You Are My Secret (2024) Episode 11 English Subtitles Chinese Romance
In the first episode of "You Are My Secret" (2024), a Chinese romance, Tu Xiao Ning, a lobby manager on probation at Huayuan Tower, and Ji Yu Heng, a rising star working on the seventeenth floor, are both eager to marry as soon as possible. Their paths are set to cross as they pursue their shared goal.
For Xiao Ning, Yu Heng stands out as the ideal partner, while Yu Heng views Xiao Ning, who once brightened his life, as his only true choice for marriage. Just as they gather the courage to commit, Yu Heng unexpectedly becomes Xiao Ning's superior. These childhood friends from a decade ago now navigate their complex relationship as both colleagues and newlyweds, discovering the true essence of marriage and life together.
In the first episode of "You Are My Secret" (2024), a Chinese romance, Tu Xiao Ning, a lobby manager on probation at Huayuan Tower, and Ji Yu Heng, a rising star working on the seventeenth floor, are both eager to marry as soon as possible. Their paths are set to cross as they pursue their shared goal.
For Xiao Ning, Yu Heng stands out as the ideal partner, while Yu Heng views Xiao Ning, who once brightened his life, as his only true choice for marriage. Just as they gather the courage to commit, Yu Heng unexpectedly becomes Xiao Ning's superior. These childhood friends from a decade ago now navigate their complex relationship as both colleagues and newlyweds, discovering the true essence of marriage and life together.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:00This is a Touhou Project animation video.
01:03Any similarity to actual individuals, living or dead, is purely coincidental.
01:30All characters and events in this series are fictitious.
01:33Any similarity to actual individuals, living or dead, is purely coincidental.
01:51Brother Xu Li.
01:52Yes.
01:53Mr. Ji asked me to follow you first,
01:55and then give you some advice.
02:01Okay.
02:02If you have any questions in the future,
02:04feel free to ask me.
02:05Okay.
02:06Is there anything I can do now?
02:08I just got here. I want to learn more.
02:10Wait a minute. Let me see.
02:12Okay.
02:13Take these books back and have a look.
02:15If you have any questions,
02:16feel free to ask me.
02:17Okay.
02:18But I have to go to the personnel room first.
02:20I'll be back later.
02:21Okay.
02:31Thank you for your car.
02:42Xiao Ning.
02:43Sister.
02:45What a coincidence. We're colleagues again.
02:47It's quite a coincidence.
02:48I didn't expect you to come to the Extension Department.
02:53Because there are some very important things
02:56I have to finish here.
02:59By the way,
03:00I heard that you and my senior are also high school alumni.
03:03Are you familiar with each other?
03:07We are alumni,
03:08but we are not in the same class.
03:10We are not very familiar with each other.
03:12That's pretty good.
03:13Otherwise, like me,
03:15I have to pretend to be a scholar to avoid money.
03:17It's quite troublesome.
03:20By the way, Sister Xiao Ning.
03:22Did you get all the office supplies
03:24and work cards of our employees?
03:26Help me get one, too.
03:27Why?
03:36When I was in Datang,
03:37I was one of those employees who didn't transfer to another company.
03:40Now I'm in the Extension Department.
03:42I'm the client manager assistant.
03:44You are, too.
03:47Okay.
03:53Xiao Long.
03:57Try it.
03:58It's a new flower.
04:00It's not Xie Yin.
04:01Don't talk nonsense, Xiao Long.
04:03Is there anything wrong with you and Xiaotang?
04:06There's nothing wrong with me.
04:09It's delicious.
04:21I want to treat everyone to a meal on the first day.
04:23I booked a room in Juchuan.
04:24I hope everyone will come.
04:31The relationship between the leader and Xiaotang is not ordinary.
04:35You know everything.
04:37I know everything about you.
04:49We'll go first.
04:50Bye.
04:51Bye.
04:52See you later.
04:53Xiaotang.
04:54Let's have a drink later.
04:56Brother Xu Li, I have something to do.
04:58Do you want to go first?
04:59I'll be right there.
05:00Okay.
05:01It's okay.
05:02Sister.
05:03Brother Zhao and I didn't drive today.
05:05I'll give you a ride.
05:07I'm sorry.
05:08My co-pilot is only a young little brother.
05:11Think about it yourself.
05:12Xiaotu, come with me.
05:13Go.
05:14Go.
05:20It's better to ask for help than to ask for help.
05:22Take the subway.
05:23Okay.
05:24Wait for me for a while, brother.
05:25No.
05:26What's wrong, Xiaotang?
05:27Brother Xu Li, it's time to get off work.
05:29They've all gone to Juchuan.
05:30Let's go, too.
05:33They've already gone.
05:35I took you off work on purpose.
05:37Okay.
05:45By the way, Xiaotang.
05:46In the future, call me Mr. Ji in the office.
05:49Okay.
05:59Disinfect it.
06:01Do you want me to disinfect it for you?
06:04What time is it?
06:05Why hasn't the boss and Tang Yuhui come yet?
06:07They are brothers and sisters.
06:08It's just right.
06:10They must come together.
06:11That's right.
06:13They must come together.
06:15Where is it?
06:16It's here.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry, everyone.
06:19It's too crowded on the way.
06:20We're late.
06:21I'll sit here.
06:22Okay.
06:28I'll sit over there.
06:32Xiaotang.
06:34Let's switch places.
06:38This is the exit.
06:39I caught a cold these days.
06:40Come on.
06:42Okay.
06:43Brother, sit here.
06:50Come on.
06:55Senior.
06:56Everyone is here.
06:57Let's start.
06:58Let's have fun.
06:59Okay.
07:09You first.
07:11Sister Xiaoning has always been my senior.
07:13Sister, you first.
07:15Okay.
07:23How about this?
07:25Let me give everyone a toast first.
07:28Everyone.
07:29In the past,
07:30although I had a little bit of achievements in Tang,
07:33I'm still a newbie in the development department.
07:35I hope you can take care of me in the future.
07:38If you need me in the future,
07:40just mention it.
07:41To you all.
07:42Don't worry.
07:43We must take care of President Ji's juniors.
07:52In fact, most of the people in our department
07:54are in the financial department.
07:57In the financial industry,
07:58there are seven or eight juniors
08:00and juniors in our department.
08:02Qu Li.
08:03Why don't you take care of them all?
08:07President Ji is right.
08:08You can't take care of people
08:10just because Xiaotang is President Ji's junior.
08:12You are underestimating the ability of famous universities.
08:14What's more,
08:15the one who can help us expand
08:17depends on the inter-group relationship.
08:19Yes, yes, yes.
08:20Blame me, blame me.
08:21Well, I'll give myself a drink.
08:23Qu Li, you can drink so much.
08:24One cup is enough.
08:25Give me a pot.
08:26Okay, brother.
08:27Then you pay for one.
08:28Brother, try this.
08:30This is very fresh.
08:31I specifically asked for it.
08:33Okay, thank you.
08:39By the way, Xiaotu.
08:41I think the doctor in Renji Hospital
08:43hasn't come to see you recently.
08:45Are you two completely out of breath?
08:49It doesn't matter.
08:50How about this?
08:51You tell Brother Zhao
08:53what your ideal type is.
08:55I happen to have a few
08:56good, high-quality young men.
09:01Ideal type?
09:05The only young man?
09:06It doesn't matter what he looks like.
09:09Long hair and short shoulders.
09:12The point is
09:13to know how to keep a distance from heterosexuals.
09:15There is a sense of boundary that is just right.
09:21Yes.
09:23My only classmate is this type.
09:25I'll ask him out next week.
09:26You two meet and have a good chat.
09:28How about it?
09:29Blind date?
09:31Okay.
09:32Thank you, Brother Zhao.
09:33That's it.
09:36Brother Zhao, are you okay?
09:39Brother Zhao, you...
09:43What's your ideal type?
09:44Get out.
09:45Xiaotang, come on.
09:48Brother, don't drink too much.
09:50I can't drink much.
09:51It's delicious.
09:52It's delicious, isn't it?
09:53It's delicious.
09:54I specially ordered it.
09:55I'll add more.
09:58Xiaotang.
09:59I need to go to the bathroom.
10:00Have a drink.
10:01Tell me if you have any difficulties in the future.
10:02Okay.
10:03I can help.
10:04I will definitely help.
10:05Brother, take care of me.
10:06No problem.
10:07Cheers.
10:21Cheers.
10:51The light behind you
10:54Let the flowing air kiss
10:57Time seems to stop
11:02Hide the moment
11:05You're my feelings for you
11:10Just like the rain
11:12I just fell asleep.
11:13I just fell asleep.
11:17Why?
11:18Your ideal type is standard.
11:21Are you serious?
11:24Everyone has an ideal type, right?
11:27What's wrong?
11:28I can't have it?
11:31So I went on a blind date.
11:35You asked me out because of this?
11:46Let me go first.
11:49Brother Zhao likes to save face.
11:51There are so many people there.
11:52I can't save his face.
11:54I'll just find a chance to reject him.
11:56No need to look back.
11:57Don't look for another chance.
11:59Tell him after it's over.
12:02This is my own business.
12:03I will handle it well.
12:05Brother Zhao.
12:07Brother Zhao.
12:08Are you in there?
12:09Remember.
12:10You'd better take care of your own business.
12:13Yixiao came to see you.
12:20Yixiao.
12:36Yixiao, why did you come out from there?
12:38I went to the wrong room.
12:39Let's go.
12:41Yixiao.
12:42When you were in school,
12:43you said you liked tall girls.
12:45What about now?
12:51Sister Jing.
12:52Well,
12:53I have a blind date with Xiaorong.
12:55Brother Zhao didn't drive.
12:56Please give him a ride.
12:57Me?
12:58Yes.
12:59I can't.
13:00My car can't be a handsome guy.
13:01Let's go.
13:03Let's go.
13:05No.
13:06Why did you touch my car?
13:09Sister,
13:10take me back.
13:11No.
13:15Zhao Fanggang.
13:16Come down.
13:17Sister,
13:18I'm sorry.
13:19I can't give you a ride.
13:24Come down.
13:27Come down.
13:28Zhao Fanggang,
13:29I'll count to three.
13:30Three.
13:31Two.
13:49One.
13:50Two.
13:51Three.
13:52Four.
13:53Five.
13:54Six.
13:55Seven.
13:56Eight.
13:57Nine.
13:5810.
13:5911.
14:0012.
14:0113.
14:0214.
14:0315.
14:0416.
14:0517.
14:0618.
14:0719.
14:0820.
14:0921.
14:1022.
14:1123.
14:1224.
14:1325.
14:1426.
14:1527.
14:1628.
14:1729.
14:1830.
14:1931.
14:2032.
14:2133.
14:2234.
14:2335.
14:2436.
14:2537.
14:2638.
14:2739.
14:2840.
14:2941.
14:3042.
14:3143.
14:3244.
14:3345.
14:3446.
14:3547.
14:3648.
14:3749.
14:3850.
14:3951.
14:4052.
14:4153.
14:4254.
14:4355.
14:4456.
14:4557.
14:4658.
14:4759.
14:4860.
14:4961.
14:5062.
14:5163.
14:5264.
14:5365.
14:5466.
14:5567.
14:5668.
14:5769.
14:5870.
14:5971.
15:0072.
15:0173.
15:0274.
15:0375.
15:0476.
15:0577.
15:0678.
15:0779.
15:0880.
15:0981.
15:1082.
15:1183.
15:1284.
15:1385.
15:1486.
15:1587.
15:1687.
15:1788.
15:1888.
15:1988.
15:2086.
15:2187.
15:2282.
15:2383.
15:2487.
15:2583.
15:2684.
15:2784.
15:2884.
15:2984.
15:3084.
15:31If you don't want to drive, I'll stop at Juchuan.
15:33The parking fee is expensive.
15:35It's a waste.
15:37It's better than you being unhappy.
15:42Are you mad at me?
15:46I'm not mad at you.
15:47Who said I'm mad?
15:52If he really likes Tang Yunhui,
15:54then my father's kiss
15:56will be self-destructive.
15:58I'm here to take care of my mom.
16:01It's normal to be a little emotional.
16:03Do you have a stomachache?
16:05When I get back,
16:06I'll make you a bowl of soup.
16:09Whatever.
16:12Let me help you.
16:13No, I can do it myself.
16:17You said you weren't mad.
16:20I'm not mad.
16:26Let me ask you a question.
16:29When you were in college,
16:30what kind of girl did you like?
16:33Why do you suddenly want to ask this?
16:35If you don't want to answer, then forget it.
16:41There's no specific type.
16:43For example, he likes all kinds of girls.
16:46Doesn't that mean you didn't say it?
16:49Be honest and confident.
16:52This is what's written on the recruitment notice.
17:02Then I'll say it again.
17:05The girl I like
17:07has a high ponytail.
17:09When she smiles, her smile is very familiar.
17:15High ponytail.
17:17Then a lot of girls are...
17:21I'm sorry.
17:22It's okay.
17:23Are you okay?
17:24It's okay.
17:25Don't move. Let me see.
17:27I just bumped into it.
17:28I don't have to do it again.
17:33That's great.
17:34I have a question for you.
17:37You said today that a literary young man
17:40is your ideal type.
17:42Are you serious?
17:44I'm the same as you.
17:46As long as it's him, anything will do.
18:13I'm sorry.
18:34Xiao Ning.
18:35I made you a bowl of brown sugar water.
18:39Please put it at the door. Thank you.
18:42Okay.
18:50By the way,
18:51is your forehead okay?
18:53It's okay.
18:54I just bumped into it.
18:56Okay.
18:57If you don't feel well,
18:59rest early.
19:00Don't stay up too late.
19:07Drink it while it's hot.
19:13Drink it while it's hot.
19:44Is my forehead okay?
19:46Do I look cool when I smile?
19:57Are you okay?
19:58Did you get a call?
20:04I'm fine.
20:05I'm fine.
20:06I'm fine.
20:07I'm fine.
20:08I'm fine.
20:09I'm fine.
20:10I'm fine.
20:11I'm fine.
20:12I'm fine.
20:20I'm already...
20:29Should I work hard to become your ideal type?
20:37You're already what?
20:43Hello, I'm from the bank.
20:44I want to ask you about the loan.
20:47I don't have time now.
20:48It's okay.
20:49After you're done,
20:50can you tell me?
20:51I'll call you, okay?
20:53Okay. Thank you.
21:13What?
21:14That's too much.
21:15That's too much.
21:16What?
21:17Was it you?
21:18You left me on the subway last night
21:20and caused me to miss 10 shows.
21:22I'm usually so nice to you.
21:23Xu Li.
21:24That's too much.
21:25It wasn't me.
21:26Then who was it?
21:29Manager Liao.
21:30Since we're already here,
21:31I have to say this.
21:32Yesterday,
21:33you shamelessly
21:34stayed in my passenger seat
21:35and didn't get off.
21:36You even threw up on my car.
21:37It cost me 200 yuan to wash the car.
21:38Send it to me via WeChat.
21:40So it was you.
21:42You're so cruel.
21:44Do you know
21:45that it's dangerous
21:46for boys to be outside now?
21:48Boys?
21:50You're overestimating yourself.
21:52You're underestimating
21:53the aesthetics of us women,
21:54Manager Zhao.
21:55Manager Liao.
21:57The world is changing.
21:59One day,
22:00you'll die in our hands.
22:02Thank you for your concern.
22:11Tang Yu.
22:12What did he do today?
22:14He went to visit
22:15a client in Zone 2 with his boss this morning.
22:19Tong.
22:20You don't look well.
22:22You must be tired.
22:23It's hard to prepare for the exam,
22:24but you have to work hard.
22:26Remember to put on some makeup after work.
22:27I'll take you on a blind date.
22:28A blind date?
22:30I was joking yesterday.
22:32Xiaoshou.
22:33I not only have an exam,
22:34I also have to find a client.
22:35Do you still have time to think about a blind date?
22:36I'm thinking about it now.
22:37I was in a hurry last night.
22:39I can't let him down.
22:41You can.
22:42Don't be stressed.
22:43I'll help you out.
22:45Don't be afraid.
22:46Remember to put on some makeup after work.
22:48Manager Zhao.
22:50Stay away from my apprentice.
22:52I won't.
23:10I don't know how to send a message.
23:19He's so unreliable.
23:21He didn't even tell me in advance.
23:23He's five minutes late.
23:25Don't be angry.
23:26I'll talk to him
23:27when he comes.
23:28I'm not angry, Zhao.
23:31Is it possible that
23:32he's not going to come?
23:34I don't think so.
23:35I don't think so.
23:36I don't think so.
23:38Is it possible that
23:39he has something
23:40or he doesn't want to come
23:41and he's embarrassed to say it?
23:42How about
23:43we go to another restaurant?
23:45I'll treat you to dinner.
23:47Let's go to another restaurant.
23:48No, Xiaodu.
23:51Let's wait another ten minutes.
23:52When I called him yesterday,
23:53he was very active.
23:54There must be something
23:55in his hand
23:56that he can't get rid of.
23:57Just ten minutes.
23:58If he doesn't come,
24:00I'll ask your Zhao.
24:02No, Zhao.
24:04Didn't we make a deal in advance?
24:06No matter how urgent it is,
24:07we should let him know.
24:09Let's go.
24:12He replied.
24:14He said there was a bit of a scratch on the road.
24:16He'll be there
24:17in half an hour.
24:30Mr. Ji.
24:33Didn't he say
24:34he wouldn't take special care of me?
24:35No.
24:36The good project of this park
24:38is still in his hands.
24:58Why are you sitting down again?
24:59Didn't Zhao say
25:00your classmate would be here soon?
25:02Blind date?
25:04Okay.
25:05I'll send him a message right away.
25:06Hurry him up.
25:07Okay.
25:13Does it taste good?
25:16This brown sugar silk flower tastes really good.
25:18It's delicious, right?
25:19This is the restaurant chosen by Mr. Ji.
25:21The taste he chose
25:22must be right.
25:24Mr. Ji's choice is really good.
25:26Mr. Zhang, as long as you are satisfied.
25:27It tastes good.
25:28Yes.
25:29Let me tell you.
25:30Today, our business is successful.
25:32The performance of the park will improve immediately.
25:34Mr. Ji, try it.
25:35I don't like sweet food.
25:37It's not sweet.
25:44You two try this.
25:45This is their signature dish.
25:51It tastes really good.
25:53I guess Xiao Ning will like it, too.
25:54Eat more.
25:55Okay, thank you.
26:03It's good, right?
26:07Have you tried this?
26:09This is their signature dish.
26:10Let me set it up first.
26:11Okay.
26:12Let me try it.
26:20Hello.
26:21I'd like to add a red sugar porcelain bar.
26:22Pack it up.
26:23I'll eat it when I leave.
26:24Okay, sir.
26:26I'm not a fool.
26:28My classmates are really excellent.
26:29In all aspects.
26:30He's on the same page as our leader.
26:33He's not only in line with
26:34the ideals of your artistic youth.
26:36The most important thing is
26:37he's a big mouth.
26:38He'll coax you if he's okay.
26:40He'll give you a lot of emotional value.
26:43In the market,
26:44he may be more popular than our leader Ji.
26:47Really?
26:52Mr. Ji.
26:54Leader.
26:55What a coincidence.
26:56You're here, too.
26:57I made an appointment with the leader of the park.
26:59The leader of the park is in the next room.
27:03You just said...
27:05I was excited when I talked to Xiaotu just now.
27:07I was speechless for a moment.
27:08Don't take it to heart.
27:10It's not nonsense.
27:12I think Brother Zhao is right.
27:14He sounds good.
27:15Send him a WeChat message.
27:16Let him watch it slowly.
27:17I'll wait for him for an hour
27:18if he doesn't arrive in half an hour.
27:21Okay.
27:22If you two are sincere,
27:24you have to treat Brother Zhao to a wedding later.
27:27Of course.
27:30Have you finished the application form
27:32for the clothing company?
27:34Almost.
27:36I remember it's due next week.
27:39You remember it wrong.
27:40I mean this afternoon,
27:41not next week.
27:42This afternoon?
27:44It's almost over.
27:45How about this?
27:46I'll give it to you after tomorrow.
27:48Okay.
27:58Leader.
27:59You saw it, too.
28:00I'm on a blind date with Xiaotu here.
28:02My classmate's brother will come later.
28:04If I'm not here,
28:05they'll be so awkward.
28:07I have to stay here and cooperate with them.
28:10It's not awkward.
28:11I happen to be here, too.
28:12When your classmate comes later,
28:14I'll cooperate.
28:16Cooperate?
28:18Cooperate?
28:25Xiaotu.
28:26Our business
28:27is based on the ability to win or lose.
28:29It's just the first time we meet.
28:31Just treat him as your client.
28:33Communicate more,
28:34chat more,
28:35get to know him more.
28:36It'll be fine.
28:37I'll send you his WeChat now.
28:44I'm leaving.
28:45Brother Zhao.
28:46Brother Zhao.
28:48Brother Zhao.
28:54I'm right next door.
28:55If anything happens,
28:56call me anytime.
29:18It's just a small matter with you.
29:19Just call me anytime.
29:20No problem.
29:21Keep it a secret.
29:35Have to go to Beijing first?
29:37I'm all right?
29:44Okay, bye.
29:48Today's big job is done.
29:50We have at least two hundred million in cash.
29:52Both of you go and rest for a week.
29:55Okay, okay, okay.
29:56Thank you, boss.
29:57Thank you, boss.
29:59This time, thanks to Yu Hui's signature.
30:02Is he still there?
30:03Did that person come?
30:06The dishes are very good.
30:08Have you tried the shrimp?
30:09Yes, I have.
30:11It's delicious.
30:19I'll go back to see him.
30:20Still going?
30:21Are you okay, Shifu?
30:42Why don't you reply my message?
30:44I didn't turn on my phone.
30:49Are you okay?
30:56It seems this person is unreliable.
30:58I've been late for so long, but I can't see him.
31:01Why do you come to this blind date?
31:03You can take care of your juniors.
31:05Why can't I come to the blind date?
31:07Can it be the same thing?
31:09Yuan Qun has a very strong background.
31:12They will actively invite him,
31:13saying that he has a relationship with Boss.
31:15I guess he's here.
31:16Xiao Zhao Ke also said that
31:17people who work in this field
31:18need to know more people and choose the right path.
31:20That's why I came here.
31:21If you want a path,
31:22I can accompany you.
31:23You don't need to come.
31:25I never thought that
31:26I would rely on you in my work.
31:27I'm not just talking about work.
31:41Go on.
31:47Go back now.
31:48Don't make her worry.
31:51Senior, are you okay?
31:52You didn't look well just now.
31:54Do you want me to go to the hospital with you now?
31:57Meigui.
32:12Hello.
32:13I'm fine.
32:14I'll be back in a minute.
32:15Okay.
32:17It's good that you're fine.
32:18But Senior,
32:19I'm afraid that I'll make a mistake
32:21when they ask about the contract.
32:23I got it.
32:24I'll be there right now.
32:33Let's not talk about this later.
32:36I've checked on the Internet.
32:37The expiration date will change the speed of aging.
32:40It's easy to make people think about it.
32:42Eat something first.
32:43I'll pay the bill later.
32:44I'll pick you up when I'm done.
32:46Okay.
32:50Don't be mad.
33:14Let's order.
33:15I'll pay the bill first.
33:18Finally.
33:22Is Xiaotong okay?
33:24Should I go and check on her?
33:25Here, pay the bill.
33:27Here, I'll give you a card.
33:30Here, you have one too.
33:31I don't have enough money.
33:32You must have some.
33:33I'll give you all of this.
33:35I'll give you all of this.
33:35You must have some money.
33:38Manager Tao.
33:39Wake up.
33:41Don't drink too much.
33:42Sir.
33:45How long did he drink?
33:46Two hours.
33:47Two hours for 8,000 yuan?
33:48Here's the thing.
33:49The card this lady gave out
33:50showed that she didn't have enough money.
33:56So,
33:57I have to pay for all of this?
34:00Since you two are friends,
34:02can I ask you to...
34:05No.
34:06I don't think so.
34:07I don't think so.
34:08I don't think so.
34:09I don't think so.
34:10I don't think so.
34:11I don't think so.
34:12I don't think so.
34:13I don't think so.
34:15I don't think so.
34:21Let go.
34:22I don't want to.
34:24Let go.
34:25Look at this man.
34:26He doesn't want to take full responsibility.
34:28He's unmanly.
34:29Yes.
34:30He is so disheveled.
34:31He threw his daughter here.
34:32He's shameless.
34:39I shouldn't have come in.
34:42Let's go.
34:43I'm thirsty.
34:45Get her a glass of water.
34:46Okay.
35:03Get me a glass of water, too.
35:09I want to go home.
35:14Look at you.
35:15You're always drunk.
35:17And you got a lot of bonuses
35:19last and last quarter.
35:21How come you can't even afford
35:22to pay for the drinks?
35:23Why are you so talkative?
35:26Who's heartbroken?
35:28What are you talking about?
35:30You're so stubborn.
35:32The waitress just told me
35:33that the one who came with you
35:34was a young boy.
35:36He left you.
35:38He's not my boyfriend.
35:40He's just a friend.
35:44I'm sorry.
35:46I underestimated you before.
35:49You raised a fish
35:50just to relieve your boredom.
35:51But when you think about it,
35:52you're just a friend
35:53in people's hearts.
35:56Isn't it good to be friends?
35:59At least you're not lonely
36:01and lonely.
36:10Xiao Feng.
36:12It's good to have you
36:14arguing with me every day.
36:16It's much more interesting.
36:20Drinking with me
36:21and fighting with me
36:22behind your ass.
36:23I'm just a friend
36:24in people's hearts.
36:25You're underestimating me.
36:30Xiao Feng.
36:32Let me tell you.
36:33It's your fortune
36:35that I can have a rest.
36:43Do you want this fortune?
36:47Last time,
36:48you left me at the subway station.
36:49This time,
36:50I'll leave you alone.
36:51No.
36:52No.
36:53No.
36:54Come here.
36:55I'll tell you
36:56my address.
37:11Do you remember?
37:21Are you drunk or not?
37:23When we get home later tonight,
37:26tell me your address.
37:41Taxi.
37:42Taxi.
37:44Taxi.
37:46I look forward to working with you.
37:47Okay.
37:48Let's change the date.
37:49Okay.
37:50I'll go first.
37:51Okay.
37:52Be careful.
37:57Senior.
38:03Then
38:05I'll go first.
38:07Be careful later.
38:10Okay.
38:40Okay.
39:06Ji Yuhao.
39:08Do you think too much?
39:10But if what I think is true,
39:12and I break up with you,
39:15and you hide your feelings,
39:17how can we get along later?
39:19Can our relationship continue?
39:38Why are you crying?
39:48You smile like a fool.
39:52Tang Yunhui's
39:54is Ji Yuhao's ideal type.
40:04Jing.
40:08Jing.
40:39Jing.
40:40Jing.
40:41Jing.
40:42Jing.
40:43Jing.
40:44Jing.
40:45Jing.
40:46Jing.
40:47Jing.
40:48Jing.
40:49Jing.
40:50Jing.
40:51Jing.
40:52Jing.
40:53Jing.
40:54Jing.
40:55Jing.
40:56Jing.
40:57Jing.
40:58Jing.
40:59Jing.
41:00Jing.
41:01Jing.
41:02Jing.
41:03Jing.
41:04Jing.
41:05Jing.
41:06Jing.
41:07Jing.
41:08Jing.
41:09Jing.
41:10Jing.
41:11Jing.
41:12Jing.
41:13Jing.
41:14Jing.
41:15Jing.
41:16Jing.
41:17Jing.
41:18Jing.
41:19Jing.
41:20Jing.
41:21Jing.
41:22Jing.
41:23Jing.
41:24Jing.
41:25Jing.
41:26Jing.
41:27Jing.
41:28Jing.
41:29Jing.
41:30Jing.
41:31Jing.
41:32Jing.
41:33Jing.
41:34Jing.
41:35Jing.
41:36Jing.
41:37Jing.
41:38Jing.
41:39Jing.
41:40Jing.
41:41Jing.
41:42Jing.
41:43Jing.
41:44Jing.
41:45Jing.
41:46Jing.
41:47Jing.
41:48Jing.
41:49Jing.
41:50Jing.
41:51Jing.
41:52Jing.
41:53Jing.
41:54Jing.
41:55Jing.
41:56Jing.
41:57Jing.
41:58Jing.
41:59Jing.
42:00Jing.
42:01Jing.
42:02Jing.
42:03Jing.
42:04Jing.
42:05Jing.
42:06Jing.
42:07Jing.
42:08Jing.
42:09Jing.
42:10Jing.
42:11Jing.
42:12Jing.
42:13Jing.
42:14Jing.
42:15Jing.
42:16Jing.
42:17Jing.
42:18Jing.
42:19Jing.
42:20Jing.
42:21Jing.
42:22Jing.
42:23Jing.
42:24Jing.
42:25Jing.
42:26Jing.
42:27Jing.
42:28Jing.
42:29Jing.
42:30Jing.
42:31Jing.
42:32Jing.
42:33Jing.
42:34Jing.
42:35Jing.
42:36Jing.
42:37Jing.
42:38Jing.
42:39Jing.
42:40Jing.
42:41Jing.
42:42Jing.
42:43Jing.
42:44Jing.
42:45Jing.
42:46Jing.
42:47Jing.
42:48Jing.
42:49Jing.
42:50Jing.
42:51Jing.
42:52Jing.
42:53Jing.
42:54Jing.
42:55Jing.
42:56Jing.
42:57Jing.
42:58Jing.
42:59Jing.
43:00Jing.
43:01Jing.
43:02Jing.
43:03Jing.
43:04Jing.
43:05Jing.
43:06Jing.
43:07Jing.
43:08Jing.
43:09Jing.
43:10Jing.
43:11Jing.
43:12Jing.
43:13Jing.
43:14Jing.
43:15Jing.
43:16Jing.
43:17Jing.
43:18Jing.
43:19Jing.
43:20Jing.
43:21Jing.
43:22Jing.
43:23Jing.
43:24Jing.
43:25Jing.
43:26Jing.
43:27Jing.
43:28Jing.
43:29Jing.
43:30Jing.
43:31Jing.
43:32I don't know.
43:33Is it because
43:34someone he likes is watching him?
43:36There must be something going on
43:37with the person he likes.
43:38Senior.
43:41What kind of girl do you like?
43:54Go, Mom.
43:55I'm bored of the noise.
44:02Go, Mom.
44:13Go, Mom.
44:14Isn't it you that he likes?
44:22He's so handsome.
44:33The night is so desolate.
44:36I only want to listen to this love song.
44:39You are the street lamp that lights up my way.
44:45The light after you
44:48warms the moving air.
44:52Time seems to have stopped.
44:55The moment seems to have
44:59my feelings for you.
45:03Just like the rain
45:06falling down slowly.
45:10Oh, baby, my heart belongs
45:15to you and you will dance.
45:18The fireworks at the corner of my heart
45:21keep on singing.
45:23Baby, it's you.
45:26No one else.
45:30Baby, it's you.
45:32Hope you know.
45:37You are in the memory of the past.
45:40The light after you
45:43warms the moving air.
45:49My feelings for you
45:53just like the rain
45:56falling down slowly.
46:00Oh, baby, my heart belongs
46:05to you and you will dance.
46:08The fireworks at the corner of my heart keep on singing.
46:13Baby, it's you.
46:15No one else.
46:19Baby, it's you.
46:21Hope you know.