I Told Sunset About You (2020) ep 2 english sub
Category
😹
FunTranscript
00:00:00["Kid Kan Doi Chan Ta Chum Kongtong Yom Phai Phae Chai Mai"]
00:00:30["Kid Kan Doi Chan Ta Chum Kongtong Yom Phae Chai Mai"]
00:01:00["Kid Kan Doi Chan Ta Chum Kongtong Yom Phae Chai Mai"]
00:01:15I'm leaving now.
00:01:16Bye.
00:01:17See you.
00:01:21Hi.
00:01:26Help me.
00:01:28Bye.
00:01:29See you.
00:01:34There's another driver.
00:01:39Hello.
00:01:40Hello.
00:01:41Can I study with you?
00:01:42As you wish.
00:01:44You're a good student.
00:01:50You're a good student.
00:01:54Mom, I'm already in the exam.
00:01:57I don't need to practice Chinese.
00:01:59Okay, don't change the subject.
00:02:01You still need to take the last semester.
00:02:04Mom, I'm worried about Pipi.
00:02:08She has her own semester.
00:02:10I'll go back to school next week.
00:02:13Okay?
00:02:14Okay.
00:02:16You're a good student.
00:02:20I'm just worried about you.
00:02:23You're already in the exam.
00:02:27Oh, I forgot.
00:02:28Kohoon left this for you.
00:02:30What is it?
00:02:32Kohoon said it's a gift for you.
00:02:38You complained about back pain, right?
00:02:42Here.
00:02:44A plane ticket?
00:02:46Look.
00:02:47Really?
00:02:48Yes.
00:02:49That's great.
00:02:50I forgot to say thank you to her.
00:02:52What's going on?
00:03:12What's wrong?
00:03:14It's not good?
00:03:16No, it's good.
00:03:18The soy sauce smells good as always.
00:03:26I'm thinking that
00:03:30the reason you didn't tell me
00:03:33is because you didn't want me to know.
00:03:37I'm thinking that
00:03:41you told me about the exam you wanted to take.
00:03:45So I'm thinking about
00:03:47which faculty I should choose
00:03:49for the top four admissions.
00:03:54You're not going to choose the top four?
00:03:59The top two would be the Faculty of Education.
00:04:02The top three would be the Faculty of Administration.
00:04:04I'm thinking about
00:04:07going back to the resort.
00:04:09You want to build a resort?
00:04:12I thought you wanted to study acting.
00:04:14I do.
00:04:17But when my dad said
00:04:19I was going to survive,
00:04:23I was scared.
00:04:28If you choose what you like
00:04:31and fight
00:04:33for it,
00:04:35you'll get the money and the security.
00:04:39You're good at choosing.
00:04:43Not everyone can do it like you.
00:04:54I just got into high school.
00:04:58Why do I have to choose the future?
00:05:01Hey.
00:05:03Calm down.
00:05:05You still have time.
00:05:08Take your time.
00:05:13Just focus on studying
00:05:16and do well in the exam.
00:05:19You'll get to choose the faculty you want to study.
00:05:30I'll help you.
00:06:01Hello?
00:06:06Oh, yes.
00:06:15From the Department of Forensic Science?
00:06:19What did he say?
00:06:24He's in the top three.
00:06:27Really?
00:06:30What do I have to do?
00:06:36Only one can apply, right?
00:06:39I'll wait for your call.
00:06:43I'm in the top three.
00:06:46I'm happy for you.
00:06:47You still have a chance.
00:06:50Let's celebrate.
00:06:51I'll treat you.
00:06:53Wait.
00:06:54Let's celebrate later.
00:06:56You're studying today.
00:06:58I'm reading a book.
00:07:01Don't lie to me.
00:07:02I won't.
00:07:16Look.
00:07:17It says
00:07:19the day of the exam.
00:07:20Give it to me.
00:07:28Okay.
00:07:35I'm in the top 10
00:07:38in the university in Bangkok.
00:07:44Make the color stand out.
00:07:47The whole city can see it.
00:07:50I can still see it even though I'm wearing a mask.
00:07:58Did you give him a coconut-scented pen?
00:08:00Of course.
00:08:01A person like me only needs a coconut-scented pen.
00:08:03It's my signature.
00:08:04Give it back.
00:08:05It stinks.
00:08:07What?
00:08:08A coconut-scented pen smells so good.
00:08:10It calms your mind and relaxes you.
00:08:12My head also smells like coconut.
00:08:14Do you want to smell it?
00:08:15No.
00:08:16Smell it.
00:08:17No.
00:08:18No.
00:08:19Look at him.
00:08:21Why are you barking at him?
00:08:26Good boy.
00:08:28Good boy.
00:08:40It's up to you.
00:08:42You can't wait for the candidate.
00:08:44Let's start.
00:08:45How can I remember all 5,000 words?
00:08:47You don't have to remember all of them.
00:08:49The Chinese exam is only for the 4th grade.
00:08:53There are only 1,200 words.
00:08:56If you can remember all of them,
00:08:58you can remember the rest when you take the exam.
00:09:01There are only 26 words in English.
00:09:03You have to remember the pictures in Chinese.
00:09:05One word is one word.
00:09:09Have you ever tried to remember all of them?
00:09:12Have you?
00:09:13I have.
00:09:15I don't understand.
00:09:16Really?
00:09:19There are a lot of lines.
00:09:21I can't remember all of them.
00:09:22How can you remember?
00:09:33I take the Chinese exam every day.
00:09:37Do you take the exam?
00:09:39I do.
00:09:41But I don't take a lot of exams.
00:09:43It's tiring.
00:09:46First, you have to take the Chinese exam every day.
00:09:50You have to take it until it gets stuck in your head.
00:09:52You have to do it no matter how tired you are.
00:09:55I'm used to it.
00:09:57Whenever I don't want to say anything,
00:09:59I write it down in Chinese.
00:10:02It helps me remember.
00:10:05Why do you take this exam?
00:10:14I don't know.
00:10:16I can't remember.
00:10:22Are you talking about me?
00:10:25What?
00:10:29Are you talking about me?
00:10:30I'm going to keep it.
00:10:32Let go of me.
00:10:34Are you hot?
00:10:36What?
00:10:44Where are you going?
00:10:46Follow me.
00:10:47Where are you going?
00:10:49I have something to show you.
00:11:04Are you taking out your toys?
00:11:06No.
00:11:08Come on.
00:11:12Here.
00:11:14It's a flashcard.
00:11:17I gave it to you during the exam.
00:11:19There are 20 words in one set.
00:11:21There are 1,200 words in total.
00:11:25I gave it to you.
00:11:30Are you sure you gave it to me?
00:11:32Yes.
00:11:33I'm afraid I'll be too good if I keep it.
00:11:38Just take it.
00:11:40You can use it when you're bored or when you're hungry.
00:11:44But you still have to write it down in Chinese.
00:11:48Every time you see me,
00:11:50we have to study these words.
00:11:52We have to translate them and practice pronunciation.
00:11:55I'm sure you'll remember them.
00:11:57I'm sorry.
00:12:07It's okay if you don't want it.
00:12:09Take it.
00:12:12You're so calm.
00:12:17Well...
00:12:20I'm wondering...
00:12:23why you're so good at studying.
00:12:28You should keep it for someone else.
00:12:40Help me with the exam.
00:12:52Here.
00:12:57I'm so happy.
00:12:59About what?
00:13:02I don't know.
00:13:03But I like it.
00:13:05Let's talk more often.
00:13:09Help me with the exam.
00:13:13Too often.
00:13:16I'm so happy.
00:13:26I think you've found something.
00:13:29Your work.
00:13:32What is it?
00:13:33Here.
00:13:34You're handsome on this side.
00:13:36Show me your nose.
00:13:37What?
00:13:39Are you cursing me?
00:13:41Yes.
00:13:42What about my face?
00:13:46Smile.
00:13:49Is it good?
00:13:501, 2, 3.
00:13:59Today is Valentine's Day.
00:14:04Here.
00:14:05Sorry?
00:14:06Yes.
00:14:07I forgot to tell you.
00:14:10Let me see.
00:14:12I'm so ugly.
00:14:14I'm a woman.
00:14:15No.
00:14:17You'll be more handsome if you take off your mask.
00:14:22Go get some rest.
00:14:23You'll be gone in 4 hours.
00:14:33I like this music.
00:14:38This is the end of the year.
00:14:39When I drive, I feel relaxed.
00:14:55Someone said if I drive like this, I'll feel like I'm touching milk.
00:15:03What's that?
00:15:05Who taught you that?
00:15:06I don't know what you're talking about.
00:15:14Does it look like me?
00:15:16I don't know.
00:15:18Why don't you try?
00:15:21Oh, you've never tried?
00:15:23Not yet.
00:15:28Have you ever tried?
00:15:31Don't tell anyone.
00:15:33Don't tell anyone.
00:15:34Don't tell anyone.
00:15:36Don't tell anyone.
00:15:39I'm a footballer.
00:15:48What about you?
00:15:50Me?
00:15:52I'm serious.
00:15:55I'm serious.
00:16:01I'm a footballer.
00:16:04I'm a footballer.
00:16:30Does it smell good?
00:16:32No, I don't like it.
00:16:34I don't want it.
00:16:36Stop.
00:16:38I don't want it.
00:16:46No.
00:16:48I don't want it.
00:16:50I don't like it.
00:16:57Thank you for the ride.
00:16:59You're welcome.
00:17:01It's okay.
00:17:03There are a lot of Chinese people back there.
00:17:05If you don't understand anything, you can ask them.
00:17:07Let's go.
00:17:13Drive safe.
00:17:17I'm going.
00:17:19Put your helmet on.
00:17:21Drive safe.
00:17:29Don't forget the Chinese people.
00:17:31Bye.
00:18:01Let's go.
00:18:03Put your helmet on.
00:18:05Let's go.
00:18:31Let's go.
00:18:43I'm a monkey today.
00:18:47Here.
00:19:00You're so stubborn.
00:19:02You're worried about him.
00:19:04But you're so stubborn.
00:19:06You were mad at him yesterday.
00:19:08Now you're teaching him.
00:19:10I feel sorry for him.
00:19:12He'll come to tutor me in the evening.
00:19:16Hey.
00:19:18I'm going to draw in the evening.
00:19:21Do you want to go with me?
00:19:24But
00:19:26will you be back in time to teach Oat?
00:19:28I can postpone it.
00:19:30Really?
00:19:31I can go anywhere with you.
00:19:33Really?
00:19:34Yes.
00:19:35Great.
00:19:36Let's eat first.
00:19:37Okay.
00:19:46Your noodles are so good.
00:19:49I've been craving for this for a long time.
00:19:51Can you cook noodles?
00:19:54I can.
00:19:57If I cook it myself,
00:19:59I like to add a lot of
00:20:00Chaba...
00:20:01No.
00:20:02I like to add a lot of squid.
00:20:05What's Chaba?
00:20:06Squid.
00:20:08Squid.
00:20:09I heard it's Chaba.
00:20:17Teh.
00:20:19Squid.
00:20:20I heard it's Chaba.
00:20:21Squid.
00:20:22Hey.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24I...
00:20:25I saw it.
00:20:26I was stressed.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28Are you peeping at my boobs?
00:20:29Shit.
00:20:30Are you peeping at my Chaba?
00:20:31No.
00:20:32Stop.
00:20:33Stop.
00:20:34I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14Oh yeah!
00:23:15Yes!
00:23:16I'm sorry!
00:23:21Down!
00:23:24Down!
00:23:25Down!
00:23:26Down!
00:23:27Good one!
00:23:28Clark.
00:23:29Clark!
00:23:30Good one, man!
00:23:31Nice!
00:23:32Where is P sequencing?
00:23:33He slacked off.
00:23:34What does it mean?
00:23:35He slacked off.
00:23:36What does that mean?
00:23:37He lacked the air?
00:23:38I don't know.
00:23:39In one word?
00:23:40Tawa
00:23:42Tawa
00:23:44Tawa
00:23:50Listen to the sound
00:23:52Hurry
00:23:54There is a word
00:23:56Sin means heart
00:23:58What about heart
00:24:02Abandon
00:24:04Abandon
00:24:06Very good
00:24:08Very good
00:24:10I'm really good
00:24:12I can teach you
00:24:36Where are you going?
00:24:40That's enough
00:24:46I don't want to go back
00:24:48My brain is still open
00:24:52Are you sick?
00:24:54Do you want to eat a banana?
00:24:56I'll take you to the shop
00:24:58Let's go
00:25:00Go change your clothes
00:25:02Why?
00:25:04The shop is broken
00:25:08Look at your face
00:25:20We're done
00:25:24What a coincidence
00:25:26Phuket is so small
00:25:28I forgot to tell you
00:25:30Sorry
00:25:34Really?
00:25:38When did you invite me?
00:25:40After the tutoring
00:25:42I invited Bas
00:25:44Bas dragged me here
00:25:46Don't worry
00:25:48I ordered more red beans for you
00:25:50Let's go
00:25:56Yesterday
00:25:58I was going to eat with Gull
00:26:00There was a car following
00:26:02He turned on the high beam
00:26:04So he got mad
00:26:06He asked
00:26:08Are you looking for your mom?
00:26:10He's so mean
00:26:12He chased me
00:26:14How did you turn?
00:26:16My mom's car
00:26:18My friend is so pretty
00:26:20My girlfriend is so cute
00:26:22Look at him
00:26:26He's cute
00:26:28You don't have a girlfriend
00:26:30Why?
00:26:32Don't count me
00:26:36I had a girlfriend
00:26:38Don't count me
00:26:40I had a girlfriend
00:26:42Teh had a girlfriend
00:26:44It's up to you
00:26:46I never had a girlfriend
00:26:48I never talked to anyone
00:26:50Never
00:26:52I never had anyone
00:26:54I never had a girlfriend
00:26:56I never lost my virginity
00:26:58I never lost my virginity
00:27:02Oh my god
00:27:12My voice
00:27:14I can't
00:27:24I'm tired
00:27:26I'm so tired
00:27:30My voice is hoarse
00:27:36I'm sick
00:27:40Don't eat
00:27:46That's enough
00:27:50I don't eat red beans
00:27:52Don't
00:27:56Don't
00:28:06Oh my god
00:28:08Oh
00:28:24Teh
00:28:28What?
00:28:30What's wrong?
00:28:34Nothing
00:28:36I'm just confused
00:28:38You said we're going to shoot a sub
00:28:40You invited him
00:28:42I'm confused
00:28:44How can we shoot a sub?
00:28:48We can do it together
00:28:50It's okay
00:28:52How can you concentrate?
00:28:54You'll play again
00:28:58Okay
00:29:02Hey
00:29:06Here
00:29:10Is there anything else?
00:29:16Nothing
00:29:18But
00:29:22You said everything
00:29:24You told me not to tell anyone
00:29:28But you didn't tell anyone
00:29:32About what?
00:29:36About Phutphong
00:29:40About Phutphong?
00:29:50Why?
00:29:52Everyone is my friend
00:29:54Why can't I tell anyone?
00:29:56Why?
00:30:04What?
00:30:10I don't know what's wrong
00:30:14Forget it
00:30:22Teh
00:30:24Why are you back so early?
00:30:30I miss my friends
00:30:34Everyone is my friend
00:30:36What?
00:30:52Hey
00:30:54What?
00:30:56I have something to ask
00:30:58What?
00:31:00Are you still in a relationship?
00:31:02What?
00:31:06Nothing
00:31:08Oh
00:31:12I just want to tell you
00:31:14That's all?
00:31:16That's good
00:31:18Okay
00:31:20Okay
00:31:22Let's go
00:31:36Okay
00:32:06Bye
00:32:18I'm going
00:32:20See you
00:32:22What's wrong with you?
00:32:24Are you okay?
00:32:26You can talk to us
00:32:36I'm sorry
00:33:06Theo
00:33:16Theo
00:33:20What?
00:33:26What are you doing here?
00:33:32What are you doing?
00:33:34You can't see me
00:33:36I have something on my mind
00:33:42So I want to talk to you
00:33:44About what?
00:33:50I
00:33:58Say it
00:34:00I don't like
00:34:02What you said
00:34:04Everyone is my friend
00:34:08I don't know
00:34:10At first I thought
00:34:12We were close
00:34:16But I feel
00:34:20I'm just like them
00:34:26I can't say it
00:34:28Forget it
00:34:32I know
00:34:34You don't have to think too much
00:34:36I'm your best friend
00:34:56Fine
00:34:58Whatever
00:35:02Fine
00:35:06You're still here
00:35:12Whatever
00:35:14I'm fine
00:35:18Fine
00:35:24Are you mad
00:35:26Because I told you
00:35:28To tell someone else?
00:35:32Fine
00:35:36I have something
00:35:38That I never told anyone
00:35:42But I will tell you
00:35:46What is it?
00:35:50I like Bas
00:35:52Shit
00:35:56Help me
00:35:58What?
00:36:00Tell me
00:36:02What?
00:36:04Wait
00:36:06Hurry
00:36:08I'm shy
00:36:12When I was in grade 11
00:36:16Bas told me
00:36:18My house is across the river
00:36:20I can pick you up
00:36:22I was like wow
00:36:24I'm glad someone picked me up
00:36:26He really came
00:36:28Really?
00:36:30I had a moment
00:36:32I thought about the car
00:36:34That's it
00:36:36Right?
00:36:38Hurry
00:36:40You're the last one
00:36:42No
00:36:44I don't know
00:36:46What he thinks about me
00:36:48He seems to like girls
00:36:50I don't want to lose a friend
00:36:54I'll help you
00:36:56How?
00:36:58I'll help
00:37:00But you
00:37:02Don't lose your concentration
00:37:04Or you'll lose your study
00:37:06And the exam
00:37:14You're upset
00:37:16I'm not
00:37:18I'm not
00:37:20You're not
00:37:22You look sad
00:37:24Yeah
00:37:28I have someone I like
00:37:32Who?
00:37:34Tan
00:37:36But we're not a couple
00:37:38We're just chatting
00:37:40Chatting
00:37:42Let me see
00:37:48Here
00:37:50Isn't she cute?
00:37:54No
00:37:58I can't
00:38:02Can I say something?
00:38:04What?
00:38:06About me
00:38:08Can I keep it a secret?
00:38:12Min
00:38:16What about your pants?
00:38:18You haven't worn them for a while
00:38:20Do they fit?
00:38:22I don't think so
00:38:24Maybe I have a nice body
00:38:28You're such a snake
00:38:30Let me see
00:38:34Where are you going?
00:38:36Wait
00:38:38Ball
00:38:40Let's go
00:38:42Let's go
00:38:44Let's go
00:38:46I'm tired
00:38:48I'm tired
00:38:50I'm tired
00:38:52I'm tired
00:38:54Leave me alone
00:38:58What lipstick should I use?
00:39:00Here
00:39:02Polio
00:39:04I can't run
00:39:06I can't
00:39:08Wait
00:39:10What lipstick should I use?
00:39:12I can't
00:39:24What about us?
00:39:26You
00:39:28Me
00:39:30Four of us
00:39:32No one plays with us
00:39:34What lipstick should I use?
00:39:36I'll show you
00:39:38I'm full of energy
00:39:40I know
00:39:42I know
00:39:44You can't do it
00:39:48What lipstick should I use?
00:39:50You don't have money
00:39:52I'm dying
00:39:58That's enough
00:40:00That's enough
00:40:26That's enough
00:41:00I'm going to the bathroom.
00:41:07Hey,
00:41:09write my name too.
00:41:10I might be able to find it.
00:42:01It's good that you're back to study with us.
00:42:03So you can tutor Oat.
00:42:05And you and Banglib
00:42:08need to think about it.
00:42:10Come on.
00:42:14I'm going to cut your hair.
00:42:15Why?
00:42:18Hey, my girlfriend just cut her hair.
00:42:21How is it?
00:42:22Isn't it cute?
00:42:25Stop it.
00:42:26But first,
00:42:28who is this guy on the right?
00:42:29I've never seen him before.
00:42:32He's cute.
00:42:35You want to see, don't you?
00:42:36Hey,
00:42:38look at this.
00:42:40He's cute.
00:42:44But not as cute as my boyfriend.
00:42:47Stop it.
00:42:48I'm going to break up with you.
00:42:52You're going to break up with me?
00:42:54I'm going to break up with you.
00:42:55I'm going to break up with you.
00:42:59Again?
00:43:00What's wrong?
00:43:02Do you want to know
00:43:04why Bas likes you?
00:43:08Take a good look at him.
00:43:11He's so cute.
00:43:13What are you doing?
00:43:15I'm going to break up with you.
00:43:18Look at him.
00:43:19He's so cute.
00:43:21Guys,
00:43:24I...
00:43:26What?
00:43:28I'm going to hit on you guys.
00:43:37You're such a pervert.
00:43:39I'm serious.
00:43:57I'm just kidding.
00:44:00I'm just kidding.
00:44:01What are you doing?
00:44:03You're so silly.
00:44:04I was just joking.
00:44:06You're being silly.
00:44:07I don't understand.
00:44:16O,
00:44:18are you free this weekend?
00:44:21Let's go to the library.
00:44:24No, I'm not free.
00:44:26I'll tell you later.
00:44:29You can text me later.
00:44:56I'll text you later.
00:45:11Hey, did you kiss Bart on the way home?
00:45:15Of course I did.
00:45:17But he was talking to me more than usual.
00:45:21If he hadn't turned on the radio,
00:45:23he would've heard my heartbeat.
00:45:28You're so funny.
00:45:32How about you and Tan?
00:45:34Do you feel the same way?
00:45:36I'm always with him.
00:45:38Wow, that much?
00:45:40Why?
00:45:41Because I'm not his boyfriend yet.
00:45:43So I get to hit on him every day.
00:45:45The more I get to hit on him,
00:45:47the more I want to play with him every day.
00:45:50Also, I like it when he's serious about his dream.
00:45:55It's like I'm with someone who has the same energy.
00:45:59What about you?
00:46:01What do you like about him?
00:46:03He's handsome.
00:46:04That's it.
00:46:07Do you think I'm handsome?
00:46:10I told you.
00:46:12You're only handsome on one side.
00:46:15Go study with him.
00:46:17That's right.
00:46:19He's not only handsome.
00:46:22But he's kind.
00:46:25He's very kind to me.
00:46:31He may seem quiet and indifferent,
00:46:35but he's always listening
00:46:37and encouraging me.
00:46:42When you pretended to hit on me
00:46:45and he reacted like that,
00:46:52what do you think he's thinking about me?
00:46:56What?
00:46:58What do you think?
00:47:00When you look at him,
00:47:02why does he cover his eyes?
00:47:04Just go for it.
00:47:14I'm sorry.
00:47:19Can you let him study with us this Sunday?
00:47:24You idiot.
00:47:26You didn't study with him.
00:47:28You just looked at him.
00:47:38It's up to you.
00:47:40You can study with him.
00:47:42It's up to you, not him.
00:47:52I'll study with you then.
00:47:59Okay.
00:48:12What?
00:48:14Are you going to change your mind?
00:48:33Can I study with him?
00:48:39But I promise
00:48:41I'll study with him.
00:48:49Please.
00:48:51Please.
00:48:57Okay.
00:49:11Okay.
00:49:42Why don't you guys
00:49:44study with him just once?
00:49:46It'll save you time.
00:49:48Try it.
00:49:50Really?
00:49:54Good luck.
00:49:56Can I?
00:49:58What?
00:50:00Yes, you can.
00:50:02What?
00:50:12Teh.
00:50:14Aren't you going to tutor Oat today?
00:50:20I want to see him.
00:50:23Don't you want me to see him?
00:50:26Annoying.
00:50:28Really?
00:50:33Do it.
00:50:35Do it.
00:50:37Do it.
00:50:40Do it.
00:50:42I know.
00:51:06Okay?
00:51:08One, two, three.
00:51:12One more thing.
00:51:14It means
00:51:16I'll study with you.
00:51:18Really?
00:51:20Yes.
00:51:22Teh.
00:51:39I love you.
00:51:49I love you too.
00:51:53I love you too.
00:52:08I love you too.
00:52:39I love you too.
00:53:01I love you too.
00:53:03I love you too.
00:53:08But if I'm free one day, I'll come.
00:53:38Yeah.
00:54:08Yeah.
00:54:39Yeah.
00:54:40Yeah.
00:54:41Yeah.
00:54:42Yeah.
00:54:43Yeah.
00:54:44Yeah.
00:54:45Yeah.
00:54:46Yeah.
00:54:47Yeah.
00:54:48Yeah.
00:54:49Yeah.
00:54:50Yeah.
00:54:51Yeah.
00:54:52Yeah.
00:54:53Yeah.
00:54:54Yeah.
00:54:55Yeah.
00:54:56Yeah.
00:54:57Yeah.
00:54:58Yeah.
00:54:59Yeah.
00:55:00Yeah.
00:55:01Yeah.
00:55:02Yeah.
00:55:03Yeah.
00:55:04Yeah.
00:55:05Yeah.
00:55:06Yeah.
00:55:07Yeah.
00:55:08Yeah.
00:55:09Yeah.
00:55:10Yeah.
00:55:11Yeah.
00:55:12Yeah.
00:55:13Yeah.
00:55:14Yeah.
00:55:15Yeah.
00:55:16Yeah.
00:55:17Yeah.
00:55:18Yeah.
00:55:19Yeah.
00:55:20Yeah.
00:55:21Yeah.
00:55:22Yeah.
00:55:23Yeah.
00:55:24Yeah.
00:55:25Yeah.
00:55:26Yeah.
00:55:27Yeah.
00:55:28Yeah.
00:55:29Yeah.
00:55:30Yeah.
00:55:31Yeah.
00:55:32Yeah.
00:55:33Yeah.
00:55:34Yeah.
00:55:35Yeah.
00:55:36Yeah.
00:55:37Yeah.
00:55:38Yeah.
00:55:39Yeah.
00:55:40Yeah.
00:55:41Yeah.
00:55:42Yeah.
00:55:43Yeah.
00:55:44Yeah.
00:55:45Yeah.
00:55:46Yeah.
00:55:47Yeah.
00:55:48Yeah.
00:55:49Yeah.
00:55:50Yeah.
00:55:51Yeah.
00:55:52Yeah.
00:55:53Yeah.
00:55:54Yeah.
00:55:55Yeah.
00:55:56Yeah.
00:55:57Yeah.
00:55:58Yeah.
00:55:59Yeah.
00:56:00Yeah.
00:56:01Yeah.
00:56:02Yeah.
00:56:03Yeah.
00:56:04Yeah.
00:56:05Yeah.
00:56:06Yeah.
00:56:07Yeah.
00:56:08Yeah.
00:56:09Yeah.
00:56:10Yeah.
00:56:11Yeah.
00:56:12Yeah.
00:56:13Yeah.
00:56:14Yeah.
00:56:15Yeah.
00:56:16Yeah.
00:56:17Yeah.
00:56:18Yeah.
00:56:19Yeah.
00:56:20Yeah.
00:56:21Yeah.
00:56:22Yeah.
00:56:23Yeah.
00:56:24Yeah.
00:56:25Yeah.
00:56:26Yeah.
00:56:27Yeah.
00:56:28Yeah.
00:56:29Yeah.
00:56:30Yeah.
00:56:31Yeah.
00:56:32Yeah.
00:56:33Yeah.
00:56:34Yeah.
00:56:35Yeah.
00:56:36Yeah.
00:56:37Yeah.
00:56:38Yeah.
00:56:39Yeah.
00:56:40Yeah.
00:56:41Yeah.
00:56:42Yeah.
00:56:43Yeah.
00:56:44Yeah.
00:56:45Yeah.
00:56:46Yeah.
00:56:47Yeah.
00:56:48Yeah.
00:56:49Yeah.
00:56:50Yeah.
00:56:51Yeah.
00:56:52Yeah.
00:56:53Yeah.
00:56:54Yeah.
00:56:55Yeah.
00:56:56Yeah.
00:56:57Yeah.
00:56:58Yeah.
00:56:59Yeah.
00:57:00Yeah.
00:57:01Yeah.
00:57:02Yeah.
00:57:03Yeah.
00:57:04Yeah.
00:57:05Yeah.
00:57:06Yeah.
00:57:07Yeah.
00:57:08Yeah.
00:57:09Yeah.
00:57:10Yeah.
00:57:11Yeah.
00:57:12Yeah.
00:57:13Yeah.
00:57:14Yeah.
00:57:15Yeah.
00:57:16Yeah.
00:57:17Yeah.
00:57:18Yeah.
00:57:19Yeah.
00:57:20Yeah.
00:57:21Yeah.
00:57:22Yeah.
00:57:23Yeah.
00:57:24Yeah.
00:57:25Yeah.
00:57:26Yeah.
00:57:27Yeah.
00:57:28Yeah.
00:57:29Yeah.
00:57:30Yeah.
00:57:31Yeah.
00:57:32Let's do this.
00:57:34Since I don't have to wait for Tarn,
00:57:36I'll make a flashcard for you guys.
00:57:40Let's do it.
00:57:42Let's do Khai, Phillip,
00:57:44Mod, Bas.
00:57:48Let's do it.
00:57:50You can use it
00:57:52as a diary during the day.
00:57:54That's great.
00:57:56Another 100.
00:57:58That's great.
00:58:02That's great.
00:58:04You guys are so kind.
00:58:06You're so handsome.
00:58:08Let's go to the bathroom.
00:58:10That's great.
00:58:12You guys are so good.
00:58:22Don't forget to do it for us.
00:58:24Okay.
00:58:26We'll wait for you guys.
00:58:32Okay.
00:58:36Bye.
00:58:38See you.
00:59:02You thought it was over, didn't you?
00:59:08A few days later
00:59:18I miss you.
00:59:20Let's meet again, right?
00:59:26He saw me off
00:59:28and he went to get Khai.
00:59:30You
01:00:00I
01:00:30Long time no see. I'm sorry I'm late today.
01:00:34It's okay. I have a 24-hour run at home.
01:00:37Have a safe trip home.
01:00:38Yeah, you too.
01:00:38See you.
01:00:39See you. Bye.
01:01:00Why does someone like me have to worry about you?
01:01:18Just not seeing you for a day
01:01:24Why does someone like me have to worry about you?
01:01:34Just not seeing you with someone other than me
01:01:42I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:01:50But I know, I don't want to lose you
01:01:58So I ask, but my heart can't answer
01:02:04That we were together before
01:02:09Do I love you already?
01:02:14I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:02:20But I know, I don't want to lose you
01:02:26So I ask, but my heart can't answer
01:02:33Why does someone like me have to worry about you?
01:02:54Why does someone like me have to worry about you?
01:03:02I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:03:10But I know, I don't want to lose you
01:03:18So I ask, but my heart can't answer
01:03:24That we were together before
01:03:29Do I love you already?
01:03:34I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:03:40But I know, I don't want to lose you
01:03:44So I ask, but my heart can't answer
01:03:48Why does someone like me have to worry about you?
01:04:06I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:04:14But I know, I don't want to lose you
01:04:22So I ask, but my heart can't answer
01:04:28That we were together before
01:04:33Do I love you already?
01:04:38I never know, I never ask, I'm not sure, I'm sorry
01:04:44But I know, I don't want to lose you
01:04:50So I ask, but my heart can't answer
01:04:53No matter how tired I am
01:05:01No matter how tired I am
01:05:22No matter how tired I am
01:05:53Listen to me
01:06:06Trust me
01:06:11Trust me
01:06:25Trust me
01:06:43If you can't remember, it means that you are sad
01:06:58If you can't remember, you won't easily remember that
01:07:01These two words are the roots of the word human
01:07:06Plus the word hardness means strong
01:07:11And this word is Sin, which means heart.
01:07:17It means...
01:07:19two people who hurt each other's feelings.
01:07:26It means sadness.
01:07:41I don't like it.
01:07:44I don't like...
01:07:48you saying those words.
01:07:51Why?
01:07:55You said you were going to tutor.
01:07:57I didn't see you going to.
01:08:11I'm sorry.
01:08:18Even though I have some flaws,
01:08:22I really mean it.
01:08:25If I can't come up with a new word,
01:08:27I'll just use Chinese, like you said.
01:08:30Just like that.
01:08:34I've used some words 30 times.
01:08:36And you're the same.
01:08:42You...
01:08:44just tell me what's wrong.
01:08:46Don't pretend like we didn't talk and let me know.
01:08:50I don't know what's wrong with you.
01:08:52If you like something or not,
01:08:53just tell me.
01:08:58I don't think you're stupid.
01:09:04But if you don't want to tell me,
01:09:06it's fine.
01:09:08I'll keep observing you.
01:09:13And I'll keep asking you what's wrong.
01:09:16Okay?
01:09:24I...
01:09:31I don't know either.
01:09:35Just tell me.
01:09:37I can listen to everything
01:09:39whether you're studying or not.
01:09:42And I know you're about to have a boyfriend.
01:09:45I understand.
01:09:47But don't give my time
01:09:50to someone else.
01:10:08You too.
01:10:11Don't give my time
01:10:13to someone else.
01:10:20Okay.
01:10:23Okay.
01:10:38Hey.
01:10:43Where's Bas?
01:10:45Where is he?
01:10:48He's over there.
01:10:50What's over there?
01:10:53Here.
01:10:54He hit me.
01:10:56He hit me.
01:11:00Where are you and Tan?
01:11:02Where are you? Why didn't you tell me?
01:11:08I'm sorry.
01:11:20Really?
01:11:21You kissed him?
01:11:23Tell me.
01:11:26Tell me. How?
01:11:30What do you think I'm going to do?
01:11:38I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:11:58I'm sorry.
01:12:00I'm sorry.
01:12:02I'm sorry.
01:12:04I'm sorry.
01:12:06I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:22Hey.
01:12:24Come on.
01:12:37What's that smell? Why does it smell so good?
01:12:43It's the same coconut smell.
01:13:07Thank you for watching. Please subscribe to our channel.