• geçen yıl
Takara no Vidro (2024) EP 6 ENG SUB
Döküm
00:00Sonraki bölümde görüşürüz.
00:30Hayatım, günaydın.
00:32Günaydın.
00:34Yağmurlu bir gündü, çok hızlıydı.
00:362 aydır rahatladım.
00:38Yağmurlu bir gündü, çok eğlenceliydi.
00:40Evet, çok eğlenceliydi.
00:42Bu, geçen havaalanındaki fotoğraf.
00:46Teşekkürler.
00:48Aç bakalım.
00:50Gerçekten mi?
00:52Takara senpai'nin fotoğrafı.
00:54Garip.
00:56Evet.
00:58Takara senpai'nin fotoğrafı.
01:00Biraz yakınlaştı.
01:02Yağmurlu bir gündü.
01:12Yağmurlu bir gündü.
01:14Herkes burada.
01:16Yarın, Takao'nun hikayesini yapacağız.
01:20Hikayesi mi?
01:22Ama bu sefer sadece eğlenceli olacağız.
01:24Eğer eğlenceli olursanız, mutlaka katılın.
01:26Oyuncak ne kadar?
01:28500 Yen'e kadar.
01:30Daha fazla ödemezsiniz.
01:32Neden öyle ciddiyetsizsin?
01:34Banane oyuncuk mu?
01:36Banane çok iyi bir yiyorum.
01:38Her zaman böyle oluyor.
01:40Arif, ben çıkıyorum.
01:46Birlikte birleşin.
01:48Telefonla çıkmak ne kadar havalı.
01:50Telefonla çıkmak ne kadar havalı.
01:52Takara telefonu çok fazla değil mi?
01:54Biraz daha çok.
01:56Bu kim?
01:58Bilmiyorum.
02:00Ben biliyorum.
02:02Söyledim.
02:04Söyledin mi?
02:06Söyledim.
02:08Telefonun dışında kızın sesini duydum.
02:10Kız mı?
02:12Bence Takara'nın kızı oldu.
02:14Öyle mi?
02:16Belki...
02:18Belki...
02:20O zaman...
02:22O zaman...
02:24Söyledin mi?
02:54Çok güçlü.
02:56Takara'nın kızı...
02:58Takara'nın kızı...
03:24Takara'nın kızı...
03:26Takara'nın kızı...
03:28Takara'nın kızı...
03:52O zaman...
03:54Belki...
03:56Belki...
03:57Onun kızını düşündürdü.
04:03Yine karnım...
04:05Yine karnım garip.
04:17Mirti bitiyor mu?
04:19Evet.
04:21Yarın akşam 9'da oradayız.
04:25Anladım.
04:31Ne oldu?
04:34Yok, ee...
04:37Ee...
04:40Yama'da yiyebilecek banane lezzetli değil mi?
04:44Ne?
04:47Acaba...
04:50Bu sefer çok fazla telefon çalıyor değil mi?
04:54Kimden çalıyor?
05:00Seninle hiçbir ilgim yok.
05:02Seninle hiçbir ilgim yok.
05:15Yok.
05:18Hiç uyuyamıyorum.
05:32İyileşebileceğini düşünüyordum ama...
05:50Nefret edemiyordum.
06:02Efendim?
06:04Efendim?
06:06Ne? Ne kadar kusursuzsun.
06:09Babam mı?
06:11Evet, babam.
06:13Gördün mü?
06:16Hayır.
06:19Ne oldu?
06:21İyi misin?
06:24Ne?
06:26Nasılsın?
06:30Hiçbir şeyim yok.
06:32Çalıştın mı?
06:34Hayır dedim.
06:38Daha adil ol.
06:40Bu yüzden.
06:46Hayır.
06:49Hiç uyuyamadım.
06:50Tamam.
07:00Yani...
07:02Bugün...
07:04Takara'yla konuşacağım.
07:20Çalıştığınızda...
07:23Öncelikle...
07:25Öncelikle...
07:27Öncelikle...
07:29Öncelikle...
07:31Öncelikle...
07:33Öncelikle...
07:35Öncelikle...
07:37Öncelikle...
07:39Öncelikle...
07:41Öncelikle...
07:43Öncelikle...
07:45Öncelikle...
07:47Öncelikle...
07:48Öncelikle...
07:50Öncelikle...
07:58Merhaba, ne arışon Nakano'cum?
08:01Takara bir yerine gidiyorum.
08:04Ne?
08:05Merhaba?
08:06Merhaba Nakano?
08:08Ben olamıyor muyum?
08:18Sırf kendim geldim ama, tamam mıydı?
08:25Hayır, ama...
08:28Hayır...
08:30Zavallı olmalı.
08:43Ne işin var burada?
08:46Ne işin var burada?
08:49Bir şey yok...
08:52O...
08:54O kız...
08:56Neden böyle davranıyorsun?
08:58Çünkü sen kendine evine geliyorsun.
09:01Olmaz öyle şey.
09:03Sen de telefonunu açmıyorsun.
09:05Söylediğimi duymuyorsun.
09:07Şimdi...
09:09Benimle ilgili bir şey mi var?
09:11Seninle ilgili bir şey var.
09:14Lütfen...
09:17Benim için tek bir şey yok.
09:21Benim için tek bir şey yok mu?
09:25Kendi kendine gittin.
09:31Sen...
09:34Çok uzun zamandır...
09:37İnsanları yalvardın.
09:39Yalvardın.
09:42Kimse bana yardım etmiyor.
09:45Gerçekten çok ıslak.
09:52Öyle bir şey yok.
09:54Nakano?
09:56Takara sen çok ıslak değilsin.
10:00Çok tatlı birisi.
10:03Hey, Nakano!
10:05Ben üzüldüm ve ağladığımda da tatlıydın.
10:07Sen de çok tatlıydın.
10:09Ağladığımda da beni tutturdun.
10:12Gizli bir adamda da beni korudun.
10:15Gizli bir adam?
10:17Eğer bir şey olursa...
10:19...sen beni kurtarırsın.
10:22Sen hiç bir şey bilmiyorsun.
10:27Hiçbir şey bilmiyorsan...
10:30...çok uzun zamandır...
10:32...bir şey bilmiyorsun.
10:35Ve...
10:38...sen şimdi...
10:40...bir hava alıyorsun...
10:42...yardım ediyorsun...
10:44...yeter mi?
10:48Çünkü...
10:50...anladım ne istediğini...
10:53...ama yapamıyorum.
10:56Yeniden gelme.
10:59Öyle mi?
11:01Gerçekten çok ıslak.
11:04Ne?
11:05Öğretmenim ıslak değil.
11:08Bekleyin, bekleyin.
11:10O adam...
11:12Kim?
11:16O...
11:18...benim annem.
11:24Ne?
11:26Öğretmenim ıslak değil.
11:34Hala merak ediyor musun?
11:38Öğretmenin annesine...
11:42...çok üzüldüm.
11:44Üzüldün mi?
11:46Hemen bir şey söyleyeceğim.
11:49Gidemezsin.
11:51Aslında neden geldin?
11:56Öğretmenim...
11:58...bir hava alıyordu...
12:00...çok endişelendim.
12:02Yemekler, bir şeyler...
12:05...çok fazla aldım.
12:08Biraz üzüldü.
12:10Önceden daha ıslak gibiydi.
12:14Özür dilerim.
12:19Neyse...
12:21...annem hiç böyle bir şey yapmadı.
12:26Ne?
12:29Kusura bakma.
12:44Öğretmenin...
12:47...her şeyi bilmek istiyorum.
12:56Öğretmenim...
12:59...benim annem...
13:02...ikinci kılıcımız var.
13:04Yeter artık!
13:06Ne kadar olsaydı aklına gelirdi!
13:08Ne?
13:10Ben pahalıyım diye...
13:12...çocuklarımdan ne yapacağım?
13:15Pahalı babamla...
13:18...çocuklarımdan...
13:20...çocuklarımdan ne yapacağım?
13:22Babamla...
13:24...çocuklarımdan ne yapacağım?
13:27Çocuklarımdan ne yapacağım?
13:31Ama...
13:35...benim...
13:37...her zaman dışarıya götürdüğüm bir çocuğumdu.
13:44Al, iç.
13:46Ne?
13:48Ne?
13:50Ne?
13:52Pahalı.
13:54Bu, Ragnet'in...
13:56...dünyanın en pahalı içi.
13:58Bunu içmezsen...
14:00...hayatı bozulur.
14:02Bak.
14:06Al, iç.
14:12Lezzetli.
14:14Ne?
14:20İçinde bir şey var.
14:23Bu mu?
14:25Bir balık.
14:30Alamıyorum.
14:32Göster.
14:34Eski zamanlarda...
14:36...böldüm.
14:38Bak.
14:40Gizli.
14:42Bu ne?
14:44Balık.
14:46Balık mı?
14:54Gökyüzü dönüştü içine.
14:57Evet, dönüştü içine.
15:00Babamın var.
15:02Çok güzel.
15:04Bu çok pahalı mı?
15:06Pahalı.
15:07Pahalı mı?
15:09Pahalı olanın daha güzel olmasına rağmen...
15:12...neyi güzel düşünürseniz, herkesin ne olduğunu biliyorsunuz.
15:18Pahalı bir annesi...
15:21...pahalı bir balık...
15:23...ve pahalı bir balık.
15:26Ne?
15:29Babamın da...
15:31...güzel olduğunu düşündüğü bir şey var.
15:34Gökyüzünün babası, değil mi?
15:38Gökyüzünün babası.
15:40Gökyüzünün babası.
15:42Ve...
15:43...yama.
15:45Yama?
15:46Evet, yama.
15:48Bu sefer Takara'yı da birlikte götüreceğiz.
15:51Tamam.
15:53Babam...
15:56...beni her zaman dikkat etti.
16:00Ama...
16:03...yine çok mutluyum.
16:07Baba.
16:09Sana vereyim.
16:13Bir balık.
16:15Gülümsüyor, güzeldir.
16:23O kadar pahalı bir balık ihtiyacım yok.
16:29Sonra karımla evlenince...
16:31...ben babamla evlenmem.
16:33O da beni aldı.
16:35Ama şimdi geldim.
16:37Babamın parası için.
16:43Öyle miydi?
16:45Ben...
16:47Hiçbir şey bilmiyorum.
16:49Hiçbir şey değil.
16:51Konuşmadım.
16:55Birşeyler duydum.
16:57Üzgünüm.
16:59Ben...
17:01Hiçbir şeyim yok.
17:07Geçen gün kötüydü.
17:13Ayrıca...
17:17Babam bana öyle dedi.
17:19Biraz kurtuldum.
17:23Teşekkür ederim.
17:29Ben...
17:35Babamla benziyorum.
17:37Ne?
17:43Bunu hiç istemedim.
17:47Nasıl benziyor?
17:53Ben...
17:55Babamla benziyorum.
18:01İstediğim şey var.
18:03İstediğim şey var.
18:23Sıcak mısın?
18:29Gerçekten çok düşünüyorum.
18:33Uyumamışım.
18:35Aklım...
18:37Açıldı.
18:43Çiğnetsin.
18:45Çocuk mu?
18:47Bunu giy.
18:53Senpai'nin...
18:57Kıyafeti.
18:59Al.
19:01Bunu iç.
19:03Hayır.
19:05Çok özür dilerim.
19:07Neyse.
19:11Giy.
19:25Hadi uyu.
19:29Hadi uyu.
19:35Özür dilerim.
19:39Yardım etmeye geldim.
19:43Yardım etmeye geldim.
19:49Endişelenme.
19:59Senpai'nin...
20:01Yardımcı birisi.
20:03Ne?
20:17Ben...
20:19Senpai'nin...
20:21Görüştüğüme...
20:23Mutluyum.
20:29Görüştüğüme...
20:31Böyle bir şey yapmak için...
20:35Gerçekten mutluyum.
20:41Hep sinirleniyorum.
20:47Böyle bir şey yapıp...
20:49Hep sinirleniyorum.
20:51Öyle değil.
20:55Garip.
20:59Senpai'nin...
21:03Arkadaşı gibi...
21:05Aile gibi...
21:07Gerçekten farklıydı.
21:11Ölmeyi düşünmüştüm.
21:15Farklıydı.
21:21O zaman...
21:23Benim...
21:25Bu...
21:27Bu...
21:35Bu duygular...
21:47Bu sevgi...
21:53Nakano.
21:58Sen...
22:00Gönlümde...
22:02Sevdiğim...
22:04Bütün günler...
22:06Düşünüyorum.
22:08Aşkım.
22:10Ama...
22:12Yardım etmeye geldim.
22:14Gözümde...
22:16Senin sevdiğin...
22:18Her yeri buluyorum.
22:24Görmek istiyorum.
23:27Ne yapacağım?
23:30Seni seviyorum. Kesinlikle seni seviyorum.
23:34Üzgünüm.