The Secret of Us Episode 7 English Sub The Series - Thai Drama
The Secret of Us
Category
š„
Short filmTranscript
01:30The more I love you, the more I'm weak.
01:32I try not to love you.
01:35I cry and tell you I love you.
01:38But I can't do it for real.
01:45Are you serious?
01:46Do you think I have time to joke with you?
01:49Lata told me there's no return.
01:51I can move on now.
01:52Move on to the club.
01:54Don't be nice to P'Morn.
01:56Why?
01:57I'll be lost.
01:58It's too late.
01:59You'll be lost forever.
02:01I don't believe it's true happiness.
02:03It's not right to love the same sex.
02:06There's something more interesting.
02:08Dr. Wisanu and Dr. Farada are getting married.
02:25What did he say to you?
02:29I don't know what he said.
02:32You don't know?
02:34If you don't know, why did you follow him?
02:43Because I want to marry you.
02:46When did we fall in love?
02:49When did you love me like a virgin?
02:54I know. I can wait.
02:58I already have someone I love.
03:02Don't waste your time on me.
03:05But adults want us to get married.
03:08We can't avoid it.
03:11I'll marry you.
03:13I'll do what adults want.
03:15Even though we don't love each other.
03:17If it's what adults want,
03:20I won't get involved.
03:24But I will.
03:28I will.
03:42Why did you do that?
03:45I'm not what you think I am.
03:48I have a heart.
03:51But you're a mother.
03:53You have the right to choose what's best for your child.
03:56But not this.
03:58Because I won't do it.
04:00That's what you are.
04:02That's why I have to do this.
04:04Even though you know I don't want to marry you.
04:07Even though you know I don't like you.
04:10What about the person you want to marry?
04:12Can you marry him?
04:14Mom.
04:24Mom.
04:26I'm begging you.
04:29Don't force me to do this.
04:32No.
04:34You have to marry Tanu.
04:36Tanu is the right person for you.
04:39What do you mean?
04:42Whatever I think is right is right.
04:45I have no right to question you.
05:13I love you.
05:31I love you too.
05:42I love you too.
06:13Doctor.
06:16Earn.
06:19You've seen the news, right?
06:23Sit down.
06:31Earn.
06:33I didn't think you would let the interview go like that.
06:38You understand, right?
06:40You understand, right?
06:42I'm trying.
06:49Are you tired?
07:02I'm tired.
07:04I'm tired.
07:09I'm tired.
07:35I'm tired.
07:46I'm tired.
08:04I'm tired.
08:13I'm tired.
08:24I'm tired.
08:34I'm tired.
08:40Please take off your shoes.
08:46Please step on my feet.
08:48Come on.
09:00Let's go.
09:04Let's go.
09:14Don't get tired of my problem.
09:26I will never get tired of your problem.
09:30I promise.
09:33I promise.
09:59I love you.
10:29I love you.
10:31I love you.
10:33I love you.
10:35I love you.
10:37I love you.
10:39I love you.
10:41I love you.
10:43I love you.
10:45I love you.
10:47I love you.
10:49I love you.
10:51I love you.
10:53I love you.
10:55I love you.
10:57I love you.
10:59I love you.
11:01I love you.
11:03I love you.
11:05I love you.
11:07I love you.
11:09I love you.
11:11I love you.
11:13I love you.
11:15I love you.
11:17I love you.
11:19I love you.
11:21I love you.
11:23I love you.
11:25I love you.
11:27I love you.
11:29I love you.
11:31I love you.
11:33I love you.
11:35I love you.
11:37I love you.
11:39I love you.
11:41I love you.
11:43I love you.
11:45I love you.
11:47I love you.
11:49I love you.
11:51I love you.
11:53I love you.
12:15Did you come to see me?
12:17Yes.
12:19Uh, Rada must be stuck in the case, Professor.
12:24It's okay, I can wait. Thank you.
12:28Uh, Professor, I think you're wasting your time.
12:34Why don't you make an appointment with Rada another day?
12:38It's okay. Since you're here, I'll wait at the doctor's office.
12:43Yes.
12:50Good people don't have a place to stay.
12:57Flowers for apology.
13:09If you're really sorry, don't do it again.
13:13It may sound selfish, but I really like Rada.
13:16I like her, even though I know I'm hurting her.
13:29I know I can't get over Mek, but I still do this.
13:36Even if I don't have anyone, we can't love each other.
13:47Because Rada can't love someone like you.
13:54Rada.
14:17Did you overdo it, Rada?
14:20Dr. Wisnu is not that bad.
14:24What do you think is not bad?
14:27He knows I don't like him, but he still marries me.
14:31Well, he must have thought that you would love him all of a sudden.
14:38No way.
14:41Rada, let me ask you.
14:43You don't want to love a man, do you?
14:46Yes, I love a woman.
14:49And that woman must be Earn.
14:55Are you sure you're ready to take the pressure that will come into your life?
15:03I'm ready.
15:08Then you'd better be ready to hold hands with Earn.
15:13Yes.
15:36Take care.
15:37Take care.
15:42Teacher.
15:56I have to apologize for Rada.
15:59She may have a lot on her mind lately, so she's a little irritated.
16:03Rada must be irritated with me.
16:12You've been in a bad mood lately.
16:15You can't stop scoring.
16:17Do you want to marry Rada that much?
16:21Well, our family wants us to get married.
16:27Just because your family wants you to get married, you have to get married?
16:33Yes.
16:35Our marriage will help stimulate our family business.
16:40Do you love Rada?
16:46To be honest, I'm not sure now.
16:54Do you only know about business and your own heart?
16:57Have you ever talked to your heart?
17:02My heart?
17:05My heart?
17:07Yes, have you ever talked to your heart?
17:13Maybe your heart needs something else.
17:28How are you?
17:30Have you talked about marriage with Rada yet?
17:33Not yet.
17:36It's hard to talk about the earth and the sky.
17:40Iā¦
17:47Teacher.
17:49I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54Teacher, I think Rada has someone she likes.
18:01Iā¦
18:02Nook, you can't give up.
18:07I announced in the media that you and Rada will get married.
18:10And our family business.
18:13You have to marry Rada.
18:16Otherwise, everything will be ruined.
18:24Yes, teacher.
18:34Tomorrow?
18:35Yes.
18:36There is a funeral for the hospital staff at Pattaya tomorrow.
18:39I want you to go.
18:41Why do I have to go with Rada?
18:43Because you will continue to manage our hospital.
18:46It's about Rada.
18:50Rada will go alone?
18:55Only you will go with her.
19:03So, you don't want me to go to the funeral?
19:08Or do you want me to go to Pattaya with Nook?
19:19Work is more important than privacy.
19:25Do what I told you.
19:34Rada left in the morning.
19:37She will be here soon.
19:39Thank you very much.
19:40Please book a room for Rada to stay with us.
19:43I have to try to score some points.
19:46I'm looking forward to this trip.
19:48Yes.
19:50I will make the most of this opportunity.
19:55Goodbye.
20:11Hello, teacher.
20:13Hello.
20:15How did you get here?
20:18Andā¦
20:22Where is Rada?
20:24I don't know.
20:31Wait, wait, wait.
20:33What did you say, Rada?
20:35You want me to go to the funeral for you?
20:37Yes.
20:38At Pattaya?
20:40With Mr. Wisanu?
20:42Yes.
20:43Are you crazy, Rada?
20:44Your mother will kill me.
20:48If you don't go, you don't have to eat.
20:51Tan.
20:52Yes?
20:53You have to help me.
20:56Yes.
20:57If I don't help you, I'm a dog.
20:59Are you going or not?
21:01Otherwise, I will prepare dog food for you.
21:03Do you want a limited-edition car?
21:07Please help me.
21:10How about a limited-edition car?
21:14You won't help me?
21:15I won't.
21:20You met me, but you asked about Rada.
21:26I'm upset too.
21:33Rada is busy today.
21:36So she can't come.
21:37So she asked me to come instead.
21:40Wellā¦
21:41Yes.
21:47This case is very important.
21:49Please take care of it.
21:51Yes.
21:52Rada.
21:55Mom.
21:56Don't you have to go to the funeral?
21:58I have an emergency case.
22:00So I have to come early in the morning.
22:03Who will take responsibility for the funeral?
22:05I'll let Tan do it.
22:07What?
22:08Tan used to study with me in a management class.
22:11So he can trust me.
22:13And this case is very important.
22:16You said it yourself.
22:19Work is more important than personal life.
22:33So the doctor sent Tan to do it.
22:35Yes.
22:38It really hurts.
22:40Isn't she angry?
22:42I don't know.
22:43I can't blame her.
22:51Doctor.
22:52Yes?
22:54If one day you find out that he did something behind my back without telling me,
22:59will you be mad at him?
23:01I don't know.
23:03Why do you ask?
23:06Just a coincidence.
23:08Well, let's stop talking about others.
23:13I'm hungry.
23:14Shall we go find something to eat?
23:17Okay.
23:18I'll cook for you.
23:24What?
23:25You're hungry, aren't you?
23:26I'll cook for you.
23:29I said I'm hungry.
23:31I'm hungry.
23:33I want to eat you more.
23:35I want to eat you more.
23:44Where did you get this?
23:48It doesn't work?
23:51What?
23:55It doesn't work?
23:57It's Tan.
23:58He said this method works for sure.
24:01If he has a girlfriend, he willā¦
24:02If he has a girlfriend, he willā¦
24:05I shouldn't have believed him.
24:09I'm going to cook for him.
24:16It's weird, isn't it?
24:25Tan!
24:27I shouldn't have believed him.
24:29You only know about business.
24:32Do you know about your own heart?
24:35Have you ever talked to your own heart?
24:37Maybe your heart
24:40needs something else.
24:41You can talk to someone else.
24:56Why are you drinking alone?
25:03I'm thinking about what you said.
25:06Did my words
25:09hurt you that much?
25:10That much?
25:34I've never thought about my own heart.
25:36I don't know.
25:40In the past,
25:42I must have been a robot.
25:46How did you get the answer?
25:51I don't know.
25:53Now I can only make assumptions.
25:56As for the answer of my heart,
25:58I need time
26:01to find a way to prove it.
26:04It's complicated.
26:06I don't know.
26:09Or
26:13do you want to help me prove it?
26:17How?
26:36How?
27:03I want to be with you everyday.
27:06I want to be the last person to see you.
27:11I want to be the first person to see you when I wake up.
27:14Really?
27:16I'm tired every day like this.
27:23I think
27:26we should go on a trip when we have time.
27:30Where should we go?
27:33Let's go
27:37to Italy?
27:41I want to take my friends to a boat trip
27:44in Venice.
27:47We can go on a boat trip together.
27:50Let the boat float away.
27:53Float away.
27:58Float away.
28:01I want to go on a boat trip with you.
28:02I want to go on a boat trip with you.
28:05I want to go on a boat trip with you.
28:32I want to go on a boat trip with you.
29:02I want to go on a boat trip with you.
29:05I want to go on a boat trip with you.
29:08Are you still calm enough to work?
29:11Why can't I work?
29:14Your daughter is dating that boy again.
29:16It's not right.
29:18How is it right? I don't know.
29:21Actually,
29:23they should have been together many years ago.
29:26If you didn't get involved,
29:28they would break up.
29:30You know that?
29:32I know everything.
29:34You talked behind his back.
29:36You threatened that boy.
29:38You broke up with him.
29:40You lied to him.
29:42You made them misunderstand each other.
29:44You didn't care
29:46how sad he would be.
29:48I did it because I wanted to.
29:50Do you realize
29:52I didn't say anything
29:54because I knew
29:56you wouldn't listen.
29:58People like you
30:00have to wait for everything to be too late
30:02before you make a decision.
30:18You talked behind his back.
30:20You threatened that boy.
30:22You broke up with him.
30:24You lied to him.
30:26You made them misunderstand each other.
30:29I have a patient
30:32with cerebral palsy.
30:34Who is she?
30:36She's
30:38the mother of a junior here.
30:40Is she that important?
30:42Why did you call me from there?
30:45I have someone else.
30:47I want to break up with him.
30:49I don't like women.
30:51I like men.
30:53I like men.
30:55Do you understand?
30:58Earn!
31:00Earn!
31:02Earn!
31:04Earn!
31:06Earn!
31:15What's wrong?
31:21Wake up.
31:23Wake up.
31:25Earn.
31:26Earn.
31:28Thada.
31:31Mom.
31:33I'm going to drink.
31:36Mom.
31:38Why are you drunk?
31:46Mom.
31:52I can't take it anymore.
31:56I can't take it anymore.
32:01Thada.
32:03Mom.
32:05Mom.
32:08I can't take it anymore.
32:12Mom.
32:16When I went to see you and Earn,
32:22I saw you with that boy.
32:24Thada and you are very close.
32:30You are going to be a couple.
32:40He probably used me
32:42to cure his mother.
32:45His mother is gone.
32:47His mother is safe.
32:49I'm useless.
32:54That's why he left you.
33:00Mom.
33:02Why did you leave me?
33:09You still have me.
33:13It's okay if you don't love me.
33:18Loving me alone is enough.
33:23Mom.
33:54Thada.
34:07Thada is back?
34:09Yes, he's been back for a while.
34:11He didn't say anything when he arrived.
34:13He walked in the room in a stressed face.
34:14Thada.
34:23Thada, what are you doing?
34:25I'm moving in with Earn.
34:29Why are you moving?
34:34When I went to see you this morning,
34:37I heard everything.
34:44You are the one who broke me and Earn up.
34:48Even though you saw how sad I was,
34:51how could you let me be in pain for years?
34:55Is this
34:57the love you have for me?
35:01Do you still see me as your daughter?
35:08Thada.
35:12Thada.
35:14Thada.
35:20Thada.
35:22Thada.
35:24Thada, listen to me.
35:27It's not like that.
35:28What do you mean?
35:32I did it because I love you and have good intentions for you.
35:36Good intentions?
35:38Good intentions for my pain and sadness?
35:43It's not love or good intentions.
35:50But what I chose
35:53is wrong.
35:57Is that so?
36:01What I've done to you
36:03in the past,
36:06I chose what I thought was right.
36:11If you want me to study medicine, I'll study it.
36:14If you want me to do anything, I'll do it.
36:18But do you know
36:20that I'm not happy at all?
36:25Not even for a day.
36:26Thada.
36:32From now on, I will choose what you think is wrong.
36:38I will choose to love you.
36:41And you will be the last important person in my life.
36:56Thada.
37:14Where are you going?
37:16Thada.
37:26Thada.
37:56Thada.
38:09Doctor.
38:12What happened?
38:16I know the truth now.
38:27Thada.
38:35I know how painful you are.
38:42But I still choose to destroy your feelings.
38:47Destroy my feelings.
38:49Thada.
38:56I don't understand why you did it.
39:13I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:25I can't.
39:28I'm sorry.
39:32I don't know how painful my life has been.
39:38I'm sorry.
39:44I'm sorry that I'm bad.
39:47That I'm bad.
39:49Listen to me.
39:53You don't have to blame yourself.
39:56I've never been mad at you.
40:02Just being together
40:05makes me happy.
40:10I'm really happy.
40:15I'm the happiest.
40:16I'm the happiest.
40:18From now on, I won't let anyone destroy our love again.
40:27But listen to me.
40:30Are you sure you want to do this?
40:37Please do what your heart wants.
40:47I'm sorry.
40:50What about
40:54the hospital day?
40:57What are you going to do?
41:16I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:55The light is so beautiful.
41:59Ratee.
42:00Do you know that Dr. Farada has resigned from the hospital?
42:04What?
42:05How do you know that?
42:06Where did you hear that?
42:07Resign from the hospital?
42:09I just called to book a course at the hospital.
42:13He said that Dr. Farada has resigned.
42:16Why did he resign?
42:18Didn't he announce his marriage?
42:20I don't know.
42:22Or is it because of love?
42:24He resigned because he didn't want to get married.
42:28I can't believe that Dr. Farada would do anything
42:31to worship love.
42:32He did it for Earn.
42:35Who would do that for me?
42:41You must be heartbroken.
42:47Yes, I'm heartbroken.
42:50I've been heartbroken since I didn't love him.
42:53He loves me so much.
42:54Who would fight for him?
43:13I can't believe
43:15that this is going to be our last supper.
43:22There will be no atmosphere like this, right?
43:29Don't be dramatic.
43:33I didn't die.
43:36If you want to eat,
43:38you can ask me out of the hospital.
43:41I can't help being heartbroken.
43:48You've made up your mind, right?
43:52It's not too late to change your mind.
43:59I've made up my mind.
44:03I won't just resign.
44:06But I don't want to be involved in this hospital anymore.
44:11Are you going to resign?
44:14Yes.
44:17I want to start over.
44:20By myself.
44:22By my own ability.
44:27Why did you have to do this?
44:30Why did you give up everything?
44:35I can't work for my mom.
44:48If there's anything I can do, just tell me.
44:51You know?
44:55I love you.
45:00We're friends, right?
45:05I love you too.
45:19Teacher.
45:22You can't go.
45:29I won't cry for you, Rose.
45:35I love you too.
45:45I'll get you a doctor's degree.
45:48I'll help your parents work.
45:51So they won't be tired.
45:56I thought you were small.
46:05I'm sorry.
46:14Don't be sad.
46:16It's your life.
46:19We don't own your life.
46:22Let him go wherever he wants.
46:26But I can't accept it.
46:30I can't do it.
46:35Medicine is a seed I planted since I was born.
46:45I sent him to learn about being a doctor from you.
46:49You have a good mind.
46:51A doctor who intends to save patients' lives as much as possible.
46:57Even if that patient has only 1% chance of survival.
47:06I want you to be a good manager.
47:12A leader like everyone else.
47:17But everything is ruined.
47:20Because of that kid.
47:24How can a woman and a woman love each other?
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:37How can a woman and a woman love each other?
47:40There's no way to build a good family.
47:43There's no way, you know.
47:45I know you're sad.
47:49But Rada must be as sad as you.
47:57I want to talk to my son.
48:02I've never hit him.
48:07But I hit him.
48:10I've never hit him.
48:14I've never hit him.
48:21But I hit him.
48:25You know I've never hit him.
48:31You know I've never hit him.
48:45Hoot.
48:48Hoot.
48:50Hoot. Hoot.
48:52Hoot.
48:54Hoot.
48:55Hoot.
49:00Hoot.
49:26You want to get back together with your mother, right?
49:29I've done a lot for my mother.
49:32If you make that decision,
49:35I'll always be by your side.
49:38Why didn't you ever tell Rada that your mother was sick?
49:41She probably didn't want her children to worry.
49:43Or she should know her mother's personality.
49:45Doctor,
49:49can we be apart for a while?
49:56Chachachachaā¦
50:03Please don't let go of my hand.
50:09No matter what happens, I want you to be here.
50:15Having you makes me feel warm.
50:18I'm not as nervous as before.
50:21I'm not as nervous as before.