School 2017 EP.2 Hindi Dubbed Korean Drama
Category
😹
FunTranscript
00:01:00what is this?
00:01:13what is this?
00:01:16you...
00:01:30what is this?
00:02:00what is this?
00:02:22she has come
00:02:24look at her
00:02:26she is the one we were talking about
00:02:28yes, really
00:02:30what is this?
00:02:31what is this?
00:02:37what?
00:02:38she is the culprit?
00:02:39I can't believe it
00:02:41she is amazing
00:02:43I knew from the beginning that she will do something
00:02:49let's go
00:03:01isn't it strange?
00:03:03how did she break the window with a chair?
00:03:06I think everyone is having a misunderstanding
00:03:13did she do all this alone?
00:03:16does she think she is an Avenger?
00:03:19no, she didn't do anything
00:03:21what?
00:03:24try to understand
00:03:26no girl can do this alone
00:03:28you think you are a fool
00:03:31is there anyone else with her?
00:03:34what did I tell you?
00:03:38what is this?
00:03:41she is really a fool
00:03:45what is your problem?
00:03:46are you a goon?
00:03:48only a thug can do this
00:03:51I wasn't a thug
00:03:53I just went there to get my drawing book
00:03:55and there was a boy who ran away
00:03:56no one saw a boy running away
00:03:59you were alone at the crime scene
00:04:03actually, Confucius said in his book
00:04:06that you can catch a thief from outside
00:04:09but how will you catch the thief inside him?
00:04:11so it's not right to doubt him without knowing the truth
00:04:14we have proof
00:04:16he was caught red handed
00:04:20don't act
00:04:22admit your mistake
00:04:24the truth will come out
00:04:26have you seen his list?
00:04:28whoever hides the truth or pretends to be innocent
00:04:31he is going to be jailed
00:04:33but I didn't do anything
00:04:35you did
00:04:37the formula is set
00:04:39student plus bad marks
00:04:41is equal to being a thug
00:04:43but this is not true
00:04:45only the school's top students
00:04:47are doing all this
00:04:49so you are not ashamed of what you did?
00:04:56if you don't give an answer
00:04:59then you have only two options
00:05:02leave the school
00:05:04or accept the truth
00:05:06leave the school?
00:05:08leave the school
00:05:10it's a good idea
00:05:15listen to me
00:05:17sir, believe me
00:05:19I didn't do anything
00:05:21I know you didn't do anything
00:05:23they want to throw me out of the school
00:05:24it's wrong to think like that
00:05:26if you think smartly
00:05:28then you can't be there
00:05:30if you are there
00:05:32then we can't accept that it's your mistake
00:05:34and it happens
00:05:37is this one
00:05:39not sitting properly?
00:05:44I was saying that it doesn't happen often
00:05:46leave these things
00:05:48these useless proofs don't prove anything
00:05:50and we live in a democratic country
00:05:52sir
00:05:54why didn't you tell them all this?
00:05:56it would have been better
00:06:00actually
00:06:02that's it
00:06:04oh god
00:06:06it started again
00:06:08you always say that
00:06:10listen
00:06:12calm down
00:06:14calm down
00:06:16I don't know what will happen to her
00:06:20I don't think she is that kind of girl
00:06:22she didn't do all this alone
00:06:25what are you saying?
00:06:27isn't it?
00:06:29I was also thinking that
00:06:31she must have had a companion
00:06:33a friend?
00:06:35maybe he ran away
00:06:37and she was left there
00:06:39but sir, it's not confirmed yet
00:06:41I don't think it's right to throw her out of the school
00:06:44teachers are not the servants of the people here
00:06:46what?
00:06:48you shouldn't save her without any proof
00:06:54I am her class teacher
00:06:56can't I do anything for her?
00:06:59how will you prove that she is not that kind of girl?
00:07:04if you have to do something
00:07:06then do it
00:07:19should I leave the school?
00:07:21I can't believe it
00:07:25are you leaving the school?
00:07:27no, not at all
00:07:30I knew it
00:07:32you can never do this
00:07:34isn't it?
00:07:36you also believe this
00:07:38yes, of course
00:07:40because you don't have the courage to do something like this
00:07:42what?
00:07:44what are you trying to say?
00:07:47you are upset right?
00:07:49you should drink lemon water
00:07:51I don't even drink poison with you
00:07:52when did I say that I am making you drink?
00:07:55I am just giving you an advice
00:07:57you drink the same all day
00:08:03what do I drink and what not?
00:08:05what do you have to do with it?
00:08:23because of her our test got ruined
00:08:26she did a great job
00:08:28I am very happy that she did all this
00:08:31did you see the principal's face?
00:08:33my soul is at peace
00:08:36don't you think before saying anything?
00:08:39I don't think
00:08:41I don't think
00:08:43I don't think
00:08:45I don't think
00:08:47I don't think
00:08:49I don't think
00:08:50don't you think?
00:08:52didn't you hear?
00:08:55what is he saying?
00:08:57are you sure he is the one?
00:08:59he doesn't have the courage
00:09:02who knows
00:09:04what happens from outside and what happens from inside
00:09:06just like you
00:09:08what?
00:09:10learn to speak what you feel
00:09:16he talks so much nonsense
00:09:20the situation is going to get worse
00:09:22what?
00:09:24why will it get worse?
00:09:26we got saved from this test
00:09:28it's a good thing
00:09:30but will the principal let us go?
00:09:32you mean he will punish all of us
00:09:34so that it doesn't happen again
00:09:37what is he doing?
00:09:39what is he saying?
00:09:41she is drawing even in this situation
00:09:43that's right
00:09:46I will work hard
00:09:48and after winning the contest
00:09:50I will take admission in the university
00:09:52but will I leave the school?
00:09:54never
00:09:56yes of course
00:09:58why will you leave the school?
00:10:00you can't do anything like this
00:10:02anyway your marks are less
00:10:04so you don't have the courage to do anything like this
00:10:06look at your rank
00:10:08so you are here to encourage me
00:10:10yes for sure
00:10:15you will be surprised
00:10:21right now
00:10:23your bags will be checked
00:10:25what?
00:10:27all of you go out of the class
00:10:29and wait in the hall
00:10:31right now
00:10:33come on
00:10:51oh
00:10:55those who get caught
00:10:57will meet on the ground after school
00:11:17this is too much
00:11:18we are getting trapped because of you
00:11:20do whatever you want to do alone
00:11:22but I didn't do anything
00:11:24hey
00:11:26don't you feel scared?
00:11:28I didn't do anything
00:11:30whether you did or not
00:11:32you have created trouble for everyone in the teacher's cabin
00:11:34why?
00:11:36I told you I didn't do anything
00:11:38you
00:11:44leave it
00:11:46stop it
00:11:48who didn't do anything
00:11:51if you will do all this
00:11:53then I will have to report you
00:11:55it won't be good for anyone
00:11:57so stop it
00:11:59I will see
00:12:10hey
00:12:12where are you going?
00:12:18oh
00:12:32now this too
00:12:34how did the chain come out
00:12:36nothing is right
00:12:40this is too much
00:12:46listen
00:12:48everything happened because of you
00:12:50my cycle is getting spoiled since that day
00:12:55he left
00:12:59now how will I go home
00:13:01do something
00:13:19what was in that book
00:13:21that you entered the staff room
00:13:26my dreams
00:13:30dreams
00:13:36people still dream
00:13:38it's strange
00:13:41that is everything for me
00:13:43if you understand
00:13:45I will die without it
00:13:47that's why you also ride your bike
00:13:49isn't it
00:13:51because you also feel suffocated
00:13:58yes you are right
00:14:00but there is one more reason
00:14:02that I look super cool while riding the bike
00:14:05yes that is true
00:14:08still thanks a lot
00:14:11whatever it is
00:14:13I am feeling good right now
00:14:16bye
00:14:46bye
00:14:53I live here
00:14:55here?
00:14:57my parents have a restaurant
00:14:59I will leave
00:15:01wait
00:15:07take this
00:15:10you live here
00:15:12and the chicken here is amazing
00:15:14order sometime
00:15:16and one more thing
00:15:19thanks for today
00:15:21do you also do deliveries
00:15:23yes
00:15:26oh
00:15:28a very beautiful girl will deliver
00:15:30you can order
00:15:32really
00:15:34I don't like chicken
00:15:44rascal
00:15:47who was on the bike
00:15:49who was on the bike
00:15:51tell me
00:15:53how many times I have told you
00:15:55nothing like that
00:15:57nothing like that
00:15:59wait
00:16:16I also feel the same
00:16:21oh look
00:16:23Tayun has also come
00:16:25come back now
00:16:27and say hello to him
00:16:29how can you be so rude to your principal
00:16:38oh
00:16:40let it be
00:16:42your Tayun
00:16:44is a good kid
00:16:46nothing like that
00:16:48because you were not the one who complained to the police
00:16:50if you don't have any manners
00:16:52then throw him out
00:16:54there is no need for all this
00:16:56never
00:16:58I will take good care of Tayun
00:17:00by the way
00:17:02you must be busy with your business
00:17:05so
00:17:07I am sorry
00:17:09let's finish what you are here for
00:17:11if needed I will make a scene
00:17:13so that the rest of the kids understand
00:17:14that there is no limit to our rights
00:17:16otherwise
00:17:18I will throw that girl out of the school
00:17:20don't worry
00:17:22trust us
00:17:24the superintendent will promote you soon
00:17:42listen to me carefully
00:17:45don't ever look at the bike again
00:17:49you don't want to do deliveries today
00:17:51don't take off your helmet
00:17:53otherwise the customers will get scared
00:17:55are you messing with me
00:17:57wow
00:17:59papa the food is very tasty
00:18:01I enjoyed it
00:18:03with such tasty food
00:18:05you should have drunk a little
00:18:07he is right
00:18:09have you forgotten your age
00:18:11how much do you want
00:18:12can I have a drink
00:18:14there are new books in the syllabus
00:18:16I was about to tell you
00:18:18you said it works sometimes
00:18:20I was trying to tell you
00:18:22what about the comic class
00:18:27you didn't listen to me
00:18:29will you be able to go to college
00:18:31if you join the class
00:18:33yes but
00:18:35the thing is
00:18:37today at school
00:18:39yes I should go
00:18:40you are still young
00:18:42I should meet your teacher
00:18:44tell me one thing
00:18:46should I bring chicken
00:18:48if I feed everyone
00:18:50no no no
00:18:52never mom
00:18:54the principal doesn't like to meet mothers
00:18:56really
00:18:58that's why you won't come
00:19:00then should papa come
00:19:02why are you taking the trouble
00:19:04did you do something
00:19:06nothing like that
00:19:08are you mad
00:19:10you don't have to shout
00:19:12I can't keep quiet
00:19:15it's done
00:19:17but why
00:19:19I don't understand
00:19:21how
00:19:23I don't understand
00:19:29I don't understand
00:19:35you want to mess with me
00:19:40yes
00:19:54I got an idea
00:19:57where will you go
00:20:00I will definitely find you
00:20:04and take my respect back
00:20:05I will definitely find you
00:20:09you are gone
00:20:15stop
00:20:17come here
00:20:19let me see
00:20:21what is this
00:20:23next
00:20:25come here
00:20:27what are you doing
00:20:29no
00:20:30next
00:20:31pass
00:20:32no
00:20:33wait
00:20:35what happened
00:20:37one second
00:20:39do you doubt me
00:20:41stop it
00:20:43I know
00:20:45it's childish
00:20:47but I am not a kid
00:20:49I am helpless
00:20:51ok
00:20:53check it
00:20:55ok
00:21:04hey
00:21:06stop staring
00:21:08I think she will kiss you
00:21:10next
00:21:12I will go
00:21:15come here
00:21:17stop
00:21:19no
00:21:20go
00:21:26stop
00:21:28leave the way
00:21:30one minute
00:21:31I think she is the one
00:21:33right
00:21:34stop
00:21:35don't move
00:21:36one minute
00:21:49you
00:21:52are you ok
00:21:55let me go
00:22:02oh
00:22:05did you see
00:22:06the angle just now
00:22:08hey
00:22:10who looks at angles
00:22:13the boy is cool
00:22:16but
00:22:17do you think you will find him
00:22:19I am sure
00:22:20I will recognize him
00:22:23his lips
00:22:24what did you say
00:22:25you are saying
00:22:26as if you kissed him
00:22:29listen
00:22:30you didn't kiss him
00:22:31tell me
00:22:32how was it
00:22:33awesome
00:22:35I can't believe it
00:22:37really
00:22:40that innocent girl
00:22:41it's wrong to doubt an innocent girl
00:22:43we can't do this
00:22:44she is innocent
00:22:48this is wrong
00:22:49we can't trap an innocent girl
00:22:50till we don't have evidence
00:22:51we can't get the student out
00:22:53you are right
00:22:56I think the same
00:22:58I feel bad for them
00:22:59he is not like that
00:23:00so please
00:23:01support him
00:23:02we all will support him
00:23:04he is coming
00:23:05principal is coming
00:23:06tell him to leave
00:23:07I can't get him out
00:23:08I am the principal here
00:23:09stop shouting
00:23:10I can hear you
00:23:11why am I even trying
00:23:13you keep shouting
00:23:15you don't have this right
00:23:17I can't expel him
00:23:18and neither will she go
00:23:20this is madness
00:23:21I know
00:23:22why don't we all raise our voice
00:23:24see it will be a mess
00:23:25this is not right
00:23:26this is not right
00:23:29this is good
00:23:30very good
00:23:32I want this
00:23:33take
00:23:34take
00:23:36share it
00:23:37what is this
00:23:39will you eat this
00:23:41I want this
00:23:42I am very hungry
00:23:43a campaign for Raunho
00:23:45Shim sir
00:23:46why are we doing this
00:23:47see students
00:23:49Raunho has been falsely accused
00:23:51if we support him
00:23:52we can stop him
00:23:53from leaving the school
00:23:56oh my god
00:23:58so you mean
00:23:59Raunho is not the culprit
00:24:03stupid
00:24:04no one said that
00:24:06but maybe he is not
00:24:10will the principal let him go
00:24:13till it is not proven
00:24:14that he is wrong
00:24:15we should help him
00:24:16Shim sir
00:24:17I am getting late for tuition
00:24:19my teacher must be on his way
00:24:20yes mine too
00:24:22alright
00:24:23see students
00:24:24please take this
00:24:25take it
00:24:26ok
00:24:27bye sir
00:24:28ok sir bye
00:24:29see you
00:24:30or you can
00:24:31fill it up right now
00:24:32bye sir
00:24:33bye sir
00:24:34please
00:24:35bye bye
00:24:36ok bye
00:24:38Shim sir
00:24:41I will fill it up
00:24:44thank you
00:24:45good night sir
00:24:46take care
00:24:56hello
00:24:59hello
00:25:00petition for Raunho
00:25:03I couldn't think of anything else
00:25:06what are you doing
00:25:07punish him
00:25:08and end the matter
00:25:09such students
00:25:10only create problems
00:25:11and give headache
00:25:13still
00:25:14these days
00:25:15these students
00:25:16don't value their teachers
00:25:18so don't work so hard
00:25:19ok
00:25:26we will put them online
00:25:30very good Bhora
00:25:31you are right
00:25:37I won't do this
00:25:39not anymore
00:25:42what did you say
00:25:45if I need money
00:25:46I will do a part time job
00:25:47but
00:25:48have you gone mad
00:25:50I am not mad
00:25:51I am not mad
00:25:52I am not mad
00:25:53I am not mad
00:25:54have you gone mad
00:25:58what did you say
00:26:00part time job
00:26:01part time job
00:26:02part time job
00:26:04how dare you
00:26:15move
00:26:16move from here
00:26:24move
00:26:37what is happening
00:26:39what are you doing
00:26:40with our students
00:26:46stop
00:26:51leave me
00:26:52no
00:26:53what are you doing
00:26:56one minute
00:26:57are you ok
00:26:58are you ok
00:26:59listen girls
00:27:01all of you
00:27:02should fight one by one
00:27:04killing three people
00:27:05is not a good thing
00:27:08what are you saying
00:27:09can't you see
00:27:10how badly injured she is
00:27:13she will be fine
00:27:14in a few days
00:27:16I also know how to kill people
00:27:17did you see
00:27:19what are you saying
00:27:20you are a police officer
00:27:21how can you kill children
00:27:22I am working hard
00:27:24I am teaching them manners
00:27:25who teaches children
00:27:26by beating them
00:27:28leave it
00:27:29from which quarter
00:27:30have you come
00:27:31I will complain
00:27:42is it right to scare someone
00:27:43with this
00:27:44and girls
00:27:46if you do something like this
00:27:47in future
00:27:48think what will happen
00:27:53come
00:28:01you stole this
00:28:03to sell
00:28:04not for studying
00:28:06I made a mistake
00:28:09studying
00:28:11who wants to study
00:28:13why will he steal
00:28:16no
00:28:17it's not like that
00:28:19leave it
00:28:20return it
00:28:21return it
00:28:22and go and apologize
00:28:25how much will he teach
00:28:27hello
00:28:28do all of you
00:28:29want punishment
00:28:31if you complain
00:28:32you will be expelled from school
00:28:33ok Mr. Sim
00:28:35we have to return it
00:28:36and apologize
00:28:37right
00:28:38what did you say
00:28:39right
00:28:41I am sure
00:28:42Bittna will also forgive you
00:28:44ok
00:28:45we will return it
00:28:46and apologize
00:28:47can we go now
00:28:49ok
00:28:50all of you can go
00:28:57apologize
00:29:08take this
00:29:09careful
00:29:19you
00:29:32it was you
00:29:33are you mad
00:29:35sorry
00:29:37sorry
00:29:38is sorry enough
00:29:40do you know
00:29:41what is the price
00:29:43I
00:29:44will kill you
00:29:45wait
00:29:48Bittna
00:29:49what are you doing
00:29:50wait
00:29:51she said sorry
00:29:52what do you have to do with this
00:29:53don't touch her
00:29:54she said sorry
00:29:55move
00:29:56I am going to police
00:29:57you are going to jail
00:29:58enough
00:29:59stop
00:30:02why are you coming in between
00:30:05I won't leave you
00:30:07wait
00:30:08wait
00:30:09I won't leave you
00:30:10I won't leave you
00:30:11Bittna wait
00:30:12what are you doing
00:30:15and you are quietly
00:30:16fighting
00:30:18mom
00:30:26mom
00:30:28I am angry
00:30:45and what were you doing
00:30:46you are a teacher
00:30:48it's not that
00:30:49what is your problem
00:30:51I can't believe it
00:30:54madam
00:30:55leave this to me
00:30:56I will take care of her
00:30:59take her out right now
00:31:02what
00:31:03and also
00:31:04take out that girl
00:31:05who was fighting with her
00:31:07I have heard a lot about her
00:31:09if kids like her
00:31:10start harassing our kids
00:31:12then
00:31:13such kids who steal
00:31:15no
00:31:16ma'am actually
00:31:17she is not like that
00:31:18Mr. Sim
00:31:20what is this
00:31:21why this petition
00:31:23kids come here to study
00:31:25what is all this
00:31:26what are you doing with kids
00:31:28I have heard
00:31:29she is very bad in studies
00:31:30she harasses everyone
00:31:31and spoils the class atmosphere
00:31:33and such kids
00:31:34have no place here
00:31:35specially when exams are near
00:31:37if you don't take out
00:31:38those two rascals
00:31:40then one by one
00:31:41we will take out
00:31:42all the committee members
00:31:43our kids
00:31:44absolutely
00:31:46wait
00:31:47you
00:31:48will you take them out
00:31:51no no no
00:31:52how can you say that
00:31:55don't worry
00:31:57we will take care
00:31:58of all the rascals
00:32:00what are you looking at
00:32:01apologize to them right now
00:32:06forgive me
00:32:08those kids
00:32:10I am telling the truth
00:32:11they are not rascals
00:32:13that's why
00:32:14they don't study
00:32:20she is not like that
00:32:21her friend
00:32:24actually
00:32:25friend
00:32:27in today's world
00:32:28there is no friend
00:32:29they are all competitors
00:32:31we will take out
00:32:32such rascals
00:32:33then only other kids
00:32:34will be able to study
00:32:35she should be punished
00:32:36you don't worry
00:32:37we will not leave
00:32:38the one who makes mistake
00:32:44why are you doing this
00:32:59sorry
00:33:01it was my mistake
00:33:04no
00:33:05no problem
00:33:06they are anyway
00:33:07angry with me
00:33:08I know
00:33:14but you
00:33:16you
00:33:17what has happened
00:33:21it just
00:33:22happened
00:33:28I can't believe
00:33:29you did this
00:33:30you must have
00:33:31your own reason
00:33:35just
00:33:38I am telling you
00:33:40maybe
00:33:42they will throw us out
00:33:43isn't it
00:33:44what are you talking about
00:33:47we haven't killed anyone
00:33:49they always
00:33:50talk about throwing us out
00:33:52isn't it
00:33:57if we leave from here
00:33:58the school will benefit
00:34:00our marks will be less
00:34:02and we are poor
00:34:03we are poor
00:34:07our marks are less
00:34:08poor means
00:34:09we are rascals
00:34:12who talks like this
00:34:22it's enough
00:34:30Sim sir
00:34:32oh yes
00:34:34take this
00:34:43thank you so much
00:34:44anytime
00:34:46but Sim sir
00:34:48will they be
00:34:49fine
00:34:52that's what I hope
00:34:53ok Sim sir
00:35:02this kid knew
00:35:03very well
00:35:04where the cameras are
00:35:07not bad
00:35:09this seems
00:35:10to be a planned job
00:35:12if this was planned
00:35:13then definitely
00:35:14some student
00:35:15wouldn't have done this
00:35:16isn't it
00:35:17they can never
00:35:18do this
00:35:19students exactly
00:35:20know
00:35:21where the cameras are
00:35:22specially
00:35:23those who
00:35:24pass by here
00:35:25often
00:35:26isn't it
00:35:31I am hungry
00:35:33can I get noodles
00:35:36let's go and
00:35:37eat noodles
00:35:38eat noodles
00:35:39why should I
00:35:40go and eat noodles
00:35:41with you
00:35:42and look
00:35:43I am not like that
00:35:44and anyway
00:35:45we are just
00:35:46working together
00:35:47I
00:35:48I meant
00:35:49we can go out
00:35:50and eat
00:35:51what do you think
00:35:56that's what
00:36:02you
00:36:04what are you doing
00:36:06criminal
00:36:08he is just
00:36:09a student
00:36:32we have to
00:36:33do something
00:36:35but
00:36:36we can't do anything
00:36:37am I right
00:36:39you keep quiet
00:36:46listen
00:36:51maybe he is the
00:36:52criminal
00:36:53what criminal
00:36:55the one who
00:36:56has done this
00:36:59I
00:37:01I
00:37:10I was right
00:37:30Oh
00:37:40Oh
00:37:47Yeah
00:37:57But the meeting is okay
00:38:00I thought it was a witch.
00:38:03Come on. Pass the ball.
00:38:04Yeah.
00:38:09Side.
00:38:11Side.
00:38:14Side.
00:38:17I want to see him from the side.
00:38:19Okay.
00:38:29Wow! You play basketball so well.
00:38:32Your side passes are amazing.
00:38:37What?
00:38:38Hey, what are you doing?
00:38:40Does it hurt?
00:38:42No.
00:38:46Oh, Devi!
00:38:48You play basketball so well.
00:38:50You hit the shot like this.
00:38:53Wait, I'll show you.
00:38:56Hold the ball like this.
00:38:57And support the ball with your left hand.
00:38:59Like this.
00:39:01One more thing.
00:39:02Look at my hand.
00:39:05Hey, Poonam!
00:39:07What are you doing?
00:39:09I wasn't doing anything.
00:39:12I just...
00:39:13I don't deserve to see anything like this.
00:39:15Right?
00:39:18Does it hurt?
00:39:19I didn't do anything.
00:39:20Does it hurt?
00:39:21What happened?
00:39:22Show me.
00:39:23It hurts a lot.
00:39:24Show me.
00:39:25I'm getting cramps.
00:39:27Cramps?
00:39:41You're sweating a lot.
00:39:42Take off your shirt.
00:39:43The air is fresh.
00:39:44And you'll see my body too.
00:39:46What's wrong with you?
00:39:49Yuck!
00:39:50You smell so bad.
00:39:52I can't breathe.
00:39:57What do you want?
00:39:59What do you think of me?
00:40:02I just wanted to see your body.
00:40:03It's amazing.
00:40:06But stay away from me.
00:40:08I don't want you to see my body.
00:40:09Otherwise, you'll follow me.
00:40:13Coward!
00:40:15Go away.
00:40:16What did you say?
00:40:18What did he say?
00:40:20Coward!
00:40:22Am I a coward?
00:40:38Take it off.
00:40:43Take it off.
00:40:44Take it off.
00:40:48Are you leaving?
00:40:51You won't?
00:40:52Wait.
00:40:53Okay.
00:40:54I'm leaving.
00:40:55Get out.
00:40:56Get out.
00:40:57Bye.
00:41:00What's happening?
00:41:14Go away.
00:41:38Go away.
00:41:41Look at me.
00:41:42Look at me.
00:41:43Look at me.
00:41:44Look at me.
00:41:45Are you happy now?
00:41:47She's a weird girl.
00:42:09Get out.
00:42:13Come with me.
00:42:23We've told your parents about you.
00:42:43Get out.
00:42:56Please forgive her.
00:42:58She didn't know what she was doing.
00:43:00She didn't understand anything.
00:43:02She just likes to make comics.
00:43:04She's so childish.
00:43:07If she does this again, I'll break her legs.
00:43:09It won't happen again, sir.
00:43:11I've got a waiting period of a month.
00:43:14But he should leave on his own.
00:43:16Even my hands are tied.
00:43:18Please, sir.
00:43:19Don't do this, please.
00:43:22You can't fire him.
00:43:24Without a high school diploma, his life will be ruined.
00:43:27Please, I beg of you.
00:43:30Madam, let go of my hand.
00:43:31Please, sir.
00:43:32Please let him pass.
00:43:34Madam, what are you doing?
00:43:35Please give me a chance.
00:43:37Get up, mother.
00:43:39I said get up.
00:43:42I haven't done anything wrong.
00:43:47I haven't done anything wrong.
00:43:49If I had, I would have told you.
00:43:54If I haven't done anything wrong, then why are you begging?
00:43:59It would be right for me to leave the school.
00:44:05Shut up.
00:44:06Stop talking nonsense.
00:44:07Have some shame.
00:44:09Will you study on the streets instead of at home?
00:44:11I haven't done anything, mother.
00:44:14I really haven't done anything.
00:44:17I haven't done anything.
00:44:18It's not my fault.
00:44:21I haven't done anything.
00:44:25I haven't done anything.
00:44:27I haven't done anything.
00:44:39Mommy!
00:44:48Mommy!
00:44:53Mommy!
00:44:59Mommy!
00:45:10What are you doing? Go back to your class.
00:45:30Doesn't he know that this is a bribe?
00:45:40Rao, for their punishment, we should wait until they make a final decision.
00:45:45She was caught in this scene, but there is only one proof against her.
00:45:50That she was there at that time, and this is no proof to get rid of her.
00:45:55Is there any proof that she is innocent?
00:45:57If a gun is fired all of a sudden, then when they hear the sound and go there,
00:46:01the one who will get the gun, then it's simple, he must have fired the gun.
00:46:04The director has said it clearly, either get rid of her or ask her to leave.
00:46:16Whether he is a hero or a culprit, whoever he is, he will have to come out himself.
00:46:21Because of him, someone else is being expelled from the school.
00:46:27Listen, can't we do anything?
00:46:30Can't we do anything?
00:46:33Yes, that is there, but...
00:46:37Principal sir is not listening to anyone.
00:46:41There will be no benefit.
00:46:43What is this?
00:46:45I am very angry.
00:46:48What a fake hero he is.
00:46:51I think he is a coward.
00:46:53Teun, Teun, Teun.
00:47:01Can't you talk to your father?
00:47:05He really didn't do this, understand.
00:47:09Why was she doing this?
00:47:14Useless thief.
00:47:23Mummy, I am sorry.
00:47:27But I really don't want to go to that school.
00:47:32Then what will you do?
00:47:34What are you going to do sitting at home?
00:47:37How will you go to college?
00:47:39I will make those webtoons, mummy.
00:47:42And I will become famous.
00:47:44I will work hard.
00:47:46Mummy complains about school.
00:47:48I will work hard.
00:47:50Mummy complains about school.
00:47:52He has been trapped, his name has been ruined.
00:47:54We will file a case against him and we will win.
00:47:56I will do it.
00:47:58You keep your mouth shut and study.
00:48:01Yes, okay.
00:48:03They think I am small.
00:48:05I don't like it.
00:48:09I am not good at studies.
00:48:14That's why they make fun of me.
00:48:16Why do they do this?
00:48:18Can't you study well?
00:48:20You have to get good marks to get respect in school.
00:48:23Do you know that?
00:48:46I love you.
00:49:16Look at him.
00:49:18I should throw him out.
00:49:20Look at him.
00:49:22He will affect other kids too.
00:49:27I should throw him out.
00:49:46I like to draw.
00:49:49I don't like to write.
00:50:16Why do they make me write in this stupid school?
00:50:46Mr. Sim.
00:51:12Does getting bad grades mean
00:51:15that you don't have the right to come to school?
00:51:27But the worst thing about this injustice
00:51:33is that I didn't find anyone
00:51:37who said that everyone is equal in school
00:51:40and it is wrong to discriminate.
00:51:57The outside world
00:52:01is worse than this.
00:52:07Exactly sir.
00:52:10We are misbehaving with kids and pushing them into the outside world.
00:52:15What kind of a school is this?
00:52:36This is very wrong.
00:52:37It is very wrong
00:52:39to throw kids out of the classroom like this.
00:52:49Where will the kids go?
00:52:56Please forgive me.
00:52:58No, don't apologize.
00:53:01I know
00:53:03I know
00:53:04you must have tried from the bottom of your heart.
00:53:08You must have got your salary reduced
00:53:11to raise your voice for the kids.
00:53:18I am glad that a boy like you was a teacher in his class.
00:53:23Really.
00:53:24Don't say that.
00:53:26I don't have the right to call myself a teacher.
00:53:30And I am equally wrong.
00:53:32No, you are going to stop saying all this.
00:53:35Stop it.
00:53:37A loser like me
00:53:39is not fit to be a father.
00:53:40I should die.
00:53:41No, sir.
00:53:42Sorry, sir.
00:53:44Sir, please.
00:53:45Not you.
00:53:46I should die.
00:53:47No, I should die.
00:53:48You go and take care of your school.
00:53:50I will die.
00:53:51I should die.
00:53:52Now don't sit on your knees like this.
00:53:54Calm down.
00:53:55Why are you sitting like this, sir?
00:53:56What are you saying?
00:53:58What kind of a school is this?
00:54:00Is there anything called ethics here?
00:54:03I told you that I won't spare anyone.
00:54:06If you make a mistake, you will be punished.
00:54:09I don't know.
00:54:11The one who has misbehaved in our school
00:54:15will be punished.
00:54:18What is that sound?
00:54:20Look there.
00:54:22Look there.
00:54:23What is that?
00:54:24Oh my God.
00:54:26Oh God.
00:54:27Get up.
00:54:29Oh God.
00:54:33What is this?
00:54:34It's the principal's face.
00:54:38It's the principal's face.
00:54:40Vijay, what is this?
00:54:45Oh God.
00:54:50What?
00:54:54Why is the principal's face on it?
00:54:57Look at the principal's face.
00:54:59He is going that way.
00:55:01It's the principal's face.
00:55:03It's the principal's face.
00:55:05It's the principal's face.
00:55:07It's the principal's face.
00:55:10Go and get him down.
00:55:11Go quickly.
00:55:12Awesome.
00:55:13Awesome.
00:55:14But who is doing this?
00:55:16That means
00:55:17they are not the culprits.
00:55:22Look.
00:55:23Where are they going?
00:55:24I don't know.
00:55:25I didn't do anything.
00:55:28I didn't do anything.
00:55:38I knew that
00:55:39they didn't do anything.
00:55:41I don't understand.
00:55:42It's getting weirder by the day.
00:55:44And what is this X mark?
00:55:46That means it's not their fault.
00:55:48Yes.
00:55:55Calm down.
00:55:56Calm down.
00:55:58Calm down.
00:55:59I said, calm down.
00:56:22Let's go.
00:56:23Let's go behind him.
00:56:24Let's go behind him.
00:56:53Let's go.
00:57:07Drones can't fly for more than 15 minutes.
00:57:09We can't let them go.
00:57:10I'll go from the other side.
00:57:12Okay.
00:57:15Auto.
00:57:23Auto.
00:57:53Auto.
00:57:54Auto.
00:58:23Auto.
00:58:54Dong Tae.
00:59:15Dong Tae.
00:59:17Dong Tae.
00:59:23Dong Tae.
00:59:28What?
00:59:30I came here to take this.
00:59:33You really weren't here?
00:59:35No.
00:59:43Are you sure you weren't here?
00:59:45I really wasn't here.
00:59:47See you.
00:59:53See you.
01:00:13Kyung Woo.
01:00:23What?
01:00:26He really wasn't here?
01:00:29Yes.
01:00:36Wait a minute.
01:00:43Why did you stop there?
01:00:48I couldn't do anything.
01:00:50I couldn't do anything.
01:00:53So I thought I shouldn't do anything.
01:01:20Dong Tae.
01:01:27Dong Tae.
01:01:30Dong Tae.
01:01:50Dong Tae.
01:02:20To be continued.