مسلسل بنات الشمس الحلقة 117 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00Sous-titres par ApartMdS
02:01Il y a quelque chose que je ne peux pas dépasser.
02:04Ali, trouve une façon de parler avec elle.
02:07Réussis-le, parle-lui, discute avec lui.
02:09Vraiment, je ne sais plus comment faire pour qu'elle dorme.
02:13Je pleure aussi.
02:17D'accord.
02:19Je vais essayer de trouver une solution.
02:23Je suis en train d'emmener la poubelle.
02:26J'emmène du vent propre.
03:00Pourquoi es-tu là?
03:02Je sens du vent.
03:04Tu sens du vent?
03:07Oui.
03:08Je suis en train de me lever.
03:10Je veux te parler.
03:12Je ne peux pas.
03:14Je ne peux pas.
03:17Je veux te parler.
03:20Je veux te parler.
03:22Je veux te parler.
03:24Je ne peux pas.
03:26Je ne peux pas.
03:28Tu sens du vent?
03:30Ici, à côté de la poubelle?
03:33Pourquoi es-tu là?
03:34Je t'ai vu pleurer.
03:35Je n'ai pas pleuré. Pourquoi dois-je pleurer?
03:37Nazli, tu peux pleurer.
03:39Et tu n'es pas obligée de t'apparaitre forte, d'accord?
03:41Je dis que je ne pleurais pas comme toi.
03:43D'accord.
03:45Madame, tu es très forte. Je vais te dire ce qui se passe.
03:48On ne se sent pas bien du tout.
03:50Et c'est pour le mieux.
03:53Et Abir...
03:54J'ai peur que tu te maries et que tu la laisses seule.
04:02Je suis aussi effrayée.
04:04Je ne sens pas du tout.
04:06Je suis plus effrayée que eux.
04:10Laisse-toi pleurer.
04:12Rassure-toi.
04:13Je ne pleure pas.
04:14Tu me dis toujours de pleurer.
04:16Si tu veux que tu m'écoutes, calme-toi.
04:18Je ne t'écoute pas.
04:20Je ne suis pas forte.
04:22Et je ne veux pas être forte.
04:24Je veux que ma mère s'occupe et qu'elle rentre à la maison pour s'occuper d'eux.
04:29Je veux qu'elle cuisine et que j'en mange.
04:33J'ai envie d'écouter des chansons qu'elle chante dans la cuisine.
04:38Et je veux qu'elle m'embrasse à la nuit et que j'aime mes cheveux.
04:44Et qu'elle m'embrasse le matin parce que je ne mange pas.
04:48Et quand j'ai peur, elle m'embrasse fortement.
04:51Et elle me dit de ne pas avoir peur.
04:53Tout ce peur va s'arrêter.
04:57Je ne veux pas que ma mère s'occupe et qu'elle rentre à la maison pour s'occuper d'eux.
05:01Je veux qu'elle s'occupe et qu'elle rentre à la maison pour s'occuper d'eux.
05:12Tu vas surmonter cette crise.
05:14Tu reviendras.
05:16Tu reviendras.
05:47Mamy...
05:50Mamy...
06:16C'est clair.
06:17La dernière preuve dans l'enquête, c'est qu'il y a cinq minutes avant la coupure de la voiture,
06:21le président Farouk Mert Oughlu a fait une surveillance de la voiture.
06:27Monsieur le juge,
06:29il semble très clair que l'employé était dans une autre voiture.
06:33Et c'est le prouvé.
06:35Dans ce cas, il n'est pas possible d'avoir un employé dans l'endroit où l'accident s'est produit.
06:41En tant que juge, le président Farouk Mert Oughlu a demandé à l'administration d'accuser le juge.
06:54La voiture numéro 42, s'il vous plaît.
06:58Kamal,
07:00un instant, s'il vous plaît.
07:01Je t'attends à la porte.
07:02D'accord.
07:03D'accord.
07:17D'accord.
07:29D'accord.
07:33Ressaisis-toi.
07:35Ressaisis-toi ?
07:38J'espère.
07:39Ressaisis-toi, c'est important.
07:41Parce qu'il n'y a pas de chance.
07:44Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne et nos yeux s'ouvrent, il n'y aura pas de sécurité.
07:49Et il n'y aura pas de bonheur.
07:54Après, pourquoi je te dis ceci ?
07:58Tu ne sais pas qui a fait l'accident ?
08:01Je ne sais pas encore.
08:04Mais je vais le savoir.
08:08Tu sais, quand je pense à quelque chose,
08:11honnêtement, j'ai l'impression qu'il y a un candidat très fort.
08:16J'ai l'impression que c'est lui.
08:20Tu veux savoir qui c'est ?
08:25Ne t'en fais pas.
08:27Je veux croire que c'est lui qui a fait l'accident.
08:32Mais je ne peux pas.
08:36Je dois y aller.
08:38Il y a des gens à l'extérieur, je dois dire qu'il y a un candidat.
08:43C'est pour toi.
08:46Tu m'as aimé dans ta vie ?
08:57Qu'est-ce que je vais faire ?
09:17Faroukbé !
09:20Faroukbé, tu vas mourir !
09:23C'est une erreur de la justice et maintenant, laissez-nous s'il vous plaît.
09:26Farouk, laissez-nous s'il vous plaît.
09:28Laissez-nous s'il vous plaît, les gars.
09:30Nazly!
09:31Si vous le voulez, nous allons agir.
09:33Nazly!
09:34Une seconde!
09:35Si vous le voulez, nous allons agir.
09:37Merci pour l'appel.
09:40Nazly, peux-tu m'écouter cette fois?
09:42Je suis venue pour t'écouter.
09:44Fais-le voir.
09:45Ecoute.
09:46Je ne peux pas t'haïr, ni ta mère, ni personne d'entre vous.
09:49Tu m'as écouté.
09:50Je suis sorti innocent.
09:51Tu sais bien ce que je t'ai fait et tu vas le payer maintenant ou après.
09:54Ecoute, ma fille.
09:55Tu ne m'appelles plus ma fille.
09:58Nazly, je vais trouver ce que j'ai fait.
10:00Ce que j'ai fait avec ta mère, je vais le trouver.
10:02C'est un promis de moi.
10:03Mais regarde-moi.
10:05Ecoute, tu peux me dire ce que tu aimes.
10:07Dis-moi que je suis un menteur et ne me crois pas.
10:09Et penses-moi ce que tu veux.
10:12Mais je veux que tu saches que je ne peux pas.
10:14Je ne peux pas t'haïr, ni ta mère, ni toi.
10:16C'est pour ça que je pleure.
10:17Une seule pleure de tes yeux me fait brûler le monde.
10:20Nazly, s'il te plaît, regarde-moi dans mes yeux.
10:22Ces yeux sont en train de me mentir.
10:24Ecoute, je t'ai attendue pour te dire ceci.
10:27On est loin de Farouk.
10:28Tu sais ce qui va se passer quand ma mère meurt?
10:30On va retourner à Izmir.
10:32Et on va vivre notre vie ancienne.
10:34Et tu veux rester une souvenir de notre vie.
10:36Pour être dans la photo et ne pas oublier ceci.
10:38Est-elle avec toi maintenant?
10:40Si elle est avec toi, je veux dire quelque chose d'important.
10:42Qu'est-ce que tu as à dire?
10:44Qu'est-ce que tu veux nous dire jusqu'à maintenant?
10:46Ne nous dis rien.
10:47Personne d'entre nous veut entendre ce que tu dis.
10:49Ou bien dis-le.
10:50Dis-le, je t'écoute.
10:55D'accord.
10:58Ecoute-moi, Nazly.
11:01Honnêtement...
11:05Honnêtement, je...
11:09Honnêtement, tu...
11:10Quoi?
11:12Tu ne peux pas être ici au milieu de la rue?
11:15Venez chez vous.
11:16Prends Seireen et venez chez vous, je vous attends ici.
11:18Oubliez ça.
11:19Personne d'entre nous ne revient pas ici plus jamais.
11:22Regarde, je vais dire ceci en tant que fille qui aime sa mère à mort.
11:25S'il te plaît, retiens l'abri de ma mère.
11:27Et d'une distance de la mienne aussi.
11:41C'est pas possible !
11:50Viens, je vais te montrer.
11:54Ali, ne fais pas ça.
11:56On joue avec lui.
11:57C'est quoi ?
11:59Parce que si je te voyais, tu me dirais de revenir.
12:03Je n'en veux plus.
12:11T'es sérieuse ?
12:25À ce lieu nous avons couper les frontières derrière nous.
12:31Quand tu es tombée dans le ventre,
12:35tes souvenirs sont derniers ?
12:41On peut le faire une fois de plus, comme on l'a fait l'autre jour.
12:46Si le vent s'aggrave maintenant, est-ce que ma douleur va disparaître ?
12:52Mais tu peux essayer, tu peux peut-être te rassurer.
12:56Tu ne m'entends pas du tout, n'est-ce pas ?
12:59Et pourquoi t'importe-t-il ce que je pense de toi ?
13:04Ali Chibak, j'ai perdu, j'ai perdu à ma mère.
13:07Qu'est-ce qui va m'aider si le vent s'aggrave et l'eau s'aggrave ?
13:12Mais j'essaie de t'appeler, Serene.
13:15Peut-être que je ne veux pas que tu m'appelles.
13:17Ecoute, j'essaie de t'aider un peu dans ce que je fais. Peut-être que tu vas vraiment te rassurer.
13:21Qu'est-ce que tu racontes ?
13:23Je vais te dire ce qui me rassure, d'accord ?
13:25Peut-être que si je saute maintenant, je peux me rassurer.
13:34Dis-moi que tu m'entends.
13:41Dis-moi que tu m'entends.
14:11Dis-moi que tu m'entends.
14:13Dis-moi que tu m'entends.
14:15Dis-moi que tu m'entends.
14:17Je t'aime.
14:36Quand je rentre dans cette chambre,
14:39j'espère que tu me recevras dès que je rentre.
14:44Mais quand je te vois dormir comme ça, en silence,
14:49je sens que tout le monde est en train de m'ennuyer.
14:55C'est la fleur que tu aimes.
14:59Tout le monde pense que la fleur a besoin d'eau, mais...
15:04elle a besoin d'un soleil pour faire fleurir bien.
15:10Comme moi.
15:14Je sais que tu m'entends.
15:18Je sais que tu m'entends.
15:21J'ai beaucoup de choses à te dire.
15:25D'où commences-tu ?
15:29Je te dis que ma vie n'a pas de sens sans toi ?
15:33Ou je te dis que je suis prêt à rester avec toi toute ma vie ?
15:39Dis-moi.
15:42Qu'est-ce qui t'empêche de faire ce que je fais ?
15:47Les filles ne sont pas comme ça.
15:49C'est sûr qu'elles sont occupées par le boulot et la nourriture.
15:52Elles sont bien.
15:54C'est vrai qu'elles m'ennuient, mais elles sont bien.
15:59Honnêtement, je n'ai pas l'intention d'en parler.
16:03Mais elles sont bien.
16:07Honnêtement, je peux changer cette situation.
16:12Si tu m'excuses, je sais que tu vas les haïr.
16:18Mais je pense que c'est la bonne décision.
16:20Parce que tu sais que c'est facile.
16:23Ne t'en fais pas, je vais tout régler.
16:27Toi et Naima.
16:29Ceux qui t'ont fait ça, vont payer un prix cher.
16:36Ils ne pourront pas s'échapper de moi.
16:39Attends-moi un peu.
16:43Tu sais combien j'ai vécu ?
16:59Je reviendrai te voir.
17:29J'arrive.
17:59Avant que tu ne m'éloigne de la voiture, j'attendais comme ça.
18:03J'ai attendu combien de temps ?
18:05Une heure ? Deux heures ?
18:08Tu savais que c'était la seule façon de me détruire.
18:11Parce que tu ne pouvais pas me faire plus mal.
18:13Mais le soleil n'avait pas le droit de me faire ça.
18:16Tu pensais vraiment que j'allais me faire mal pour terminer mes affaires avec toi ?
18:24Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu es calme ?
18:28Tu penses que je suis calme ?
18:32Que penses-tu que je vais faire ?
18:34Je pense que je vais m'admettre que j'ai fait des erreurs.
18:37Et que tu vas m'éloigner de la voiture.
18:39Et que tu vas t'amuser avec ça.
18:41Admette-le tout d'abord et après on décide.
18:45Je ne savais pas que tu étais si délicat.
18:47Pas du tout.
18:49Pourquoi j'ai l'arme ?
18:51Tu as quelque chose contre moi ?
18:53Je ne suis pas un investigateur.
18:55C'est pourquoi je n'ai pas besoin d'une preuve pour m'assurer que c'est toi qui l'as fait.
18:58C'est-à-dire que je me dis aussi que ce n'est pas moi qui l'ai fait.
19:03Tu es un menteur.
19:05D'accord.
19:07Mais qu'attends-tu ?
19:09Tue-moi tranquillement.
19:14Tu penses que je ne peux pas te tuer ?
19:16Tu ne peux pas le faire.
19:20Oui, tu peux le faire.
19:22Mais si tu penses que c'est moi qui l'ai fait,
19:25je serai ton ennemi à la fin.
19:27Tu appuies sur le bouton et la histoire se termine.
19:30Mais ton cerveau te laisse tranquille.
19:32Arrête de m'admettre.
19:35Admette-moi comme un homme et reste un homme une seule fois.
19:39Tu sais quoi ?
19:41Peut-être que quelqu'un a fait cela.
19:43Peut-être que c'était quelqu'un qui marchait dans cette voie.
19:46Ou quelqu'un qui a bu un verre.
19:49Ou quelqu'un qui a été tué.
19:51Peut-être que c'était quelqu'un.
19:53Mais à ce moment-là,
19:55ton cerveau ne te laissera pas dormir tranquillement.
19:59Parce que tu es le seul à savoir la vérité, Farouk.
20:09Même si je ne change pas de résultat,
20:11le soleil est dans mon esprit.
20:13Parce que j'ai marié de plus en plus d'ennemis.
20:16Le soleil est dans mon esprit.
20:18Parce que j'ai acheté cette maison.
20:20Et c'est à cause de toi que j'ai divorcé.
20:22Et quelqu'un s'est battu dans sa voiture dans cette rue.
20:25Il s'est emporté et il s'est échappé.
20:27Le soleil est dans mon esprit.
20:29Parce que j'ai tombé amoureux de toi,
20:31je suis venu à Istanbul et je t'ai fait confiance.
20:34Tu vois ce que je veux dire ?
20:37Tant qu'on s'est trompé, on s'est trompé partout.
20:40Au final, c'est à cause de toi, Farouk.
20:43Seulement toi.
20:46Et ces armes,
20:48tu sais très bien que tu dois les mettre sur ta tête.
20:57Et je peux t'admettre quelque chose si tu veux entendre.
21:01Je suis triste pour ta femme de tout mon cœur.
21:15Regarde, Ali, je ne veux pas te tromper,
21:17mais si tu n'as pas réussi à faire quelque chose en Syrien,
21:20qu'est-ce qu'on va faire ?
21:22Je ne sais pas, Nour. C'est ce qui me préoccupe.
21:24D'accord, écoutez-moi.
21:25Pouvons-nous prendre le sujet d'une manière professionnelle ?
21:27On a une seule mission, c'est d'élever la conscience des Syriens, n'est-ce pas ?
21:30Qu'est-ce que c'est, professeur ?
21:32Pourquoi est-ce qu'on t'écoute ?
21:34Ou est-ce que tu es un professeur qui éleve la conscience des humains
21:37et qu'on n'en a rien à voir ?
21:40Le caac est prêt !
21:46Au moins, Nazli me ressemble bien.
21:50Est-ce qu'elle me ressemble aussi ?
21:54Je vais aller aider Nazli.
22:01Je vais entrer.
22:07Excellente !
22:08Elle nous attend pour l'âge, n'est-ce pas ?
22:12Ali, ne trompe pas ta femme.
22:14Une fois que les Syriens viennent, on va discuter avec eux.
22:16On va même jouer à des jeux sans parler.
22:18Est-ce que c'est possible ?
22:19Sans parler ? C'est fou !
22:21C'est une très bonne idée.
22:22Je ne vous ai pas envoyé ici pour que vous vous inquiétez et que vous vous inquiétez de l'ambiance.
22:28Regarde, elle est venue.
22:29C'est très bien.
22:30Ne t'inquiètes pas.
22:36Regardez, les gars !
22:37Regardez qui est venu !
22:38Bienvenue !
22:39La maison est bien brillante !
22:41Bienvenue !
22:43Bienvenue, mon ami Syrien !
22:44Mon amour, si tu savais combien je te manquais, viens me rejoindre.
22:47Mon amour.
22:49Ali, je ne m'attendais pas à ça.
22:50C'est comme si tu n'étais pas là.
22:51C'est un délire.
22:52Vraiment, c'est un délire.
22:53Bienvenue.
22:55Bienvenue, mon amour.
22:58Encore ?
22:59Syrien, réveille-toi.
23:00Bienvenue.
23:01Viens.
23:02Les gars, assieds-toi.
23:05J'ai fait de la pâtisserie.
23:06J'ai aussi préparé une recette pour ma mère.
23:07Elles vont s'épanouir.
23:08Je vous salue.
23:10J'ai aussi préparé du thé.
23:15Qu'est-ce que vous trouvez ?
23:16On est ensemble ?
23:17Oui, on est ensemble.
23:18On a fait l'esprit.
23:19N'est-ce pas ?
23:20Pourquoi ?
23:23Qu'est-ce qu'il me dit ?
23:24On parle un peu ?
23:26On s'amuse ?
23:29On joue sans parler ?
23:30Et autre chose ?
23:32Vraiment, qu'est-ce que c'est ?
23:33Comment t'es arrivée cette idée incroyable ?
23:35C'est très beau, professeure.
23:37Vous êtes venus ici pour s'amuser ?
23:41C'est ce que j'ai compris de notre conversation ce matin, Mr. Ali ?
23:43C'était juste une idée, Syrien.
23:45D'accord.
23:46On s'amuse.
23:47Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
23:55Deux mots.
23:57Le premier d'entre eux...
24:01Un lien.
24:03Jarjara ?
24:04Jarjara ?
24:06Un prisonnier ?
24:09Ne bougez pas les lèvres.
24:10Je n'ai pas bougé les lèvres.
24:12Je les vois dans mes yeux.
24:15C'est peut-être un prisonnier.
24:17Un prisonnier ?
24:18Oui, un prisonnier.
24:19Oui, bravo, mademoiselle.
24:20Bravo, mademoiselle.
24:34Mais vous ne pouvez pas le dénoncer.
24:35Je ne peux pas ?
24:36Vous n'avez plus assez de temps.
24:37Non, je n'ai pas de temps.
24:44Pardon.
24:47N'est-ce pas ?
24:56Khane,
24:57C'est comme s'il s'était tué.
25:01C'est comme si tu t'es tué, non ?
25:10C'est mon tour.
25:27C'est mon tour.
25:47Arrête.
25:48Arrête.
25:49Arrête.
25:58Ma chérie, que fais-tu ?
26:00Rien.
26:09D'où as-tu obtenu cette médicine ?
26:14Arrête de m'interrompre.
26:17La doctereur ne te l'a pas dit que tu ne peux pas la prendre ?
26:20Tu te souviens de ce que je t'ai dit sur le point de me durer ?
26:23Ali, tu te souviens que je t'ai dit que j'avais mal à la tête ?
26:26Combien d'antibiotiques as-tu pris ?
26:28Laisse-moi en paix.
26:30Dis-moi combien d'antibiotiques as-tu pris !
26:32Allez, dis-moi !
26:35Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu cries ?
26:37Dis-moi d'où as-tu pris cette médecine, elle ne se vend qu'avec ma description.
26:41Dis-moi, d'où as-tu pris ça ?
26:43Je l'ai emprisonné de l'hôpital.
26:45Quand je suis sortie pour parler avec lui, j'ai ouvert la porte et je l'ai emprisonné.
26:53Je n'arrivais pas à croire que j'avais mal. Qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
26:56Dis-moi, qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
26:58Céline, qu'est-ce que tu as fait ?
26:59Qu'est-ce que c'est que ce foyer ?
27:00Ne m'intéressez pas, ne m'intéressez pas !
27:04Tu te souviens de la blague que j'ai jouée à l'enfant ?
27:07Laissez-moi en paix, je n'ai plus envie de voir quelqu'un d'entre vous.
27:09Allons à l'hôpital.
27:11Laissez-moi en paix.
27:12Qu'est-ce que tu fais encore ?
27:17J'ai mal à la main.
27:19Allons à l'hôpital.
27:23Et si je ne fais pas ce que je t'ai dit ?
27:27Ne t'en fais pas.
27:28Non, je n'ai pas été prudente.
27:30Ok.
27:31Viens avec moi.
27:32Allons à l'hôpital.
27:33Qu'est-ce que tu fais ?
27:34Ouvre la porte.
27:35Laissez-moi en paix.
27:36Laissez-moi en paix.
27:37Laissez-moi en paix.
27:38Allons à l'hôpital.
27:39Laissez-moi en paix.
27:42Allons à l'hôpital.
27:43Allons à l'hôpital.
27:45Tout le monde.
27:47Oui, encore.
27:48Ressaisis-toi.
27:50Tu vas bien ?
27:53D'accord, tu vas bien.
27:58Laisse-moi en paix.
27:59Laisse-moi en paix.
28:11J'ai oublié ce que vous m'avez fait.
28:14J'espère que tu n'as pas tué Edia.
28:16C'est ce que j'ai fait pour t'aider.
28:20Je l'ai fait pour t'aider.
28:22Je vais le réparer et le prendre encore.
28:25Je vais te laisser en paix.
28:27D'accord ?
28:28C'est la plus grande erreur que j'ai faite.
28:47C'est la pire chose que j'ai entendue de toi jusqu'à aujourd'hui.
28:51C'est bien.
28:53Et toi aussi.
28:55Sireen, ne me dis pas de regretter ce que tu as fait.
29:01Quand ma mère reviendra,
29:03elle va partir en paix.
29:04Et elle va être punie.
29:05Une grande punition.
29:07C'est sa mère.
29:08Et tu dois l'aider.
29:12Amir, allons-y.
29:13Au revoir.
29:16Au revoir.
29:24Bonne soirée.
29:37Sireen ?
29:40Sireen ?
29:47Sireen ?
29:51Maman ?
29:53Maman ?
29:55Maman ?
29:58Sireen ?
30:06Maman ?
30:07C'est toi ?
30:08Viens, Sireen.
30:09Viens.
30:17Viens.
30:25Maman ?
30:38Maman, attends !
30:39Maman, ne vas pas !
30:40Attends !
30:47Viens, Sireen.
30:49Suis-moi.
30:52Au revoir, maman.
31:16Sireen ?
31:39Sireen ?
31:43Sireen ?
31:46Sireen ?
31:53Sireen ?
32:01Ali ?
32:04Ali ?
32:08Sireen n'est pas là.
32:11Comment ça ?
32:12Je ne sais pas.
32:13Il a ouvert la fenêtre.
32:14Il a ouvert la fenêtre ?
32:16Tu sais où c'est ?
32:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
32:22Salah, Sireen n'est pas là.
32:24Comment ça ?
32:27Il a laissé son téléphone dans la chambre.
32:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
32:30Sireen, il a dit quelque chose ?
32:32Non, Amir, rien n'est passé.
32:33Mais ta soeur n'est pas là.
32:35Comment ça ?
32:36C'est ce que nous essayons de comprendre.
32:38Sireen ?
32:40Qu'est-ce que tu nous fais, Sireen ?
32:42Allons-y.
32:44Où est-ce qu'elle est allée ?
32:51Allons-y.
32:53Ok.
32:54Nazli, vas avec Salah.
32:55J'amène Amir avec moi.
32:57Sireen ?
32:58Sireen ?
33:01Sireen ?
33:07Amir, viens.
33:11Amir ?
33:18Ne pleures pas.
33:20Ecoute-moi.
33:21Je suis aussi très étonné.
33:24Mais nous devons être prudents maintenant.
33:26Mais tout ce qui m'aime est parti.
33:28Nous devons la trouver, ne pleures pas.
33:30Si nous l'avons trouvée, qu'est-ce qui va changer ?
33:32C'est comme s'il était mon frère, Sireen.
33:33Elle est devenue une autre fille.
33:36Tout va bien se passer.
33:38Je te promets que tout va bien se passer et que je ferai tout ce que je peux pour qu'elle revienne comme avant.
33:42Mais maman, nous ne pouvons pas aider maman.
33:49C'est vrai que nous ne pouvons pas.
33:51Mais nous attendrons bien sûr.
33:57Regarde-moi.
33:59Nous allons tous rester avec toi, d'accord ?
34:02Amir, laisse-moi te dire ceci.
34:05C'est la meilleure chose que Sireen a fait, c'est de te marier.
34:10Si tu veux que nous restions mariés, ça veut dire que tu ne peux pas m'échapper.
34:16Allons-y.
34:25Sireen !
34:26Sireen !
34:28Sireen, où es-tu ?
34:29Où es-tu allée depuis le matin ?
34:32J'aimerais que tu restes chez toi et que tu ne reviennes pas.
34:34Ça veut dire que peut-être que tu es de retour.
34:39Sireen !
34:42Salah, c'est pour Sireen.
34:45C'est sûr qu'elle est partie d'ici.
34:47Vas-y, il y a un jardin à l'avant.
34:49Va voir.
34:50Reste, Salah, reste.
34:52Sireen !
34:54Sireen !
34:55Allô ?
34:56Oui, Ali, écoute, ça va.
34:58On l'a trouvée dans le jardin.
35:00Sireen !
35:02Sireen ?
35:04Maazli ?
35:10Qu'est-ce qu'il y a ?
35:11Tu vas bien ?
35:12Oui, je vais bien.
35:14Pourquoi es-tu là ?
35:15Tu as dormi ici hier ?
35:16Oui, j'ai dormi ici.
35:17Je suis venue te voir.
35:18Je suis venue te voir.
35:19Je suis venue te voir.
35:20Je suis venue te voir.
35:21Pourquoi es-tu là ?
35:22Tu as dormi ici hier ?
35:25Tu vas bien ?
35:31Sireen ?
35:32Ne me touche pas, s'il te plaît.
35:38Sireen, qu'est-ce que tu fais ?
35:40Comme si tu n'étais pas bien et qu'on était bien, pourquoi ne pas te cuisiner avec nous ?
35:43Je t'ai demandé si tu as dormi ici hier et tu ne m'as pas répondu.
35:45Et tu manges des médicaments.
35:46C'est pas drôle.
35:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
35:48C'est pour moi que je te fais mal ?
35:49Sireen, tu sais,
35:50je dois faire plus de mal.
35:52Mais tu sais ce que je vais faire ?
35:53Quand ma mère reviendra, je vais l'accuser.
35:55Et elle va savoir ce que tu as fait.
35:56Ne me fais pas mal, tu m'entends ?
35:58Ne me dis pas qu'elle reviendra et qu'elle ne va pas t'aider à dormir.
36:04Sireen,
36:05arrête de me faire mal.
36:09Ma mère ne reviendra pas, Nazli.
36:10Ma mère est morte.
36:13Ne me regarde pas comme ça.
36:15Tu sais que c'est vrai.
36:17Ma mère est morte quand elle a été frappée par un véhicule, tu comprends ?
36:20Sireen, arrête.
36:21Et ne me dis pas que ma mère est morte.
36:23Ma mère n'est pas morte.
36:24Elle est à l'hôpital jusqu'à maintenant.
36:25Et quand elle reviendra, elle reviendra entre nous.
36:26Nazli, ta mère n'est pas morte.
36:28Et tu ne peux pas me blesser parce que j'ai le courage de l'admettre.
36:31C'est pas pour toi de nous inciter.
36:33Sireen, ma mère n'est pas morte.
36:35Elle est morte dans moi et je ne peux pas l'accuser.
36:37Je ne peux pas l'accuser.
36:38Je ne peux pas l'accuser.
36:39Sireen, ma mère n'est pas morte.
36:41Elle est morte dans moi et je ne peux pas l'accuser.
36:44Nazli, tu sais pourquoi je suis en ce moment comme ça ?
36:46Pourquoi je n'arrête pas de souffrir ?
36:48Pourquoi est-ce qu'il s'est passé comme un fantôme ?
36:50Tu sais pourquoi ?
36:51C'est ce que je sais.
36:53Parce que je suis triste pour ma mère.
36:55Et je n'ai pas le choix.
36:57Tu me trompes de ce que tu dis.
36:59Non, je ne suis pas trompée.
37:00Et tu sais que c'est vrai ce que je dis.
37:02Tu t'es convaincue que ce rêve ne va pas se réaliser.
37:05Et tu nous as attirés derrière toi.
37:06Est-ce possible ?
37:08Tu joues au rôle de ta mère.
37:10Tu la cuisines comme elle le fait.
37:13Est-ce que tu penses vivre cette action ?
37:17Sireen, parce qu'il faut qu'une d'entre nous fasse ça.
37:22Je n'ai pas d'autre choix.
37:24Je reste là et je m'assure devant vous.
37:26Je fais ce que tu fais.
37:28Je prends des médicaments ou je me lève sur le toit.
37:30Qu'est-ce que je fais ?
37:31De cette façon, tu essaies de nous protéger.
37:33Tu comprends ce que je dis ?
37:35Je fais tout ça pour vous.
37:37C'est pour nous, non ?
37:38C'est pour vous.
37:39Laissez-nous.
37:40C'est bon, c'est bon.
37:41Vous voulez que je continue de discuter avec vous ?
37:47Ecoutez,
37:48ma mère n'est pas morte, vous comprenez ?
37:50N'oubliez pas de me le dire.
37:54Et ne dites pas toujours que ma mère va venir.
37:57Nous attendons toute notre vie pour voir ce qui va se passer.
38:01Nous avons besoin d'eux plus que d'avant.
38:03Mais vous ne faites rien comme si je n'étais pas là.
38:05Vous ne faites rien que de vous souvenir de vous-même.
38:11Et ma mère aussi.
38:13Elle est très triste, plus triste que vous.
38:17Vous avez votre mari et votre amie,
38:20mais qui est-ce que j'ai ?
38:22Qui va me protéger ?
38:26Abir, je...
38:27Ne m'approchez pas.
38:28Si vous voulez que je reste ici, je ne veux pas voir une seule d'entre vous.
38:32Je vais la voir.
38:37T'as aimé ce que j'ai fait à cause de tes bêtises ?
38:39Tu penses que c'est moi qui ai fait ça ?
38:42Tu m'as donné de l'espoir.
38:44Tu m'as porté comme si ma mère était encore à la maison.
38:46Tu ne m'as pas laissé vivre cette tristesse.
38:48Tout est en dessous de ta tête, Nazli.
38:51Les filles, c'est assez.
38:54Regarde, ne m'approche pas, Abir.
38:57C'est ce que j'ai voulu.
39:01C'est ce que j'ai voulu.
39:16Avec la lumière du soleil,
39:18une nouvelle vie a commencé dans la salle.
39:28C'est la fin du bonheur, mère.
39:32C'est à cause de tes bêtises que je suis là, Farah ?
39:40Oui.
39:41Si j'étais à ton endroit, je serais là.
39:44Je n'aurais pas d'autre endroit pour aller.
39:46Tu n'es toujours pas déçue de ta grande soeur ?
39:51Nous devions être ensemble.
39:54Nous avons besoin de l'un l'autre depuis longtemps.
39:56Tu as raison.
39:58Mais tu appuies sur Cyril.
40:00C'est pas normal.
40:02Je crois que ma mère reviendra comme avant.
40:05C'est ce que j'espère.
40:07Nous avons besoin de cette espérance.
40:10Je sais.
40:14Mon amour,
40:16nous sommes à ton côté.
40:19Tes filles sont avec toi.
40:21Elles sont ici.
40:23Ouvre tes yeux, ma mère.
40:29Si tu nous entends, donne-nous un signal.
40:33Nous avons besoin de cette espérance.
40:37Allez, ma mère.
40:40Ta lumière ne finit jamais.
40:43S'il te plaît, dis-nous que tu nous entends.
40:45Donne-nous un signal.
40:47S'il te plaît.
40:52Je ne peux pas répondre maintenant.
40:59Toi aussi ?
41:02Ce n'est pas ce que je veux dire.
41:05Ma mère.
41:08Donne-nous un signal.
41:12Je ne peux rien faire.
41:18Ecoute.
41:21Qu'est-ce qu'il se passe s'il se trouve qu'on a raison ?
41:24Qu'est-ce qu'il se passe s'il ne perd pas ma mère ?
41:28Qu'est-ce qu'il se passe s'il ne perd pas ma mère ?
41:31Je ne sais pas, Amri.
41:32Je fais tout ce que je peux pour croire qu'il y a de l'espoir pour aujourd'hui.
41:37Mais quand tu m'as parlé, j'ai eu quelque chose qui m'a brisée.
41:44Et aujourd'hui, pour la première fois, j'ai dit à moi-même.
41:48Peut-être qu'on se moque de nous, ma soeur.
41:55Peut-être.
41:56Il faut qu'on se prépare pour le pire.
41:59Nazli, s'il te plaît, ne dis pas ça.
42:02Si tu aussi t'éloignes, personne ne restera avec moi.
42:06Désolée, ma chérie.
42:08Désolée, ma soeur.
42:10Ecoute.
42:12Je ne suis pas aussi forte que toi.
42:15Mais nous sommes plus fortes ensemble.
42:17Mais nous sommes plus fortes ensemble.
42:26Mais nous sommes plus fortes ensemble.
42:41Ali.
42:43Ahlene.
42:48Cyril.
42:57Maman, est-ce que nous pouvons rester ici pour un moment?
43:01Bien sûr.
43:03Pour autant que tu veux.
43:05Merci.
43:07Je veux me reposer.
43:08D'accord, ma chérie.
43:09Sors de ta chambre et repose-toi.
43:10Je vais arranger la voiture et je reviendrai tout de suite.
43:23Maman.
43:26Maman, réponds-moi.
43:27Qu'est-ce qu'il y a?
43:28Que veux-tu?
43:29Je vais arranger la voiture dans le garage et je reviendrai tout de suite.
43:31Non, non.
43:32Regarde, le garage est fermé.
43:36Si tu veux, laisse-la dehors.
43:38Sans l'arranger là-bas, d'accord?
43:39Tu veux dire que je la laisse dehors comme ça?
43:41Oui, oui, ne t'en fais pas.
43:42Laisse-la dehors, pas de problème.
43:56Maman.
44:26Maman.
44:57Céline.
45:00Bonjour.
45:04Ne me déçois pas, ma fille.
45:06J'ai entendu que tu pleurais et je n'ai pas du tout le courage d'aller chez toi.
45:12Je suis bien.
45:16Ce n'est pas ce que tu penses.
45:20Je suis très désolée car je n'ai pas pu visiter ta mère, mais...
45:26J'ai toujours voulu qu'elle devienne mieux et qu'elle redevienne bien rapidement.
45:34Ma mère est morte.
45:37Arrête de me dire ça.
45:38Je te l'ai déjà dit.
45:40Ne t'en fais pas.
45:43Mes frères et soeurs ne m'accepteront pas la réalité, mais je suis désolée et désolée.
45:50Ma mère m'a partagée.
45:52Ma mère est morte.
45:57Les médecins aussi disent qu'il n'y a pas d'espoir.
46:00Ils le voient.
46:27Je suis désolée.
46:29Je suis désolée.
46:31Je suis désolée.
46:33Je suis désolée.
46:35Je suis désolée.
46:37Je suis désolée.
46:39Je suis désolée.
46:41Je suis désolée.
46:43Je suis désolée.
46:45Je suis désolée.
46:47Je suis désolée.
46:49Je suis désolée.
46:51Je suis désolée.
46:53Je suis désolée.
46:54Je suis désolée.
46:56Je suis désolée.
46:58Je suis désolée.
47:00Je suis désolée.
47:02Je suis désolée.
47:04Je suis désolée.
47:06Je suis désolée.
47:08Je suis désolée.
47:10Je suis désolée.
47:12Je suis désolée.
47:14Je suis désolée.
47:16Je suis désolée.
47:18Je suis désolée.
47:20Je suis désolée.
47:22Je suis désolée.
47:24Je suis désolée.
47:26Je suis désolée.
47:28Je suis désolée.
47:30Je suis désolée.
47:32Je suis désolée.