مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 49 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 49 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.sebeder.org
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:18www.sebeder.org
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:32www.sebeder.org
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:56www.sebeder.org
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:20www.sebeder.org
01:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:48www.sebeder.org
01:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:00www.sebeder.org
02:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:18www.sebeder.org
02:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:30www.sebeder.org
02:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:42www.sebeder.org
02:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:54www.sebeder.org
03:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:06www.sebeder.org
03:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:36www.sebeder.org
04:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:06www.sebeder.org
04:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:36www.sebeder.org
04:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:48www.sebeder.org
05:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:06www.sebeder.org
05:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:18www.sebeder.org
05:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:30www.sebeder.org
05:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:42www.sebeder.org
05:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:54www.sebeder.org
06:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
06:06www.sebeder.org
06:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
06:24www.sebeder.org
06:48Hadi gidelim.
06:49Hiçbir şey kötü olmayacak. Hadi.
06:51Hadi.
06:52Hadi.
06:53Her şeyleri hazırlayın.
06:54Nasıl söylediğiniz gibi, daha fazla evlenmek istiyorsunuz.
06:56Merasimleri hızlıca hazırlayın.
07:03Ne oluyor?
07:04Neden bu çocukları seninle getirdin?
07:06Ne oluyor?
07:09Neden şimdi böyle davranıyorsunuz?
07:10Çünkü o gülümsedik ve kaçacakmıştı.
07:12O, bir akılsız.
07:15Sagun'la evlenmeye başladı.
07:18Bu, ona çok büyük bir sorumluluk oldu.
07:21Kadın, evde çalışmalarını ve yemeği yapmalarını söylüyor.
07:25Şimdi, kızın yanında kalıyor.
07:32Ama kızım, kimseye izin vermiyor.
07:36Nedir?
07:37Ne yapıyorsun?
07:38Bu çocuk, Sagun'la evlenmeye başladı.
07:40Ne düşünüyorsun?
07:41Eğer evlenirse, evlenmeden sonra da evlenmeye başlayacak mı?
07:44Kızım, onun hakkı var.
07:46İnsanlarla güç ve tehdit arasında bir bağlantı yapamazsın.
07:49Eğer o çocuk geri dönerse, onu zorlamazsın.
07:52Sagun'un geleceği için mutlu olmayacak.
07:55Allah'ım.
07:58Vay.
08:00Şimdi, görmedikten sonra, korktun mu?
08:04Ne görüyorsunuz?
08:07Bütün bu yıllar...
08:09...onu yalan söylüyorsun.
08:11Yalan söylüyorsun.
08:12Ve şimdi, senin yalanla karşılaştın.
08:14Onu bırakmıştın.
08:15Kendi kendine ağladığında, nereye gittin?
08:17Söyledin mi, hayatını bitirmelisin diye?
08:20Bak, ne istiyorsan söyle.
08:23Ama ben, kızımın hayatını bu yönden, gözümün önünde yıkamayacağım.
08:30Görüyor musun?
08:31Görüyor musun, ne diyor?
08:32Nihayetlerden bahsediyor.
08:34Hayır, kızım.
08:35Şimdi, bu kötü durumda, senin yüzünden.
08:45Devam edin.
08:46Merasimleri hazırlayın.
08:56Bunu koy.
09:00Bunu buraya koy.
09:05Daha fazla.
09:08Hazır mısın?
09:13Hadi.
09:16Yap.
09:17Hadi.
09:22Bunu koy.
09:23Hakim, hadi başlayalım.
09:35Devam edin.
09:41Devam edin.
10:05Çıkın dışarı.
10:06Yoksa, ben evinizden önce, geri dönmeyeceğim.
10:10Hadi.
10:15Hadi, Zendib.
10:22Oğlum.
10:24Oğlum.
10:25Oğlum.
10:26Oğlum.
10:27Oğlum.
10:28Oğlum.
10:29Oğlum.
10:30Oğlum.
10:31Oğlum.
10:32Oğlum.
10:34Oğlum.
10:36Hakim.
10:37Çık dışarı.
10:40Bak, dinle beni.
10:43Neden Sagun'un sandiplerine uğraştığı gibi,
10:45benim gibi, Zendib'e uğraştığını hissediyorum?
10:48Sagun'un seni çok ağırlaştırdığı gibi,
10:50hissediyorum.
10:54Eğer, onu yapmamız gerekeni,
10:56o kızı kim evlenecek?
10:58Ne oldu, sevdiğin zaman?
11:01Her hayatını,
11:03ona baktın mı?
11:09100'e kavuştun,
11:10bizden nefret edeceksin.
11:12Üzüntü kızın,
11:13kendini öldürdü.
11:15Şimdi, ne oldu?
11:16Sen, Ahlavat'a söz verdin.
11:17O, senin sözünden öldü.
11:19Bu sözü, kim ödetti?
11:22Kim ödetti, biliyor musun?
11:24Bu üzüntü.
11:31Ne istiyorsun, Tayyip?
11:33Her hayatını,
11:34ona ağlamak mı istiyorsun?
11:36Ve o,
11:37sevdiği adamı,
11:38yalvarıyor mu?
11:39Ve o,
11:40bu kötü bir durumda.
11:42Bu, onun yaptıkları yüzünden mi?
11:44Bu, senin yanındır.
11:45Bu, senin yanındır.
12:15Bu, senin yanındır.
12:45Anne!
12:56Sakın!
12:58Hiçbir şey göremeyeceğim.
13:00Bu acı,
13:01akıllarında büyük bir acı oldu.
13:02Ve, çok çılgınca bir acı,
13:03gözlerini kaybetti.
13:05Her zaman,
13:06kırmızı kızından kaçıyordum.
13:07Bak,
13:08şimdi,
13:09tüm hayatım,
13:10kırmızı kızında.
13:12Kızım, şimdi,
13:13bu kötü bir durumda,
13:14senin yanındır.
13:15Bu, senin yanındır.
13:16Her zaman,
13:17kırmızı kızından kaçıyordum.
13:18Her zaman,
13:19kırmızı kızından kaçıyordum.
13:25Manmi?
13:26Yeter artık, Manmi!
13:28Yeter artık!
13:29Yeter artık!
13:32Böyle bir şey olmaz.
13:34Ne yapıyorsun?
13:44Ayağımı daha yap.
13:55Neler yapıyorsun?
14:00Aklını kaybettin mi?
14:03Kızın bir acı oldu,
14:05kötü durumda.
14:08Kendi aklıma bir acı oldu,
14:10böyle bir acı gördüğümde.
14:11Böyle bir acı görmek için, bu kadar acı görmek için sabırsızlanıyorum.
14:23Şimdi, babama olan tüm sözlerimden kurtaracağım.
14:31Senin sorumluluğundan kurtaracağım.
14:34Seni sevdiğimden kurtaracağım.
14:35Seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:38Ve bizimle birlikte yaşayamayacağım.
14:41Seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:45Bugün seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:49Seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:52Seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:56Seninle birlikte yaşayamayacağım.
14:58Seninle birlikte yaşayamayacağım.
15:01Seni öleceğimden bahsediyorum.
15:04Sevgi, sevdiği birini kazansen ne demek?
15:07Gerçek sevgi, her şeyde şahit olursan ne demek?
15:10Şu anda güzel bir insan görmek için mutlu.
15:21Şimdi sen saniyesin.
15:28İnanılmaz bir şeyin adı gerçek bir sevgiydi.
15:30Ama bu sevgiydi.
15:32Ama bu sevgiydi.
15:34Ama bu sevgiydi.
15:36Ama bu sevgiydi.
15:38Ama bu sevgiydi.
15:40Ama bu sevgiydi.
15:42Ama bu sevgiydi.
15:44Ama bu sevgiydi.
15:46Ama bu sevgiydi.
15:48Ama bu sevgiydi.
15:50Ama bu sevgiydi.
15:52Ama bu sevgiydi.
15:54Ama bu sevgiydi.
15:56Ama bu sevgiydi.
15:58Ama bu sevgiydi.
16:00Ama bu sevgiydi.
16:02Ama bu sevgiyi bilemedik.
16:04Çünkü şüphesiz,
16:06ben sizi seviyorum.
16:08Hiç yapmadım bir şey.
16:10Bugün de舞tü.
16:12Ama bu tepkiyi benim için satmıyorum.
16:14Bence bu sadece
16:15insanların sevdiği şeye
16:17kabul etmek.
16:20Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
16:22Ne olurdu.
16:24Şimdi hiçbir fikrim yok.
16:54Şimdi sen...
16:56...kırmızıydın.
16:58Her şeyden.
17:00Duyuyor musun? Ölürsem...
17:02Duyuyor musun? Ölürsem...
17:04Ölmemek için durmayacağım.
17:12Amon.
17:14Bu yüzden.
17:16Bu bizim ayrılmamızın yazıları.
17:18Onlara inan.
17:22Onlara inan.
17:24Onlara inan.
17:26Onlara inan.
17:28Onlara inan.
17:38Her şeyden daha iyi olurdu.
17:40Her sorununu bitti.
17:42İnan bana, bu doğru.
17:44Hiçbir sorunumuz yok.
17:48Bu konuda düşünmemiz gerekiyor.
17:50Onlara Sagun'u arayın ve evlenin.
17:52Bu konuda düşünmemiz gerekiyor.
17:54Onlara Sagun'u arayın ve evlenin.
18:12Şimdi Sagun'a ne olduğunu söyle.
18:14Gözünü seveyim.
18:16Gözünü seveyim.
18:22Gözünü seveyim.
18:24Gözünü seveyim.
18:26Gözünü seveyim.
18:28Gözünü seveyim.
18:30Gözünü seveyim.
18:32Gözünü seveyim.
18:34Gözünü seveyim.
18:36Gözünü seveyim.
18:38Gözünü seveyim.
18:40Gözünü seveyim.
18:42Gözünü seveyim.
18:44Gözünü seveyim.
18:46Gözünü seveyim.
18:48Gözünü seveyim.
18:50Gözünü seveyim.
18:52Gözünü seveyim.
18:54Gözünü seveyim.
18:56Gözünü seveyim.
18:58Gözünü seveyim.
19:00Gözünü seveyim.
19:02Gözünü seveyim.
19:04Gözünü seveyim.
19:06Gözünü seveyim.
19:08Gözünü seveyim.
19:10Gözünü seveyim.
19:12Gözünü seveyim.
19:14Gözünü seveyim.
19:16Gözünü seveyim.
19:18Gözünü seveyim.
19:22Miran!
19:48Hı hı hı.
20:18Kadın! Kadın! Kadın!
20:30Manmi, sen misin?
20:32Evet, benim.
20:34Sagol, senle evlenmek istiyorum.
20:42Sadece seninle yaşayacak bir hayatım var.
20:49Kadın için başarılarım olsun.
20:51Kadını aşık olma.
20:54Kadın için yaşamam lazım.
20:56Kadınla evlenmelisin.
21:12Bu gibi kadınla şaka mı yapıyorsun?
21:15Ağabey.
21:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:45Gerçekten çok üzgünüm.
23:50Donate?
23:51Evet kızım.
23:53Ne?
23:54Tamam hemen geliyorum.
23:56Görüşürüz.
24:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:14Bu ne gülümsemesi?
25:16Kapı ve kapıların açılmış.
25:18Ve siz çok yüksek sesle konuşuyorsunuz.
25:20Eğer birisi sizi duyarsa,
25:22o zaman planımızı keşfedersiniz ve sorun olacak.
25:24Üzgünüm kızım.
25:26Yine mi?
25:27Gözlüklerinizi giy.
25:30Anlamsız kız.
25:40Gerçekten çok mutluyum.
25:42Manmi hayatımı sevdi.
25:44Çok zor bir şeylerle geri döndüm.
25:46Ve hayatımı tehlikeye düşürdüm.
25:48Ama geri dönmemiştim.
25:52Ama ilk başta,
25:54kardeşimin sana sorumlulukları sorumlu oldu.
25:56Sen bana sevdiğin adamı geri döndün.
25:58Gördün mü kızım?
26:00Sonunda evlenmişsin.
26:02Umarım gülümsemesin,
26:04ve yapabilirsin ne istiyorsan.
26:08Sen güzel bir kızsın.
26:10Gülümsemek için sabırsızlanıyorum.
26:16Ayrıca,
26:18kızım için iyi bir şey yaptım.
26:20Mutlu musun?
26:22Çok mutluyum.
26:24Bu savaşta Sagun'un kazanışı.
26:26Evet, kızım.
26:28En iyisi,
26:30öldüğümden sonra evlenmek istediğim, öldü.
26:40Öldüm.
26:42Gülümseyebilirdim.
26:44En iyisi,
26:46bu yalancıları tüm aileye gönderdim.
26:48Ve şimdi görmediğimi hatırlıyorum.
26:50Onlar çok basit.
26:52Ne yapabilirim olduğunu bilmiyorlar.
26:54Benim hayatımı sevdiğim için.
26:56Hatta eğer bir şey yapmam gerektiğinde.
27:00Sadece bir şey.
27:02Sadece bir şey.
27:04Sadece bir şey.
27:06Sadece bir şey.
27:08Sadece bir şey.
27:38Sadece bir şey.
27:40Sadece bir şey.
27:42Sadece bir şey.
27:44Sadece bir şey.
27:46Sadece bir şey.
27:48Sadece bir şey.
27:50Sadece bir şey.
27:52Sadece bir şey.
27:54Sadece bir şey.
27:56Sadece bir şey.
27:58Sadece bir şey.
28:00Sadece bir şey.
28:02Sadece bir şey.
28:04Sadece bir şey.
28:06Sadece bir şey.
28:08Sadece bir şey.
28:10Sadece bir şey.
28:12Sadece bir şey.
28:18Hadi.
28:24Kardeşime güveniyorum,
28:26гиye çevirene nasıl gidelim?
28:28Ya beginsin.
28:30At elimden gel.
28:32Bu�uk gücün altında.
28:34Söyledin bana Huda, ve gördün ne kadar kolayca kaybettin.
28:42Şimdi Meade'le evli olacağım.
28:45Ve Meade'le evlenmek için ayrılacağım.
28:49Geçen 7 gün, Meade'le evlenmek için ayrılacağım.
28:56Eğer bu konuda emin olsaydım, beni sevdiği kırmızı bir sarıya koyacaktı.
29:01Ve daha doğrusu, beni evlenmek için seninle ayrılacaktı.
29:10Bu Söyledin'in adı Söyledin değil.
29:12Söyledin'in ölmesini istediğin tek kişisin.
29:15Yani neden şimdi bizi bırakıp gitmek zorundasın?
29:19Sen iyi bilirsin ki o, benim çocuğumu öldürmeye çalıştı.
29:22Ne yapacağımı bilirdim.
29:25Ama Meade'in öldüğünü bilir misin?
29:28Nasıl kolayca evlenmek için bırakabildim onu?
29:33Sagun, terk etti.
29:36Sonra da ne yaptığına minnetti.
29:39Daha önce çok yanlış bir şey yaptı.
29:41Ama şimdi onunla birlikte olmak için ihtiyacın var.
29:44Ben eminim ki, Meade'in sevgisi ve ona tanıdıkları
29:48Gerçek sevginin nasıl olacağını öğretecekler.
29:53Buna inan.
29:55Sen benim tek sevgimsin.
29:58Ama Sagun, bir erkek kız.
30:00Sen kendini seviyorsun.
30:02Görüyorum ve eminim ki,
30:04Sagun'u çok seviyorsun.
30:06O kadar çok seviyorsun ki,
30:08Sagun'a bir parça vermeye hazırsın.
30:10Ama lütfen bu evi bırakma.
30:13Birini sevdiğimiz zaman,
30:15birini görmek için sabırsızlanıyorum.
30:18Ve ben de sabırsızlanıyorum.
30:23Birkaç gün sonra,
30:25herkes unutacak ki, biz arkadaştık.
30:28Ama Sagun'la olanı unutmak imkansız.
30:30Sadece mutlu olmak istiyorum.
30:32O hayatta iki rüya vardı.
30:34En azından birini...
30:35Hayır.
30:36...gerçekleştirmek.
30:38Rüya olmanın sonu.
30:43Ama biz...
30:46...birini gerçekleştirebiliriz.
30:47Ve Sagun'u evleniriz.
30:50Çünkü sevgisi olmalı.
30:52Evet.
30:54Peki, sen sevgilisin.
30:57Bu şekilde ölmeyi sevdiğin adamla birlikte olamazsın.
30:59Böyle bir şey yapma, kızım.
31:01Sevgim bir taraftan.
31:03Ve böyle bir durumda.
31:06Kimse benim sevgimi yasaklayamaz.
31:11En iyisi bir taraftan olan sevgi.
31:14Kimse senin sevdiğini beklemez.
31:19Ama sen...
31:21...beni çok seviyorsun.
31:30Şimdi...
31:33...babama söz verdiğim tüm sözlerden kurtaracağım.
31:36Ve senin sorumluluğundan kurtaracağım.
31:38Ve sevgimden kurtaracağım.
31:40Ve babamdan kurtaracağım.
31:42Ve bizimle birlikte.
31:44Sen...
31:45...benimle kalmaya gerek yok.
31:48Her şeyden kurtaracağım.
32:03Evet, Magena.
32:04Gerçekten ölmüş.
32:05Şimdi evi bırakacak.
32:06Ve geri dönemez.
32:08Ne?
32:11Şimdi evi bırakacak.
32:12Ve geri dönemez.
32:15Ne demek bu?
32:16Evi bırakacak.
32:17Geri dönemez.
32:23Ölmüş.
32:24Bekle.
32:31Lütfen kal.
32:33En azından gitmeden önce ölmeyi gör.
32:35Gideceğim.
32:39Görmek istemiyorum.
32:42Yapamayacağım.
32:43Burada kal.
32:44Buradan gitmek çok zordu.
32:49Belki de ölürse görürsem...
32:52...gideceğim.
33:05Hayır.
33:35Hayır.
34:05Ne?
34:21Dur, dur.
34:31Mec...
34:33...radrar.
34:36Mec...
34:37...radrar.
35:04Emmi.
35:07Nerede öldüm?
35:11Emmi, sakin ol.
35:12Nerede öldüm?
35:13Nerede öldüm?
35:14Öldüm.
35:16Öldüm.
35:20Öldüm.
35:21Emmi.
35:22Nereye gittiğini söyle.
35:25Emmi, sakin ol.
35:26Neden beni korkuyorsun?
35:28Gitti.
35:31Sarkar Buru'yu bırakıp...
35:33...hayatımızdan kurtuldu.
35:38Seninle.
35:39Ve aynı zamanda benimle.
35:40Seninle.
35:41Ve aynı zamanda benimle.
35:42Seninle.
35:53Neden çılgın görünüyor?
35:56Çünkü arkadaşı bu ve o kızı çok tatlı.
36:02Verin şunu bana.
36:03Ertan.
36:34Bir cevap la hâlek, khalası ye râhet.
37:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34Hoşçakal.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:34Nedir bu?
41:36Nedir bu?
42:04Kızım.
42:06Hiçbir şeyden korkma.
42:08Her şey yolunda.
42:10Tamam.
42:22Manmi.
42:24Gel buraya.
42:35Ne güzel.
42:39Neden insanlar bu kıyafetleri takip ediyor?
42:41Ama bu normal bir kıyafet değil.
42:43Bu kıyafet insanların güvenini temsil ediyor.
42:45Herkes umudunu ve kıyafetlerini takip ediyor.
42:48Gördüğün gibi, ben de umudum ve kıyafetimi takip ettim.
42:52Bir gün bir dünya savaşçısıyım.
42:54Ve tüm düşmanlarımın benim adımdan korkmasını bırakacağım.
43:05Ne yapıyorsun?
43:08Umudunu takip ediyorum.
43:10Dünya savaşçısıyım.
43:12Böylece fırsatın daha fazla artar.
43:20Manmi.
43:22Eliza beni arıyor.
43:24Bekle.
43:34Eliza.