to see about.
12:11Go in with Wade and I'll meet you inside, okay?
12:14Mr. Jacobs, do you know me?
12:17Look at you. Don't sell yourself short.
12:24Ryan, the guest you called earlier has arrived.
12:27She requested that I meet her at the entrance.
12:30Miss Moore is coming.
12:41Miss Moore.
12:43No wonder the Jacobs are top shot.
12:46The best of the pantheon.
12:48This banquet is spectacular.
12:50Yeah, it's alright.
12:53Wow, the Jacobs have some serious clout.
12:57This is a big shot.
12:59Carson, I wish you'd host a bash like this with me as the hostess of the banquet.
13:04Can't beat with the Jacobs yet.
13:06Hey, don't be hard on yourself.
13:08You are cooperating with the Jacobs.
13:11If anything, you're the star tonight.
13:15Sarah, only you can understand me.
13:18How did I get so lucky with you?
13:23Look, why is she here? Why has she been thrown out already?
13:27Isn't it Wade Burwood?
13:30Yeah, and who is that woman?
13:32Even Wade seems to be chasing her around.
13:34She's nobody. She's just a washed up housewife.
13:38No wonder. She looks weird.
13:41How did she even get in?
13:43Isabella, you have quite the nerve to show up to the Jacobs' banquet.
13:49Well, all of this is for me, so why wouldn't I be here?
13:53She said the event was for her.
13:55Ridiculous.
14:00What's going on here?
14:05Daddy, this woman is stalking my boyfriend.
14:09No one offends my baby girl. Don't worry, your daddy's got it.
14:15This is Laurent, the Jacobs' group's security captain.
14:19Sarah, you know everybody.
14:21Invitation, please. You do realize this is a private event, right?
14:25These two snuck in without invites.
14:27I don't have one.
14:29You are bold, and you don't want to know what will happen to someone like you.
14:31God, security is terrible.
14:33How did this happen? People just walk right in?
14:36Get them out of here. It's embarrassing.
14:38Ryan Jacobs is my husband.
14:40What? You really are a clown.
14:44That man we met yesterday is a fraud.
14:47Still haven't noticed it.
14:49Isabella, I know the divorce hit you hard, but please cherish yourself a little.
14:55It's not that big of a deal.
14:57Whatever. You're both out of here right now.
14:59Hey, stop!
15:01I said stop.
15:07Sorry I'm late. I got it from here.
15:11The Jacobs' group is looking for a new partnership.
15:14I'll speak to you about it later.
15:16Of course, Mr. Jacobs.
15:18Uh, Ms. Moore.
15:20Oh, I mean, uh, Mrs. Jacobs.
15:23I'll catch you later.
15:24Nice suit.
15:26Have a special guest coming?
15:28My grandmother and I have someone important that we invited.
15:32Well, you look sharp.
15:34Is he important to you?
15:37Not he, but she, and it's just business.
15:44Why is he here?
15:46Maybe he has sugar mommies.
15:48They'll pay anything till they get satisfied.
15:51Don't worry about her. She's been like this.
15:56But, uh...
16:00Your suit's on point.
16:02Sarah, that's my husband.
16:04What a crazy woman. What a show.
16:08No, that doesn't happen every day.
16:10Sarah, what are you doing?
16:12Are you talking to Mr. Jacobs like that?
16:14Oh, no, no, no, no, no.
16:15That doesn't happen every day.
16:17Sarah, what are you doing?
16:19Are you talking to Mr. Jacobs like that?
16:21Dad, what do you mean?
16:23Say sorry.
16:32No, I will never.
16:35I hate them.
16:37They always embarrass me.
16:38I hate them.
16:45I'm so sorry, Mr. Jacobs.
16:47I will take whatever punishment is necessary.
16:54Go talk to Aaron.
16:59He's Ryan Jacobs?
17:01Why is he with Isabella?
17:03It can't be real.
17:05Let me see.
17:07I am fine with it.
17:09But...
17:11As for Isabella,
17:13she's my wife and you cannot treat her like that.
17:16Is Isabella really your wife?
17:18She is.
17:20Now, piss off.
17:30Ladies and gentlemen,
17:32there are two announcements to be made.
17:34First off,
17:36the partnership between the Jacobs Group
17:38and the Kinsleys is now over.
17:40There is a mistake to begin with.
17:42You can now make your final decision
17:44and enjoy the rest of the night.
17:46Oh, Carson, what are we going to do?
17:48Mr. Jacobs ended the partnership.
17:51And secondly,
17:54I'd like to introduce to you all
17:56my shining star,
17:58my wife,
18:00Isabella.
18:02Who the heck is she?
18:04No money, no power.
18:06Why is Mr. Jacobs so into her?
18:08What did I miss?
18:10No way!
18:12Oh, Dad, you should have stopped me.
18:20Ryan, how do you marry a random woman
18:22without telling anybody?
18:24Who's divorced, by the way.
18:26Do you not have any shame?
18:28I do. Our family does.
18:30Chris, I'm going to need you
18:32to show some respect
18:34because that is now your sister-in-law.
18:37Who cares about the Kinsleys?
18:39We do this for the Moors.
18:41And who's going to be left
18:43to pick up all the pieces? You?
18:45Everybody knows that the Kinsleys
18:47could not handle the project.
18:49And as for the Moors,
18:51I'll handle it when she arrives.
18:53Whatever. Okay, look,
18:55need I remind you,
18:57you're still engaged to Kara Robbins
18:59and I never agreed to that.
19:01That solves the mystery.
19:03Marrying someone
19:05somebody doesn't like is tough.
19:07No wonder he's in such a hurry.
19:09Look, I don't care.
19:11This is not your decision.
19:13Chris, Chris,
19:15you may let the family
19:17dictate your life,
19:19but as far as I know,
19:21I am the head of the Jacobs group
19:23and I'll make my own decisions.
19:26I'm going to let you talk
19:27to the Jacobs.
19:33What a shame for the Jacobs.
19:36What a shame.
19:39Ryan,
19:41you thought you could hire a woman
19:43so you wouldn't have to marry my sister?
19:46Baron, I don't know
19:48what you're talking about.
19:50Oh, stop.
19:52By the way, let me introduce myself.
19:54I am Baron Robin,
19:55brother-in-law of
19:57Ryan Jacobs here.
19:59The Robbins family.
20:01Who are they?
20:03New York has four families.
20:05The Robbins and the Jacobs are among them.
20:07Offending them
20:09is worse than offending the Jacobs.
20:11But this might be good news.
20:13Kara the head,
20:15she's tough.
20:17Maybe we can convince her to help us
20:19since Isabella stole her fiance.
20:21Hmm, I see.
20:22Mr. Jacobs would never genuinely
20:24care for someone like her.
20:27She thinks that helping the Jacobs family
20:29elevates her status.
20:31But Mr. Jacobs uses her as a disguise.
20:34Now she's in trouble.
20:39Isabella,
20:41I grudgingly accept your invitation.
20:43Excuse me, do not involve Isabella in this.
20:45And as for your sister, Baron,
20:47I would never marry her
20:49because love can't be bought.
20:50Well, it seems to me you don't know
20:52how much can be forced.
20:54And if I don't want to apologize?
20:58First of all, I suggest
21:00you stop asking questions.
21:02How could you choose this war
21:04over my sister?
21:06This is nonsense.
21:08Are the Jacobs betraying us now or something?
21:10No, they're not.
21:12I promise we are loyal business partners.
21:14I would not let that happen,
21:16nor would my grandmother.
21:18Do you understand?
21:20And me checking on Brian
21:22won't get you elevated.
21:24It won't make you better or anything.
21:26You understand that, right?
21:28And why would I need to be elevated?
21:30Isabella, you don't need to get involved in this.
21:32Brian!
21:34Baron,
21:36I will never marry your sister.
21:38And Chris,
21:40if you'd like to do something for the family,
21:42I suggest you do it yourself.
21:44And Baron, while Chris may be afraid of you,
21:46I am not.
21:48And I'll do anything to protect my life.
21:50What are you going to do about it, huh?
21:52What are you going to do about it, huh?
21:54What are you going to do about it?
21:56What are you going to do about it?
21:58Security?
22:00Don't you dare!
22:05Brian,
22:07how could you mistreat my brother
22:09for an outsider?
22:11It's about time you came, Kara.
22:13These imbeciles were trying to get rid of me.
22:15Shut your mouth, Baron.
22:17How could you speak to your brother-in-law this way?
22:21Kara,
22:23I will not marry you.
22:25Brian,
22:27resistance is futile.
22:29Besides,
22:31I really like you.
22:34I'm married.
22:36I'm not stupid.
22:39Leave Brian now
22:41and you will get 10 million.
22:43I promise.
22:45In addition,
22:47if you admit your mistake
22:48and slap your face in front of the crowds,
22:51there will be another 10 million.
22:53Ms. Robbins,
22:5520 million is a drop in the bucket.
22:57You're not that rich.
22:59And I will not be leaving Brian.
23:01That's bold.
23:03What a special girl.
23:05Poor, but candid.
23:07You're bold, Isabella.
23:09I only did this because you're Brian's wife in name.
23:12But now?
23:15I will not let you hurt my wife.
23:16I will protect her.
23:18Grandma.
23:27Ms. Robbins,
23:29I am so delighted to make your acquaintance.
23:32Madam Jacobs.
23:34Grandma,
23:36Brian decided to marry a divorced woman without telling us.
23:41Ms. Robbins, I apologize for Brian.
23:43Grandma, I did not do anything wrong.
23:45Well,
23:47Ms. Robbins,
23:49I think you know that I have invited
23:51a very important guest in this charity banquet,
23:53so I do hope you'll avoid making any disruptions.
23:56Of course.
23:58I just wanted to show my respect for you
24:00and maintain
24:03the connection between us.
24:15Bring in the gifts.
24:21Grandma,
24:23here is a pair of diamond earrings.
24:27Each of the diamonds of the earrings
24:29is more than six carats
24:31and is in D color.
24:33In my mind,
24:35these are the only ones worthy of you.
24:38Six carats each?
24:40This must be a million dollars.
24:42I promise this is
24:44maybe the same series as the British Royal Family.
24:47Thank you, Cara.
24:49I really appreciate it.
24:55Leonardo da Vinci's manuscript.
24:58I brought it from an Italian collection auction.
25:02Da Vinci?
25:04It sells a series?
25:06Man, it's so fascinating.
25:10Cara,
25:12you're too modest.
25:14You know my grandmother was from Italy
25:17and I really appreciate
25:19getting one of the master's pieces.
25:22I didn't expect you to pay attention
25:24to these types of detail.
25:26Oh, Grandma,
25:28I always hold you in the same regard
25:30as my own grandmother.
25:32She sure knows how to flatter.
25:35What else do you want to say, Isabella?
25:37Isabella?
25:41Just ten minutes.
25:48Isabella,
25:50what are you planning?
25:52If you don't stop this, I can't help you.
25:59Lastly,
26:01a penthouse in the Bloomberg Tower.
26:04Bloomberg Tower!
26:06If somebody gets me a spot like that,
26:08I'm marrying her on the spot.
26:10Best in the West.
26:12Grandma, I hope all of this finds you well.
26:14Our family would love to join hands with the Jacobs.
26:17I just need Brian to say yes.
26:21Grandma,
26:23likely I cannot marry Cara
26:25because I am already married to Isabella.
26:29I'm sorry, I'm sorry.
26:31It just seems as though the Robins
26:33aren't all that committed to cooperating with the Jacobs.
26:35It's quite an underwhelming apartment.
26:37A $16 million penthouse
26:40is not a broken apartment.
26:42Isabella, you can't even afford
26:44the bucket of paint on the wall.
26:46It must be the highest floor on Bloomberg Tower.
26:48Underwhelming.
26:50Ms. Robins, are you sure that your luxury apartment
26:52is truly the top floor of the apartment building?
26:55I've heard that the penthouse
26:57takes up the entirety of the 99th and 100th floors.
27:00It's worth $100 million
27:02and it was recently purchased.
27:03Are you sure it's really yours?
27:09How does she know the details so well?
27:12Ms. Robins,
27:14well,
27:16yes, it's not the top floors.
27:18It was sold when we started looking for it.
27:20But that doesn't mean anything.
27:22What does it have to do with you?
27:25Isabella,
27:27please stop this.
27:29Please don't give this to her.
27:31Trust me, I've got this.
27:33Trust me.
27:35Oh, dear Ryan.
27:37She's no comparison to me.
27:39You're right.
27:41I would never compare myself to you.
27:43Ryan,
27:45you've got to put a stop to this.
27:47You're young,
27:49you work hard,
27:51you deserve better.
27:53You misunderstood.
27:55You see, I just meant
27:57that Kara could never hold a candle to me.
27:59What are you talking about?
28:01You see, it really is truly
28:03quite astonishing.
28:05But you see,
28:08this
28:10just really isn't worth
28:12all that much to me.
28:18Young lady,
28:20that is quite enough!
28:22How dare you?
28:24Ryan, these things are useless.
28:26What do you have?
28:28Here comes Dave.
28:30Say something.
28:31Show some respect.
28:33Otherwise, get the hell out of here.
28:35Kara, please.
28:37This is on me, okay?
28:39That happens on me everywhere.
28:41Ryan, stop it.
28:44Grandma, this is
28:46this is on me, I invited her here,
28:48so I'm responsible for her.
28:50Oh, Ryan.
28:52What a man.
28:54Ryan, you don't have that kind of money.
28:56Stop being a fool.
29:02David Smith?
29:05The chairman of the North Group?
29:09Does that mean the Moors are also involved in this?
29:11The richest in the state?
29:23A natural!