Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah
00:03I didn't know that you should know you're going to burn down our shabby crew member home to this car to see me at the game
00:11What is okay, so can I got out of this?
00:13It's
00:43Manzai-kyokai is a school that teaches manzai performances and human resources.
00:50There are more than 100 comedians with different offices and careers.
00:55I came to scout.
00:57I scouted just two years ago, but not all of them entered.
01:03I heard rumors that the number of members has increased.
01:07Yes, it has increased.
01:09For example, who joined?
01:10Kei Koenji.
01:12It's me.
01:14It's not me.
01:16Are you a newcomer?
01:17No, I'm a newcomer.
01:19I heard that Nishikigoi won the M-1 championship.
01:22I heard that even old people can leave a good impression in manzai.
01:26There are many people like this.
01:28I've never seen an old man duo of this age.
01:31What is this?
01:34I thought about it today.
01:36I knew that I couldn't do manzai.
01:41I'm going to scout the members of SHABIKURI 7 in Asakusa.
01:47Asakusa?
01:48You are going to scout the members of SHABIKURI 7 in Asakusa?
01:51If you join the manzai-kyokai, you can get this.
01:54That's amazing.
01:55It's a manzai-kyokai.
01:58I brought you a map.
02:02There are many shops in Asakusa that we recommend.
02:06This is my recommendation.
02:08The first shop is HARU-CHAN ONIGIRI.
02:10This is a very delicious onigiri shop.
02:15The owner is very beautiful.
02:21The owner is young and beautiful.
02:23The owner is holding the onigiri with his bare hands.
02:27This is very delicious.
02:30If you join the manzai-kyokai, you can get free tonjiru.
02:35I love this.
02:36Where can I get this?
02:37You can order this at any time.
02:41You can also get this as a gift.
02:43Can I get this as a delivery?
02:44You can get this as a delivery.
02:46The owner wants everyone to eat this onigiri.
02:49Is the owner here?
02:51Please come here.
02:55The owner is beautiful.
02:58This looks delicious.
02:59What is this?
03:00Why did you decide to open a shop in Asakusa?
03:02I thought it was a symbol of Japan.
03:06Are there many foreign customers?
03:08It seems that the English menu has become easier for customers to enter.
03:13The owner wants everyone to eat this onigiri.
03:16Is that true?
03:17Do you have an image?
03:19I want to eat CHIRIMENJACO.
03:26Why do you want to eat CHIRIMENJACO?
03:28It looks delicious.
03:33Do you want to eat CHIRIMENJACO?
03:37What do you want to eat next?
03:39I want to eat UMEKOMBU.
03:42Why do you want to eat UMEKOMBU?
03:43It looks delicious.
03:45It's UMEKOMBU.
03:48Please eat this.
03:50I recommend this to everyone.
03:53This was very delicious.
03:55This is a hard rice ball.
03:58But this is a soft rice ball.
04:00This is a good combination of soboro and soy sauce.
04:08The owner likes young women.
04:12I like beautiful women.
04:14I will go there soon.
04:15Is there anything else you recommend?
04:17I recommend a bar where high school students work part-time.
04:21Is that true?
04:24There is no such place.
04:25There is a bar called TORIYOSHI.
04:28This is a famous bar.
04:29I recommend this bar.
04:32There are many cute girls here.
04:37Their faces are like this.
04:41This looks delicious.
04:45If you say OBON here, I will give you a TEMASAKI.
04:50Is that true?
04:52I'm grateful for this information.
04:53I haven't finished eating rice balls yet.
04:57I will do my best.
04:59This is the most popular TSUKEMEN in DAIKAN.
05:02This is TASUKE.
05:03This is a special thick TSUKEMEN served by SENA.
05:09This is exquisite.
05:12This is delicious.
05:14This is a big TSUKEMEN.
05:17Thank you very much.
05:20What do you recommend in Japan?
05:22I recommend a hamburger shop.
05:24This is a famous hamburger shop called GOBLIN.
05:27We introduced this shop on TV.
05:30Many people came to this shop.
05:33We couldn't enter this shop because we introduced this shop.
05:38This atmosphere is good.
05:40This is a very famous restaurant that has been introduced 80 times on TV.
05:47There are a lot of autographs on the wall.
05:51There are also autographs of OBON.
05:55You can eat hamburgers from various countries.
05:57This is a hamburger from Russia, Italy, and Mexico.
06:01Which hamburger do you like?
06:05I like Mexican hamburgers.
06:07This is a little spicy.
06:08You can eat hamburgers for free.
06:11You can enter the world of manzai.
06:14Who said that?
06:16I got permission to go to the shop.
06:19What are you looking at?
06:22There is a 1000-yen course.
06:25You can drink a lot of beer.
06:27You can get 2-3 points for snacks.
06:29I often took my friends with me.
06:32I also took my friends with me.
06:34We were still good friends.
06:37We are good friends now.
06:40What do you recommend in Japan?
06:42I recommend JINGISUKAN KIRISHIMA.
06:45JINGISUKAN KIRISHIMA is located in GOTAN.
06:47It's right next to our building.
06:53JINGISUKAN KIRISHIMA is a specialty store in GOTAN.
06:58The most popular store is NAMARAMU.
07:02You can only take 2-3 pictures from the sheep island.
07:07Why do you go to JINGISUKAN KIRISHIMA?
07:10You can get a free ticket here.
07:13The president of the manga association is good friends with the president of JINGISUKAN KIRISHIMA.
07:18The president of the manga association sends a message to the president once or twice a year.
07:23We take a video message.
07:25We take a video message.
07:28You can get 10,000 yen for free.
07:32We take a video message.
07:34You can eat it anytime.
07:36We eat it every year.
07:38I'm sorry. I don't say it's free.
07:41It's free.
07:44It's free for 10,000 yen.
07:46I brought an invitation today.
07:49What is this?
07:51Thank you very much.
07:53This is free.
07:55This is real.
07:57I don't send a congratulatory message.
08:00I want you to send a congratulatory message.
08:02This is a lot of money.
08:04Can I use this?
08:06You have to send a video message.
08:09This is a 6,000 yen ticket.
08:12This is in Gotanda.
08:14This is not in Gotanda. This is in Asakusa.
08:17This is in Asakusa.
08:19This is in Asakusa.
08:21Can I use this in Gotanda?
08:23This is in Shinjuku.
08:24Is Shinjuku okay?
08:26This is in Shinjuku.
08:28This is in Asakusa.
08:30You can use this anywhere.
08:32You can use this anywhere.
08:34Why do you give me a free ticket?
08:36We always give a limited Asakusa ticket.
08:39Where is this store?
08:41This is in Ryogoku.
08:47You can eat this and go to the Toyokan in 10 minutes.
08:51You can eat this and go to the Toyokan in 10 minutes.
08:53You can eat this and go to the Toyokan in 10 minutes.
08:55Can I beat the Toyokan?
08:57You can beat the Toyokan.
08:59There are many customers.
09:01You've never been to Nishikigawa, right?
09:03We've never been there.
09:05I want that, too.
09:07You can write a video letter.
09:09I've never been to any of the stores I've heard of.
09:11I've never been to any of the stores I've heard of.
09:15Do you have any recommendations for FUKUDA?
09:17Arita and FUKUDA like pro wrestling.
09:19There is a steakhouse called MR.DANGER.
09:21There is a steakhouse called MR.DANGER.
09:23Matsunaga's big steakhouse.
09:25This is a long story.
09:27This is the legendary pro wrestler, Matsunaga Mitsuhiro's steakhouse.
09:33This is a very large amount.
09:35This is a very large amount.
09:37This is delicious.
09:39This is amazing.
09:41This is 450g.
09:43This is a very large amount.
09:45This is a very large amount.
09:47What is this?
09:49This is 100g.
09:52Is this a steak?
09:54Hamburgers are delicious, too.
09:56This is 100g.
10:00This is 100g.
10:02This is not a steak.
10:04This is not a steak.
10:06This is a very large amount.
10:10I want to eat 300g.
10:13I want to eat 200g.
10:15I want to eat 100g.
10:17I don't want to eat that.
10:23I will think about the order.
10:25I will think about the order.
10:27This is a corner of the comedy building.
10:30This building has a lot of club activities.
10:33This is a sauna club for TAIZO.
10:37I recommend this sauna club.
10:40Is this a club?
10:42It is a sauna club called RISET PINT.
10:44Have you been to this sauna club?
10:46I have never been to this sauna club.
10:48All the sauna clubs have their own rooms.
10:51This is the oldest sauna club.
10:54There are various rooms for each person.
10:56It's so big that you can sleep on it.
10:59You can also do self-bath.
11:02By sharing the water bath,
11:05you can have a chiller.
11:07What's a chiller?
11:08It's like a refrigerator.
11:09You can cool the water.
11:11Cool it down.
11:12You can look at the city of Asakusa
11:15while having a outdoor bath.
11:17That's great.
11:18The water bath is in the private room.
11:21There is a VIP room.
11:23This is a sauna.
11:25It's 2 minutes walk from Toyokan.
11:27You can have a relaxing spot
11:29after watching a manzai.
11:31I love saunas,
11:33but I don't like people.
11:35I don't want to join a club.
11:36You don't want to join a club?
11:37No, I don't.
11:38When I join a club,
11:40I try to avoid it.
11:42I've been like that since I was a kid.
11:43I just want you to teach me about saunas.
11:45I'll tell you.
11:47I'll give you information about saunas.
11:49But don't ask for my opinion.
11:51I'll tell you.
11:52Are there any benefits for sauna?
11:55There are.
11:57You can have a free VIP room.
11:59Really?
12:00It's free?
12:01Really?
12:02Yes.
12:03That's great.
12:05That's great.
12:06I want to join.
12:07I want to join.
12:08I want to join.
12:09If you get permission,
12:11I want to join.
12:12I want to join.
12:13I want to join.
12:14I want to join.
12:15I want to join.
12:16I want to join.
12:17I want to join.
12:18Can I join?
12:19Can I join?
12:20You can't join, right?
12:21You can't join.
12:22Can I join the entertainment industry?
12:24Is that so?
12:25What are you doing?
12:27What are you doing?
12:29You just gave me a free room.
12:32It's obvious.
12:34It's an indication of your approach.
12:36It's an indication of your approach.
12:38It's an indication of your approach.
12:40You're right next to Toyokan.
12:42It's about whether you can get through.
12:45I can do that.
12:47He can do that.
12:48I can't do it.
12:51You're so stubborn.
12:52I'm stubborn.
12:53I'll recommend a place for you to camp.
12:56Camp in Asakusa?
12:58There's a rooftop space in Toyokan.
13:01You can see the Skytree in front of you.
13:04I have to go to Toyokan.
13:06That's right.
13:07You can see the Skytree in front of you.
13:11You can smoke there.
13:12You can smoke there.
13:14You can smoke there.
13:15You can sleep there.
13:17You can talk to your master in the rooftop.
13:20You can refresh yourself there.
13:22Your master won't come up the stairs.
13:25Your master won't come up the stairs.
13:27That's the advantage of this place.
13:29That's the advantage of this place.
13:32You're saying that your master won't come here.
13:34That's right.
13:35He won't come here.
13:36He won't come here.
13:37He's been here a lot.
13:39He's been here a lot.
13:41Then he'll come here.
13:43He's been here a lot.
13:45He won't come here.
13:47Your master won't come here.
13:50Your master won't come here.
13:51He's been here a lot.
13:53He's been here a lot.
13:55He's been here a lot.
13:58Then he'll stop all the people over 70.
14:02That's right.
14:03What do you recommend?
14:05Arita likes ramen.
14:08It's called RAISHUKEN.
14:10It's delicious.
14:11It's close to the Manzai theater.
14:13It's old-fashioned.
14:15It looks like RAISHUKEN.
14:18It was built in 1952.
14:20It has a long history.
14:22The ramen here is very delicious.
14:25Many people come here.
14:27Look at this.
14:29It's an Italian restaurant.
14:31He's a famous person.
14:33I didn't know that.
14:34This is RAISHUKEN.
14:36It's cheap and simple.
14:38It's old-fashioned.
14:40It's delicious.
14:42It's a little thick.
14:44Does everyone know this?
14:46I've been in Asakusa for 60 years, but I've never heard of it.
14:50What's the score?
14:51The score is...
14:54I didn't get the score.
14:57Your master said he's never been here.
15:02Your master won't come here.
15:04Your master won't come here?
15:06This is good.
15:07Let's go together.
15:10The best ramen is YOROIYA.
15:13Do you have YOROIYA here?
15:15There is TSUKEMEN and normal ramen.
15:18There are many types of ramen here.
15:20There are many foreigners here.
15:23What kind of ramen do you recommend?
15:25Normal ramen is delicious.
15:27Please say OBONDATTE here.
15:30I'll give you one dumpling.
15:33Is that true?
15:34Isn't it strange for us to say OBONDATTE?
15:39You'll be told it's wrong.
15:45Ramen and dumplings.
15:48That's amazing.
15:50Thank you very much.
15:54OBONDATTE has less service.
16:00Didn't your master say he wouldn't come here again?
16:03My master told me to bend my knees regularly.
16:06Why didn't you come here?
16:08There is an election in the manzai association.
16:11If the number of votes is less than I expected,
16:16I can't work with them.
16:19So I couldn't come here.
16:21At that time, I became the president of the manzai association.
16:24I told my master,
16:26I don't care anymore, so please do your best.
16:30I was worried about what to do.
16:34KYOKO KOIZUMI came to the radio show.
16:38My master said,
16:40Are you here today?
16:42I love KYONKYON.
16:44I got a message.
16:46I asked KYOKO KOIZUMI,
16:48Can you say something on the live broadcast?
16:54As soon as I said that, I got a message.
16:56KYOKO KOIZUMI came to the radio show and said,
16:58I'll be on the show for the rest of my life.
17:00KYOKO KOIZUMI is the president of the manzai association.
17:03And...
17:05What?
17:09The main voice actor of the national anime,
17:11KYOKO KOIZUMI participates in the manzai association.
17:17Is there anyone who is going to join the manzai association?
17:19I heard that there are many newcomers.
17:22There is no room for us to join the manzai association.
17:25I don't want to join the manzai association.
17:27I want to join the manzai association.
17:29I want to join the manzai association.
17:31I will not help you.
17:33If a newcomer joins the manzai association,
17:35I will help you.
17:37I will announce the name of the newcomer.
17:39You will announce the name of the newcomer?
17:41I used to stop my master.
17:44What do you mean?
17:45For example, KYOKO KOIZUMI doesn't keep his own time.
17:49I have to stop him.
17:52But I don't know how to stop him.
17:54Even if I tell my master that I don't have time, he doesn't listen.
17:57At that time, I learned from my senior.
17:59I put a flashlight in my master's eyes.
18:02It's like a soccer away.
18:05I want more newcomers to join the manzai association.
18:08If a newcomer joins the manzai association,
18:11many newcomers will join the manzai association.
18:13But there are no newcomers.
18:15He hasn't joined the manzai association for two years.
18:18Why?
18:19There is no room for us to join the manzai association.
18:23The manzai association you are doing now is a joke.
18:26You should join the manzai association.
18:28I want to ask you if you really like manzai.
18:34I can't do this forever.
18:39I'm sure everyone will join the manzai association.
18:42If you really like manzai, you should join the manzai association at the theater.
18:47That's what I really want to do.
18:50Do you like manzai?
18:53I'm sorry.
18:55Don't make a mistake.
19:00I have a theater.
19:02I'm doing manzai at that theater.
19:05He is Yoshimoto.
19:08Can't Yoshimoto join the manzai association?
19:10Yoshimoto used to join the manzai association.
19:12But he hasn't joined the manzai association for a few years.
19:14Why?
19:15It's a dark business.
19:19It doesn't matter.
19:22How old are the audience now?
19:25It's daytime, so there are many people who are 65 to 85 years old.
19:30Are there any young people?
19:32There are many people.
19:35There are many layers, so you can learn how to make people laugh.
19:39You can only make people laugh from the same perspective.
19:44Can you show me how to make people laugh?
19:47Can you show me how to make people laugh?
19:49You can show me how to make people laugh.
19:53Osaki, can you show me how to make people laugh?
19:55Nice to meet you.
19:57Nice to meet you, too.
20:00I'm glad to see so many people.
20:05We, the manzai association, are...
20:07Don't make a mistake.
20:08That's not it.
20:12That's not it.
20:14You always do that.
20:15I'm 6 years old.
20:17You're 4 years older than me.
20:20Welcome to the champion's.
20:24Thank you, champion's.
20:26I'm glad to see you.
20:27I'm talking, so don't bother me.
20:29Why did you raise your hand?
20:31I raised my hand like you.
20:34Stop it.
20:35I'll do it.
20:37I'll do it.
20:38I'll do it.
20:39I'll do it.
20:40I'll do it.
20:42I'll do it.
20:43I'm 6 years old.
20:45I'm 70 years old.
20:46I'm 80 years old.
20:48Welcome to the champion's.
20:53I'm glad to see so many people.
20:57I'm talking, so don't bother me.
20:59Why did you raise your hand?
21:01Stop it.
21:03I'll do it.
21:05I'll do it.
21:07I'll do it.
21:09I talked about noodles.
21:11I want you to enjoy it with your eyes.
21:13There is a shop called BAZOKU.
21:15Isn't it famous here?
21:17It's famous.
21:18They make noodles in front of you.
21:20This is a Chinese restaurant.
21:22They make noodles in front of you.
21:26This is TSUNEYOSHI.
21:28He has been making noodles for 40 years.
21:30He makes noodles every time he receives an order.
21:33You can feel the power of noodles at any time.
21:38This is very delicious.
21:39This is Chinese noodles.
21:41This is TANTAN NOODLES.
21:42This looks delicious.
21:43This is TANTAN NOODLES.
21:45This is amazing.
21:47This is very good.
21:50Can you count the number of cups?
21:52Can you count the number of cups?
21:53This is the third cup.
21:55I didn't look at the number of cups.
21:59I think it's okay.
22:01This is the second cup.
22:03This is free.
22:05This is free.
22:08This is a famous tempura restaurant.
22:11This is famous.
22:13We hesitated to join the manzai association.
22:18The president of MASEKI ENTERTAINMENT took us to this restaurant.
22:22I wanted to come to ASAKUSA if I could eat such delicious tempura.
22:26Did you come here because you wanted to come here?
22:29I started appearing on TV.
22:31I decided to come here with my own money.
22:34This restaurant is very popular.
22:37This is very delicious.
22:41At first, this restaurant was a soba restaurant.
22:45Tempura soba was so popular that it became a tempura restaurant.
22:49This is Okinawa soba.
22:52This restaurant is very delicious.
22:55However, this restaurant is not allowed to interview.
22:58However, we are allowed to interview.
23:02We are allowed to interview.
23:06This restaurant is very popular.
23:08This is a restaurant with a long history.
23:11This is a curry restaurant with a long history.
23:17This restaurant is popular with many teachers.
23:21I will be invited to this restaurant.
23:23I will pay for the meal first.
23:26You need to pay for the meal first.
23:29You don't have to pay for the meal.
23:32You don't have to pay for the meal.
23:37You can ignore the teacher.
23:40What is that?
23:42This is a big deal.
23:44You ignore the teacher and eat the meal.
23:46I eat soba and pay for the meal.
23:49You ignore the teacher.
23:51Is that okay?
23:53If you ignore the teacher, you can't pay for the meal.
24:00You can't ignore this.
24:02Please ignore this.
24:05Is that okay?
24:07You don't know this restaurant, so you don't recommend it.
24:09I haven't been to TOYO for two years.
24:11I went to ASAKUSA for a shooting.
24:17I was shooting at 2 or 3 in the morning.
24:20I was shooting in the city of ASAKUSA.
24:22There are a lot of places to hide.
24:24I hide myself.
24:26A person came out.
24:28I thought it was HUNTER.
24:30I was drunk.
24:32I thought it was HUNTER.
24:34I was drunk.
24:36I laughed.
24:38I laughed.
24:41Did you wear MANDA?
24:44I wore it in ASAKUSA.
24:47I was trained in ASAKUSA.
24:49You dropped your arm.
24:51Don't do that.
24:53I was trained in ASAKUSA.
24:55Is there any other restaurant you recommend?
24:58If you like sweets, please come to OMEZONO.
25:02This is an old restaurant.
25:04This was opened in 1854.
25:06I personally like ANMITSU.
25:10I receive souvenirs and give them as souvenirs.
25:13I do a lot of things.
25:15This is AWAZENZAI.
25:17This is a slightly sweet HIBINO MOCHI.
25:20The yellow one is HIBINO MOCHI.
25:23This has been around for more than 100 years.
25:26This was not MOCHI.
25:28It was AWAZENZAI.
25:30Do you often go there?
25:32I go there when I'm drunk.
25:34Is that true?
25:36I go there when I'm drunk.
25:38I don't go there at all.
25:40If you have any other information, please let me know.
25:44This is KINRAKU.
25:46I don't know.
25:48This is famous.
25:50This is very delicious.
25:52This looks delicious.
25:54This is a new restaurant.
25:56This is HARAMI.
25:58This looks delicious.
26:00This is eaten with sesame oil and salt.
26:03Everyone eats this with sauce.
26:06This is eaten with sesame oil and salt.
26:08This is very delicious.
26:10I don't know this.
26:12This is delicious.
26:14I don't know this.
26:16We went there together.
26:18We went there on the day of the festival.
26:20I was told by my ex-girlfriend.
26:22I was dating a woman from ASAKUSA.
26:24I was dating a woman from ASAKUSA.
26:26I was told by my ex-girlfriend.
26:28She is a mother of a high-class club.
26:31Why did you break up with your high-class mother?
26:34I was in charge of her until now.
26:38I broke up with her.
26:41I was a little impulsive.
26:44I was told by my ex-girlfriend that I shouldn't be with her.
26:49I should have apologized to her.
26:52I was impulsive.
26:54I was told by my ex-girlfriend that I should break up with her.
26:58I don't understand.
27:00I recommend you to go on a date with her.
27:03I can't do that.
27:05I've never done that.
27:07I can't do that.
27:09I can't do that.
27:12This is HONTOSAYA.
27:15This is a famous restaurant.
27:17Is this a restaurant that has been around for a long time?
27:19Yes.
27:21This is amazing.
27:23This is amazing.
27:25There are two shops.
27:28This is very delicious.
27:30Have you been there?
27:32This is delicious.
27:34This is a good atmosphere.
27:36This looks delicious.
27:38Do you recommend KALBI?
27:40Yes, I recommend KALBI.
27:45Wait a minute.
27:46What's going on?
27:48What's wrong with the president?
27:50What's wrong with the president?
27:52He is a member of a band.
27:54Is he the president of a yakiniku restaurant?
27:56He sometimes holds a live show at this restaurant.
27:59This time, he is invited to the president's live show.
28:03Is the president good at singing live?
28:05The president sings songs with GUCCI.
28:09What kind of songs do you sing?
28:11Original rock and roll songs.
28:13Original rock and roll songs.
28:15What kind of song is it?
28:16It's like YAKINIKUNIKUNIKU.
28:18YAKINIKUNIKUNIKU.
28:20Do you have any recommendations for this restaurant?
28:22How about a cafe?
28:25There is a cafe that I often go to.
28:29What kind of cafe is it?
28:30DOTORU COFFEE.
28:32DOTORU COFFEE.
28:34I often went to buy coffee when I was a member of KALBI.
28:38I like DOTORU COFFEE.
28:40There are many people who like DOTORU COFFEE.
28:42I went to buy coffee two hours before the show.
28:44Then I went to buy coffee on the day of the show.
28:46I went to buy Americano many times.
28:50When I went to buy Americano, the clerk said thank you to me.
28:56I always ignored the clerk.
29:00Is it better to talk to the president after a long time?
29:04Ignore the president.
29:06He is a direct teacher.
29:11There is a cafe called SANMARUKU CAFE on the same floor as DOTORU COFFEE.
29:18DOTORU COFFEE and SANMARUKU COFFEE are in other places.
29:22You can meet me there.
29:25Young people drink coffee at SANMARUKU COFFEE.
29:29DOTORU COFFEE is 50 yen cheaper.
29:31I often go to DOTORU COFFEE.
29:33SANMARUKU COFFEE is expensive.
29:35You can't go to a cafe that is more expensive than DOTORU COFFEE.
29:38I don't want to go to a cafe that is more expensive than DOTORU COFFEE.
29:41I don't want to go to a cafe that is more expensive than DOTORU COFFEE.
29:44There is a cafe called HITOTONARI.
29:47It's a little far from TAKUTA.
29:48I go to TAWARAMACHI.
29:50I used to do a manzai in TACHINOMI.
29:54I used to do a manzai called DOUBLE RACE.
29:56My son is doing it.
29:58Everyone in the manzai industry is doing it.
30:00This curry rice is very delicious.
30:05Is it 580 yen?
30:06It's cheap.
30:07This is called OBON SPECIAL.
30:09This is not potato butter.
30:11This is 100 yen plus butter.
30:16This is really delicious.
30:17Is this free?
30:18This is free.
30:21Please say a word.
30:23Please say a word to your friend.
30:25Do I have to say my friend?
30:27I'm sorry.
30:28I will pay you.
30:31Do you have any recommendations for TSUKUGAWA?
30:33I don't have any recommendations.
30:36I'm sick of TSUKUGAWA.
30:38I'm sick of TSUKUGAWA.
30:39I haven't introduced TSUKUGAWA to you.
30:41I haven't introduced TSUKUGAWA to you.
30:43I haven't introduced TSUKUGAWA to you.
30:44I haven't introduced TSUKUGAWA to you.
30:46I recommend the 19th AIR SALON ORUORU.
30:50What is this?
30:52I cut the root of this.
30:57You haven't been there, have you?
30:58I haven't been there.
31:00This is the barber shop I go to.
31:03It's near TOYOKA.
31:05I can cut my hair in the fall.
31:07You can cut your hair in the fall.
31:09This is the barber shop I go to.
31:10This is the barber shop I go to.
31:11I used to cut my hair.
31:15You look like a fashion leader.
31:18I don't know your hairstyle.
31:20Don't you have a barbershop?
31:22There are many foreigners.
31:25There is a barbershop on OPI street.
31:27This is amazing.
31:29This is amazing.
31:31There are many young people.
31:32When I came to TOKYO, there was no one in ASAKUSA.
31:35When it was 4 o'clock, no one came out.
31:37This is very lively.
31:40I want to have more customers.
31:43Please come to ASAKUSA.
31:47Please come to ASAKUSA.
31:49Please come to ASAKUSA.
31:50Please stop.
31:52Please stop.
31:54Please stop fighting.
31:56What's wrong with you?
31:59Where was Norinori Masanori born?
32:02Norinori Masanori is a place with a lot of hands.
32:06It's a place with a lot of hands.
32:09Is it related to the famous ASAKUSANORI?
32:12ASAKUSANORI?
32:13Did you shoot from there?
32:14You're lying.
32:18Please make this story a stage.
32:22I really want you to come out.
32:25I'm sorry.
32:27The reason is that the manzai association has to pay the annual fee.
32:31You have to pay 8,000 yen per year.
32:35If you don't come out, you'll only get 8,000 yen.
32:40Do you only pay the money?
32:42I didn't pay.
32:44Why?
32:46I don't need to pay.
32:50I calculated it.
32:52From the entrance fee to the number of guests.
32:58Other than that, I calculated it as half the number of guests.
33:02It's about 20 million yen a year.
33:05Is it that much?
33:07We can only get 1,500 yen per time.
33:09First of all, this is strange.
33:11I should have been able to get a little more.
33:13It's strange that the annual fee is taken.
33:1520 million yen is floating.
33:16Where did you go?
33:17I'm trying to make a mistake in the manzai association.
33:21You should make a mistake.
33:22You should go to the president.
33:25I think he's in the manzai association.
33:27I think he's talking to the executives.
33:30Is that so?
33:34It's Hanzawa.
33:37It's too early.
33:39He's in the manzai association.
33:42He's not in the manzai association.
33:45He's not in the manzai association, but I'm paying his 8,000 yen.
33:50If I don't pay it, I'll have to quit.
33:52I don't want you to quit the manzai association.
33:55I'm paying 8,000 yen.
33:58Is this for work?
34:00You have to pay it.
34:01It's definitely floating.
34:04Is it a proof?
34:06If there are few guests, it's a proof.
34:09If there are many guests, it's a proof.
34:10It's definitely not a proof.
34:12I calculated it.
34:14Are you really making money?
34:19Are you paying the champion?
34:20I'm paying.
34:21You didn't pay.
34:23You said you paid even though you didn't pay.
34:26What are you talking about?
34:28There are two people who didn't pay.
34:30That's right.
34:32My house is empty and I can't get the documents.
34:37It's a bad atmosphere.
34:40It's the atmosphere you made.
34:42Didn't you pay for the manzai association?
34:47Don't say that.
34:49At the end, a manzai association member will come to celebrate the chairman's inauguration.
34:55Who is it?
34:57Please come in.
35:08I heard it the other day.
35:10I joined Oriental Radio.
35:12Why did you join Oriental Radio?
35:14I scouted Oriental Radio a few years ago.
35:18I couldn't join it.
35:20Two years later, I became the chairman.
35:22When I scouted Oriental Radio, I said I would join it.
35:25I don't know what to do now.
35:28What are you talking about?
35:30I want people who appear on TV to join the manzai association.
35:35When I was a college student, I watched a lot of manzai.
35:41I learned a lot.
35:43I'm glad to hear that.
35:45We haven't been doing manzai for 20 years.
35:47We are a short story company.
35:51I'm not good at short stories.
35:55I'm the second ambassador.
35:59I like ambassadors.
36:01I don't like manzai.
36:03I'm glad to hear that.
36:05I want you to be the third ambassador.
36:12Please tell me the charm of the manzai association.
36:14I sometimes appear on TV.
36:18When I say I'm in the manzai association, people in the countryside praise me.
36:24I feel like I'm doing something.
36:28We haven't been doing manzai for a long time.
36:30I feel like I'm doing something when I'm in the manzai association.
36:33That's good.
36:35When I appear on the wall of Ariyoshi, I'm a manzai association character.
36:39It's easy to make fun of me.
36:41What do you mean?
36:43I'm a manzai association character.
36:48Ariyoshi laughed at me.
36:50Are you an old man in the district office?
36:55Are you glad to join the manzai association?
36:57I think so.
36:59We are Watanabe Entertainment.
37:01We don't have a theater.
37:03It's good to have a theater.
37:06I'm going to have a solo concert at the Toyokan.
37:10It's March this year.
37:12My father is from Nagasaki.
37:14I didn't want to go to Tokyo.
37:16But I wanted to go to the Toyokan.
37:20My father said he would never go to Tokyo.
37:24I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:40When I perform on the stage, I'm told to act fast.
37:44I was trained.
37:46I was trained.
37:48A manzai association member of the Toyokan came to celebrate my inauguration.
37:54Who is it?
37:56Who is it?
37:58It's me.
38:05It's the Toyokan member of the Toyokan.
38:07It's me.
38:11What's the connection with you?
38:13I want to join the manzai association.
38:16I joined the manzai association.
38:18I joined the manzai association.
38:21First of all, congratulations.
38:23Thank you very much.
38:29What did you get?
38:31This is a hat of Tojirasu.
38:33I got a hat of Angelus two years ago.
38:36I'm a fan of Otani.
38:38Thank you very much.
38:40What's the connection with you?
38:4215 or 16 years ago, I gave it to Shinji Magi.
38:45I wanted to learn Nankin Tamashidare.
38:49I was taught by the head of the Toyokan.
38:51I was a member of the Toyokan.
38:53I was in a small manzai association.
38:55I was in a small manzai association.
38:57I taught Nankin Tamashidare there.
39:00I was very close with him.
39:02I went to his restaurant often.
39:05I went to his restaurant often.
39:07What's the connection with you?
39:09Did you go to the Toyokan to see the manzai performance?
39:12I used to go to the Toyokan.
39:14I used to go to the Toyokan to see the manzai performance.
39:16I used to go to the Asakusa Kokaido to see the manzai performance.
39:20I used to go to the Asakusa Kokaido to see the manzai performance.
39:25Toda is an actress.
39:28Can you join the manzai association?
39:30I want her to join.
39:32Do you want to be a manzai?
39:35I want to be a manzai.
39:38Why do you make it difficult?
39:41It's not Anpanman-man, what kind of guy is he?
39:44He does a variety of scenes of Anpanman in a realistic way.
39:48That's great.
39:49I want to see it.
39:50There are a lot of kids.
39:52Do you want to see it?
39:53It's nice to have a large audience.
39:54It makes me happy.
39:55I'm a little interested in it.
39:58I have a desire for it.
40:01Do you want to be on stage?
40:03I've heard about how much the Toyokan can be rented.
40:08I want to use it on stage.
40:09I think it's good.
40:11I have a desire for it.
40:12Did you work with Koji Kyuji?
40:16I worked with Koji Kyuji in an animation called DOKONJO GAERUTA.
40:19Koji Kyuji was doing GORILLAEMO.
40:23Koji Kyuji was doing GORILLAEMO?
40:25That's right.
40:26I loved it.
40:27What kind of voice did you do?
40:29I was Yoshiko.
40:31I'm sorry.
40:32Is that true?
40:33I'm sorry.
40:34I heard that you came to the Manzai Association to scout.
40:37I want you to join us.
40:38Me?
40:39Of course.
40:41I want you to join us.
40:43I gave up.
40:47You gave up.
40:48You can't join us.
40:49I don't think I can.
40:50You have a strong personality.
40:53Do you have a gag that you can't accept?
40:54Do you have a gag that you can't accept?
40:57I'll show you once.
40:59Please show us.
41:00When I say I'm sorry, I say I'm sorry.
41:04It's like this.
41:07It's special.
41:19Ken-chan, can you say I'm sorry?
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:27It's like this.
41:28It's like this.
41:30I'm glad to hear that.
41:31You did a good job.
41:33At least, it was better than Fukuda.
41:37I came to the Manzai Association to scout you.
41:40Is that true?
41:41Can't I join you?
41:43If Toda-san is here, I'll be attracted to you.
41:47Does that mean Toda-san is here?
41:49I'm here.
41:51I'm a member of a troupe.
41:53It's called Gekidan Stick.
41:55When I appeared in a drama, I was not good at acting.
41:58So, I was rejected by many people.
42:01You are the subordinate of Takashi Naito, right?
42:03Yes, I am.
42:04I was told that I was a bad actor.
42:06That's good.
42:08I auditioned for a bad actor.
42:11I made a drama called Gekidan Stick.
42:14It was interesting.
42:15Toda-san appeared in the drama.
42:17He appeared in the drama.
42:18He is not a bad actor.
42:19He is not a bad actor.
42:20So, he was popular.
42:22He was popular.
42:23He was popular.
42:25I can't refuse him.
42:27I'm fine.
42:28I'm glad to hear that.
42:29I'm glad.
42:30He is a big star.
42:32He came here to be popular.
42:34He is amazing.
42:37He is a good actor.
42:38He is a good actor.
42:43He is the president.
42:44Nice to meet you.
42:49Please accept this 8,000 yen from the pot.
42:53Please accept this 8,000 yen from the pot.
42:54He won't pay.
42:55He is the new president.
42:57He is the new president.
42:59I'm the president, so it's okay if I'm the president.
43:01You can be the vice-president.
43:03I'll be the vice-president.
43:058,000 yen.
43:078,000 yen, please.
43:09That's a lot of money.
43:11But I don't understand the flow of money in the comic book world.
43:138,000 yen.
43:15I don't understand it at all.
43:17He's stubborn.
43:19He has a great sense of justice.
43:21Let's go to Anpan.
43:23Anpan!
43:25Wow!
43:27That's a lot of money.
43:29I'm sorry, but...
43:31I don't understand the flow of money in the comic book world.
43:33I don't understand it at all.
43:35I don't understand it at all.
43:37That's great.
43:39You're a new member.
43:41You're the new president.
43:43I thought about it this time.
43:45I don't think it's good to go all at once.
43:47Yes, even if it's just one group.
43:49One person.
43:51So I'll push everyone home.
43:53I'll push everyone home.
43:55Who do you want to put in?
43:57First of all, Fukuda.
43:59Why me?
44:01Why me?