Viral Hit S01 Ep 1
Category
đ ī¸
LifestyleTranscript
00:00Are you in your senses?
00:00I hope you didn't hit me in the back.
00:01I have earned 30,000 for my live videos.
00:03I will make you rich.
00:31I got a key in the machine.
00:32Confirmed.
00:33I'm in a hurry.
00:34I'm in a hurry.
00:35I'm going to Tokyo.
00:36I'm going to Tokyo.
00:37I'm going to Tokyo.
00:38I'm going to Tokyo.
00:39I'm going to Tokyo.
00:40I'm going to Tokyo.
00:41I'm going to Tokyo.
00:42I'm going to Tokyo.
00:43I'm going to Tokyo.
00:44I'm going to Tokyo.
00:45I'm going to Tokyo.
00:46I'm going to Tokyo.
00:47I'm going to Tokyo.
00:48I'm going to Tokyo.
00:49I'm going to Tokyo.
00:50I'm going to Tokyo.
00:51I'm going to Tokyo.
00:52I'm going to Tokyo.
00:53I'm going to Tokyo.
00:54I'm going to Tokyo.
00:55I'm going to Tokyo.
00:56I'm going to Tokyo.
00:57I'm going to Tokyo.
00:58I'm going to Tokyo.
01:00I'm going to Tokyo.
01:01I'm going to Tokyo.
01:02I'm going to Tokyo.
01:03I'm going to Tokyo.
01:04I'm going to Tokyo.
01:05I'm going to Tokyo.
01:06I'm going to Tokyo.
01:07I'm going to Tokyo.
01:08I'm going to Tokyo.
01:09I'm going to Tokyo.
01:10I'm going to Tokyo.
01:11I'm going to Tokyo.
01:12I'm going to Tokyo.
01:13I'm going to Tokyo.
01:14I'm going to Tokyo.
01:15I'm going to Tokyo.
01:16I'm going to Tokyo.
01:17I'm going to Tokyo.
01:18I'm going to Tokyo.
01:19I'm going to Tokyo.
01:20I'm going to Tokyo.
01:21I'm going to Tokyo.
01:22I'm going to Tokyo.
01:23I'm going to Tokyo.
01:24I'm going to Tokyo.
01:25I'm going to Tokyo.
01:26I'm going to Tokyo.
01:27I'm going to Tokyo.
01:28I'm going to Tokyo.
01:29I'm going to Tokyo.
01:30I'm going to Tokyo.
01:31I'm going to Tokyo.
01:32I'm going to Tokyo.
01:33I'm going to Tokyo.
01:34I'm going to Tokyo.
01:35I'm going to Tokyo.
01:36I'm going to Tokyo.
01:37I'm going to Tokyo.
01:38I'm going to Tokyo.
01:39I'm going to Tokyo.
01:40I'm going to Tokyo.
01:41I'm going to Tokyo.
01:42I'm going to Tokyo.
01:43I'm going to Tokyo.
01:44I'm going to Tokyo.
01:45I'm going to Tokyo.
01:46I'm going to Tokyo.
01:47I'm going to Tokyo.
01:48I'm going to Tokyo.
01:49I'm going to Tokyo.
01:50I'm going to Tokyo.
01:51I'm going to Tokyo.
01:52I'm going to Tokyo.
01:53I'm going to Tokyo.
01:54I'm going to Tokyo.
01:55I'm going to Tokyo.
01:56I'm going to Tokyo.
01:57I'm going to Tokyo.
01:58I'm going to Tokyo.
01:59I'm going to Tokyo.
02:00I'm going to Tokyo.
02:01I'm going to Tokyo.
02:02I'm going to Tokyo.
02:03I'm going to Tokyo.
02:04I'm going to Tokyo.
02:05I'm going to Tokyo.
02:06I'm going to Tokyo.
02:07I'm going to Tokyo.
02:08I'm going to Tokyo.
02:09I'm going to Tokyo.
02:10I'm going to Tokyo.
02:11I'm going to Tokyo.
02:12I'm going to Tokyo.
02:13I'm going to Tokyo.
02:14I'm going to Tokyo.
02:15I'm going to Tokyo.
02:16I'm going to Tokyo.
02:17I'm going to Tokyo.
02:18I'm going to Tokyo.
02:19I'm going to Tokyo.
02:20I'm going to Tokyo.
02:21I'm going to Tokyo.
02:22I'm going to Tokyo.
02:23I'm going to Tokyo.
02:24I'm going to Tokyo.
02:25I'm going to Tokyo.
02:26I'm going to Tokyo.
02:27I'm going to Tokyo.
02:28I'm going to Tokyo.
02:29I'm going to Tokyo.
02:30I'm going to Tokyo.
02:31I'm going to Tokyo.
02:32I'm going to Tokyo.
02:33I'm going to Tokyo.
02:34I'm going to Tokyo.
02:35I'm going to Tokyo.
02:36I'm going to Tokyo.
02:37I'm going to Tokyo.
02:38I'm going to Tokyo.
02:39I'm going to Tokyo.
02:40I'm going to Tokyo.
02:41I'm going to Tokyo.
02:42I'm going to Tokyo.
02:43I'm going to Tokyo.
02:44I'm going to Tokyo.
02:45I'm going to Tokyo.
02:46I'm going to Tokyo.
02:47I'm going to Tokyo.
02:48What is this?
02:49I'm starting to miss my school too.
02:50This makeup?
02:51Where is the smoke coming from?
02:53I don't want to come to school.
02:55You must be asking yourself why I am going through all this.
02:58Instagramlogyk has a grand dividend of 6m subs on YouTube.
03:01They are spoken in video courses, but they know exactly how to make money.
03:05And on the other hand, there is StreamEnglish, thesystem.
03:07He is spending so much money on his new channel.
03:10Everyone has his own way of making money.
03:13And I'm supposed to be the only one who wastes the money making it all this.
03:16Fine then, I'm not smart or rich.
03:18This is my truth.
03:21There are so many responsibilities at this age.
03:23What's up, you bastard?
03:25I told you to smile, didn't I?
03:28The live stream was going on.
03:29How will you use your phone now?
03:31You did it on purpose.
03:32I was right, wasn't I, you bastard?
03:33He's a snapper.
03:34He's Paco's cameraman and sidekick.
03:36And he helps him in all his wrongdoings.
03:38You ruined my entire live stream.
03:40What if you do it again?
03:41But he's a tough nut to crack in a fight.
03:44Hey, Paco.
03:45Did you see his face just now?
03:47Oh, man.
03:48I think Hobin is too excited.
03:50I was so scared, man.
03:52This is what a snapper is.
03:54He came here and became Paco's cameraman.
03:56So that he can show his power to Dada.
03:58He's a opportunist.
03:59Is the kid getting angry?
04:01Just like that, he's got a good reputation in school.
04:04Look, Paco.
04:05I earned 30,000 yen from that live stream.
04:08Thank you so much.
04:0930,000?
04:10He didn't even do anything special.
04:12And he earned 30,000 yen in the lunch break.
04:14I'll get a share from your profit, right?
04:16Have faith in me.
04:17Don't give him a chance.
04:19I think I should start a new channel too.
04:23Looking at them, I think I can make better content than them.
04:26Is that what you're thinking?
04:28I was thinking the same thing, but...
04:30Paco.
04:31If I want to start a new channel, what do I have to do?
04:34You want to start a channel too?
04:36If you want to start a channel, what do you have to do?
04:38You want to start a channel too?
04:39A kid like you won't get money for a channel.
04:41You'll need your parents' account and passbook for that.
04:43What are you saying?
04:44I made money from my parents' account and they found out.
04:47So, for now, I can't use their account.
04:51But there's one way.
04:54Tell me something, kid.
04:55Is your mom still alive?
05:00She's sick, right?
05:01Then give me the details of her account.
05:04What?
05:06Hey!
05:07She's still alive?
05:08What kind of question is that?
05:09You should've asked her if she's still alive.
05:12You're overreacting.
05:13You should apologize to her.
05:14What?
05:15You're right, Paco.
05:16I said something terrible.
05:19I should've broken her face for that.
05:23Sorry, Mom.
05:24I couldn't do anything even if I wanted to.
05:26I couldn't do anything.
05:32I don't need to stay here anymore.
05:34I'm tired of staying in the hospital.
05:36If you leave, you'll get worse.
05:39Don't worry about the house.
05:41Get well soon.
05:43What happened to your face?
05:45Did you hit yourself?
05:48What are you saying?
05:49I never get into fights.
05:52I'm sorry for lying, Mom.
05:54You owe me 30,000.
05:56Do you want the receipt?
05:57Yes.
05:5930,000?
06:01I don't even earn that much in part-time.
06:03Even if I work after school, I can only earn 5,000 a day.
06:06And he earns 30,000 in just one lunch break.
06:09What's wrong with our society?
06:11My life has become worse than hell.
06:13Robin?
06:15No.
06:16I still have one hope.
06:18The light of my hope.
06:19Boomy Joy!
06:21Do you know where the patties are?
06:23They must be in the fridge.
06:24You'll have to go back for them.
06:26Okay.
06:29I can drop you if you want.
06:30No, I'll drop her.
06:31No, there's no need.
06:33Oh, no!
06:34I spoke to Boomy today.
06:35The pride of our restaurant.
06:37Hello, ma'am.
06:38What's your order?
06:39I'm so happy to see her.
06:41Good evening, friends.
06:44I'm Paco.
06:45With my 700,000 subscribers.
06:48Paco?
06:49So, friends, I'm here.
06:50Live from McDonald's.
06:52The sniper is with him.
06:54Oh, no!
06:55I don't want to be in front of him.
06:56Meet this beauty.
06:58She's all over social media.
07:03What did he say?
07:13Hello.
07:14Wow!
07:15You're so beautiful.
07:16I've come to meet Boomy.
07:19You have to make this burger in 30 seconds.
07:21If you can't make it,
07:22I'll have to give you my phone number.
07:24Please make a tasty burger.
07:27He's here to meet Boomy.
07:28This is just an excuse to take his phone number.
07:31It's impossible to make a burger in 30 seconds.
07:33More than 10 ingredients are added.
07:35He won't be able to get it.
07:37I'm sorry.
07:38I didn't want this either.
07:39But what can I do?
07:40It's my viewers' demand.
07:41I have to do it.
07:42But yes,
07:43if you give me your number,
07:44I'll get you coffee or whatever you want later.
07:47What do we do now?
07:48I don't understand.
07:49I don't have his number.
07:50Do these idiots have the freedom to do anything?
07:53Here's your burger.
07:54Thanks for waiting.
07:56It has that flag
07:57as it was in the photo.
07:58And I've added an extra patty which is free.
08:00What did you say?
08:01You...
08:02Now please leave.
08:03The customers are getting very disturbed because of you.
08:07I think
08:08I've ruined his dreams.
08:09That's great.
08:11You've ruined his life, my friend.
08:13Why did I mess with him?
08:15No matter what I do,
08:16no one will ever accept me in life.
08:21Thank you for donating Rs. 3,000.
08:23What?
08:24I'll get Rs. 30,000 for killing 20 people?
08:26This is crazy.
08:27What am I doing?
08:28Why did I let him enter my house?
08:30How do I kill everyone?
08:32He wants to steal videos from my house?
08:34Please forgive me, Mom.
08:36He's making money from your username and bank account
08:38and I'm unable to do anything.
08:40He's going to get Rs. 30,000 for killing 20 people.
08:42That scoundrel is making money so easily.
08:45And he's making more fools.
08:47I should tell him to give me a share of his earnings.
08:52Don't worry, Manas.
08:53I'll get Rs. 30,000.
09:03I'm burnt.
09:05I'm burnt.
09:06I'm dead.
09:07I'm very hot.
09:08Sorry.
09:09I stepped on God.
09:10Who's going to give me my Rs. 30,000?
09:12I didn't do it on purpose.
09:13Don't kill me.
09:14Don't kill me.
09:15I didn't do it on purpose.
09:16Please forgive me.
09:17You'll have to return my Rs. 30,000.
09:19You're worthless.
09:20You're a beggar.
09:21I'm in my own house.
09:22Why am I getting beaten up?
09:24You're responsible for your mother's cancer.
09:31You...
09:34I've punched someone for the first time in my life.
09:36I've hit someone.
09:38You...
09:46You...
09:49Move.
09:50You ruined my life.
09:51And you ruined my Rs. 30,000.
09:54I won't spare you.
09:57You ruined my life.
09:59And you ruined my Rs. 30,000.
10:04I'm starting to feel the pain.
10:07What pain, Dad?
10:09I'm going to lose more money.
10:12Why do I always have to think about money?
10:15I wish I was born in a rich family.
10:17What difference does it make?
10:18It's better to sleep.
10:22It was already so difficult.
10:23And now I have to pay for it.
10:27I'll have to save money.
10:37Who's calling me so early in the morning?
10:40Who is it?
10:41How dare you?
10:43Delete that video.
10:45Snapper?
10:46Delete the live stream we did last night.
10:49What kind of a house do you live in?
10:50All the houses here look the same.
10:52But the video stopped after I unplugged it.
10:55Wait a minute.
10:57So the call I got yesterday wasn't from the main PC.
11:01It was from the monitor.
11:04We had a fight last night.
11:06It was broadcasted live.
11:08On your camera.
11:10The monitor was off.
11:11But the live stream was still on.
11:14You've gone mad.
11:15Don't talk nonsense.
11:16I never uploaded it.
11:17The live stream was still on after I unplugged the PC.
11:20And then the video was automatically uploaded.
11:23I can't even delete it.
11:24Because it's not my account.
11:26I lost my password.
11:27That's not possible.
11:29After the live stream stopped,
11:30no video can be uploaded to the channel.
11:33It really happened.
11:35There are more than 10,000 comments on it.
11:37It must have gone viral on other social networks too.
11:40It's gone viral all over the world.
11:45Yes.
11:47I've become an international hit
11:49because of that stupid guy.
11:51Before it goes viral,
11:53I'll delete it.
11:56What?
11:57There are so many views
11:58that my channel can earn money?
12:01What?
12:020.1 yen on every view?
12:04According to this,
12:05all the views add up to...
12:0910...
12:1010 lakhs?
12:12I'm having so much fun.
12:14Wow!
12:15What's that thing in his hand?
12:16Look at his face.
12:17He looks like he's from a rich family.
12:19I don't get it.
12:20I don't get it.
12:21I don't get it at all.
12:22They've become famous.
12:26Did they see the video?
12:28I tried so hard to become popular.
12:32And now that the video has gone viral,
12:33I've become a joke.
12:35I can't let myself get insulted like this.
12:37I have to do something.
12:39And he'll help me with that.
12:41What kind of a joker are you?
12:44I won't let you go.
12:45I won't let you go.
12:46I won't let you go.
12:47I'll kill you.
12:49Help me.
12:52I won't let you go.
12:53After seeing the person
12:54who has humiliated people
12:55all his life,
12:56I've understood.
12:57Your story
12:59is over.
13:00Before I reached the heights of fame,
13:02I had already been humiliated.
13:05In this week's hospital bill,
13:071,20,000?
13:09Yes, that's it.
13:10Are you okay?
13:11Who will be okay after seeing so much bill?
13:14But this much...
13:15Of course I can pay.
13:16Take it.
13:19Because very soon
13:20I'm going to get 10,00,000.
13:22Wow!
13:23I'm getting money on every view.
13:24I'm a millionaire.
13:26Hey!
13:27Listen, you scoundrel.
13:30You must have earned a lot of money
13:31from that video.
13:32But in school,
13:33you became the fruit of my respect.
13:36Give me half of that money.
13:37I also have a right on that money.
13:39I was also in that video.
13:40What?
13:41You deserved it.
13:43You scoundrel,
13:44first tell me
13:45why should I give you my money?
13:46Shut up.
13:47It's my channel, not yours.
13:48Yes, but
13:49if I don't want,
13:50it's my turn.
13:51Because of you,
13:52everyone in school is laughing at me.
13:53I don't care.
13:55I've fought with him before.
13:56Now I'm not afraid of him.
14:02Hey, stop crying now.
14:04Look,
14:05I'm not going to melt
14:06by your tears.
14:07Hey!
14:09Shut up.
14:10It's my channel, not yours.
14:11How did you like my new video?
14:13Huh?
14:15So, you fought for the video?
14:17You got it right.
14:18The angle is good, right?
14:19I'm good at taking good shots
14:20even when I shoot secretly.
14:22That's enough.
14:23Are you going to upload this video too?
14:25No one is going to watch
14:26our old fight, friend.
14:27Everyone will say
14:28that the fight is fake
14:29and we'll be humiliated.
14:30Huh?
14:31No, my friend.
14:32I didn't come to fight.
14:35I'm asking you to help me.
14:38You need money, right?
14:42I'll make you rich.
14:45Is it really possible?
14:48I'll make you successful.
14:50I've been a producer
14:51for the first time.
14:53You haven't got the money yet, right?
14:55Do you know that
14:56you'll have to do
14:57all the hard work
14:58like screening?
14:59Screening?
15:00Can you create
15:01all the content yourself?
15:02Who's going to shoot your video?
15:04And who's going to do
15:05the planning, editing,
15:06and visual effects of the video?
15:07I'm the only one
15:08who's behind
15:09the success
15:10that Backo has gotten.
15:11Listen to me.
15:12I'm going to be
15:13your producer from today.
15:14You just have to act.
15:16Believe me
15:17and listen to me.
15:18Let's make money together.
15:20Money?
15:23Money?
15:25Very good.
15:26I've trapped
15:27this idiot in my trap.
15:28I just have to use
15:29his account
15:30and then I'll be
15:31popular again in school.
15:33How are we going
15:34to split the money?
15:35Look,
15:36leave all that to me.
15:37Now that we're
15:38partners,
15:3990% is mine
15:40and 10% is yours.
15:44He's going to do
15:45all the hard work
15:46and I'm going to do
15:47all the fun.
15:50Go to hell.
15:51Huh?
15:52You're going to take
15:53my acting, my face,
15:54and 90% of it?
15:55Send this scheme
15:56to someone else, you idiot.
15:57Hey, wait.
15:58What if he doesn't
15:59agree to this?
16:01Okay, fine.
16:0240% is mine
16:03and 60% is yours.
16:04How's that?
16:05I'll make more money
16:06by making burgers.
16:07Hey, wait.
16:08Not 30%
16:09but 20%.
16:10I only have
16:11one last option left.
16:13Okay, fine.
16:14I'll take 10%
16:15and you take 90%.
16:18Now tell me
16:19what I have to do.
16:20Tell me your content
16:21that you trust so much.
16:23I thought he was stupid
16:24but he turned out
16:25to be smarter than me.
16:27Look, partner,
16:28our channel's content
16:29is to fight
16:30and show people
16:31that we're alive.
16:37The winner
16:38is getting a latest PC.
16:39It's all a lie.
16:40We're slowly
16:41making the audience
16:42understand our channel.
16:43Who wants to watch
16:44a brave boy get beaten up?
16:45That's why
16:46your mom has cancer.
16:47Do you understand, loser?
16:48You scoundrel.
16:49Stop it, please.
16:50Please.
16:51Watch your mouth.
16:52I didn't know
16:53Paco was such a person.
16:54Who knew
16:55a foreign channel
16:56would change my life
16:57forever?
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.