Con Tacto Especial Capitulo 9 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x7yhb5
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Con Tacto Especial en audio latino , Con Tacto Especial en español, Con Tacto Especial capitulo 9 , Con Tacto Especial capitulos en español, doramas en español latino, Con Tacto Especial dorama en español, Con Tacto Especial capitulo
https://dailymotion.com/playlist/x7yhb5
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Con Tacto Especial en audio latino , Con Tacto Especial en español, Con Tacto Especial capitulo 9 , Con Tacto Especial capitulos en español, doramas en español latino, Con Tacto Especial dorama en español, Con Tacto Especial capitulo
Category
😹
FunTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:36¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:42Hoy se celebran en todo el país las 21 nuevas elecciones a la Asamblea Nacional.
00:00:46Según la comisión, aunque hay diferencias según la región, se prevé que los lugares donde los votos se cuentan rápido tendrán resultados...
00:00:53Buenos días, Doctor. Hoy se llegaron temprano.
00:00:56Hola. ¡Tú también llegaste temprano!
00:00:58Ya no. Aunque hoy se ve un poco más cansado, ¿no, doctor?
00:01:02¿Tú crees?
00:01:03¿Qué, no durmió bien?
00:01:04Es que estuvo en vilo toda la noche preocupado de que Chumán no fuera elegido.
00:01:08Ay, pero debería haber dormido al menos unas horas. Todos en el vecindario votaremos por el asambleísta.
00:01:15Es un gran alivio y eso.
00:01:17Pase, pase.
00:01:21¡Es él! ¡El asambleísta Chan!
00:01:23¡Nuestro asambleísta!
00:01:26Muchas gracias. Que tenga un buen día.
00:01:32Muchas gracias por su voto.
00:01:34¡Máster! ¡Máster! ¿Qué no vendrá a votar?
00:01:40No lo sé. No hay nadie por quien quiera votar.
00:01:46Lo voy a pensar mejor.
00:01:56Que tengan un buen día.
00:01:59Ahí está nuestro jefe del pueblo.
00:02:08Tía.
00:02:09¿Qué pasó?
00:02:10¿Yepu no está aquí?
00:02:11Salió de casa temprano.
00:02:13Muchas gracias.
00:02:14De nada.
00:02:21¿Y entonces qué va a pasar con ese par de ahí?
00:02:24Bueno, pues cometieron el crimen de obstrucción a la justicia, pero bueno, no parece que la obstruyeran tanto.
00:02:30Pero entonces no es como si la obstruyeran en absoluto. Más o menos la obstruyeron.
00:02:36Pero en casos como este, ¿no solo los dejan ir contentos de que estén a salvo?
00:02:43Pero él no. Es un necio desgraciado. Es un infeliz con corazón de piedra.
00:02:47¿Usted cree que alguna vez se haya enamorado?
00:02:49No.
00:02:50Ya ve. Él no puede relacionarse con ellos como nosotros.
00:02:53Además, ¿qué día es hoy?
00:02:55El día de las elecciones.
00:02:56Para que vea. Sí, y la mayoría de la gente haría el arresto después de las elecciones.
00:03:00Por supuesto. Todos tenemos derecho a ir a votar.
00:03:03¿Pero usted cree que a él eso le importa en algo? Es un desalmado.
00:03:07¿A esos de atrás también los voy a arrestar por obstruir?
00:03:11Bueno, ya se va a callar.
00:03:12Sí.
00:03:13Eso.
00:03:14Porque el detective Moon es un idiota que cumple su palabra.
00:03:16¿Y usted cómo sabe eso?
00:03:18Mejor seguimos el chisme afuera.
00:03:19Sí.
00:03:20¿Usted ya desayunó, capitán?
00:03:23Sí.
00:03:30Joe Herron conspiró con One Chick y fingió su muerte para evadir la actual deuda que tiene en la cafetería en la que trabaja.
00:03:37¿Es correcto?
00:03:39Sí.
00:03:40Oiga, detective Moon.
00:03:42Herron no hizo nada malo. Ella solo hizo lo que yo le sugerí que hiciera.
00:03:46No es cierto, detective Moon.
00:03:48Si no hubiera sido por mí, One Chick no hubiera hecho algo así.
00:03:59No hubo ningún crimen real, así que no puedo arrestarlo por eso.
00:04:02Pero había una investigación abierta y ustedes dos obstruyeron la labor policiaca. Eso es obstruir la justicia.
00:04:09Pero bueno, no hicieron algo significativo y tampoco supusieron una amenaza o se resistieron al arresto.
00:04:15Consigan un abogado que pueda apoyarlos y se resuelve.
00:04:20Entonces, ¿sí o no va a contratar un abogado?
00:04:24Sí, claro que sí, sí.
00:04:27Ay, yo que quería arrestarlos.
00:04:30De todas formas, no podrán librarse de un delito menor.
00:04:33¿Y qué te pasa si tienes un delito menor?
00:04:35Tendrán un juicio sumario y acabarán pagando una multa.
00:04:40Ay, muchas gracias.
00:04:41Sí, muchas gracias.
00:04:42Pero sigue siendo un delito. No vuelvan a hacerlo.
00:04:44No, por supuesto que no. Ya aprendimos, no volveremos a hacer algo como esto, promesa.
00:04:58Doctora Ponchepún, ¿de casualidad ya sabe algo sobre Erran?
00:05:08Ay, viniste rápido.
00:05:11Eh, te gusta el té verde, ¿cierto?
00:05:13Sí, muchas gracias.
00:05:14Siéntate aquí.
00:05:20A Erran ya la encontramos.
00:05:22¿Qué? ¿De verdad?
00:05:25¿Y Erran está salvo, cierto?
00:05:28Sí, Erran por ahora está sana y salva.
00:05:31Es que ella solo quería escapar de su trabajo y junto con el señor Wanshik planeó todo esto.
00:05:37¡Qué alegría! Me preocupaba que algo le hubiera pasado.
00:05:44Se ve que Erran tiene una gran amiga en ti.
00:05:48¿Y Erran en dónde se encuentra?
00:05:50Está en la comisaría, junto con el señor Wanshik.
00:06:14¡No me toques!
00:06:15¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?
00:06:18¡Cállate y ven con nosotros! O tu novio recibirá una buena golpiza.
00:06:23Oigan, pero esto es ilegal.
00:06:25Pues vaya y demándeme si quiere.
00:06:28Erran, ¿tú quieres eso? Quiero verlo.
00:06:33¡Qué ridícula!
00:06:35¡Wanshik, no dejes que me lleven!
00:06:37¡Erran!
00:06:39¡Erran!
00:06:40¡Wanshik, no dejes que me lleven!
00:06:42¡Erran!
00:06:44¿Qué haces ahí? Ven conmigo.
00:06:56Con que escapaste de mí, ¿no?
00:06:59Tengo que reconocer a ese hombre.
00:07:01¿Sabe de ti y le gustas todavía?
00:07:04Escúchame, quiero que te quedes con ella.
00:07:07Yisuk saldrá.
00:07:11¡Yisuk!
00:07:20¿Señor Wanshik?
00:07:22¿Usted fue quien se lo dijo? ¿Por qué lo hizo?
00:07:25¿Por qué se lo dijo?
00:07:27¿Qué?
00:07:28Mi Erran fue secuestrada por su jefa porque usted le confesó a su novia.
00:07:33¿Qué?
00:07:35¿Qué?
00:07:36¿Qué?
00:07:37Mi Erran fue secuestrada por su jefa porque usted le confesó a Yisuk dónde estaba.
00:07:41¿Yisuk hizo eso? Pero no puede ser.
00:07:44Yisuk era la más preocupada por Erran.
00:07:47Doctora Pong, Yisuk la engañó.
00:07:49Está solo del lado de su jefa.
00:07:53Ok.
00:08:03¿Por qué hiciste eso?
00:08:04Te conté lo de Erran porque confíe en ti.
00:08:06¿Por qué se lo dijiste a tu jefa?
00:08:09Si Erran huye a su pueblo, tendré que pagar lo que le falta de su deuda.
00:08:13Y lo mismo le pasaría a ella.
00:08:15Somos fiadoras la una de la otra.
00:08:18Sentías angustia por Erran.
00:08:20¿Fuiste sincera al respecto?
00:08:22Sí. Estaba muy preocupada por ella.
00:08:25¿Qué tal si la mataba el asesino en serie?
00:08:28Pero eso no fue lo que pasó.
00:08:30Ella solamente huyó para salvarse
00:08:32cuando sabía perfectamente que yo tendría que pagar toda su deuda.
00:08:35¿Entonces por qué debería protegerla?
00:08:39Podemos pagar su deuda y la tuya también.
00:08:42Solo tenías que decírmelo.
00:08:43Quiero ayudarles en lo que pueda.
00:08:47Algunas deudas no se pueden pagar solo con dinero.
00:08:52Ya váyase. Estoy ocupada.
00:09:01¿Tienes un minuto? ¿Podemos vernos?
00:09:06Creo que seguro hubo un malentendido.
00:09:09Lo que hice ese día fue como detective.
00:09:12Nada más. No por otra cosa.
00:09:16Ya comprendo.
00:09:19Lo siento, pero no volverá a pasar.
00:09:22Hasta nunca.
00:09:24Gracias.
00:09:25Lo siento, pero no volverá a pasar. Hasta nunca.
00:09:40¿Tienes unos minutos?
00:09:43Justo estaba a punto de ir a verte.
00:09:45Me da gusto.
00:09:47¿Tienes dientes fuertes?
00:09:49¿No tienes por ahí uno flojo?
00:09:51¿De qué me estás hablando?
00:09:56Si vuelves a ponerle un dedo encima a Hyun-Wook, te juro que me las vas a pagar.
00:10:00Ya le dije que no volvería a golpearla. Eso fue hace mucho tiempo.
00:10:03Es verdad. Y desde entonces debí haber hecho algo.
00:10:06¿Y quién te crees que eres?
00:10:07Yo soy Wang Jong-Mu. El mismo que amaba a Hyun-Wook mil veces más que tú, maldito.
00:10:12No me digas. ¿La estás viendo a mis espaldas?
00:10:15Ah, por eso nos divorciamos, ¿eh?
00:10:18Dicen que el dentista que está en el segundo piso de ese edificio con la tienda de la esquina es bueno.
00:10:23Porque te va a tener que poner muchos implantes, ¿eh?
00:10:26¡Ya déjame!
00:10:28Tú vas a ver. Solo espera y verás.
00:10:31¡Guau!
00:10:33¡Idiota!
00:10:43¿En serio fue un malentendido?
00:10:45¿Un malentendido?
00:10:51¡Eh! ¡Miren! ¡Ahí va nuestro chamán!
00:10:54¡Venga, venga, venga!
00:11:00¿Y esta vez quién será nuestro asambleísta?
00:11:03Sí, sí, sí. Eso con sus poderes en un punto más alto. Debe ser capaz de ver todo lo que pasa.
00:11:08Bueno, si lo veo, es solo que...
00:11:11¿Pero qué?
00:11:12El general me dice que ya le está dando mucha sed.
00:11:16¿Sed?
00:11:18¿Entonces qué le sirvo? ¿Café? ¿Agua?
00:11:21Café.
00:11:22¡Café, café, café! ¡Oye, ve por café! ¡Rápido!
00:11:24¡No, espere! ¡Mejor no!
00:11:26Perdón por gritarle. Mejor el cafecito, no.
00:11:30Es que el general dice que quiere tomar café donde haya unos sofás bonitos.
00:11:35¡Es cierto! Es general de cinco estrellas.
00:11:39No debería tomar café en un sitio tan feo y jodido como este.
00:11:43Hola, buenos días. Queremos un buen café bien cargado.
00:11:51¿Y bien? ¿Presiente usted algo sobre quién va a vencer?
00:11:58Escuchen lo que el general no sabe se lo inventa.
00:12:09Ya puedo verle la cara. Y le veo una insignia dorada.
00:12:21Pero ya díganos, ¿qué le está diciendo el general?
00:12:25¿Es Yashuman? ¿Es otra persona?
00:12:28A ver, a ver, a ver, ¿por qué le estás preguntando a él, eh? No entiendo.
00:12:32¿No ves que Ranya está ahí?
00:12:35Fresca como una lechuga.
00:12:40Oye, ¿y esta por qué está viva?
00:12:44A ver, ¿mejor muerta?
00:12:47No, no, ¿cómo creen?
00:12:52¿Qué le pasa? ¿Quién va a limpiar esto?
00:12:55Fíjese, cuidado.
00:12:57Una servilleta, por favor.
00:12:59Ya, no pasa nada.
00:13:01A ver, aquí tengo un papelito.
00:13:04Esta cosa de aquí me salió mucho más cara que el papel de baño.
00:13:09Y ni siquiera puede absorber nada. ¡Mírenlo!
00:13:12Hasta mis cebollas son más valiosas.
00:13:15¡Qué montón de mierda! ¡Mentiroso!
00:13:19Buenas tardes.
00:13:21Hola.
00:13:23Hola.
00:13:25Dos cafés para Mujin Realty.
00:13:27¿Y tú por qué me sigues?
00:13:29Es que este barrio se ha vuelto muy peligroso.
00:13:32Y solo quería acompañarte a tu casa.
00:13:34¿Que no sabes quién soy?
00:13:36Soy Yoki de la escuela femenina.
00:13:38Es que Daun me dijo que tengo que protegerte a toda costa.
00:13:42¿Daun dijo eso?
00:13:44Sí.
00:13:46¿Y tú?
00:13:48¿Y tú?
00:13:50¿Y tú?
00:13:52¿Y tú?
00:13:54¿Y tú?
00:13:56Sí. Dijo que tú la salvaste cuando estuvo a punto de morir.
00:14:04¿Quién le robó el dinero a Jepun con el que iba a comprar sus libros?
00:14:08¿Eres Yoki de la escuela femenina?
00:14:10En persona.
00:14:12Y vine a hacerte llorar.
00:14:15Esta perra está loca.
00:14:17¡A ella!
00:14:26¡A ella!
00:14:38¡Suéltame! ¡Oye! ¡Ya suéltame!
00:14:41¿Te suelto?
00:14:42¡Sí! ¡Suéltame!
00:14:43¡No! ¡No me sueltes! ¡No me sueltes! ¡No me sueltes!
00:14:45¿Siempre ya no?
00:14:46¡No! ¡No me vayas a soltar! ¡No me vayas a soltar, bonita!
00:14:50¡Ay! Pero ni fue nada. Estoy bien. Sigue con tu día.
00:14:53No puedo. Ya te dije que Daun me dijo que tengo que proteger...
00:14:55¡Que no!
00:14:57Si dice que saltes del puente, ¿lo haces?
00:14:59Eres su hermano mayor. ¿Por qué te dejas intimidar?
00:15:02No lo estoy haciendo solo por Daun.
00:15:05Yo soy el que quiero protegerte,
00:15:08mi bonita.
00:15:10¿Qué?
00:15:24¿Yangmu?
00:15:26¿Por qué no te casas rápido y vuelves conmigo?
00:15:30Oye, ¿de qué hablas? No sé.
00:15:32Es que...
00:15:34Yo ya me casé una vez, pero tú sigues siendo su esposa.
00:15:38¿Yangmu?
00:15:40¿Por qué no te casas rápido y vuelves conmigo?
00:15:44Oye, ¿de qué hablas? No sé.
00:15:46Es que...
00:15:48Yo ya me casé una vez, pero tú sigues siendo su esposa.
00:15:51Yo ya me casé una vez, pero tú sigues siendo soltero.
00:15:54Me siento como si estuvieras en desventaja.
00:15:57¿Y nada más para decirme eso me trajiste aquí?
00:16:01Ay, no. Era un pensamiento.
00:16:04También quería tomar aire fresco.
00:16:09Ah, Yangmu.
00:16:11¿No quieres que te traiga un heladito?
00:16:13Ya no puedo.
00:16:15Tengo diabetes.
00:16:17¿Entonces quieres un cafecito?
00:16:19Estoy en andropausia.
00:16:21Si tomo café, ya no duermo.
00:16:23¿Tú también?
00:16:29Desperdiciamos todo este precioso tiempo.
00:16:33Y ahora ya somos viejos.
00:16:37El viejo aquí soy yo.
00:16:39Tú estás igualita.
00:16:40No, ya envejecí.
00:16:42Ay, no es cierto.
00:16:46¿Qué quieres hacer?
00:16:49No sé.
00:16:51Ah, si no sabes, podemos tomarnos de la mano.
00:17:02Estás nervioso, ¿verdad?
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:06¿Qué pasa?
00:17:08Estás nervioso, ¿verdad?
00:17:10Estás temblando por darme la mano.
00:17:12Ay, ay, ay.
00:17:14No sé lo que me pasó.
00:17:16Yo creo que el nivel de azúcar se me bajó.
00:17:18Me hubiera comido un helado.
00:17:20Qué bueno que aquí traigo dulces.
00:17:22Ni siquiera puedes abrirlos.
00:17:24Ay, no veo.
00:17:26Ven.
00:17:28Dame otro.
00:17:32¿Quieres otro?
00:17:34¡Candidato número uno, Chachumán!
00:17:36¡Candidato número uno, Chachumán!
00:17:38¡Candidato número uno, Chachumán!
00:17:40¡Candidato número uno, Chachumán!
00:17:42¿Cuál espera que sea el resultado de la votación de este día?
00:17:47Valoro el esfuerzo de todos.
00:17:49Voy a esperar humildemente
00:17:51la decisión razonada de todos los ciudadanos de esta ciudad.
00:17:54Les agradezco mucho.
00:17:56¿Qué le gustaría decirle a su oponente ahora?
00:17:57¿Qué le gustaría decirle a su oponente ahora?
00:18:19Una botella de soyo y un asado, por favor.
00:18:21¡Claro!
00:18:23¡Ay, no! ¡Ay!
00:18:25¡Ay, perdóneme!
00:18:27¿Qué?
00:18:29Hola, doctora.
00:18:31Hola, Sano.
00:18:33Perdóname.
00:18:41No aguantas mucho alcohol, ¿verdad?
00:18:44Es que me emborracho muy rápido, pero así se me pasa.
00:18:50¿Pasa algo malo?
00:18:53¿Bebes sola y durante el día?
00:18:57Es solo que estoy enojada con alguien.
00:19:02¿Y si te pregunto, te molestaría?
00:19:05No, claro que no.
00:19:11Siento que no puedo entender a la gente.
00:19:16Hacer eso es de lo más difícil.
00:19:18Saber lo que las personas piensan.
00:19:28¿Y él cómo crees que es?
00:19:32¿Ese es el señor Cha?
00:19:34Pienso que el señor Cha es un buen hombre, de eso estoy segura.
00:19:41La gente, sea quien sea, oculta siempre un lado oscuro.
00:19:47¿Qué?
00:19:51Que hay más allá de lo evidente.
00:19:53Así que no confíes tan fácilmente.
00:19:58Pero yo todavía quiero confiar.
00:20:03Incluso si no son quienes parecen ser.
00:20:06Es preferible confiar en las personas,
00:20:09que siempre estar sospechando de todos.
00:20:13Dime.
00:20:15¿Tú confías en mí?
00:20:17Claro que sí.
00:20:19Confío en ti, Sano.
00:20:21Tú también eres buena persona.
00:20:23Y lo creo al 100%.
00:20:24Eres muy amable al decirlo.
00:20:26Y es verdad.
00:20:28No lo digo solo porque sí.
00:20:31¿Quieres que te demuestre que confío?
00:20:36Tengo un secreto que te voy a contar.
00:20:39Yo tengo...
00:20:41un superpoder muy especial.
00:20:44¿Quieres saber cuál es?
00:20:46No.
00:20:48Mejor no me lo digas.
00:20:50¿Qué es?
00:20:51Mejor no me lo digas.
00:20:54Tampoco confíes en mí.
00:20:56No sabes si un día puedo cambiar.
00:21:01Si un día tienes curiosidad por saber cuál es,
00:21:04pregúntame y te lo diré.
00:21:52Señora, ¿a dónde fue la mujer que estaba aquí?
00:21:55Pues salió corriendo.
00:22:22Ya estoy de vuelta.
00:22:28¿Tú qué haces?
00:22:30Saldré a entregar algo.
00:22:32¿Y quién te dijo que podías salir, eh?
00:22:35Jisuk ha estado repartiendo todo el día.
00:22:38No me voy a escapar.
00:22:40Si lo hago, puede atraparme y venderme en una isla.
00:22:43¿Y Wanshik?
00:22:45Pero no voy a verlo.
00:22:47Solamente lo utilicé.
00:22:48Nunca me gustó ni nada por el estilo.
00:22:51Ok.
00:22:53Dejaré que me apuñales por la espalda.
00:22:58Ahora no salgas con que te importo.
00:23:10Solo vine a disculparme.
00:23:12Disculparse.
00:23:14Entiendo bien cómo te sientes.
00:23:15Si fuera tú, también estaría enojada.
00:23:18Pero, por la forma en que te preocupaste,
00:23:21lo que sientes por Erran no ha desaparecido todavía.
00:23:24Estabas más preocupada que resentida.
00:23:26Quisiera darte mi apoyo.
00:23:28Ya se lo dije.
00:23:30No puede ayudarnos a ninguna de las dos.
00:23:32Eso no es cierto.
00:23:34Sí puedo ayudarlas.
00:23:36Pues haga lo que quiera.
00:23:38¿Y ahora qué estás haciendo?
00:23:40Pues voy a ir contigo.
00:23:42Estás ocupada.
00:23:43Hablemos en el camino.
00:23:45¿Está loca o qué?
00:24:03Si quieres, te espero aquí.
00:24:14De verdad está loca.
00:24:16Bueno.
00:24:18Voy a dejar que me diga de qué se trata.
00:24:23Por allá se ve despejado.
00:24:25Vamos para allá y hablemos.
00:24:27Muchas gracias.
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:34¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:40¿Qué pasa?
00:24:41¿Qué pasa?
00:24:52¿Qué hizo?
00:24:54¿Qué hizo?
00:24:56¿Qué hizo?
00:25:12¿Ah?
00:25:23¿Qué pasa?
00:25:27¿Quién es?
00:25:29¿Quién es?
00:25:31¿Quién es?
00:25:33¿Dónde está?
00:25:42Jesús.
00:26:07Por favor.
00:26:09Por favor.
00:26:11Por favor.
00:26:41Por favor.
00:27:04¿Estás bien?
00:27:11¿Estás bien?
00:27:34Por aquí, por aquí.
00:27:35Con cuidado.
00:27:36Despacio.
00:27:42Espérame aquí.
00:27:52Déjame ver tu hombro.
00:27:58La herida de tu hombro no es tan grave, pero creo que tu tobillo está roto.
00:28:02Oye, ¿pudiste verle la cara a ese hombre?
00:28:06No lo vi.
00:28:07No pude verlo.
00:28:11Ok. Oye, Jisuk, es que necesito ver algo un segundo.
00:28:16Creo que deberíamos llamar a la policía primero. Un segundo.
00:28:47Toma esto.
00:28:51Por aquí hago visitas a domicilio y conozco bien.
00:28:54Esta parte está aislada, así que la gente no la conoce.
00:28:56No podrá encontrarte aquí.
00:28:58Yo iré a buscar a alguien.
00:29:01A una persona en quien sí podemos confiar.
00:29:03Te debes quedar aquí hasta que vuelva.
00:29:05Sí.
00:29:06Perdóneme.
00:29:08Dígale a Erran también.
00:29:12Díselo tú. Más tarde se lo dirás tú misma.
00:29:17Espérame unos minutos.
00:29:18Dígale a Erran también.
00:29:22Díselo tú. Más tarde se lo dirás tú misma.
00:29:27Espérame unos minutos.
00:29:48doctora pong qué fue lo que te pasó
00:30:16Señor, por favor, ayúdeme. Es que...
00:30:19El asesino es definitivamente alguien de Muchin.
00:30:29¿Qué tienes, doctora Pong?
00:30:30Los resultados de las elecciones de la Asamblea Nacional de México han salido.
00:30:47Primero tenemos el resultado de la elección en la ciudad de Muchin.
00:30:50El candidato número uno, Chachuman, ha sido elegido.
00:31:00Gracias, señor...
00:31:16Atención con el tráfico.
00:31:21Oiga. Esto se va a poner muy caótico, así que atención con el tránsito.
00:31:25Sí, capitán.
00:31:26Envíe la mayoría de los autos en esa dirección, allá a la derecha.
00:31:29derecha. Ya van a salir.
00:31:33¡Zarayu Ban! ¡Zarayu Ban!
00:31:38¡Zarayu Ban! ¡Zarayu Ban!
00:31:40¡Oficiales! Gracias por todo. Hacen un buen trabajo.
00:31:42¡Zarayu Ban! ¡Zarayu Ban!
00:31:49¡Zarayu Ban! ¡Zarayu Ban!
00:31:53Muchas gracias, muy amables.
00:31:55¡Opa! ¡Espere! ¿Pero dónde estaba?
00:31:59¡Miren a la mazucada! ¿Qué le pasó, eh?
00:32:01¡Señor! ¡Miren!
00:32:03Doctor, su dieta.
00:32:05¿Qué te pasó, niña?
00:32:07Se lo digo luego. Eso le explicaré más tarde.
00:32:10Yepun, mírate, está sangrando. Vamos al hospital ahora.
00:32:13Gracias. Mejor más tarde.
00:32:16Oigan, ¿saben dónde está el detective Moon?
00:32:19Espere. ¿Pero qué le pasó?
00:32:21¡Mire toda esa sangre!
00:32:22¡El detective Moon! ¿Dónde está el detective Moon?
00:32:24El detective ya volvió a la estación.
00:32:29¿Estás bien?
00:32:31Sí, sí, estoy bien.
00:32:33Perdón, Sanu, pero no tengo tiempo ahora.
00:32:37¡No te vayas! ¡Su teléfono!
00:32:46¡Detective!
00:32:48¿Estás bien? ¿Qué está pasando?
00:32:50¡Vámonos, rápido! ¡Jisuk está en peligro!
00:32:52¿Cómo?
00:32:53Ya lo pude ver. El hombre del impermeable intentó matar a Jisuk.
00:32:57Jisuk ahora está bastante herida,
00:32:59y usted es la única persona en la que puedo confiar.
00:33:01La escondí en un lugar que nadie conoce.
00:33:03¡Vine por usted!
00:33:09Capitán, vieron al hombre del impermeable.
00:33:11Me dirijo a la escena del crimen ahora.
00:33:13¿El hombre del impermeable?
00:33:16¿Dices que la doctora Pong vio a ese hombre?
00:33:19¿Qué te pasa? ¿Entonces no deberías ir tú sola a investigar?
00:33:22No hagas nada imprudente y quédate ahí.
00:33:25Voy para allá. No me tardo nada.
00:33:37¿Es aquí?
00:33:38Sí.
00:33:40¡Ya llegamos!
00:33:51¡No es cierto, Jisuk!
00:33:55¡No!
00:34:08Esta es la tercera víctima.
00:34:10El arma homicida es la misma.
00:34:11Y la doctora fue testigo cuando vio al del impermeable.
00:34:14No hay duda.
00:34:15Kim Sia, Pak Sin Ki y Jisuk.
00:34:20Investiguen qué tenían en común todos ellos.
00:34:23Sí, Capitán.
00:34:24Vamos.
00:34:54El Sr. Chung Hoon Shik no lo hizo.
00:35:16¿Seguro?
00:35:17Ha estado bebiendo desde esta tarde.
00:35:19Dices que tocaste a la víctima, ¿no?
00:35:25Cuéntame, ¿qué más viste?
00:35:27Yizuk iba en su motocicleta
00:35:29y el hombre del impermeable la atacó.
00:35:31Luego quiso apuñalarla con un cuchillo,
00:35:33pero por fortuna falló y Yizuk pudo escapar.
00:35:36Pero el asesino volvió a atraparla
00:35:38y puso una brida alrededor de la muñeca de Yizuk.
00:35:41¿Una brida?
00:35:42Con eso ató sus muñecas.
00:35:43Yizuk no podía hacer nada.
00:35:44Así me hice daño cuando intentaba liberarla.
00:35:48Pero el asesino, ¿cómo supo dónde estaban ustedes?
00:35:51Eso es lo que no me queda claro.
00:35:53Porque lo habíamos perdido
00:35:54y ese lugar no podía encontrarse muy fácil.
00:35:56Y no se lo conté a nadie más
00:35:58hasta que lo vi a usted y nos fuimos.
00:36:00Nunca pudo haber sabido.
00:36:02El nunca no existe en el mundo.
00:36:04Quizá tiene la forma de saber cosas
00:36:06aunque no las expresen.
00:36:08¿Y cómo lo haría?
00:36:10¿Y si el hombre del impermeable
00:36:12tiene los poderes que tienes tú y Wanshik?
00:36:15¿Qué?
00:36:17Olvídalo, no sé ni qué digo.
00:36:19¡Ah!
00:36:20Es cierto, hay alguien así, alguien con poderes.
00:36:23¿Qué?
00:36:24El señor Wanshik dijo que había otra persona ahí
00:36:26la noche que golpeó la lluvia de estrellas.
00:36:28Vio a esa persona cuando tocó mi pierna.
00:36:30¿Y quién es esa persona?
00:36:31Ay, es que el señor Wanshik
00:36:33solo vio la silueta de la persona.
00:36:37Si ese es el hombre del impermeable,
00:36:40seguro pudo ver tus recuerdos
00:36:42y así descubrió dónde se escondía.
00:36:44¿Qué?
00:36:45Debió ser una de las personas que viste
00:36:47mientras me buscabas al dejar a la víctima.
00:36:51¿Una persona que vi cuando lo buscaba?
00:36:55Doctora Pong, ¿qué fue lo que te pasó?
00:36:58¡Churchill! ¡Churchill!
00:37:00¿Aquí estaba?
00:37:01¿Doctor?
00:37:02¡Su nieta!
00:37:03¿Qué?
00:37:04¿Qué te pasó, niña?
00:37:06Tepun, mírate, está sangrando.
00:37:08Vamos al hospital ahora.
00:37:09Mire, toda esa sangre...
00:37:10¿Y el detective Mundo dónde está?
00:37:12¿El detective ya volvió?
00:37:16¿Estás bien?
00:37:18Las piezas están encajando ahora.
00:37:21Tú no sabes quién es la persona,
00:37:22pero él sabe muy bien de tus poderes.
00:37:25¿Usted cree?
00:37:26¿Qué es lo que más teme el asesino?
00:37:30Por supuesto, a ti.
00:37:32Eres la única que puede ver
00:37:33los crímenes que cometió.
00:37:35¿Y él qué puede hacer
00:37:37para evitar que veas todos sus crímenes?
00:37:40Dijiste que solo ves cosas
00:37:41que una persona haya visto.
00:37:43Así es.
00:37:45Y si yo fuera el criminal,
00:37:47solo podría hacer algo.
00:37:51Cerrar...
00:37:54los dos ojos.
00:37:56Se tambaleaba por tener los ojos cerrados.
00:37:59Las víctimas tienen heridas en todo el cuerpo
00:38:00porque las apuñalas ciegas.
00:38:02Y naturalmente erraba las apuñaladas.
00:38:04¡Ah! ¡Momentos en negro!
00:38:06Hay algo que veo cada vez que toco a alguien.
00:38:08Son momentos en negro.
00:38:09Pensé que se creaban...
00:38:11naturalmente.
00:38:13Cuando la gente cerraba los ojos
00:38:14o cuando se quedaba dormida.
00:38:16Pero alguien pudo haberlos creado a propósito.
00:38:20Paksinki escapó por accidente
00:38:21y su método evolucionó.
00:38:23Atar con cables.
00:38:24Atándose a la víctima tiene un rango más estrecho
00:38:26y así no erraría tanto.
00:38:31Estoy seguro.
00:38:32Él tiene poderes psíquicos.
00:38:38Vamos a un hospital primero.
00:38:49Estamos donde empezamos.
00:38:51La gente que tiene momentos de negro
00:38:52son todos potencialmente el asesino.
00:38:55Hay que hacer una lista.
00:38:57¿Había alguien sospechoso entre todas las personas
00:38:59que viste hoy antes de encontrarme?
00:39:01Ay, no estoy segura.
00:39:03Dime a quién viste primero.
00:39:05¿A quién te encontraste al inicio?
00:39:08Ay, doctora Pong.
00:39:10Al señor chamán.
00:39:11Al chamán.
00:39:12La verdad es bueno estafando gente.
00:39:14Por eso nunca he confiado en él.
00:39:16¿En serio?
00:39:17¿Crees que sea él?
00:39:18No, no lo creo.
00:39:19¿Por qué?
00:39:20Porque mantiene a su familia.
00:39:22La razón por la que me estafó
00:39:23fue para poder darle dinero a su hijo.
00:39:25Un buen padre como él no podría ser.
00:39:28¿Y después de él a quién viste?
00:39:33¿Qué hay de Sanú?
00:39:36Creo que Sanú...
00:39:39Ay, no.
00:39:40Ay, ¿por qué no?
00:39:41Porque él mismo me dijo que no confiara en él.
00:39:44Tal vez lo dijo por un motivo.
00:39:46Si él fuera el asesino,
00:39:47no me hubiera dicho eso.
00:39:48¿El asesino no es un buen padre,
00:39:49el papá de tu amiga,
00:39:50un familiar o un detective?
00:39:52Una investigación debe ser objetiva.
00:39:54Es que es obvio que ninguno de ellos
00:39:55podría hacer algo así.
00:39:59Por lo menos los sospechosos ya son menos.
00:40:01Lo que debes hacer es tocarlos con la mano.
00:40:04¿Con esta mano?
00:40:05Esa no.
00:40:06No puedes con la herida.
00:40:08¿Y qué hacemos?
00:40:10One shake.
00:40:11¿Dijo el señor one shake?
00:40:14Pero usted ya lo vio antes.
00:40:15Él está pasando por un...
00:40:16Tendremos que ayudarlo.
00:41:02Debe estar muy ocupado.
00:41:05Perdóneme.
00:41:06Ay, no se preocupe.
00:41:07Yo siento que esto sea todo
00:41:08lo que le puedo ofrecer en esta situación.
00:41:11Hay un caso en curso en este momento,
00:41:13así que no puedo llevarlo a un sitio más cómodo.
00:41:16No, no se preocupe.
00:41:19La verdad...
00:41:23Esto es por lo que vine.
00:41:25Mírelo.
00:41:28¿Y esto qué es, señor?
00:41:30Es un caso que investigué durante mucho tiempo
00:41:35y no creo que pueda investigarlo mucho más.
00:41:40Y vine a pedirle que usted se encargue de él.
00:41:46Si sigue investigando,
00:41:48posiblemente se encuentre con alguien conocido.
00:41:53Y otra cosa, por favor.
00:41:55Sí, puede contarme lo que usted quiera, señor.
00:41:59Me da vergüenza, pero...
00:42:02Mi querida Hyonuk...
00:42:05Cuide muy bien de ella.
00:42:14Ah, permítame.
00:42:15¿Ya se va?
00:42:18Yo le ayudo, señor.
00:42:19Estoy bien, gracias.
00:42:20Sí, claro.
00:42:21Bueno, cuídese, señor.
00:42:30¿No es el asambleísta Chah?
00:42:33¿Y en esta foto qué está haciendo?
00:42:36Buenos días, asambleísta Chah.
00:42:40Buen día.
00:42:43Asambleísta Chah, felicidades por su elección.
00:42:47Gracias, señor.
00:42:48Gracias, señor.
00:42:49Gracias.
00:42:50Gracias.
00:42:51Gracias.
00:42:52Gracias.
00:42:53Gracias.
00:42:54Gracias.
00:42:55Gracias.
00:42:56Asambleísta Chah, felicidades por su elección.
00:43:02Buenas tardes, capitán.
00:43:08Escuché que otro asesinato golpeó a Mujin anoche.
00:43:11Ah, sí.
00:43:12Era una empleada de la cafetería Mujin.
00:43:14Su nombre era Eji Suki.
00:43:15Tenía 27 años y fue víctima de ese asesino.
00:43:20Sobre ese asesino en serie, ¿está totalmente seguro?
00:43:27Sí, lo estoy porque sus métodos de operación son muy similares
00:43:33y el arma también es la misma.
00:43:34A pesar de eso, creo que es un poco precipitado
00:43:38suponer que es un asesino en serie.
00:43:41Es que...
00:43:43Bueno, con el debido respeto, ¿qué quiere decir?
00:43:49Estamos hablando de nuestra ciudad.
00:43:52La ciudad con agua limpia, gente agradable y segura.
00:43:55Es como un oasis si usted lo sabe muy bien.
00:43:58Ah, sí, cómo no.
00:44:00Si se difundiera por todo el país la noticia
00:44:02de que hay un asesino en serie en Mujin,
00:44:05solo imagínese lo que pasaría.
00:44:09Ah, sí, comprendo su punto,
00:44:12pero aquí la policía somos nosotros
00:44:15y no creo que podamos decir algo que no es
00:44:20cuando realmente sí es lo que es.
00:44:27Lo que deben de hacer es ponerse a investigar,
00:44:33pero de forma más discreta.
00:44:36Si esto se filtra a la prensa, la pasaremos mal.
00:44:39Sí, seremos discretos con la investigación.
00:44:46El jefe de policía, señor.
00:44:53Cuento con usted.
00:44:55Gracias, capitán.
00:44:57Claro.
00:45:04Que le vaya muy bien.
00:45:08Ay, el asambleísta Cha.
00:45:13Al fin está haciendo política ahora que llegó al cargo.
00:45:29Bienvenida.
00:45:30¿Vino la policía?
00:45:32Sí.
00:45:33¡Maldita sea!
00:45:36Siendo inocente no solo me retuvieron,
00:45:38siguen molestando incluso aquí.
00:45:40¿Quién carajo va a venir?
00:45:42Yo no lo haría si fuera un cliente.
00:45:46Oye, recuerda que tienes que pagármelo de Yizuk.
00:45:50¿Qué?
00:45:52Tú eres la fiadora, no importa lo que pasara.
00:45:55Quiero que me pagues todo.
00:46:11Bienvenido.
00:46:15¿Qué lo trae por aquí, detective?
00:46:17Ya les dije todo lo que sé en la estación, ¿no?
00:46:21Pero si sigue metiéndose conmigo,
00:46:24¿cómo voy a atender mi negocio?
00:46:26No vine a investigar el asesinato de Yizuk.
00:46:29¿Vino por un cafecito o qué?
00:46:31Vine a pagar la deuda.
00:46:32¿Cuál?
00:46:34Vino a pagar la deuda.
00:46:38Yo no le presté dinero solo por un pago.
00:46:41Sí sé que eso no le importa,
00:46:43y yo no le voy a dar dinero.
00:46:44Aquí la gente le paga trabajando, ¿no?
00:46:48¡Bienvenido!
00:46:57¿Quién es usted?
00:46:58¿Yo?
00:46:59Su nombre es Yizuk.
00:47:00¿Y tú?
00:47:01Yo soy Yizuk.
00:47:03¿Y tú?
00:47:04Yo soy Yizuk.
00:47:06¿Yo?
00:47:07Soy un empleado.
00:47:10¿Qué van a tomar?
00:47:13¿Qué les gustaría?
00:47:15Un... café.
00:47:17Café, bien.
00:47:19¿Y tú qué?
00:47:21Yo... yo también.
00:47:22Un... un cafecito.
00:47:24Dos cafecitos.
00:47:25¿Cuánto azúcar le pongo?
00:47:27Pues... pues nada.
00:47:29¡Ah!
00:47:30Lo toman fuerte.
00:47:33¿Quién es?
00:47:34No me tardo con sus cafés.
00:47:36¡No! ¡Perdone!
00:47:37Mejor luego volvemos.
00:47:38Sí, sí. Mejor otra vez.
00:47:39¿Por qué?
00:47:40¡Espere, joven! ¡Espere!
00:47:41¿Adiós?
00:47:48Habla la cafetería Mujin.
00:47:50La sala de billar del centro.
00:47:52Cuatro cafés.
00:47:53Un placer.
00:47:54No me tardo.
00:47:57Oigan.
00:47:58¿Quién de ustedes es Kabula?
00:48:02Sí, soy yo.
00:48:23¿Le puedo ayudar en algo?
00:48:26Ya volví con sus cafés.
00:48:33Tengo prisa, señores.
00:48:35¡Le van rápido!
00:48:49Le va a transferir el dinero que le pidió.
00:48:51¿Y si la vuelve a molestar?
00:48:53La veré como detectiva y sospechosa de un crimen.
00:48:56Por ahora la estoy perdonando,
00:48:58pero no lo haré cuando sea mi sospechosa.
00:49:00Señorita Cho, vámonos.
00:49:05Igual ya me habías cansado.
00:49:07Ya vete.
00:49:09Creo que acaba de faltarle al respeto.
00:49:11¿La detengo?
00:49:13Gracias por trabajar aquí,
00:49:16pero no te quiero volver a ver nunca.
00:49:30¿Y ahora qué tiene planeado hacer?
00:49:34Aún no sé.
00:49:35¿Por qué no va y habla con el señor Wanshik?
00:49:38Se ve buena persona.
00:49:40No, no podría.
00:49:42No soy lo suficientemente buena para él.
00:49:45Tengo un pasado.
00:49:48Escuché.
00:49:49Probablemente él ya lo sabe todo.
00:49:52No lo creo.
00:49:53Es imposible que él supiera.
00:49:57Ya lo sabe todo.
00:49:59¿Qué?
00:50:10Erran.
00:50:30¡Ese paraguas que tienes es un artículo en venta!
00:50:39¿En serio vas a seguirme otra vez?
00:50:41Sí, mi bonita.
00:50:42Yo tengo que protegerte.
00:50:45Hoy tengo que ir a un lugar.
00:50:47Entonces te seguiré calladito.
00:50:49¿Qué?
00:50:50¿Qué?
00:50:51¿Qué?
00:50:52¿Qué?
00:50:53¿Qué?
00:50:54¿Qué?
00:50:55¿Qué?
00:50:56¿Qué?
00:50:57¿Qué?
00:50:58Te seguiré calladito.
00:51:01Puedes hacer lo que quieras.
00:51:03Ya me voy.
00:51:05Vas a comer papa, vas a patrullar,
00:51:07te vas a ocupar de las quejas civiles
00:51:09y vas a comer sopa de nuevo.
00:51:11Patrulla, despacha, come, sopa y papa.
00:51:14Es la persona equivocada.
00:51:59¿Qué haces?
00:52:09Hola, Sanu.
00:52:11¿Te sientes mejor?
00:52:13Sí.
00:52:15Solo vine a darte tu teléfono.
00:52:18Ay, me preguntaba en dónde estaba.
00:52:22Conozco un lugar donde hacen fideos.
00:52:26¿Quieres ir a comer udón conmigo?
00:52:30¿Quieres udón?
00:52:31La verdad, me moría por uno.
00:52:38Recuerda, tú eres el próximo objetivo.
00:52:42Si vas, te mueres.
00:52:44Ya no la cuentas.
00:52:47Acabo de recordar que hoy no me siento muy bien.
00:52:53Mejor vamos por udón otro día.
00:52:56Ah, claro.
00:52:59Será después.
00:53:03Ni hablar, que descanses.
00:53:05Gracias.
00:53:18¿Qué?
00:53:19Si vas, estás muerta.
00:53:23Insensata.
00:53:27Buenos días.
00:53:28Detective Moon.
00:53:29Hoy tengo que ir al hospital.
00:53:31¿Y luego?
00:53:33Es que estaba pensando que tal vez usted podría...
00:53:35No tengo tiempo ahora.
00:53:36Solo ten cuidado con las personas.
00:53:39Grossero.
00:53:41¿Y ya se vacunó contra el tétano?
00:53:43Sí.
00:53:44Esos puntos los voy a poder quitar en unos días, señorita.
00:53:47Trate de no mojarse mucho.
00:53:49Y si puede, trate de no usar esa mano.
00:53:52Ah, sí. Se lo agradezco mucho.
00:54:00¿Qué hace aquí?
00:54:02¿Cómo supo dónde estaba?
00:54:04¿Qué dijo?
00:54:05¿Te vas a curar pronto?
00:54:06Dijo que falta tiempo.
00:54:08Pero...
00:54:10¿Me siguió hasta aquí, verdad?
00:54:11¿Por qué?
00:54:13¿Estaba preocupado?
00:54:15Yo no.
00:54:16Pensé que el asesino aparecería si te veía sola.
00:54:19Eres como una...
00:54:21carnala.
00:54:24Por eso lo dejó.
00:54:25Su primer amor y luego lloró como un bebé.
00:54:27¿Quién iba a quererlo con ese corazón?
00:54:30El auto está por acá.
00:55:01Ay, no. Así no.
00:55:03Tiene que dar pinceladas más anchas y extenderlo hacia abajo.
00:55:06Estoy haciendo lo mejor que puedo.
00:55:09Y no pinte afuera de la u.
00:55:11Ya.
00:55:14Por cierto.
00:55:16¿Por qué yo tengo que hacer esto, ah?
00:55:20¡Ah!
00:55:21Así que la tercera vez.
00:55:22¡Ah!
00:55:23¡Ah!
00:55:24¡Ah!
00:55:25¡Ah!
00:55:26¡Ah!
00:55:27¡Ah!
00:55:28¡Ah!
00:55:29¿Así que la tercera persona sería el asesino que estamos buscando?
00:55:32Sí.
00:55:33Y necesitamos de su ayuda para poder atraparlo.
00:55:36¿Y cómo le voy a ayudar?
00:55:38Con psicometría.
00:55:40La doctora Pong no puede usar sus poderes con esa mano.
00:55:43¡Ah!
00:55:45Todo lo que tiene que hacer es averiguar qué persona es la que tiene esos poderes.
00:55:49¡Ah!
00:55:50Le voy a ayudar con lo que pueda, detective.
00:55:52Lo agradezco mucho.
00:55:53Entonces, ahora...
00:55:55por favor, toque a la doctora Pong.
00:55:57Ah, sí.
00:55:58¿Qué?
00:56:00¿Por qué necesita tocarme?
00:56:02Viste a otra persona la noche de los meteoritos.
00:56:04Hay que ver otra vez para estar seguros.
00:56:06Y tal vez haya algo que sea útil.
00:56:08Sí, eso sí es verdad.
00:56:10No pude ver bien porque el contacto fue muy breve.
00:56:13Pero...
00:56:14si lo dejo tocarme, él va a ver...
00:56:19Bueno, entonces...
00:56:20primero déjeme hablar con el señor Wanshik rápido.
00:56:23Claro.
00:56:25En privado.
00:56:28¡Ah, por favor!
00:56:35No vea nada entre el verano del décimo grado y del doceavo.
00:56:38Y nada que tenga que ver con el chico del coro.
00:56:40Ni tampoco mi primer San Valentín.
00:56:42Ni cuando trepo por...
00:56:43No quiero que vea nada de cuando tengo un informe.
00:56:45Y cuando invite a alguien a salir en la universidad.
00:56:47¡Estaba míope!
00:56:48Y no le podía ver bien la cara a los hombres.
00:56:50Y lloré cuando ese bastardo me dejó porque...
00:56:53de repente recordé una película.
00:56:55Sí, pero...
00:56:56si va a decirlo de todas formas,
00:56:58¿no sería mejor que la tocara y nada más lo viera?
00:57:00Ahora la plática.
00:57:02Como sea...
00:57:03no quiero que lo vea todo.
00:57:04Solo enfóquese en ese día, ¿está bien?
00:57:06Sí, se lo juro.
00:57:08No voy a ver nada que sea su vida privada.
00:57:10Se lo prometo.
00:57:12Entonces...
00:57:13¿ya está lista?
00:57:15¿Con esto ya puedo ver mejor?
00:57:17Ya sé.
00:57:18Cuidar sus manos trae resultados asombrosos.
00:57:22Está bien.
00:57:23La voy a tocar un poco más, ¿eh?
00:57:36Bienvenido.
00:57:37¿Cómo está?
00:57:38Bienvenido.
00:57:39¿Cómo está?
00:57:40Bienvenido.
00:57:41¿Cómo está?
00:57:42Muy bien.
00:57:44Bienvenido a casa.
00:57:49Ya llegué, abuelo.
00:57:57Ella se llama Gulsil.
00:58:06¿Qué pasó?
00:58:07¿Pudo ver al asesino?
00:58:09Una duda.
00:58:11¿Por qué su abuelo y usted casi no se hablan para nada?
00:58:15Parece que no se llevan muy bien por lo poco que vi.
00:58:18¿Por qué no va y habla con él?
00:58:20Le dije que no viera momentos de otros días y lo hizo.
00:58:25Una disculpa.
00:58:26La verdad no fue mi intención.
00:58:31¿Qué pasó?
00:58:32¿Encontraron algo nuevo?
00:58:35Algo.
00:58:36Ahora ya pude verle mejor sus rasgos.
00:58:38¿En serio?
00:58:39¿Y qué vio?
00:58:42En ese momento, la doctora Pong y yo estábamos aquí en el granero.
00:58:46Y la silueta estaba allá, atrás del pilar que está afuera.
00:58:50Cuando Gulsil se encendió por el impacto, él estaba por allá, mirándonos a lo lejos.
00:58:55En el video de ese día, llegaba hasta aquí.
00:58:59Sí, parecía llegar hasta aquí.
00:59:01Así que es de estatura media.
00:59:03O sea, que es más alto que yo, pero más bajo que el detective Moon.
00:59:07Y su constitución, por lo que pude ver, y por la forma que tenía su cuerpo, definitivamente no es alguien gordo.
00:59:19¡Excelente trabajo!
00:59:20Nunca he visto a nadie usar sus poderes de una forma tan proactiva y acertada.
00:59:24No es como alguien que conozco.
00:59:27Voy a pasar a dejarte a tu casa. Puedes tomarte un descanso.
00:59:32¿Qué? ¿Estás triste porque alguien ya está aquí para reemplazarte?
00:59:36¿Triste? ¡Claro que no! ¡Hasta me dan ganas de cantar!
00:59:39Aún así, no andes vagando por ahí.
00:59:42Y llámame si necesitas salir.
00:59:45De acuerdo.
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:49¿Qué pasa?
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:52Luego de la tormenta viene la calma.
00:59:58¡Hola, doctora!
01:00:00¿Y de dónde vienes a esta hora?
01:00:02Trabajé un rato en mi taller y ahora voy a la tienda.
01:00:05¿Tienes algún problema?
01:00:06No.
01:00:07¿Por qué?
01:00:08¿Por qué?
01:00:09¿Por qué?
01:00:10¿Por qué?
01:00:11¿Por qué?
01:00:12¿Por qué?
01:00:13¿Por qué?
01:00:14¿Por qué?
01:00:15¿Por qué?
01:00:16¿Por qué?
01:00:17¿Por qué?
01:00:18¿Por qué?
01:00:19¿Por qué?
01:00:20Trabajé un rato en mi taller y ahora voy a la tienda.
01:00:22¿Y acabaste lo que fuiste a hacer?
01:00:24Sí, ya lo acabé todo.
01:00:26¡Ay, me encantaría verlo!
01:00:28¿Vienes conmigo?
01:00:30Todavía no se lo he enseñado a nadie.
01:00:33¿Significa que antes que nadie?
01:00:36Si vas a verlo, sí. Serías la primera.
01:00:40¿Y cuándo quieres ir?
01:00:41Cuando salgas del trabajo, ¿quieres ir conmigo?
01:00:45¡Sí, claro!
01:00:51Hoy hizo un buen trabajo. ¿Está muy cansado?
01:00:54No, no tanto. Estoy muy feliz de poder ayudar. No es tan cansado.
01:01:00¡Ah, por cierto!
01:01:01La noche que cayeron las estrellas, la doctora Pong Jepun y yo obtuvimos nuestros poderes porque tocamos a Gumsil.
01:01:08Pero el hombre que estaba afuera no estaba tocando a Gumsil.
01:01:11Tal vez no obtuvo ningún poder especial.
01:01:16No creo. Sé que lo tiene.
01:01:19No sé cómo lo obtuvo, pero estoy seguro de que sí es un psíquico.
01:01:23¿En serio?
01:01:25¿Y entonces qué debe tocar para poder ver?
01:01:35Hola, señor.
01:01:37Hola, detective Moon.
01:01:50¿Eres más alto que el señor Wanshik y más bajo que yo?
01:01:56Sí, eso creo.
01:02:01Que tengan una buena noche.
01:02:19Es muy similar a la silueta que vi ese día en el granero.
01:02:27Bienvenido.
01:02:28Hola.
01:02:40¿Puedo preguntarte si alguien compró bridas estos días?
01:02:44No estoy seguro. Al menos no cuando estaba yo.
01:02:47¿Y el empleado que trabaja antes, tú sabes qué horario tiene?
01:02:50¿Habla de Sanu? De una a nueve de la noche.
01:02:54Ah, ya veo.
01:02:56¿Y el día de las elecciones, Kim Sanu vino a trabajar?
01:03:00Ese día no. Dijo que tenía cosas que hacer, así que yo tomé su turno.
01:03:05¿Dónde estás?
01:03:07¿Dónde más? En mi casa.
01:03:09¿Pero en dónde?
01:03:11En mi habitación.
01:03:13La luz está apagada.
01:03:14Ah, la apague para dormirme.
01:03:16¿En serio? Entonces, enciéndelas.
01:03:18¿Qué? Es que no sirven.
01:03:20Que ¿dónde estás?
01:03:22¡Ay, no! Se me cayó el teléfono a la izquierda.
01:03:25¿En serio?
01:03:27¿En serio?
01:03:29¿En serio?
01:03:31¿En serio?
01:03:32¿Dónde estás?
01:03:33¡Ay, no! Se me cayó el teléfono al escusado.
01:03:38Todo lo que hago se lo debo reportar.
01:03:41¿Con quién estará la pervertida?
01:03:53¿Detective Moon?
01:03:54¿Está el señor Kim adentro?
01:03:56No, y desde temprano se fue a su taller.
01:03:59Gracias.
01:04:00¡Ay, es una torre para gatos!
01:04:03Sí, quise hacer una.
01:04:05¡Ay, pues te salió muy bonita!
01:04:15¡Ay! Y se ve muy resistente.
01:05:00¡Ay!
01:05:24Me enteré que casi te atrapa ese loco.
01:05:26¿Qué hiciste durante ese día?
01:05:28¿Crees que yo soy el asesino en serio?
01:05:30Digamos que tengo una duda razonable.
01:05:33Ese día vamos a rastrear quién tiene esos poderes.
01:05:35¿Pueden escucharme todos?
01:05:37¡Sí!
01:05:38Nosotros vamos a tocar, pero el asesino no puede tocarnos.
01:05:40Todo el mundo es sospechoso, ¿entendido?
01:05:42Los asesinatos comenzaron a ocurrir desde que él llegó a Moojin.
01:05:45Ten cuidado, Sanu.
01:05:46Seguro hay algo con él.
01:05:47Por alguna razón siento que algo va a pasar.
01:05:49No quiero y no me toqué.
01:05:52Tal vez solamente está jugando contigo.
01:05:54Primero va a atacar a alguien de tu entorno.
01:05:56¿Alguien de mi entorno?
01:05:58¡Peoqui! ¡Peoqui!
01:05:59¿No puedes oírme?