Category
📺
TVTranscripción
00:00Ojalá me hubiese cortado la cabeza a mí, su majestad,
00:16porque no merezco vivir.
00:19¿Realmente la consideras solo una estatua?
00:24Eso no es nada más que una satisfacción para tu ego,
00:29tu ambición y soberbia.
00:33Si no te deshaces de todo eso que nombré,
00:37hallarás pronto tu final.
00:41Porque, ¿sabes?
00:42La ambición de poder, eventualmente,
00:45te llevará hasta tu tumba.
00:48¿Qué pasa aquí, Daye?
00:58Absolutamente nada, Sultana.
01:01Hablábamos del hareén y de cómo dividir las tareas.
01:11No me ocultes nada.
01:13Parece que era algo más importante
01:15y no relacionado con el trabajo.
01:20¿Qué es, Daye, Firial?
01:22¿Qué sucede?
01:23¿Por qué estás llorando?
01:26Sultana, yo...
01:30Está triste porque se divorció.
01:33Cuando la vi llorar, no pude soportarlo.
01:36Me enfadé y le dije que no había necesidad.
01:47¿Quieres convencerme de que eso es todo?
01:51¿Qué sucedió?
01:55Intentó suicidarse, Sultana.
01:59¿Eh?
02:06¿Es cierto?
02:10Sí, Sultana.
02:12¿Lo hiciste?
02:13Debería darte vergüenza.
02:15Sé que eres inteligente y no piensas así.
02:20Te casarás con alguien mejor en el futuro.
02:24Olvida a Nasuh.
02:31¿Por qué vino aquí, Sultana?
02:38¿Dónde está Ibeke?
02:40¿Se fue sin despedirse de mí?
02:43No sé si se marchó aún.
02:46La buscaré.
02:47No importa.
02:49Lo haré yo misma.
02:51Me casaré con el príncipe Mustafa.
03:14¿Qué dices, Ibeke?
03:16¿Qué pasará con Balibey?
03:18Por favor, no me hable de él, Sultana.
03:22¿Pero qué sucedió?
03:25Nada.
03:28Resulta que malinterpreté todo.
03:32Estoy sorprendida.
03:36Todo el tiempo pensé en nuestro futuro.
03:39¿Y él?
03:41Iba a las tabernas para divertirse con las mujeres.
03:46Cuando le pregunté por qué lo hizo,
03:50¿sabe qué me respondió?
03:53Me dijo que...
03:55¿Qué te dijo?
04:04Me dijo que no me ama.
04:10Que lo que sucedió entre nosotros fue un error.
04:18¿Y le creíste, no es así?
04:22Por supuesto.
04:25Y sin pensar, les dijiste que...
04:28aceptabas casarte con el príncipe.
04:34Muy bien.
04:36Ojalá hubieses venido antes de hacer eso.
04:45Balibey lo dijo por una razón,
04:47que es mantenerte alejada de él y odiarlo.
04:52¿Por qué quiere que lo odie?
04:57Debe tener una razón.
04:59No me importa nada.
05:02Y punto.
05:22Su Majestad.
05:33¿Este sello no suele estar en manos de Ibrahim?
05:39¿Ha pasado algo entre ustedes dos?
05:43¿Lo ha despedido de su puesto?
05:46Vuelva a tus aposentos, Hurrem.
05:48La fiesta de compromiso de Mustafa será pronto
05:50y quiero que nos ayudes.
05:53¿Qué pasó?
05:54No lo entiendo.
06:17No comprendo por qué Ibeke aceptó casarse con él.
06:20Algo debe haber pasado.
06:22Creo que Balibey lo hizo a propósito.
06:25Averigua por qué lo hizo.
06:26Quiero ayudarlos.
06:27¿Cuál es el beneficio, Sultana?
06:30Nada cambiará.
06:31Está comprometida.
06:33Haz lo que te digo y deja de hablar ahora.
06:36¿Comprendes?
06:38Debemos detener esta boda como sea.
06:52Sumbul.
07:12¿Qué le sucede a Tize?
07:17Que Allah la acompañe.
07:19Venimos de Allah y a Allah regresamos.
07:22Habla ahora, Sumbul.
07:24Su majestad...
07:28hoy le cortó la cabeza a Ibrahim Pasha.
07:44Señorita Firial, ¿qué sucede?
07:48A la habitación.
07:49Ahora mismo.
07:59A Tize está desconsolada.
08:01Dice que le cortaron la cabeza a su esposo.
08:05¿Qué ha sucedido?
08:07¿Lo que dice es cierto?
08:09Batrin.
08:11Dime qué ha sucedido
08:12para saber qué decirle a tu hermana, hijo.
08:16¿Qué pasó con Ibrahim?
08:18¿Qué le hiciste?
08:20No le hice nada a Ibrahim.
08:22Él fue quien dictó su propio fin con sus acciones.
08:26Lo mataste.
08:37Madre.
08:40No te preocupes.
08:41Ibrahim está vivo.
08:42Él está bien.
08:47¿Dónde está?
08:49¿Cómo está?
08:51No te preocupes, él está bien.
08:53Tu hermano lo envió a descansar.
08:56Es por eso que fue al palacio de casa en Kekli.
08:59No te preocupes.
09:01¿Cuándo regresará?
09:03Regresará antes de la fiesta.
09:05No la vamos a realizar sin el Pasha.
09:08¿Verdad, Su Majestad?
09:11Así es, hija.
09:16♪♪♪